--- title: ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5: নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) author: Christopher Planeaux translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-952/5--------4210-4132/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-01-06 --- # ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5: নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) লিখেছেন [Christopher Planeaux](https://www.worldhistory.org/user/alkibiades410/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ এই [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)টি [ডেলিয়ান লীগ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-338/) সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ সিরিজের অংশ। ডেলিয়ান লীগের পঞ্চম পর্বটি নিসিয়াসের শান্তি দিয়ে শুরু হয় - এমন একটি বন্দোবস্ত যা কিছুই নিষ্পত্তি করে নি - এবং ডেসিলিয়ান যুদ্ধের শুরুর সাথে শেষ হয় (যা আয়নিয়ান যুদ্ধ নামেও পরিচিত)। এই দ্বন্দ্বের শুরুটি সিসিলিতে লীগের বিপর্যয়ের ওভারল্যাপ করে, যা এর কিছুদিন পরেই ঘটেছিল (421/0 - 413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। যদিও দশ বছরের যুদ্ধের শেষে ডেলিয়ান লিগের কাছে এখনও উপলব্ধ সংস্থানগুলি দেখায় যে এথেনীয়রা লড়াই চালিয়ে যেতে পারত, তবে মিত্রদের মধ্যে পুনরাবৃত্তি বিদ্রোহ এবং মেগারা এবং বোয়েটিয়ার ব্যর্থতার সাথে [পাইলোস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11215/)ে এথেনিয়ান বিজয়ের পরে যে কোনও প্রতিশ্রুতিকে ম্লান করে দিয়েছিল। [ ![Greek Harbour Scene](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/2112.png?v=1770557915) গ্রীক হারবার দৃশ্য CA (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/2112/greek-harbour-scene/ "Greek Harbour Scene")পোটেইডিয়ার অবরোধ এবং ডেলিয়ামের পরাজয় একাই ডেলিয়ান লীগকে আগ্রাসী যুদ্ধ চালানোর জন্য যে উচ্চ মূল্যের সম্মুখীন হয়েছিল তা চিত্রিত করেছিল। এথেনীয় ফসলের বার্ষিক ধ্বংস, প্লেগ এবং দশ বছরের লড়াই ডেলিয়ান লীগের মধ্যে মেজাজকে উত্তেজিত করেছিল এবং দীর্ঘ সঞ্চয়ে একটি কোষাগার নষ্ট করেছিল। ### নিসিয়াসের শান্তি নিসিয়াসের শান্তি 50 বছর ধরে দুটি লীগের মধ্যে শান্তির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তবে মাত্র আটটি সরবরাহ করেছিল। যদিও এটি সাধারণ মন্দির, ডেলফিক স্বাধীনতা এবং সালিশের নিয়মগুলিতে অবাধ প্রবেশাধিকার সরবরাহ করেছিল, তবুও চুক্তিটি কার্যকর করতে স্পার্টার ব্যর্থতার কারণে ডেলিয়ান লীগ অ্যাম্ফিপোলিসকে হারিয়েছিল। এথেনীয়রা পাইলোস এবং নিসায়াকে আত্মসমর্পণ করতেও অস্বীকার করেছিল, যার পরেরটি মেগারাকে হুমকি দিয়েছিল। পেলোপোনেসিয়ান লীগ তবুও টোরোন, সিওন এবং অন্যান্য বিভিন্ন পোলিকে পরিত্যাগ করেছিল, যখন ডেলিয়ান লীগ পোটেইডিয়া, কর্সাইরা, সোলিম, আর্গিলাস, স্টাগিরাস, অ্যাকান্থাস, স্টোলাস, ওলিন্থাস, স্পার্টোলাস এবং অ্যানাক্টোরিয়াম ধরে রেখেছিল। এই ফলাফল করিন্থীয় এবং মেগারান উভয়কেই ক্ষুব্ধ করেছিল। [ ![Nicias](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/4893.jpg?v=1748258704) নিসিয়াস William Jennings Bryan, Francis Whiting Halsey (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/4893/nicias/ "Nicias")এথেন্স এইভাবে 420 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মূল্যায়ন থেকে প্রায় 1,200 প্রতিভা আয় অর্জন করেছিল। ডেলোসের কনফেডারেসির উপর তাদের দখল অক্ষুণ্ণ ছিল। করিন্থ, মেগারা, এলিস এবং বোয়েটিয়া প্রকৃতপক্ষে, আলোচনার নিষ্পত্তির চূড়ান্ত শর্তের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিলেন। আর্গোস আরও ইঙ্গিত দিয়েছে যে এটি স্পার্টার সাথে নিজস্ব চুক্তি পুনর্নবীকরণ করবে না। স্পার্টানরা এই বিষয়গুলি চাপ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং পরিবর্তে এথেন্সের সাথে একটি স্বাধীন 50 বছরের এপিমাচিয়া প্রতিষ্ঠা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল , যা এথেনীয়রা গ্রহণ করেছিল এবং এটি উভয় পক্ষকে প্রকৃত শান্তি চুক্তির ঘাটতিগুলি নিয়ে কাজ করার অনুমতি দেয়। সদিচ্ছার ইঙ্গিত হিসাবে, এথেনীয়রা স্ফ্যাকটেরিয়ায় বন্দী লোকদের ফিরিয়ে দেয়। যদিও উভয় লিগের অনেক মিত্র অসন্তুষ্ট ছিল, দুটি আধিপত্যবাদী প্রত্যেকের উপর শর্তাদি আরোপ করেছিল। এটি কেবল তাদের বিভিন্ন সদস্যের মধ্যে অন্তর্নিহিত অসন্তোষকে উত্তেজিত করেছিল, বিশেষত ডেলিয়ান লীগে - উদাহরণস্বরূপ, ত্রাণ দ্বারা দেখানো হয়েছিল, যা এখন শ্রদ্ধাকে বাজেয়াপ্ত অর্থের ব্যাগ হিসাবে চিত্রিত করেছে। ### জোট পরিবর্তন এবং নতুন লিগ অসন্তুষ্ট করিন্থিয়ানরা তৎক্ষণাৎ হেলেনিসদের মধ্যে চতুর্থ লীগ প্রতিষ্ঠা করার চেষ্টা করেছিল। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) গোপনে আর্গোসের কাছে গিয়েছিলেন। স্পার্টার সাথে আর্গিভদের দীর্ঘদিনের ঝগড়া ছিল এবং তারা করিন্থের প্রস্তাবে প্রায় কোনও পরিবর্তন না করে সহজেই রাজি হয়েছিল। ম্যানটিনিয়া শীঘ্রই এই নতুন জোটে যোগ দিয়েছিলেন এবং এর কিছুদিন পরেই এলিস (420 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। যখন স্পার্টা এই কৌশলগুলি সম্পর্কে জানতে পেরেছিল, তখন তারা করিন্থের কাছে তিক্তভাবে অভিযোগ করেছিল এবং তারপরে সরাসরি হস্তক্ষেপ করেছিল, যা আরও আলোচনাকে বিলম্বিত করেছিল। যদিও করিন্থ পরবর্তী সময়ে মেগারা, তেজিয়া এবং বোয়েটিয়ার কাছে আবেদন করেছিলেন, সেই প্রচেষ্টাগুলি ব্যর্থ হয়েছিল এবং এই নতুন লীগ গঠনের জন্য করিন্থের সংকল্প ব্যর্থ হয়েছিল। স্পার্টা অবশ্য আর্গোস, এলিস এবং ম্যানটিনিয়ার মধ্যে ট্রিপল অ্যালায়েন্সের ফলে হুমকি অনুভব করেছিল। তারা প্রকাশ্যে ম্যানটিনিয়াকে আক্রমণ করেছিল, যা আর্গোসকে তাদের প্রতিরক্ষায় নিয়ে এসেছিল। আর্গিভস স্পার্টান আর্মির সাথে কোনও মিল প্রমাণ করেনি। স্পার্টানরা তখন এলিসের বিরুদ্ধে ঘুরে দাঁড়ায়। ধারাবাহিক ব্যস্ততার পরে, স্পার্টানরা একটি কার্যকর উত্তর প্রতিরক্ষা সীমানা একত্রিত করেছিল। এদিকে, এথেন্স এবং স্পার্টার মধ্যে আরও আলোচনা শুরু হয়েছিল এবং এথেন্স পাইলোসকে আত্মসমর্পণ করতে এবং জনগণকে সেফালেনিয়ায় স্থানান্তরিত করতে সম্মত হয়েছিল তবে কেবল যদি বোয়েটিয়া প্যানাক্টাম আত্মসমর্পণ করে। এথেনীয়রা ডেলফিক ওরাকলের নির্দেশে ডেলিয়ানদের তাদের দ্বীপে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেয়। স্পার্টায় নবনির্বাচিত ইফোররা অবশ্য আবারও স্পার্টান নীতি পরিবর্তন করেছিল এবং তারা পরিবর্তে এথেন্সের সাথে যুদ্ধ পুনর্নবীকরণ করতে চেয়েছিল। স্পার্টানরা আর্গোসকে আরও একটি পৃথক জোটে প্ররোচিত করার জন্য বোয়েটিয়া এবং করিন্থের কাছে গিয়েছিলেন। আর্গোস অবশ্য তার নিজস্ব নকশা নিয়ে বোয়েটিয়ার দিকে ঝুঁকে পড়েছিল: আর্গোস, বোয়েটিয়া, করিন্থ, মেগারা এবং থ্রেস তাদের নিজস্ব একটি জোট গঠন করবে, তবে বোয়েটিয়া করিন্থকে বিশ্বাস করেনি। পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়েছিল এবং বোয়েটিয়া পরিবর্তে একটি পৃথক জোট নিয়ে স্পার্টার কাছে গিয়েছিলেন, যিনি তা গ্রহণ করেছিলেন। বোয়েটিয়ানরা প্যানাক্টাম ভেঙে ফেলেছিল, যা এথেনীয়দের ক্ষুব্ধ করেছিল এবং এইভাবে তারা পাইলোসকে আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেছিল। তবুও, বোয়েটিয়া, স্পার্টা এবং এথেন্সের মধ্যে জোটের সম্ভাবনার আশঙ্কায় আর্গিভস স্পার্টার সাথে একটি স্বাধীন জোট চেয়েছিল। পেলোপোনিস এবং বোয়েটিয়ার এই সমস্ত দ্রুত বিকশিত এবং স্থানান্তরিত আনুগত্য ক্লেনিয়াসের পুত্র তরুণ, চমকপ্রদ এবং অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী এথেনিয়ান অ্যালসিবিয়াডেসের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। ### চতুর্ভুজ জোট অ্যালসিবিয়াডেস স্বীকৃতি দিয়েছিলেন যে এলিস, ম্যানটিনিয়া এবং আরগোসের ট্রিপল অ্যালায়েন্স সংক্ষিপ্ত ক্রমে পেলোপোনিসের আপেক্ষিক স্থিতিশীলতাকে মারাত্মকভাবে হুমকির মুখে ফেলেছিল। এতে প্রবেশ করা, উপরন্তু, এথেন্সকে সরাসরি ন্যূনতম ঝুঁকি দিয়েছিল। তিনি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে, যদি স্পার্টানরা আরগোসের সাথে তাদের সমস্যাগুলি সমাধান করে, তবে তারা কেবল একটি বিচ্ছিন্ন এথেন্সের বিরুদ্ধে তাদের আগ্রাসন পুনর্নবীকরণ করবে। অ্যালসিবিয়াডেস ব্যক্তিগতভাবে আরগিভসকে বার্তা পাঠিয়েছিলেন এবং তাদের এলিস এবং ম্যানটিনিয়ার প্রতিনিধিদের নিয়ে আসার আহ্বান জানিয়েছিলেন। আর্গোস স্পার্টার সাথে আলোচনা করার আগেই আমন্ত্রণটি এসেছিল এবং আর্গিভস উত্সাহের সাথে এটি গ্রহণ করেছিল। যদিও স্পার্টা আলোচনা বাতিল করার চেষ্টা করেছিল, এথেনীয়রা আরগোস, এলিস এবং ম্যানটিনিয়ার সাথে একশো বছরের জোটে প্রবেশ করেছিল এবং এর সাথে এথেনীয়রা সফলভাবে পেলোপোনিসকে বিভক্ত করেছিল (420 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। [ ![Alcibiades](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/1056.jpg?v=1748333351) আলসিবিয়াডেস Bija (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/1056/alcibiades/ "Alcibiades")করিন্থ, উত্তরে ডেলিয়ান লীগ এবং দক্ষিণে এই নতুন চতুর্ভুজ জোটের মুখোমুখি হয়েছিল, পরবর্তীকালে এলিস এবং ম্যানটিনিয়ার সাথে কোনও সম্পর্ক ত্যাগ করে এবং স্পার্টার সাথে জোটবদ্ধ হয়। এলিয়ানরা অলিম্পিক গেমসের মন্দির, ত্যাগ এবং প্রতিযোগিতা থেকে স্পার্টাকে নিষিদ্ধ করেছিল। [হেরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10295/)ক্লিয়ার স্পার্টান উপনিবেশ আক্রমণের শিকার হয়েছিল এবং তারা থিবানদের কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিল, যারা পোলিসের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল - এই ভয়ে যে স্পার্টানরা আর এটি রক্ষা করতে পারবে না (419 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। তদুপরি, এথেনীয়রা পেলোপনিসের মধ্য দিয়ে একটি ছোট সশস্ত্র বাহিনী যাত্রা করেছিল এবং পাত্রের সাথে একটি জোট নিয়ে আলোচনা করেছিল, তবে করিন্থিয়ান এবং সিসিওনিয়ানরা এথেনীয়দের রিয়ামে (নওপ্যাক্টাসের ওপারে) একটি দুর্গ তৈরি করতে বাধা দিয়েছিল। এরপর আর্গোস এপিডরাস আক্রমণ করেন। এথেনীয়রা শান্তি নিয়ে আলোচনা করার জন্য ম্যানটিনিয়ায় একটি সম্মেলনের আহ্বান জানিয়েছিল, কিন্তু করিন্থীয়রা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল। যখন একটি স্পার্টান সেনাবাহিনী এপিডোরিয়ান সীমান্তের কাছে পৌঁছেছিল, তখন আর্গিভস এবং এথেনীয়রা পিছু হটেছিল। ### ম্যানটিনিয়ার যুদ্ধ পরের গ্রীষ্মে (418 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), স্পার্টানরা অবশেষে নতুন জোটের বিরুদ্ধে জোরালোভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়। রাজা এগিস আর্গোসের বিরুদ্ধে 8,000 স্পার্টান, টেজিয়ান এবং অন্যান্য আর্কেডিয়ান হপলাইটদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তারা পেলোপোনেসিয়ান লীগকে ফিলিয়াসে বাহিনী একত্রিত করার আদেশ দিয়েছিলেন: 12,000 হপলাইট এবং 1,000 অশ্বারোহী সহ 5,000 বোয়েটিয়ান হালকা-সশস্ত্র সৈন্য। আরগিভস 7,000 হপলাইটস, এলিয়ানরা 3,000 এবং ম্যানটিনিয়ানরা 2,000 মাঠে নামিয়েছিল। এথেনীয়রা, যাদের উত্সাহ হ্রাস পেয়েছিল, তারা কেবল 1,000 হপলাইট এবং 300 অশ্বারোহী প্রেরণ করেছিল, তবে তারা খুব দেরিতে পৌঁছেছিল। যখন রাজা এগিস ফিলিয়াসে পৌঁছেছিলেন, তখন পেলোপোনেসিয়ান সেনাবাহিনীর সংখ্যা ছিল 20,000 লোক, "সেই সময় পর্যন্ত একত্রিত হওয়া সেরা গ্রীক সেনাবাহিনী" (থ্যাক. 5.60.3)। উভয় পক্ষ চার মাসের যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনা করে এবং প্রত্যাহার করে। ম্যানটিনিয়ানরা অবকাশটি অর্কোমেনাসকে অবরোধ এবং দখল করার জন্য ব্যবহার করেছিল। এর কিছুদিন পরেই, তেজিয়ায় দলগুলি উত্থাপিত হয়েছিল এবং তারা চতুর্ভুজ জোটে যোগ দেওয়ার আনন্দ পেয়েছিল। স্পার্টানরা দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানায়। অ্যালসিবিয়াডেসের সম্প্রসারণবাদী পরিকল্পনা এবং স্বল্পকালীন চতুর্ভুজ জোট ম্যান্টিনিয়ার যুদ্ধে (418 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) নির্ণায়ক স্পার্টান বিজয়ের সাথে শেষ হয়েছিল। ### আরগোস এবং থ্রেস এথেনীয়রা এপিডারাস থেকে সরে আসে এবং আর্গিভস চতুর্ভুজ জোট থেকে সরে আসে এবং স্পার্টার সাথে জোট করে। তবে শীঘ্রই, আরগোসে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল (417 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), এবং নতুন শাসন আবার এথেন্সের সাথে জোট চেয়েছিল, যারা দ্বিধাগ্রস্ত ছিল। পরবর্তী তিন বছর ধরে, আর্গোস এবং স্পার্টা বেশ কয়েকটি অভিযান এবং পাল্টা অভিযানে জড়িত থাকবে। এথেনীয়রা যখন পেলোপোনিসের সাথে জড়িত হয়েছিল, তখন কিছু চ্যালসিডিয়ান পোলিস আবার ডেলিয়ান লীগ থেকে বিদ্রোহ করেছিল এবং এথেনীয়রা তাদের পুনরুদ্ধারের জন্য একটি অভিযানের পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু, যখন পার্ডিকাস সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিল, তখন এথেনীয়রা কেবল ম্যাসেডোনিয়ান উপকূলে অবরোধের আদেশ দিয়েছিল। ### মেলোর ধ্বংস মেলোসকে ডেলিয়ান লীগে (416 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বাধ্য করার আকস্মিক সিদ্ধান্তের সাথে এথেনীয় মেজাজ এবং মনোযোগ পরিবর্তিত হয়েছিল। যদিও 425 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মূল্যায়নে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, এথেন্স সঠিক শ্রদ্ধা জানাতে ব্যর্থ হয়েছিল। এই পদক্ষেপের সুনির্দিষ্ট পরিস্থিতি অস্পষ্ট রয়ে গেছে এবং উত্সগুলি কোনও তাত্ক্ষণিক অভিযোগের ইঙ্গিত দেয় না, তবে এথেনীয়রা স্পষ্টতই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে মেলিয়ানরা ডেলিয়ান লীগ থেকে উপকৃত হয়েছিল এবং দীর্ঘ সময় ধরে কোনও বোঝা বহন করেনি। এথেন্স হঠাৎ করে 1,200 হপলাইট সহ 30 টি ট্রাইরেম প্রেরণ করেছিল এবং 1,500 হপলাইট সহ অতিরিক্ত আটটি মিত্র ট্রাইরেমের আহ্বান জানিয়েছিল। ডেলিয়ান লীগ বাহিনী দ্বীপে জড়ো হয়েছিল। তারা [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)ির তৈরি করেছিল, মাঠে ধ্বংস করেছিল এবং যুদ্ধ বা অবরোধ ছাড়াই আত্মসমর্পণকে প্ররোচিত করার জন্য রাষ্ট্রদূত প্রেরণ করেছিল, কিন্তু মেলিয়ান ম্যাজিস্ট্রেটরা দূতাবাসকে জনগণকে সম্বোধন করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিল। একটি অনন্য নাটকীয় সংলাপ হিসাবে উপস্থাপিত পরবর্তী আলোচনার থুসিডাইডসের বিবরণটি বারবার পণ্ডিত বিতর্ককে উত্সাহিত করেছে। এথেন্সবাসীরা একটি "নিষ্ঠুরভাবে ভোঁতা" যুক্তি উপস্থাপন করেছিল: এথেন্স এবং মেলোসের মধ্যে বৈষম্যের বাস্তবতা ন্যায়বিচার এবং অবিচারের সমস্ত আলোচনাকে বিতর্কিত করে তুলেছিল, কেবল সমতা কখনও এক পক্ষকে অন্য পক্ষের উপর তার ইচ্ছা চাপিয়ে দিতে বাধা দেয় (থ্যাক. 5.89)। মেলিয়ানরা অবশ্য নিশ্চিত ছিল যে তাদের উদ্দেশ্য ন্যায়সঙ্গত প্রমাণিত হয়েছিল, দেবতারা তাদের রক্ষা করবে এবং স্পার্টানরা তাদের সহায়তায় আসবে। ভাগ্য, মেলিয়ানরা ধরে রেখেছিল, তাদের বিজয় এনে দেবে। এথেনীয়রা পাল্টা বলেছিলেন যে স্পার্টানরা কেবল তখনই কাজ করেছিল যখন তাদের শ্রেষ্ঠত্বের বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী ছিল। তাই যতক্ষণ না এথেন্স সমুদ্র নিয়ন্ত্রণ করবে ততক্ষণ তারা এজিয়ান অতিক্রম করবে না। দীর্ঘ অবরোধের পরে যখন মেলোস অবশেষে আত্মসমর্পণ করেছিলেন, তখন এথেনীয়রা পুরুষদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিল এবং মহিলা ও শিশুদের দাস করেছিল। এথেন্স তাদের কর্মের জন্য একই যুক্তি দিয়েছিল যা তারা দশ বছরের যুদ্ধের শুরুতে স্পার্টার কাছে উপস্থাপন করেছিল: > আমরা যদি আমাদের দেওয়া একটি নিয়ম গ্রহণ করি এবং তারপরে এটি আত্মসমর্পণ না করি তবে আমরা মানব প্রকৃতির বিপরীতে আশ্চর্যজনক বা বিপরীত কিছু করিনি, কারণ সবচেয়ে শক্তিশালী উদ্দেশ্যগুলি আমাদের জয় করেছিল - সম্মান, ভয় এবং স্বার্থ। আমরা প্রথম নই যে এইভাবে কাজ করেছি, কারণ সর্বদা এটি নির্ধারিত হয়েছে যে দুর্বলদের দ্বারা শক্তিশালীরা নিচু করে রাখে। (Thuc. 1.76.2) এই সময়ে, নিসিয়াস ব্যক্তিগতভাবে ডেলোসে অ্যাপোলোর মন্দিরের একটি দুর্দান্ত শোভাযাত্রা এবং উত্সর্গের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। মেলোসের ধ্বংস এবং ডেলোসের বিলাসবহুল প্রদর্শনী হেলেনদের দেখিয়েছিল যে ডেলিয়ান লীগ যুদ্ধে শুকিয়ে যায়নি। ### সেগেস্তা এবং লিওনটিনি সেই শীতে, এথেন্স সিসিলির সেগেস্তা এবং লিওন্টিনির কাছ থেকে একটি অপ্রত্যাশিত আবেদন পেয়েছিল সেলিনাস এবং সিরাকিউজের বিরুদ্ধে তাদের যুদ্ধে সহায়তা করার জন্য (416/5 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। এথেনীয় দূতরা সেই বসন্তে 60 প্রতিভা এবং আরও অর্থের প্রতিশ্রুতি নিয়ে ফিরে এসেছিলেন (415 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। সেগেস্তানের আমন্ত্রণে ঐতিহ্যগত সম্পর্ক, মিত্র বাধ্যবাধকতা এবং প্রতিরক্ষার উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। এথেনিয়ান মনোযোগ, আবার বন্য সম্প্রসারণবাদী এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী অ্যালসিবিয়াডেসের নেতৃত্বে, দৃঢ়ভাবে পশ্চিম দিকে ঘুরে যায়। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এথেনীয়রা কেবল সিসিলি নয়, [কার্থেজ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-205/)ও জয় করতে পারে। এথেনীয়রা শীঘ্রই "পুরো দ্বীপের শাসনের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিল" (থাক. 6.6.1), ক্ষমতার জন্য ক্ষুধার্ত এবং শস্যের জন্য লোভী জনগণের দ্বারা দাবি করা একটি প্রতিশ্রুতি ছিল, তবে নিসিয়াসের মতে, এই সুযোগটি সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ। এথেনীয়রা প্রাথমিকভাবে একক জেনারেলের কমান্ডের অধীনে হপলাইট ছাড়াই 60 টি ট্রাইরেমের তুলনামূলকভাবে পরিমিত বাহিনী প্রেরণ করার কথা বিবেচনা করেছিল তবে পরিবর্তে তিনটি বেছে নিয়েছিল। লক্ষ্যগুলি তবুও সীমাবদ্ধ ছিল: সেগেস্টাকে সহায়তা করা, লিওন্টিনিকে পুনর্বাসন করা এবং "সিসিলিতে বিষয়গুলি যে কোনও উপায়ে তারা সর্বোত্তম বিচার করে" (থ্যাক. 6.8.2)। চার দিন পরে, তবে একলেসিয়া বহরকে সজ্জিত করার বিষয়টি বিবেচনা করার জন্য মিলিত হয়েছিল। যখন নিসিয়াস সিরাকিউজের বিরুদ্ধে প্রচেষ্টার বিশালতা এবং বোকামি দিয়ে ভিড়কে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেছিলেন, তখন তার প্রচেষ্টা [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ীয়ভাবে বিপরীত হয়েছিল। [ ![Doric Temple, Segesta](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/2597.jpg?v=1752021734) ডরিক মন্দির, সেগেস্তা Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2597/doric-temple-segesta/ "Doric Temple, Segesta")অ্যালসিবিয়াদেস প্রকৃতপক্ষে পাল্টা বলেছিলেন: এথেনীয়দের অবশ্যই তাদের মিত্রদের সহায়তা করতে হবে। "এভাবেই আমরা আমাদের শাসন অর্জন করেছি এবং এভাবেই যারা শাসন করেছে তারা তাদের আয়ত্ত করেছিল - যারা আমাদের কাছে ডাকেছিল তাদের সহায়তার জন্য সর্বদা আগ্রহের সাথে এসে যারা আমাদের ডেকেছিল, তা হেলেন বা বর্বর হোক না কেন" (থাক. 6.18.2)। এথেনিয়ান মিত্ররা প্রকৃতপক্ষে ডেলিয়ান লীগের প্রতিরক্ষার প্রথম লাইন ছিল। আলসিবিয়াদেসের সিসিলিয়ান কৌশল, যেমন তিনি পেলোপোনিসের চতুর্ভুজ জোটের সাথে অনুসরণ করেছিলেন, বিস্ময়, মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব এবং কূটনীতির উপর নির্ভর করেছিল। নিসিয়াস যুক্তি দিয়েছিলেন যে বরাদ্দকৃত বাহিনী লক্ষ্য অর্জন করতে পারেনি। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, সিসিলি তাদের সম্পদ ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করতে পারে বলে নিশ্চিত হওয়া একলেসিয়া, কনফেডারেসিতে সেই মেরুগুলি আনার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু দিয়ে নৌবহরকে সজ্জিত করার জন্য অপ্রতিরোধ্যভাবে ভোট দিয়েছিল। ### গ্রেট সিসিলিয়ান অভিযান সিসিলিয়ান অভিযান আজ অবধি ডেলিয়ান লীগকে সম্প্রসারণের সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী প্রচেষ্টা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। এটি 134 টি জাহাজ নিয়ে গঠিত (60 এথেনিয়ান, 30 চিয়ান এবং 10 টি মেথিমনা ট্রাইরেমস; 2 রোডিয়ান পেন্টেকন্টারস; 40 টি এথেনিয়ান সৈন্য বাহক এবং চিওস এবং অন্যান্য লীগ সদস্যদের বিভিন্ন জাহাজ); 5,100 হপলাইট (1,500 এথেনিয়ান, 500 আর্গিভ, এবং 2,150 ইউবোয়া, আন্দ্রোস, নাক্সোস, সামোস এবং মিলেটাস থেকে 250 ম্যানটিনিয়ান ভাড়াটে সৈন্য); 900 হালকা-সশস্ত্র সৈন্য এবং 30 অশ্বারোহী সৈন্য সহ; পুরো এজিয়ান জুড়ে আঁকা পাথরের রাজমিস্ত্রি এবং ছুতোরদের সাথে একত্রে - "সবচেয়ে ব্যয়বহুল এবং গৌরবময় অস্ত্রশস্ত্র একটি একক পোলিস থেকে আসা একটি বিশুদ্ধ হেলেনিক বাহিনী যা সেই সময় পর্যন্ত সমুদ্রে রেখেছিল" (থাক. 6.31.1)। [ ![Greek Trireme [Artist's Impression]](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/4650.jpg?v=1775715329) গ্রীক ট্রাইরেম \[শিল্পীর ছাপ\] The Creative Assembly (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/4650/greek-trireme-artists-impression/ "Greek Trireme [Artist's Impression]")প্রায় সাথে সাথেই, বিপত্তি এবং হতাশা এই প্রচেষ্টাকে জর্জরিত করেছিল। আলসিবিয়াদেসকে কমান্ড থেকে প্রারম্ভিক অপসারণ শীঘ্রই অবশিষ্ট সামরিক কমান্ডার নিসিয়াস এবং লামাকাস (415 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা গুরুতর সিদ্ধান্তহীনতার দিকে পরিচালিত করে। অ্যালসিবিয়াদেস স্পার্টায় পালিয়ে যান এবং সিসিলিয়ান অভিযান হোঁচট খেতে শুরু করে, অবশেষে পোলিস সিরাকিউজ অবরোধের জন্য প্রস্তুত হয়। এথেন্স 300 সেগেস্তান এবং 100 টি বিভিন্ন মিত্র অশ্বারোহী শক্তিবৃদ্ধি (414 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) প্রেরণ করেছিল, দ্রুত সিরাকিউজের বিরুদ্ধে সহায়তা করার জন্য আরও দশটি জাহাজ অনুসরণ করেছিল। কিন্তু, এই সময়ের মধ্যে, স্পার্টান এবং করিন্থীয়রাও ইতিমধ্যে সিসিলিতে জড়িত হয়ে পড়েছিল। সিসিলি, তারপরে কার্থেজ এবং সেখান থেকে পুরো পেলোপোনিসকে শোষণ করার জন্য একটি দুর্দান্ত পরিকল্পনা হিসাবে যা শুরু হয়েছিল, শীঘ্রই একক পোলিসের দীর্ঘস্থায়ী অবরোধে পরিণত হয়েছিল। ### আরগোস এথেন্স থাইরিয়ায় আরগিভের বিজয়ের পরে স্পার্টার বিরুদ্ধে আর্গোসের যুদ্ধে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এথেনীয়রা 30 টি ট্রাইরেম প্রেরণ করেছিল, যা ল্যাকোনিয়ান উপকূলকে ধ্বংস করেছিল। এই কাজটি প্রকাশ্যে নিসিয়াসের শান্তি লঙ্ঘন করেছিল। স্পার্টা এইভাবে অ্যাটিকা আক্রমণ করার জন্য নতুন করে প্রস্তুতি নিয়েছিল। নিসিয়াসের পরিপক্ক ধার্মিকতা এবং আলসিবিয়াদেসের তারুণ্যের মধ্যে পার্থক্য সম্ভবত দুর্ভাগ্যের সর্বোত্তম উদাহরণ সরবরাহ করে, যা এথেনীয় নীতিগুলি এবং এর সাথে ডেলিয়ান লীগের শাসনের উপর আধিপত্য বিস্তার করেছিল। [পেরিক্লিস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-341/)ের মৃত্যুর পরে ক্লিওন, নিসিয়াস এবং অ্যালসিবিয়াডেসের মতো উত্তরসূরিদের জন্ম হয়েছিল, যারা ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার বাইরে কাজ করত, তবে "রাজনৈতিক ক্ষমতায় একে অপরের সাথে কমবেশি সমান ছিল, এবং তবুও প্রতিটি মানুষ প্রথম হওয়ার চেষ্টা করেছিল, তারা জনগণকে খুশি করার দিকে ঝুঁকে পড়েছিল এবং এমনকি জনসাধারণের বিষয়গুলির পরিচালনা তাদের হাতে তুলে দিয়েছিল" (থ্যাক 2.65.10)। নিসিয়াস বা আলসিবিয়াদেস কেউই সিমন বা পেরিক্লিসের উত্পাদন করা সুবিধাগুলি উপভোগ করেননি। প্রত্যেকে কেবল একে অপরের পরিকল্পনায় হস্তক্ষেপ করতে সফল হয়েছিল। সিসিলিকে আক্রমণ করা এবং আর্গোসকে সহায়তা করার সিদ্ধান্তের সাথে যা ঘটেছিল তা এই ব্যর্থতাকে প্রকাশ্যে নিয়ে এসেছিল এবং এইভাবে ডেলিয়ান লীগের অস্তিত্বকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। এই নিবন্ধটি [ডেলিয়ান লীগের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-338/) একটি সিরিজের অংশ: [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-946/1—-48079-4654/): ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-948/2——-4654-4454/): ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 3](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-949/3———-4454-4310/): ত্রিশ বছরের শান্তি থেকে দশ বছরের যুদ্ধের শুরু পর্যন্ত (445/4–431/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 4](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-950/4—-4310-4210/): দশ বছরের যুদ্ধ (431/0-421/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5: নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 6](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-955/6——4132-4043/): ডিসেলিয়ান যুদ্ধ এবং এথেন্সের পতন (413/2-404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [See part 4 of this article series](https://www.ancient.eu/article/950/ "See part 4 of this article series"), accessed 15 May 2020. ## লেখকের সম্পর্কে 15 বছর ধরে ক্লাসিক্যাল স্টাডিজে বক্তৃতা দিয়েছেন। প্লেটোর সংলাপ এবং প্রাচীন গ্রীক ইতিহাসের নাটকীয় সেটিংস সম্পর্কিত নিবন্ধ প্রকাশিত। উত্তর আমেরিকা এবং গ্রেট ব্রিটেনের সম্মেলনে প্রবন্ধ পেশ করেছিলেন। দক্ষতার ক্ষেত্রটিতে গ্রীক ইতিহাস 600-300 খ্রিস্টপূর্বাব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। - [Facebook Profile](https://www.facebook.com/Alkibiades410) - [X/Twitter Profile](https://twitter.com/Alkibiades410) - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/cplaneau) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Planeaux, C. (2026, January 06). ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5: নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ). (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Planeaux, Christopher. "ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5: নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 06, 2026. . ### MLA Planeaux, Christopher. "ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5: নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 06 Jan 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 06 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।