--- title: Chang'an author: Mark Cartwright translator: Catalina Lucero source: https://www.worldhistory.org/trans/es/1-16172/changan/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-10-20 --- # Chang'an _Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _Traducido por [Catalina Lucero](https://www.worldhistory.org/user/catalinalucero)_ [](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1491/era-cleopatra-bonita/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2578/como-llego-hitler-al-poder/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2674/por-que-ataco-hitler-la-urss/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2646/por-que-hitler-odiaba-a-los-judios/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2350/dadme-la-libertad-o-dadme-la-muerte/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-207/que-le-paso-a-la-gran-biblioteca-de-alejandria/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2574/por-que-gran-bretana-y-francia-apaciguaron-a-hitle/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2667/por-que-el-fascismo-estaba-obsesionado-con-los-dep/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2754/por-que-desaparecio-la-mancomunidad-de-polonia-lit/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2660/cuales-fueron-las-consecuencias-de-la-segunda-guer/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2946/como-nacio-la-organizacion-de-las-naciones-unidas/)Chang'an, ubicada cerca del actual Xi'an, en la provincia de Shaanxi, fue la capital de varias dinastías de la [antigua China](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-467/antigua-china/) desde los Zhou hasta los Tang y, con el tiempo, se convirtió en una de las grandes metrópolis del mundo. Con avenidas arboladas, muros altos, parques de recreo y áreas dedicadas a funciones específicas, se convirtió en un modelo que fue replicado por otras capitales asiáticas, como [Japón](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11132/japon-antiguo/) y [Corea](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11087/la-antigua-corea/). ### Primeros asentamientos y geografía Chang'an era el sitio ideal para construir una capital puesto que era un asentamiento perteneciente al [Neolítico](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-57/el-neolitico/), estaba rodeado de montañas por todos lados, lo que lo convertía en un valioso escudo contra los ejércitos invasores y estaba cerca de los ríos Amarillo y Wei. Las ventajas de su ubicación geográfica están descritas en la *Historia de la antigua [dinastía Han](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11960/dinastia-han/)* por [Pan](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11290/pan/) Ku: > En abundancia de plantas con flores y frutas > Es la más abundante de las Nueve Provincias > Con barreras naturales para protección y defensa > Es el refugio más impregnable en el cielo y la tierra > (en Dawson, 59) El nombre Chang'an se traduce como «paz perpetua» y, aunque no le hacía honor a su nombre, la [ciudad](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-45/la-ciudad-de-la-antiguedad/) se mantuvo importante por más de un milenio. Chang'an fue una ciudad importante en la [dinastía Shang](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-14355/dinastia-shang/) (en torno a 1600-1046 a.C.), pero primero se convirtió en capital por primera vez bajo la [dinastía Zhou](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-12403/dinastia-zhou/) occidental (1046-771 a.C.). Cuando surgió la dinastía Zhou oriental (771-256 a.C.), la capital se trasladó a Luoyang, la rival de Chang'an, ciudad que más tarde la sustituyó como capital en varias ocasiones a lo largo de la historia de China. ### Capital Han Después del caos del [[periodo de los Reinos Combatientes](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-15330/periodo-de-los-reinos-combatientes/)](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-15330/periodo-de-los-reinos-combatientes/) (481-221 a.C.), entre 206 a.C. y 9 d.C., Chang'an volvió a ser capital durante la dinastía Han occidental. Algunos antiguos escritores y algunos historiadores modernos sostienen que el diseño de la ciudad fue construido para reflejar con exactitud los puntos de esquina de la constelación Osa Mayor, pero los escépticos apuntan al desarrollo evolutivo de la ciudad como un argumento contra esta posibilidad. La ciudad recibió un arsenal, un mercado controlado por el Estado y un granero, proyectos supervisados por el primer ministro del emperador Gaozu, Xiao He, quien fue recriminado por su gasto excesivo. El siguiente emperador, Hui, vio el valor de su reinado en una capital y ordenó un nuevo mercado, nuevas paredes, un mausoleo para Gaozu y una casa de hielo dentro de la residencia real. La capital tuvo su propia fuerza policial, encabezada por el superintendente de la capital, el *Zhinjiwu*. El quinto gobernante, el emperador Wu, renovó dos palacios y construyó tres más. Su proyecto de construcción más famoso fue la remodelación del parque Shanglin. Ubicado en la parte suroeste de la ciudad y en estado de deterioro. Wu lo transformó por completo en un parque de recreo que incluía elementos acuáticos artificiales, el palacio Jianzhang (que pasó a ser la residencia real) y numerosas estructuras auxiliares. El parque albergaba toda clase de flores exóticas, plantas tropicales, árboles y diversas esculturas; entre ellas, una ballena y una representación de la Vía Láctea. Contaba con una colección de animales que incluía aves exóticas, un rinoceronte y un elefante. En esta etapa inicial, Chang'an estaba dominada por el Palacio Weiyang, que estaba construido sobre terraplenes excavados en las colinas Cabeza de Dragón, que se alzaban sobre la ciudad. Luego, la capital experimentó un desarrollo significativo gracias a Wang Mang, regente y usurpador de la dinastía Han a principios del siglo I d.C. Mang construyó un salón ceremonial imperial (*piyong*), un salón de la luz (*mingtang*), donde se observaba el cambio de estaciones, y una terraza espiritual (*lingtai*); sin embargo, aún más célebres fueron sus nueve templos (*jiu miao*), dedicados al culto de los antiguos reyes de China, cuyos cimientos permanecen hasta el día de hoy. Uno de estos templos era una estructura de planta cuadrada con cuatro puertas, situada dentro de un recinto circular con cuatro accesos. La ciudad llegó a tener una extensión de unas 450 hectáreas (aprox. 110 acres). Además, al norte del río Wei, surgieron poblaciones enteras en torno a los emplazamientos de las tumbas reales de las dinastías Qin y Han. El valle se estaba convirtiendo en un importante núcleo de concentración de población. ### Las dinastías meridionales y septentrionales Después que Luoyang hubiera sido la capital de la dinastía Han posterior/oriental (23-220 d.C.), Chang'an volvió a ser la capital de las dinastías posteriores que ocurrieron durante el periodo complejo de la historia de China conocido como el de las dinastías meridionales y septentrionales; los Jin (311-316 d.C.), los Zhao (319-329 d.C.), los Qin (351-385 d.C.), los Qin posteriores (386-417 d.C.), los Wei occidentales (535-554 d.C.) y los Zhou del norte (557-581 d.C.). La ciudad fue la capital de la [dinastía Sui](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-15273/dinastia-sui/) (581-618 d.C.), que unificó China una vez más, cuando fue rediseñada por el emperador Wendi. ### La capital Tang Durante la [dinastía Tang](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-13980/dinastia-tang/) (618-907 d.C.), Chang'an era aún la capital y se convirtió en una de las grandes ciudades del mundo y la más importante de Asia oriental. En su cúspide (siglo VIII d.C.), la ciudad tenía la mayor concentración de personas en la tierra: cerca de tres millones de habitantes (un millón dentro de la ciudad interior y otros dos millones en los alrededores). Estas personas provenían de todas partes de China, incluidos inmigrantes atraídos por la actividad comercial de la ciudad, la cual se encontraba al final de [la Ruta de la Seda](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-466/la-ruta-de-la-seda/) que atravesaba Asia. En los dos grandes mercados de la ciudad se comercializaba todo tipo de productos, desde muebles hasta especias. [ ![Chang'an Street Plan](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/6859.png?v=1747264270) Plano de Chang'an Jason22 (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6859/changan-street-plan/ "Chang'an Street Plan") La ciudad abarcaba entonces unas 8.600 hectáreas (21.250 acres aproximadamente) y estaba rodeada por murallas de tierra compactada de 5,3 metros de alto que contaban con puertas en cada lado, de las cuales la principal era la Puerta del Sur. Diseñada según un trazado rectangular en forma de cuadrícula con 114 manzanas amuralladas individualmente, contaba con amplias avenidas y calles (11 que iban de norte a sur y 14 de este a oeste) que estaban arboladas y tenían zanjas a los lados para el drenaje. También había canales para facilitar el transporte de mercancías por la ciudad y para conectarla con las zonas de Pekín al norte y con el valle del Yangtsé y Hangchow al sur. Ciertas áreas de la ciudad estaban destinadas a fines específicos, como la manufactura, el comercio y la religión, así como a parques y urbanizaciones residenciales privadas. Los edificios más altos habrían sido religiosos, con templos [budistas](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11144/budismo/) y pagodas repartidos por la ciudad. Para tener una idea de cómo lucían, es mejor visitar Japón que China, donde dichos templos, como el Horyuji en Nara, preservan el plan arquitectónico y estilo de un típico [templo](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-196/templo/) chino del siglo VII d.C. Los templos de Chang'an, aparte de ofrecer espectáculos religiosos a diario, ofrecen reliquias para la adoración como cuatro dientes de [Buda](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11767/siddhartha-gautama/) y obras de arte para complacer al público. También brindaron ayuda a los pobres, baños públicos, medicina y tratamiento para los enfermos. Los edificios del Gobierno y el palacio contaban con sus propios recintos amurallados, e incluso había áreas designadas para las visitas de embajadas extranjeras. Por último, en la esquina suroeste de la ciudad había un gran jardín con un lago, estanques de loto, jardines de flores y pabellones. La gente podía disfrutar de la belleza natural del lugar, pasear en bote por el lago, asistir a festivales y espectáculos organizados por el emperador, donde se instalaban coloridas carpas para banquetes y orquestas. La ciudad nunca dejó de expandirse ni de desarrollarse. En 634 d.C., el emperador Taizong construyó un nuevo palacio, el Palacio Daming, construido en el gran parque de caza al extremo norte de la ciudad. El palacio fue ampliado por el emperador Gaozong en 662 d.C. e incluyó vastos jardines de flores y fuentes de agua. La Academia Hanlin (*Hanlin yuan*) fue fundada en 735 d.C. por el emperador Xuanzong como lugar de estudio para eruditos, artistas, escritores y astrólogos. Mientras, el jardín de las peras se convertía en una escuela de entrenamiento para actores, cantantes y bailarines. [ ![Jade & Crystal Ornament](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/6057.jpg?v=1653573313) Ornamento de jade y cristal Liana Miate (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6057/jade--crystal-ornament/ "Jade & Crystal Ornament") ### Legado y declive Los días de gloria de Chang'an llegaron a su fin cuando fue saqueada en el año 880 d.C. por Huang Chao, quien encabezó una rebelión contra el Gobierno. Este ya se encontraba debilitado tras años de estragos causados por caudillos militares y bandidos en las zonas rurales. Tras sufrir un nuevo ataque entre los años 904 y 906 d.C. a manos del caudillo Zhu Quanchong, Chang'an perdió nuevamente su estatus de capital en favor de Luoyang. Dado que gran parte de la arquitectura de la ciudad era de madera, las autoridades desmontaron y trasladaron los edificios más importantes, mientras que otros fueron abandonados. Con el tiempo, la otrora gran ciudad quedó cubierta por la maleza y la zona se destinó a la agricultura, tal como había ocurrido dos milenios atrás. La ruina de la ciudad fue descrita elocuentemente por el poeta de la dinastía Tang, Wei Chuang: > Desolada ciudad de Chang'an, ¿qué albergas ahora? > Baseres en ruinas, calles desiertas donde brotan tiernas espigas de trigo > Para obtener leña, talaron cada flor del Parque de los ALmendros > Para levantar barricadas, arrancaron los sauces del Gran Canal > Los carruajes de vivos colores y ruedas ornamentadas desaparecieron hace mucho; > De las mansiones espléndidas y los grandes portones bermellones, ¡ni la mitad queda en pie! > (Dawson, 61) La ciudad pudo haber desaparecido físicamente con rapidez, pero dejó un legado tangible: Chang'an tuvo gran influencia en otras capitales de los Estados de Asia oriental que aspiraban a ser percibidas como tan civilizadas y avanzadas como China. Nara y su sucesora, [Heiankyo](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-15978/heiankyo/) (Kioto), en Japón, así como [Gyeongju](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-15138/gyeongju/), capital del reino de [Silla](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-15139/silla/) en Corea, son ejemplos destacados de esto con sus altas murallas, su trazado en cuadrícula con amplias avenidas y la división de la ciudad en distritos segregados. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografía - [Dawson, R. *THE CHINESE EXPERIENCE.* Phoenix Press - Orion, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1898800499/) - [Dillon, M. *China.* Routledge, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0700704396/) - [Do Cosmo, N. *Military Culture in Imperial China.* Harvard University Press, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0674060725/) - [Feng, L. *Early China.* Cambridge University Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/052171981X/) - [Lewis, M.E. *The Early Chinese Empires.* Belknap Press: An Imprint of Harvard University Press, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0674057341/) - [Tregear, M. *Chinese Art.* Thames & Hudson, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0500202990/) - [Watson, W. *The Arts of China to A.D. 900.* Yale University Press, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0300059892/) ## Sobre el/la autor/a Mark es el director de publicaciones de World History Encyclopedia y tiene una maestría en Filosofía Política (Universidad de York). Es investigador, escritor, historiador y editor a tiempo completo. Entre sus intereses se encuentran el arte, la arquitectura y el descubrimiento de ideas que se extienden a todas las civilizaciones. ## Línea del tiempo - **1600 BCE - 1046 BCE**: [Shang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Shang_Dynasty/) in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **1046 BCE - 771 BCE**: Western [Zhou dynasty](https://www.worldhistory.org/Zhou_Dynasty/) replaces the [Shang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Shang_Dynasty/) in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **206 BCE - 9 CE**: The Western [Han dynasty](https://www.worldhistory.org/Han_Dynasty/) rules [China](https://www.worldhistory.org/china/) from their capital in [Chang'an](https://www.worldhistory.org/Chang'an/). - **Mar 202 BCE**: Emperor Gaozu (Liu Bang) becomes the first [Han](https://www.worldhistory.org/Han_Dynasty/) ruler. - **141 BCE - 87 BCE**: Reign of Emperor Wu (Wu the Great), the most effective and influential of the [Han](https://www.worldhistory.org/Han_Dynasty/) monarchs. - **140 BCE - 87 BCE**: [Han](https://www.worldhistory.org/Han_Dynasty/) emperor Wu rules and expands Han territory in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **130 BCE**: The [Silk Road](https://www.worldhistory.org/Silk_Road/) is officially opened. - **2 CE**: [Chang'an](https://www.worldhistory.org/Chang'an/), the imperial capital of [China](https://www.worldhistory.org/china/), had a population of nearly 250 thousand people. - **23 CE**: The sack of [Chang'an](https://www.worldhistory.org/Chang'an/), imperial capital of [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **c. 23 CE**: After the sack of [Chang'an](https://www.worldhistory.org/Chang'an/), Liu Xiu led his loyal officials to the [city](https://www.worldhistory.org/city/) of [Luoyang](https://www.worldhistory.org/Luoyang/), where the Chinese imperial capital was relocated. - **618 CE - 626 CE**: Reign of Gaozu, 1st Emperor of [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **618 CE - 907 CE**: The [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **626 CE - 649 CE**: Reign of Emperor [Taizong](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Taizong/) in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **649 CE - 683 CE**: Reign of Emperor Gaozong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **683 CE - 704 CE**: Reign of Empress [Wu Zetian](https://www.worldhistory.org/Wu_Zetian/), only female monarch of [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **712 CE - 756 CE**: Reign of [Xuanzong](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Xuanzong/), 7th emperor of the [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **756 CE - 762 CE**: Reign of Emperor Suzong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **762 CE - 779 CE**: Reign of Emperor Daizong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **780 CE - 805 CE**: Reign of Emperor Dezong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **805 CE**: Reign of Emperor Shunzong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **821 CE - 824 CE**: Reign of Emperor Muzong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **824 CE - 826 CE**: Reign of Emperor Jingzong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **826 CE - 840 CE**: Reign of Emperor Wenzong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **840 CE - 846 CE**: Reign of Emperor Wuzong in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **846 CE - 859 CE**: Reign of Emperor [Xuanzong](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Xuanzong/) II in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **859 CE - 873 CE**: Reign of Emperor Yizong in [China](https://www.worldhistory.org/china/); severe drought causes famine. - **873 CE - 888 CE**: Reign of Emperor Xizong in [China](https://www.worldhistory.org/china/); Huang-Chao Rebellion erupts against government corruption and neglect. - **874 CE - 884 CE**: Huang-Chao Rebellion topples weakened [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) in [China](https://www.worldhistory.org/china/). - **904 CE - 907 CE**: Reign of Ai, last [Tang Dynasty](https://www.worldhistory.org/Tang_Dynasty/) Emperor of [China](https://www.worldhistory.org/china/); assassinated by Warlord Zhu Quanzong at age fifteen. ## Cita este trabajo ### APA Cartwright, M. (2026, October 20). Chang'an. (C. Lucero, Traductor). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "Chang'an." Traducido por Catalina Lucero. *World History Encyclopedia*, October 20, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "Chang'an." Traducido por Catalina Lucero. *World History Encyclopedia*, 20 Oct 2026, . ## Licencia y derechos de autor Presentado por [Catalina Lucero](https://www.worldhistory.org/user/catalinalucero/ "User Page: Catalina Lucero"), publicado el 20 October 2026. Consulta la fuente original para obtener información sobre derechos de autor. Por favor, ten en cuenta que el contenido vinculado con esta página puede tener términos de licencia diferentes.