---
title: সিল্লার সোনার মুকুট
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-957/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-08-29
---

# সিল্লার সোনার মুকুট

লিখেছেন Mark Cartwright_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_

[সিল্লা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15139/) কিংডম দক্ষিণ-পূর্ব কোরিয়া শাসন করেছিল তিনটি রাজ্য যুগে (খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দী - খ্রিস্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দী) এবং তারপরে, ইউনিফাইড সিলা কিংডম হিসাবে, 668 থেকে 935 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত সমগ্র কোরিয়া। সিল্লা সূক্ষ্ম শিল্পকর্ম তৈরি করেছিল, তবে তাদের সর্বাধিক বিখ্যাত কাজগুলি নিঃসন্দেহে পাঁচটি সোনার মুকুট যা পাঁচটি রাজকীয় সমাধি থেকে খনন করা হয়েছে। এই চমৎকার মুকুট, এবং আরও অনেক সূক্ষ্ম গহনার টুকরোগুলিও প্রাচীন রাজধানীর নাম জিউমসিয়ং বা 'সোনার শহর'কে পুরোপুরি ন্যায্যতা দেয়।

[ ![Silla Gold Crown](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5844.jpg?v=1748350507) গোল্ড ক্রাউন চেয়ার National Museum of Korea (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5844/silla-gold-crown/ "Silla Gold Crown")### পরবর্তী প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ করা হয়েছে

সিল্লা রাজা এবং রানীদের জিউমসিয়ং (আধুনিক [গিয়ংজু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15138/)) এ পাথরের রেখাযুক্ত সমাধি সম্বলিত বড় মাটির ঢিবিতে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। এই সমাধিগুলির বিষয়বস্তুগুলি মাটির ঢিবির নীচে পাথরের স্তরগুলির মধ্যে কাদামাটি প্রয়োগের কৌশল দ্বারা উপাদানগুলি থেকে রক্ষা করা হয়েছিল। আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, সিল্লা স্থপতিরা তাদের সমাধিতে [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)ভূমিক প্রবেশদ্বার নির্মাণ না করার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে ভিতরের সম্পদ পরবর্তী প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল, যেমনটি সেই সময়ের অন্যান্য রাজ্যগুলির ক্ষেত্রে হয়েছিল। ফলস্বরূপ, প্রাচীনকালে সমাধিগুলি লুট করা হয়নি এবং গোল্ডেন সিলার সম্পদ ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ করা হয়েছিল।

প্রথম মুকুটটি 1921 খ্রিস্টাব্দে আকস্মিকভাবে পুনরায় আবিষ্কৃত হয়েছিল যখন একজন পুলিশ দক্ষিণ গিয়ংজুর একটি নির্মাণ সাইটের কাছে মাটির স্তূপে শিশুদের কাচের পুঁতির জন্য খনন করতে দেখেন। ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করার পরে, তিনি মাটিতে সোনার টুকরো দেখতে পান এবং শীঘ্রই এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে সাইটটি একসময় একটি কবরস্থানের ঢিবি ছিল, যা কয়েক শতাব্দী ধরে সমতল হয়ে গিয়েছিল। খনন শুরু হয়েছিল এবং শীঘ্রই আবিষ্কার করা হয়েছিল যে একজন দখলদারের সাথে সমাধিস্থ করা ঝলমলে গুপ্তধনগুলি এখন ক্ষয়িষ্ণু হয়ে গেছে। সমাধিটি খ্রিস্টীয় 5 ম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি গোল্ড ক্রাউন সমাধি হিসাবে পরিচিত হয়েছিল। ভিতরে থাকা মৃতদেহটি একটি কাঠের বাক্সে রাখা হয়েছিল সোনার মুকুট, গিরডল, কানের দুল এবং পায়ের আঙুলে আংটি পরা। কফিনের চারপাশে আরও অনেক মূল্যবান জিনিস ছিল - বার্ণিশ পণ্য, আয়না, অলঙ্কৃত স্টিরাপ, ঘোড়ার ফিটিংস, অস্ত্র, বর্ম, ব্রোঞ্জের পাত্র এবং সিরামিকস। এরপরে কাছাকাছি আরও চারটি সমাধি আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং পরবর্তী দশকগুলিতে খনন করা হয়েছিল। এগুলি হ'ল হোয়াংনামের গ্রেট সমাধি, চিওনমাচং ('স্বর্গীয় ঘোড়ার সমাধি'), গোল্ড বেল সমাধি এবং শুভ ফিনিক্স সমাধি।

[ ![Gold Silla Crown](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5774.jpg?v=1777491318) গোল্ড সিলা মুকুট Jeff & Neda Fields (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/5774/gold-silla-crown/ "Gold Silla Crown")### মুকুট: নকশা ও উৎপাদন

পণ্ডিতরা কৃষ্ণ সাগর অঞ্চল, ব্যাক্ট্রিয়া এবং চীনে পাওয়া সোনার মুকুটের সাথে সিল্লা মুকুটের নকশাগুলিতে সাদৃশ্যের কিছু বিষয় এবং তাই সম্ভাব্য প্রভাব লক্ষ্য করেছেন। তিন কিংডম পিরিয়ডের অন্য দুটি রাজ্য (বেকজে এবং গোগুরিও) গিল্ট-ব্রোঞ্জ ব্যবহার করে মুকুট তৈরি করেছিল। সিলা সোনার মুকুটগুলিতে সাধারণত তিনটি অংশ থাকে যা সম্ভবত একসাথে পরিধান করা হয়: একটি ওপেনওয়ার্ক লম্বা শঙ্কু আকৃতির টুপি, একটি ডানা বা প্রজাপতির আকারে একটি টুকরো যা টুপিতে ফিট করে এবং একটি মুকুট।

মুকুটগুলি লম্বা খাড়া শিংগুলি (পাশগুলিতে) এবং ইউ-আকৃতির শাখা (সামনে) সহ গাছের মতো গঠনের সাথে লাগানো হয়, যা সাইথো-সাইবেরিয়ান শামানিজমের সাথে একটি যোগসূত্র নির্দেশ করে। মুকুটের পাশ থেকে ঝুলন্ত দুল সহ শিকল। মুকুটগুলি প্রায় 30 থেকে 45 সেমি (17 ইঞ্চি) লম্বা। কাটা শীট-সোনার পাতলা টুকরো দিয়ে তৈরি, এগুলি গ্রানুলেশন, পাঞ্চড ডটস, রিভেটিং, ফিলিগ্রি, স্থগিত ডিস্ক বা স্প্যাঙ্গলস এবং জেডের অর্ধচন্দ্রাকৃতির দুল (কোরিয়ান ভাষায় *গোগোক* বা জাপানি ভাষায় *মাগাতামা*) দিয়ে সজ্জিত মোচড়ানো সোনার তারের দুল দিয়ে সজ্জিত করা হয় । পরেরটি [কোফুন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15962/) যুগের (খ্রিস্টীয় চতুর্থ-6 তম শতাব্দী) অন্তর্গত জাপানি সমাধিগুলিতে পাওয়া সমাধিগুলির অনুরূপ এবং নতুন জীবনের প্রতীক। শুভ ফিনিক্স সমাধি থেকে সোনার মুকুটটি একটি ফিনিক্স (বা সম্ভবত চীনা পুরাণের তিন পায়ের কাক যা সূর্যের প্রতিনিধিত্ব করে) দিয়ে শীর্ষে রয়েছে। এই মুকুটটি একটি অভ্যন্তরীণ ক্যাপের পরিবর্তে, মূল বাইরের ব্যান্ডের মধ্যে দুটি খিলানযুক্ত ব্যান্ড ক্রস করে।

[ ![Gold Silla Cap](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5848.jpg?v=1669721944) গোল্ড চেয়ার ক্যাপ Matt & Nayoung (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5848/gold-silla-cap/ "Gold Silla Cap")দুটি সোনার টুপি, একটি স্বর্গীয় ঘোড়ার সমাধি থেকে এবং অন্যটি গোল্ড ক্রাউন সমাধি থেকে ডিজাইনে অনুরূপ। উভয়ই প্রায় 18 সেন্টিমিটার উচ্চতা এবং চারটি পৃথক সোনার চাদর দিয়ে তৈরি যা বিভিন্ন জটিল ওপেন-ওয়ার্ক প্যাটার্ন প্রদর্শন করে। শীটগুলি সোনার রিভেট এবং তারের দ্বারা একসাথে যুক্ত হয়। তৃতীয় ক্যাপ, এবার রৌপ্য এবং গিল্ট ব্রোঞ্জে, কম অলঙ্কৃত এবং হোয়াংনামের গ্রেট সমাধি থেকে খনন করা হয়েছিল।

কিছু মুকুটে পালক বা ডানার মতো সজ্জা থাকে, যা সিল্লা [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)িতে পাখির গুরুত্বের পরামর্শ দেয়, এটি চীনা রেকর্ড (সান-কুও-চিহ বা 'তিন রাজ্যের ইতিহাস') দ্বারা প্রমাণিত হয়েছে যে সিল্লা রাজ্যের পূর্ববর্তী সংস্কৃতিগুলি পাখির ডানাগুলিকে তাদের মৃতদের সাথে কবর দিয়েছিল। প্রারম্ভিক কোরিয়ায় প্রচলিত শামানিজমে ডানাগুলি আধ্যাত্মিক জগতে উড়ানের সাথে যুক্ত। এই কারণে, কিছু পণ্ডিত পরামর্শ দেন যে মুকুটের মুকুটে স্ট্যাগের মতো টুকরোগুলিও স্টাইলাইজড পাখির পালক। স্বর্গীয় ঘোড়ার সমাধি থেকে একটি ডানার মতো সজ্জা 45 সেন্টিমিটার জুড়ে পরিমাপ করে এবং সোনার তারের সাথে পৃথকভাবে সংযুক্ত 400 টিরও বেশি ক্ষুদ্র স্প্যাঙ্গল দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে।

[ ![Gold Silla Crown Ornament](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5849.jpg?v=1772369105) সোনার সিল্লা মুকুট অলঙ্কার blfyu (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/5849/gold-silla-crown-ornament/ "Gold Silla Crown Ornament")মৃতদের সাথে সমাধিস্থ মুকুট এবং অন্যান্য টুকরোগুলির মহিমা এতটাই যে কিছু পণ্ডিত উল্লেখ করেছেন যে এগুলি কেবল সেই উদ্দেশ্যেই তৈরি করা যেতে পারে এবং অন্যরা কিছু টুকরোর ক্ষয় এবং ছিঁড়ে যাওয়ার দিকে ইঙ্গিত করেছেন যা পরামর্শ দেয় যে এগুলি আসলে সমাধির বাসিন্দাদের জীবনকালে ব্যবহৃত হয়েছিল।

### জুয়েলারি টুকরো

সিল্লার সমাধিগুলিতে কেবল মুকুটই ছিল না, সমস্ত ধরণের সোনার গহনা যেমন কানের দুল, চেইন নেকলেস, বেষ্টিনী এবং এমনকি জুতা এবং টুপি ছিল, যা আরও আরামের জন্য রেশমী রেখাযুক্ত ছিল। সমাধি থেকে উদ্ধার করা 20,000 কাচের পুঁতিও রয়েছে। কানের দুলগুলির একটি স্বতন্ত্রভাবে পুরু, ফাঁপা, টিউবুলার উপরের অংশ থাকতে পারে যা থেকে দুল ঝুলতে থাকে, উদাহরণস্বরূপ পাতলার একটি গুচ্ছের আকারে হয় সরল বা ফ্যাকাশে নীল কাচের সংযোজন, কাচের পুঁতি বা খোদাই করা জেড টুকরা। অন্যান্য কানের দুলগুলিতে একটি পাতলা কিন্তু শক্ত আংটি থাকে যা থেকে দুল ঝুলছে। এটি লক্ষণীয় যে কবরের পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই কানের দুল পরেছিলেন। সোনার ব্রেসলেটগুলি সাধারণত বাইরের প্রান্তে সহজ খাঁজ সহ সরল বিষয়।

[ ![Silla Gold Earrings, National Treasure 90](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5850.jpg?v=1775085246) সিলা গোল্ড কানের দুল, জাতীয় ট্রেজার 90 National Museum of Korea (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5850/silla-gold-earrings-national-treasure-90/ "Silla Gold Earrings, National Treasure 90")সম্ভবত চীনা হান রাজবংশ দ্বারা প্রভাবিত এই পত্রগুলিতে বিভিন্ন দৈর্ঘ্য এবং নকশার দুল রয়েছে। সবচেয়ে অসামান্য উদাহরণ গোল্ড ক্রাউন সমাধি থেকে, যার 17 টি ক্ষুদ্র দুল রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে একটি খাপযুক্ত ছুরি, মাছ, টাসেল, আকুপাংচার সূঁচের জন্য একটি পাত্র, টুইজার, প্রতীকী হুইটস্টোন, একটি সোনার তারের খাঁচা সহ কাচের একটি সুগন্ধির বোতল, কাঁচি এবং বাঁকা জেড টুকরা। দুলগুলি তাং রাজবংশের ইতিহাসে উল্লিখিত সরকারী কর্মকর্তাদের সাথে সম্পর্কিত এবং পরিধান করা অপরিহার্য বস্তুর প্রতিনিধিত্ব করে, *তাং-শু।* এই ঐতিহ্যটি সম্ভবত যাযাবর উপজাতিদের টুল বেল্ট পরা প্রথার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। বেল্টটি নিজেই 39 টি সোনার ওপেনওয়ার্ক ফলক (মূলত একটি কাপড় বা চামড়ার ব্যাকিংয়ে স্থির করা হয়েছিল) থেকে তৈরি করা হয়েছে এটি সংযুক্ত করার জন্য একটি বাকল এবং থং সহ। পুষ্পের নকশা এবং বোনা চেইনগুলি একটি চীনা প্রভাব দেখায়, সম্ভবত কোরিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমে সমসাময়িক রাজ্য বায়েকজে এর মাধ্যমে আনা হয়েছিল।

মুকুট এবং অনেক গহনা টুকরো কোরিয়ার জাতীয় সম্পদের অফিসিয়াল তালিকায় বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয় এবং অনেকগুলি আজ কোরিয়ার জাতীয় যাদুঘর, সিউল এবং গিয়ংজু জাতীয় যাদুঘরে দেখা যায়। লন্ডনের ব্রিটিশ যাদুঘরে সিলা সমাধি থেকে সোনার কানের দুলের কিছু উদাহরণও রয়েছে।

[ ![Silla Gold Girdle](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/5800.jpg?v=1714866309) সিল্লা গোল্ড গির্ডল National Museum of Korea (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/5800/silla-gold-girdle/ "Silla Gold Girdle")### উত্তরহীন প্রশ্ন

পাঁচটি সিল্লা মুকুট সম্পর্কে এখনও অনেক উত্তরহীন প্রশ্ন রয়েছে। তাদের মধ্যে একজন হ'ল আসলে কারা এগুলি পরেছিলেন। একজন রাজা একটি সুস্পষ্ট উত্তর বলে মনে হবে, তবে মুকুটগুলি সমস্ত খ্রিস্টীয় 5 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে 6 ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, এমন একটি সময়কাল যেখানে সিল্লার মাত্র চারজন রাজা ছিলেন। আরও অনেক মুকুট আবিষ্কার করা যেতে পারে, প্রকৃতপক্ষে, এটি সম্ভবত মনে হয় কারণ গিয়ংজু অঞ্চলে আরও 155 টি সমাধি জানা গেছে এবং 80% এখনও খনন করা হয়নি। তখন মনে হবে যে কেবল রাজাদেরই মুকুট দিয়ে সমাধিস্থ করা হত না। উপরন্তু, হোয়াংনামের গ্রেট সমাধিতে একটি সোনার বেল্ট রয়েছে যা 'লেডিস বেল্ট' [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) রয়েছে যা ইঙ্গিত দেয় যে দখলদার একজন রানী ছিলেন। তারপরে গোল্ড বেল সমাধিতে বস্তুর ছোট আকার এবং মুকুটের ছোট ব্যাস (অন্যদের জন্য প্রায় 20 সেন্টিমিটারের তুলনায় 16.4 সেমি) যা ইঙ্গিত দিতে পারে যে দখলদার একজন তরুণ রাজপুত্র ছিলেন। এটি জেড সজ্জা ছাড়াই একমাত্র মুকুট। এটি কি তাৎপর্যপূর্ণ হতে পারে? প্রাচীন ইতিহাসের অন্যান্য অনেক রহস্যের মতো, সম্ভবত সময়ই বলবে যে সিলার সোনার মুকুট দিয়ে কে সমাধিস্থ হয়েছিল এবং জীবিত থাকাকালীন তাদের পরার অধিকার কার ছিল।

 This content was made possible with generous support from the [British Korean Society](http://www.britishkoreansociety.org.uk/?utm_source=ancient.eu&utm_medium=link&utm_campaign=ancient.eu).

#### Editorial Review

This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- Kim, C. *The Arts of Korea.* Thames & Hudson, 1966
- [Portal, J. *Korea: Art & Archaeology.* Thames & Hudson, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0500282021/)
- [Pratt, K. *Korea: A Cultural & Historical Dictionary.* Routledge, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0700704639/)
- [The Korea Foundation. *Gold Crowns of Silla.* The Korea Foundation, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/8986090384/)

## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Cartwright, M. (2026, August 29). সিল্লার সোনার মুকুট. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-957/>
### Chicago
Cartwright, Mark. "সিল্লার সোনার মুকুট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 29, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-957/>.
### MLA
Cartwright, Mark. "সিল্লার সোনার মুকুট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 29 Aug 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-957/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

মূল নিবন্ধ দ্বারা **tulibanerjee**. দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 29 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।