--- title: Termas romanas author: Mark Cartwright translator: Agustina Cardozo source: https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11893/termas-romanas/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2023-01-30 --- # Termas romanas _Escrito por [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ _Traducido por [Agustina Cardozo](https://www.worldhistory.org/user/agustinacardozo)_ Las termas romanas estaban diseñadas para bañarse y relajarse y eran una característica común de las ciudades de todo [el Imperio romano](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-100/el-imperio-romano/).[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-1491/era-cleopatra-bonita/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2578/como-llego-hitler-al-poder/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2674/por-que-ataco-hitler-la-urss/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2646/por-que-hitler-odiaba-a-los-judios/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2350/dadme-la-libertad-o-dadme-la-muerte/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-207/que-le-paso-a-la-gran-biblioteca-de-alejandria/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2574/por-que-gran-bretana-y-francia-apaciguaron-a-hitle/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2754/por-que-desaparecio-la-mancomunidad-de-polonia-lit/)[](https://www.worldhistory.org/trans/es/2-2660/cuales-fueron-las-consecuencias-de-la-segunda-guer/) Los baños incluían una gran variedad de salas con diferentes temperaturas, así como piscinas y lugares para leer, relajarse y socializar. Las termas romanas, con sus amplios espacios cubiertos, fueron importantes impulsoras de la innovación arquitectónica, sobre todo en el uso de cúpulas. ### Un pilar de la cultura romana Las termas públicas eran una característica de las antiguas ciudades griegas, pero normalmente se limitaban a una serie de termas de cadera. Los romanos ampliaron la idea para incorporar una amplia gama de instalaciones y las termas se convirtieron en algo común incluso en las ciudades más pequeñas del mundo romano, donde a menudo se situaban cerca del foro. Además de las termas públicas, los ciudadanos ricos solían tener sus propias termas privadas construidas como parte de su villa e incluso se construyeron termas para las legiones del [ejército romano](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11830/ejercito-romano/) cuando estaban en campaña. Sin embargo, fue en las grandes ciudades donde estos complejos de baños *(balnea* o *thermae*) adquirieron proporciones monumentales con vastas columnatas y arcos y cúpulas de gran amplitud. Los baños se construían con millones de ladrillos de terracota ignífugos y los edificios terminados solían ser suntuosos, con finos suelos de mosaico, paredes recubiertas de mármol y estatuas decorativas. Por lo general, los baños se abrían a la hora de comer y hasta el anochecer, y eran accesibles para todos, tanto para los ricos como para los pobres. En el reinado de [Diocleciano](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-697/diocleciano/), por ejemplo, el precio de la entrada era de apenas dos *denarios*, la denominación más pequeña de la moneda de bronce. A veces, en ocasiones como los días festivos, la entrada a las termas era incluso gratuita. ### Elementos típicos de las termas romanas Los elementos típicos (enumerados en el orden probable en que los bañistas se topaban con ellos) eran los siguientes: - ***apodyterium*** - vestuarios. - ***palaestrae*** - salas de ejercicio. - *****natatio***** - piscina al aire libre. - *****laconi********ca*** **y** ***sudatoria*** - saunas secos y húmedos. - *****calidarium***** - sala caliente, calefaccionada y con una piscina de agua caliente y un lavabo separado sobre un soporte *(labrum*) - ***tepidarium*** - sala templada, con calefacción indirecta y con una piscina tibia. - ***frigidarium*** - sala fría, sin calefacción y con un agua fría, a menudo de tamaño monumental y con cúpula, era el corazón del complejo de termas. - **salas para masajes** y otros tratamientos de salud. Las instalaciones adicionales podrían incluir piscinas de agua fría, baños privados, aseos, bibliotecas, salas de conferencias, fuentes y jardines exteriores. ### Sistemas de calefacción Los primeros baños parecen haber carecido de un alto grado de planificación y a menudo eran conjuntos antiestéticos de diversas estructuras. Sin embargo, en el siglo I d.C. los baños se convirtieron en estructuras bellamente simétricas y armoniosas, a menudo situadas en jardines y parques. Los primeros baños se calentaban mediante fuentes naturales de agua caliente o braseros, pero a partir del siglo I a.C. se utilizaron sistemas de calefacción más sofisticados, como la calefacción por suelo radiante *(hipocausto*) alimentada por hornos de leña *(prafurniae*). Esta idea no era nueva, ya que los baños griegos también empleaban este sistema, pero, como era típico de los romanos, tomaron una idea y la mejoraron para conseguir la máxima eficiencia. Los enormes fuegos de los hornos enviaban aire caliente bajo el suelo elevado *(suspensurae*) que se apoyaba en estrechos pilares *(pilae*) de piedra maciza, cilindros huecos o ladrillos poligonales o circulares. Los suelos se pavimentaban con baldosas cuadradas de 60 cm *(bipedales*) que luego se cubrían con [mosaicos](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-943/mosaicos/) decorativos. [ ![Roman Baths Floor, Butrint](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/860.jpg?v=1691589843) Piso de las termas romanas, Butrinto Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/860/roman-baths-floor-butrint/ "Roman Baths Floor, Butrint")Las paredes también podían proporcionar calefacción con la inserción de tubos rectangulares huecos *(tubuli*) que transportaban el aire caliente proporcionado por los hornos. Además, los ladrillos especiales *(tegulae mammatae*) tenían protuberancias en las esquinas de uno de los lados que atrapaban el aire caliente y aumentaban el aislamiento contra la pérdida de calor. El uso de vidrio en las ventanas a partir del siglo I d.C. también permitió una mejor regulación de las temperaturas y permitió que el sol añadiera su propio calor a la habitación. La gran cantidad de agua necesaria para los baños más grandes se suministraba mediante acueductos construidos a tal efecto y se regulaba mediante enormes depósitos en el complejo de termas. El depósito de las Termas de Diocleciano en Roma, por ejemplo, podía contener 20.000 m³ de agua. El agua se calentaba en grandes calderas de plomo colocadas sobre los hornos. El agua se podía añadir (a través de tuberías de plomo) a las piscinas de agua caliente utilizando un medio cilindro de bronce *(testudo*) conectado a las calderas. Una vez liberada en la piscina, el agua caliente circulaba por convección. ### Ejemplos destacados Algunos de las termas más famosas y espléndidas son los de Lepcis Magna (terminadas hacia el año 127 d.C.) con sus cúpulas bien conservadas, las Termas de Diocleciano en Roma (terminadas hacia el año 305 d.C.), los grandes complejos de termas de Timgad en [Éfeso](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-575/efeso/), en Bath (siglo II d.C.), y las Termas de Antonino en [Cartago](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-205/cartago/) (hacia el año 162 d.C.). [ ![Natatio, Baths of Caracalla](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/1171.jpg?v=1629669602) Natatio, Termas de Caracalla Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1171/natatio-baths-of-caracalla/ "Natatio, Baths of Caracalla")Las termas de [Caracalla](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-10335/caracalla/), situadas en la zona sur de Roma, son quizás las mejor conservadas de todas las termas romanas y solo las supera en tamaño las termas de [Trajano](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-678/trajano/) (c. 110 d.C.). También fueron las termas romanas más suntuosas y lujosas jamás construidas. Terminadas en el año 235 d.C., los enormes muros y arcos aún se mantienen en pie y atestiguan las imponentes dimensiones del complejo, en el que se utilizaron unos 6,9 millones de ladrillos y que contaba con 252 columnas interiores. Con una altura de hasta 30 m y una superficie de 337 x 328 m, incorporaba todos los elementos clásicos que cabría esperar, incluida una piscina olímpica de un metro de profundidad y un inusual *caldarium* circular que alcanzaba la misma altura que el [Panteón](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11201/panteon/) de Roma y abarcaba 36 m. El *caldarium* también contaba con grandes ventanales de cristal para aprovechar el calor del sol y otras instalaciones incluían dos bibliotecas, un molino de agua e incluso una cascada. El complejo tenía cuatro entradas y podía albergar hasta 8000 visitantes diarios. Las paredes estaban revestidas con 6300 m³ de mármol y granito, el techo estaba decorado con mosaicos de vidrio que reflejaban la luz de las piscinas con un efecto iridiscente, había un par de fuentes de 6 m de largo y la segunda planta ofrecía una terraza de paseo. El agua procedía de los acueductos Nova Antoniniana y Marcia y de manantiales locales, y se almacenaba en 18 cisternas. Las termas se calentaban con 50 hornos que quemaban diez toneladas de madera al día. Además de los imponentes muros en ruinas, el lugar cuenta con numerosas salas que aún conservan su pavimento original de mosaico de mármol y también se conservan grandes fragmentos de los pisos superiores que representan escamas de peces y escenas de criaturas marinas míticas. ### Influencia en la arquitectura Las termas y la necesidad de crear grandes salas ventiladas con techos elevados propiciaron el desarrollo de la cúpula arquitectónica. La cúpula más antigua que se conserva en la [arquitectura romana](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-11581/arquitectura-romana/) es la del *frigidarium* de las termas estabianas de [Pompeya](https://www.worldhistory.org/trans/es/1-529/pompeya/), que data del siglo II a.C. El desarrollo del hormigón en forma de cascotes rígidos con mortero permitió la construcción de muros sin soporte cada vez más separados, al igual que las bóvedas de cañón de ladrillo hueco soportadas por arcos de contrafuerte y el uso de barras de unión de hierro. Estas características también estuvieron presentes en otros edificios públicos y, sobre todo, en grandes construcciones como las basílicas. Incluso en los tiempos modernos, las termas romanas han seguido influyendo en los diseñadores; por ejemplo, tanto la estación de ferrocarril de Chicago como la de Pensilvania en Nueva York han copiado perfectamente la arquitectura del gran *frigidarium* de las Termas de Caracalla. #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## Bibliografía - [Claridge, A. *Rome: An Oxford Archaeological Guide.* Oxford University Press, USA, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0199546835/) - [Henig, M (ed). *A Handbook of Roman Art.* Phaidon, London, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0801492424/) - [Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, USA, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199545561/) - [Oleson, J.P. *The Oxford Handbook of Engineering and Technology in the Classical World.* Oxford University Press, USA, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0199734852/) - Swerling, G. (ed). *The Baths of Caracalla.* Electa, Rome, 2012 - Vitruvius. *On Architecture.* Penguin, London, 2009 - Wheeler, M. *Roman Art and Architecture.* Thames & Hudson, London, 2011 ## Sobre el autor Mark es el director de publicaciones de World History Encyclopedia y tiene una maestría en Filosofía Política (Universidad de York). Es investigador, escritor, historiador y editor a tiempo completo. Entre sus intereses se encuentra particularmente el arte, la arquitectura y el descubrimiento de las ideas que todas las civilizaciones comparten. ## Cronología - **c. 20 BCE**: The Campus Martius baths in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) are constructed and donated to the people by [Agrippa](https://www.worldhistory.org/Marcus_Agrippa/). - **c. 65 CE**: The Baths of [Nero](https://www.worldhistory.org/Nero/) are built in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/). - **110 CE**: The Baths of [Trajan](https://www.worldhistory.org/trajan/) in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) are completed. - **c. 127 CE**: The Baths of [Hadrian](https://www.worldhistory.org/hadrian/) at [Lepcis Magna](https://www.worldhistory.org/Lepcis_Magna/) are completed. - **162 CE**: The Antonine Baths at [Carthage](https://www.worldhistory.org/carthage/) are completed. - **227 CE**: The Baths of [Nero](https://www.worldhistory.org/Nero/) in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) are extensively renovated and expanded by [Alexander Severus](https://www.worldhistory.org/Alexander_Severus/) and renamed Thermae Alexandrinae. - **c. 235 CE**: The Baths of [Caracalla](https://www.worldhistory.org/Caracalla/) in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) are completed. - **305 CE**: The Baths of [Diocletian](https://www.worldhistory.org/Diocletian/) in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) are completed. - **315 CE**: The Baths of [Constantine I](https://www.worldhistory.org/Constantine_I/) in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) are completed. - **537 CE**: The Baths of [Caracalla](https://www.worldhistory.org/Caracalla/) in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) are abandoned after invading [Goths](https://www.worldhistory.org/Goths/) cut the supplying [aqueducts](https://www.worldhistory.org/aqueduct/). ## Cita este trabajo ### APA Cartwright, M. (2022, May 12). Termas romanas. (A. Cardozo, Traductor). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "Termas romanas." Traducido por Agustina Cardozo. *World History Encyclopedia*, May 12, 2022. . ### MLA Cartwright, Mark. "Termas romanas." Traducido por Agustina Cardozo. *World History Encyclopedia*, 12 May 2022, . ## Licencia y derechos de autor Enviado por [Agustina Cardozo](https://www.worldhistory.org/user/agustinacardozo/ "User Page: Agustina Cardozo"), publicado el 12 May 2022. Consulta la fuente original para obtener información sobre derechos de autor. Por favor, ten en cuenta que el contenido vinculado con esta página puede tener términos de licencia diferentes.