---
title: রাজা মুরিয়ংয়ের সমাধি
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-963/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-09
---

# রাজা মুরিয়ংয়ের সমাধি

লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_

রাজা মুরিয়ংয়ের সমাধিটি সম্ভবত [প্রাচীন কোরিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11087/)র বায়েকজে রাজ্যের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক সমাধিগুলির মধ্যে একটি, এর নকশা এবং এর ভিতরে পাওয়া গুপ্তধন উভয়ই। মুরিয়ং-ওয়াং (মুনিয়ং বা মুরিয়ং) 501 থেকে 523 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন। বায়েকজে (ওরফে পাইকচে) খ্রিস্টপূর্ব 1 ম শতাব্দী থেকে 7 ম শতাব্দী পর্যন্ত প্রাচীন কোরিয়া শাসন করা তিনটি রাজ্যের মধ্যে একটি ছিল। ঐতিহ্যগতভাবে খ্রিস্টপূর্ব 18 সালে প্রতিষ্ঠিত, বেকজে উপদ্বীপের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করেছিল এবং সেই সময়ের অন্যান্য দুটি রাজ্যের সাথে ক্রমাগত প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল: সিলা এবং গোগুরিও। মুরিয়ংয়ের রাজত্বকাল অবশ্য বেকজে এবং [সিল্লা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15139/) রাজ্যের মধ্যে একটি জোট থেকে উপকৃত হয়েছিল যা 433 খ্রিস্টাব্দে গঠিত হয়েছিল এবং 553 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী হয়েছিল। এই তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল শতাব্দীতে, বেকজে তার সমৃদ্ধির সর্বাধিক সময় উপভোগ করেছিল। রাজার সমাধি এই সময়ে বায়েকজে সম্পদের একটি স্থায়ী উদাহরণ এবং এর নকশা এবং বিষয়বস্তু চীন এবং জাপান উভয়ের সাথে ঘনিষ্ঠ সাংস্কৃতিক সম্পর্ককে চিত্রিত করে।

[ ![Tomb of Muryeong-Wang](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/5736.jpg?v=1618730103) মুরিয়ং-ওয়াং-এর সমাধি Straitgate (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5736/tomb-of-muryeong-wang/ "Tomb of Muryeong-Wang")মুরিয়ং ছিলেন বেকজের 25 তম রাজা, এবং তিনি তার রাজ্যের উপর তার সরকারের কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণ বাড়াতে সক্ষম হন এবং জেজু দ্বীপ এবং গয়া (কায়া) রাজ্যের কিছু অংশের উপর ভিত্তি করে তামনা রাজ্য জয় করতে সক্ষম হন। বৈদেশিক নীতির আরেকটি উপাদান ছিল দক্ষিণ চীনের লিয়াং রাজবংশের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলা। 22 বছর রাজত্ব করার পরে, মুরিয়ং 523 খ্রিস্টাব্দে মারা যান। তার সমাধিটি এমন একজন সফল রাজার সাথে উপযুক্ত এবং এটি বেকজে রাজধানী উংজিনের (আধুনিক গংজু / কংজু) কাছে অবস্থিত। উংজিন 475 খ্রিস্টপূর্বাব্দে রাজধানী হিসাবে হানসং (আধুনিক কোয়াংজু) প্রতিস্থাপন করেছিলেন তবে পরে 538 খ্রিস্টাব্দে আরও [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)কূল অবস্থানে থাকা সাবি (আধুনিক বুয়ো / পুয়ো) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

সমাধিটি 525 খ্রিস্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল, সমাধির মধ্যে একটি পাথরের শিলালিপি ফলক দ্বারা নির্দেশিত হয়েছে। শিলালিপিটি হেসো (কার্সিভ স্টাইল) ক্যালিগ্রাফিতে [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) হয়েছে এবং আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে সমাধির জন্য জমিটি ব্যবহার করার জন্য স্থানীয় পৃথিবীর আত্মাদের সাথে একটি 'চুক্তি' করা হয়েছিল, যা প্রাচীন চীনেও একটি প্রথা ছিল। জমির জন্য 'অর্থ প্রদান' করার জন্য লিয়াং রাজবংশের চীনা মুদ্রাগুলি ফলকের উপরে রেখে দেওয়া হয়েছিল। রানী 529 খ্রিস্টাব্দে তার মৃত্যুর পরে তার স্বামীর সাথে যোগ দিয়েছিলেন এবং শিলালিপি ফলকের বিপরীত দিকে তার এপিটাফ খোদাই করা হয়েছে।

[ ![Baekje Gold Crown Ornaments](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5961.jpg?v=1645808404) বেকজে গোল্ড ক্রাউন অলঙ্কার Hyeonsook Im (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5961/baekje-gold-crown-ornaments/ "Baekje Gold Crown Ornaments")সমাধিটি 1971 খ্রিস্টাব্দে লুটপাট না করে আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং দক্ষিণের দিকে একটি অনুভূমিক প্রবেশদ্বার সহ একটি বিশাল মাটির ঢিবি তৈরি করে। ঢিবির মধ্যে সমাধি কক্ষটি আয়তক্ষেত্রাকার, এবং খিলানযুক্ত প্রবেশদ্বার প্যাসেজের মধ্য দিয়ে, এটি শত শত ছাঁচযুক্ত ইট দিয়ে সারিবদ্ধ একটি অর্ধ-বৃত্তাকার ভল্টে খোলে, অনেকগুলি বৌদ্ধ পদ্ম ফুলের মোটিফ এবং জ্যামিতিক নকশা দিয়ে সজ্জিত। একই ধরণের সমাধির নকশা লিয়াং চীনে দেখা যায়। দেয়ালগুলিতে আগুনের আকারে নির্মিত বড় কুলুঙ্গি রয়েছে এবং প্রতিটিতে চীনা বংশোদ্ভূত একটি সেলাডন (গ্রিনওয়্যার) বাটি থেকে তৈরি একটি বাতি রয়েছে। রাজা এবং রানীকে বার্ণিশ করা কফিনের ভিতরে রাখা হয়েছিল এবং দেহটি একটি বার্ণিশ মাথা এবং ফুটরেস্টের উপর বিশ্রাম নিয়েছিল।

সমাধির মধ্যে পাওয়া নিদর্শনগুলির মধ্যে গিল্ট-ব্রোঞ্জের মুকুট রয়েছে যার একটি ফর্ম রয়েছে যা সম্ভবত গাছের অনুকরণ করে, শামানিস্টিক শিল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ মোটিফ। সোনায় রেঞ্জারি করা এবং সমাধিতে আবিষ্কৃত পৃথক বড় সমতল ফুলের অলঙ্কারগুলি প্রাচীন পাঠ্য বর্ণনাকে সমর্থন করে (উদাহরণস্বরূপ, 10 তম শতাব্দীর *জিউ তাং শু* বা 'বুক অফ ওল্ড ট্যাং') বেকজে রাজা এবং রানীদের তাদের সোনার মুকুটের ব্যান্ডে স্থির এই জাতীয় অলঙ্করণ পরিধান করে। এই সংযোজনগুলির একটি শিখার মতো চেহারা রয়েছে যা সমাধির প্রাচীরের কুলুঙ্গিগুলিকে প্রতিধ্বনিত করে এবং বৌদ্ধ চিত্রের ভাস্কর্যগুলিতে কখনও কখনও পাওয়া সেই [মণ্ডল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12127/)গুলির কথা মনে করিয়ে দেয়।

[ ![Baekje Gold Earrings](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5735.jpg?v=1618718412) বেকজে সোনার কানের দুল Pressapochista (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5735/baekje-gold-earrings/ "Baekje Gold Earrings")মুকুট ছাড়াও, সমাধিতে সোনার তৈরি সজ্জিত কানের দুল এবং ব্রেসলেট এবং ড্রাগন দিয়ে সজ্জিত রৌপ্যের দুটি ব্রেসলেট ছিল এবং তাদের ওজন এবং বেকজে রৌপ্যশিল্পী দারির নাম খোদাই করা ছিল, যার নামও জাপানের ইকারুগায় হোরিউজি মন্দিরের সাক্যমুনি ত্রয়ী (বুদ্ধ এবং দুজন পরিচারক) এ দেখা যায়। অন্যান্য আইটেমগুলির মধ্যে রয়েছে উড়ন্ত পাখির আকারে একটি সোনার চুলের পিন, একটি রূপার ঢাকনা সহ একটি ব্রোঞ্জের ওয়াইন কাপ যার মধ্যে ড্রাগন এবং পদ্মের পাপড়ি সজ্জা রয়েছে, জেড দুল, একটি ছেলের একটি কাচের মূর্তি, স্পাইকড জুতা, ব্রোঞ্জের হ্যান্ডহেল্ড আয়না এবং অলঙ্কৃত হ্যান্ডেল সহ একটি লোহার তরোয়াল। মুকুট এবং গহনার টুকরোগুলি সবই স্থানীয় উত্পাদন তবে দক্ষিণ জাপানি সমাধিতে মূল্যবান পণ্যগুলির সাথে মিল দেখায় এবং সম্ভবত বায়েকজে এবং ওয়া (ওয়া) জাপানের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ককে চিত্রিত করে। সমাধি থেকে আটটি জিনিস, যার মধ্যে সোনার মুকুট রয়েছে, কোরিয়ার জাতীয় সম্পদের অফিসিয়াল তালিকায় রয়েছে।

 This content was made possible with generous support from the [British Korean Society](http://www.britishkoreansociety.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu).

#### Editorial Review

This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- [Buckley Ebrey, P. *Pre-Modern East Asia.* Wadsworth Publishing, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1133606512/)
- [Portal, J. *Korea: Art & Archaeology.* Thames & Hudson, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0500282021/)
- [Pratt, K. *Korea.* Routledge, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0700704639/)

## লেখকের সম্পর্কে

মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।

## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Cartwright, M. (2026, September 09). রাজা মুরিয়ংয়ের সমাধি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-963/>
### Chicago
Cartwright, Mark. "রাজা মুরিয়ংয়ের সমাধি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 09, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-963/>.
### MLA
Cartwright, Mark. "রাজা মুরিয়ংয়ের সমাধি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 09 Sep 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-963/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 09 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।