---
title: ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2: ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
author: Christopher Planeaux
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-948/2-------4654-4454/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-01-06
---
# ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2: ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
লিখেছেন [Christopher Planeaux](https://www.worldhistory.org/user/alkibiades410/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
এই [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)টি [ডেলিয়ান লীগ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-338/) সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ সিরিজের অংশ।
ডেলিয়ান লীগের অপারেশনের দ্বিতীয় পর্বটি ইউরিমেডনে মেড বাহিনীর বিরুদ্ধে হেলেনিক বিজয় দিয়ে শুরু হয় এবং এথেন্স এবং স্পার্টার মধ্যে ত্রিশ বছরের শান্তি (প্রায় 465/4 - 445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দিয়ে শেষ হয়। ইউরিমেডনে গ্রীক বিজয়ের ফলে পারস্যদের বিরুদ্ধে শত্রুতা বন্ধ হয়ে যায়, যা প্রায় ছয় বছর স্থায়ী হয়েছিল। এই শান্তি বা যুদ্ধবিরতি মিলটিয়াডসের পুত্র সিমনের দ্বারা আলোচিত কোনও আনুষ্ঠানিক চুক্তি থেকে অনুসরণ করা হয়েছিল কিনা তা অজানা রয়ে গেছে।
[  পেলোপনেসিয়ান যুদ্ধ Marsyas (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1260/peloponnesian-war/ "Peloponnesian War")তবুও, ইউরিমেডনে গ্রীক সাফল্য এতটাই নির্ণায়ক প্রমাণিত হয়েছিল, পারস্যের ক্ষতি এত বেশি হয়েছিল এবং সম্পদ এতটাই বাজেয়াপ্ত হয়েছিল যে শীঘ্রই লীগের ক্রমবর্ধমান সংখ্যক সদস্য ভাবতে শুরু করেছিলেন যে জোটটি এখনও প্রয়োজনীয় কিনা। তবে পারস্যরা এজিয়ান থেকে পুরোপুরি সরে আসেনি। উদাহরণস্বরূপ, সাইপ্রাস এবং ডরিস্কাস উভয় ক্ষেত্রেই তাদের একটি উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি ছিল। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) প্রচুর সংখ্যক নতুন ট্রাইরেম তৈরি করতে শুরু করেছিল।
### থাসোস হ্রাস এবং ড্রাবেস্কাসের যুদ্ধ
বেশ কয়েকটি বাণিজ্য বন্দর এবং একটি সম্পদ উত্পাদনকারী খনি (465 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) নিয়ে শীঘ্রই এথেনীয় এবং থাসিয়ানদের মধ্যে একটি ঝগড়া শুরু হয়েছিল। প্রতিযোগিতামূলক অর্থনৈতিক স্বার্থ ধনী এবং শক্তিশালী থাসোসকে ডেলিয়ান লীগ থেকে বিদ্রোহ করতে বাধ্য করেছিল। থাসিয়ানরা প্রায় তিন বছর ধরে প্রতিরোধ করেছিল। যখন পোলিস অবশেষে আত্মসমর্পণ করেছিল, তখন এথেনীয়রা থাসোসকে তার নৌ বহর এবং খনি আত্মসমর্পণ করতে, প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর ভেঙে ফেলতে, প্রতিশোধ দিতে এবং ভবিষ্যতের লিগের অবদানকে আর্থিক অর্থ প্রদানে রূপান্তরিত করতে বাধ্য করেছিল: 30 প্রতিভা বার্ষিক। কিছু লীগ সদস্য থাসোসের এথেনীয় হ্রাসে অসন্তুষ্ট হয়েছিলেন। বেশ কয়েকটি পোলিস পর্যবেক্ষণ করেছেন যে এথেনীয়রা এখন "বাধ্যবাধকতা" ব্যবহার করার জন্য একটি ঝোঁক তৈরি করেছে। তারা এথেন্সকে "অহংকার এবং সহিংসতা" উভয়ের সাথে আচরণ করতে দেখতে শুরু করে। অভিযানগুলিতে, উপরন্তু, অন্যান্য সদস্যরা অনুভব করেছিলেন যে তারা "আর সমান হিসাবে কাজ করে না" (থাক. 1.99.2)।
এদিকে, এথেনীয়রা ম্যাসেডন থেকে কাঠ সুরক্ষিত করার জন্য স্ট্রিমন নদীর উপর একটি উপনিবেশ স্থাপনের চেষ্টা করেছিল, যা পশ্চিম তীরের সাথে তার সীমানা ভাগ করে নিয়েছিল। অবস্থানটি হেলেস্পন্টকে রক্ষা করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত পয়েন্টও প্রমাণিত হয়েছিল। থ্রেসিয়ানরা অবশ্য ড্রাবেস্কাসে লীগ বাহিনীকে প্রতিহত করেছিল। এথেনীয়রা শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিল যে থ্রেস এবং ম্যাসেডন উভয়ের হুমকি এই অঞ্চলে স্থায়ী বসতি স্থাপন করা কঠিন করে তুলেছিল কারণ তারা মূলত মহাদেশীয় শক্তি ছিল এবং লীগ বহর সহজেই তাদের কাছে পৌঁছাতে পারেনি। তবে এই অঞ্চলের নকশা পরিবর্তন হবে না এবং এথেনীয়রা আবার সেখানে ফিরে আসবে।
ডেলিয়ান লীগ এই সময়ের মধ্যে শুরু থেকেই একটি অন্তর্নিহিত দ্বন্দ্ব প্রদর্শন করেছিল: একদিকে, এটি মেডের বিরুদ্ধে বীরত্বপূর্ণ সংগ্রামে লিপ্ত হয়েছিল এবং তার প্রভাব প্রসারিত করেছিল, প্রচুর সুবিধা অর্জন করেছিল (বিশেষত এর দরিদ্র সদস্যদের জন্য)। অন্যদিকে, এটি তার সদস্যদের দমন করেছিল এবং শীঘ্রই তাদের কাছ থেকে আনুগত্য দাবি করেছিল।
লীগ শুরু থেকেই নরম [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)বাদের আকারে জড়িত ছিল, স্বেচ্ছাসেবী নৌ অনুদান এবং শ্রদ্ধা সংগ্রহ এবং কমান্ড করেছিল যখন এথেন্স সেই সংস্থানগুলি ব্যবহার করেছিল এবং সমস্ত অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিল, অব্যাহত সদস্যপদ প্রয়োগ করেছিল তবে কোনও সদস্য পলিসের অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়ায় হস্তক্ষেপ করার জন্য খুব কম বা কোনও আগ্রহ দেখায় না (যদি না এটি প্রকাশ্যে বিদ্রোহ করে)।
### শ্রদ্ধাঞ্জলিতে রূপান্তর
আরও অশুভভাবে, বৃহত্তর পোলিসগুলিও ক্লান্ত হয়ে পড়তে শুরু করেছিল জনশক্তি এবং সম্পদ সরবরাহের দীর্ঘস্থায়ী বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় লিগ অপারেশনগুলি। সাধারণ আর্থিক অর্থ প্রদানের পরিবর্তে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক পোলিকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। যদিও থুসিডাইডস প্রকাশ্যে এই পরিবর্তনের জন্য মিত্রদের দোষারোপ করেছেন, তবে অবদান থেকে শ্রদ্ধা নিবেদনের জন্য যাতায়াত করা জটিল প্রমাণিত হয়: খরচ (1 ট্রাইরেম = 200 রোয়ার = প্রতি মাসে 1/2 প্রতিভা)। 10 টি ট্রাইরেমের একটি ফ্লোটিলার জন্য একটি সাধারণ 6 মাসের পালতোলা মরসুমের জন্য 30 টি প্রতিভা ব্যয় প্রয়োজন। এই পরিমাণের কাছাকাছি কোথাও কেবলমাত্র বৃহত্তম এবং ধনী পোলিকে অর্থ প্রদান করা হয়।
সম্পদ থেকে অর্থে রূপান্তর করার দ্বিমুখী প্রভাব ছিল পৃথক লীগ সদস্যদের দুর্বল করার পাশাপাশি এথেন্সের নৌবহরের আকার এবং এইভাবে এথেন্সের সামগ্রিক শক্তি এবং প্রভাবকে ব্যাপকভাবে বাড়িয়ে তোলে। অন্যদিকে, এথেন্স এই বাধ্যবাধকতাগুলি গ্রহণ করেছিল এবং এমনকি প্রতি বছর 20 টি নতুন ট্রাইরেম কমিশন করেছিল এবং 449 খ্রিস্টপূর্বাব্দ অবধি এই উদ্যোগটি চালিয়ে যাবে। 447 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে, প্রকৃতপক্ষে, এথেন্স ছাড়াও কেবল চিওস, সামোস এবং লেসবস এখনও এজিয়ানে যথেষ্ট নৌবাহিনীর অধিকারী ছিল।
### হেলোট বিদ্রোহ এবং পারস্য বিরোধী হেলেনিক লীগের বিলুপ্তি
স্পার্টানরা, যাদের নীতিগুলি তার রাজা এবং এফোরদের মধ্যে ধ্রুবক ক্ষমতার লড়াইয়ের সাথে বিরল এবং প্রায়শই সহিংস ওঠানামা সহ্য করেনি, থাসোসের বিদ্রোহের সময় পর্যন্ত, এথেন্সকে এজিয়ানের অবাধ নেতৃত্বের অনুমতি দেওয়ার জন্য বেশ সন্তুষ্ট বলে মনে হয়েছিল। স্পার্টা তবুও অবরুদ্ধ থাসিয়ানদের অ্যাটিকা আক্রমণে সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, স্পষ্টতই অভ্যন্তরীণ গ্রিক বিষয়ে এথেন্সের সাম্প্রতিক হস্তক্ষেপের ক্রমবর্ধমান আতঙ্ক দ্বারা অনুপ্রাণিত। স্পার্টানরা তাদের প্রতিশ্রুতি কার্যকর করার আগে, পেলোপোনেসাসে (464 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) একটি বড় ভূমিকম্প আঘাত হেনেছিল এবং ধ্বংসের ফলে জীবন্ত স্মৃতিতে সবচেয়ে বড় হেলোট বিদ্রোহ হয়েছিল।
হেলোটস (মোটামুটি 'দাস'-এর অনুরূপ) মূলত মেসেনিয়ানদের বংশধর এবং স্পার্টা একমাত্র গ্রীক পোলিস ছিল যা বিপুল সংখ্যক সহকর্মী গ্রিকদের সম্পূর্ণ অধীন ছিল। স্পার্টানরা এইভাবে তাদের দাস হেলোটদের সাথে একটি সহজাতভাবে অস্থির এবং অনন্যভাবে বিপজ্জনক সম্পর্কের অধিকারী ছিল। হেলোটগুলি তাদের স্পার্টান মাস্টারদের চেয়ে অনিশ্চিতভাবে বেশি ছিল এবং তারা উভয়ই একে অপরকে সমানভাবে ভয় পেয়েছিল এবং ঘৃণা করেছিল। স্পার্টা, এখন একটি সশস্ত্র বিদ্রোহের মুখোমুখি হয়েছিল, মূল পারস্য-বিরোধী হেলেনিক লীগের সদস্য পোলিসের কাছ থেকে সহায়তার আবেদন করেছিল। এজিনা, ম্যানটিনিয়া এবং প্লাটিয়া উত্তর দিল। 5.2.3).
যদিও এথেনিয়ান একলেসিয়া (অ্যাসেম্বলি) উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া নিয়ে ঝগড়া করেছিল, সিমন বিতর্কের সময় জয়ী হয়েছিলেন এবং সংখ্যাগরিষ্ঠকে স্পার্টানদের সাথে ভাল সম্পর্ক বজায় রাখতে রাজি করেছিলেন। এথেন্স বিদ্রোহী হেলোটদের বিরুদ্ধে স্পার্টাকে সহায়তা করার জন্য 4,000 হপলাইটের একটি বিশাল বাহিনী প্রেরণ করেছিল যা এখন মাউন্ট ইথোম ধরে রেখেছিল। এথেনীয়দের সাহসিকতা এবং বিপ্লবী মনোভাব স্পার্টানদের হতবাক করেছিল। তারা অনানুষ্ঠানিকভাবে এথেন্সের সহায়তা প্রত্যাখ্যান করে এবং বাহিনীকে বরখাস্ত করে। অসম্মানের এই অভূতপূর্ব কাজটি সিমনকে বিব্রত করেছিল এবং প্রথমে বিস্মিত হয়েছিল, তারপরে এথেনীয়দের ক্ষুব্ধ করেছিল। এথেনিয়ান একলেসিয়া সিমনকে বহিষ্কার করেছিল, মূল হেলেনিক লীগে তাদের সদস্যপদ ত্যাগ করেছিল এবং আর্গোস এবং থেসালি উভয়ের সাথে স্বাধীন জোট গঠন করেছিল - দুটি ঐতিহ্যবাহী স্পার্টান প্রতিপক্ষ। এই কৌশলগত পরিবর্তনটি অবিলম্বে এথেন্সকে এপিডারাস এবং করিন্থের সাথে দ্বন্দ্বে নিয়ে আসে (460 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)।
[  স্পিকারের প্ল্যাটফর্ম, এথেন্স অ্যাসেম্বলি, পিনিক্স, এথেন্স Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/403/speakers-platform-athens-assembly-pnyx-athens/ "Speaker's Platform, Athens Assembly, Pnyx, Athens")এর কিছুদিন পরেই, করিন্থিয়ান আগ্রাসনের কারণে মেগারা পেলোপোনেসিয়ান লীগ থেকে সরে আসেন এবং এথেন্সের সাথে জোট বেঁধেছিলেন। এটি করিন্থীয়দের আরও ক্ষুব্ধ করেছিল। উপরন্তু, এথেন্স এজিনাকে অবরোধ করেছিল। এই ডোরিয়ান পোলিস, সারোনিক উপসাগরে অবস্থিত, "পেইরিয়াসের চোখ" সর্বদা এথেন্সের প্রধান বন্দরের জলপথকে হুমকি দিয়েছিল (অ্যারিস্ট। রেট। 1411 এ 15; প্লুট। ভিটামিন পার 8.5)। এজিনা পশ্চিম উপকূলে পা রাখার জন্য এথেনিয়ান প্রচেষ্টাকে প্রতিহত করেছিলেন তবে ডেলিয়ান লীগের বহরের বিরুদ্ধে একটি বৃহত নৌ ব্যস্ততা হেরে গিয়েছিলেন। যখন এজিনেটানরা আত্মসমর্পণ করেছিল, তখন এথেন্স তাদের কনফেডারেসিতে বাধ্য করেছিল এবং বছরে 30 টি প্রতিভা (458 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) খুব বেশি পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছিল।
### মিশরীয় অভিযান
এজিয়ান মহাসাগরের অন্যত্র, হেলেনীয় এবং মেডিসদের মধ্যে শত্রুতা আবার শুরু হয়েছিল। পারস্য রাজা জেরক্সিস খ্রিস্টপূর্ব 465 সালে মারা গিয়েছিলেন। এক বছরের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র এবং অন্তর্দ্বন্দ্বের পরে, আর্টাক্সার্ক্সেস অবশেষে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হন। বিভিন্ন সত্রপদের কাছ থেকে তিনি যে সমর্থন পেয়েছিলেন তা অবশ্য অস্পষ্ট এবং যে কোনও ক্ষেত্রেই অস্থির হয়ে উঠেছিল। লীগ 200 ট্রিরেমের বাহিনী দিয়ে সাইপ্রাস দ্বীপটি পুনরায় দখল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, সম্ভবত পূর্ব থেকে শস্য আমদানি রক্ষা করার জন্য (461/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)।
যখন লিবিয়ার রাজপুত্র ইনারাস পারস্যের বিরুদ্ধে তার নিজের বিদ্রোহে লীগের কাছে আবেদন করেছিলেন, তবে সিনোড দক্ষিণে এই বৃহত্তর পুরষ্কারটি দেখে সাইপ্রাস অভিযানকে মিশরের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার পক্ষে ভোট দিয়েছিল। পুরো নৌবহর সাহায্য করার জন্য নীল নদের উপরে যাত্রা করেছিল। এর মধ্যে কয়েকটি জাহাজ ফিনিসিয়াতেও অভিযান চালানোর জন্য এগিয়ে যাবে। লীগের টাস্ক ফোর্স শেষ পর্যন্ত মেমফিসে পারস্য গ্যারিসনের অবরোধ শুরু করে। খণ্ডিত প্রমাণগুলি আরও পরামর্শ দেয় যে লীগ ক্যারিয়া জেলা সম্পর্কে ডোরাস, ফেসেলিস এবং সম্ভবত অন্যান্য পূর্ব এজিয়ান মেরুতে তার সদস্যপদ প্রসারিত করার চেষ্টা করেছিল।
### প্রথম পেলোপনেশিয়ান যুদ্ধ
এজিনার আত্মসমর্পণের সাথে সাথে, করিন্থ, একটি স্পার্টান মিত্র, মেগারিড আক্রমণ করেছিল, যা এখন এথেনীয় মিত্র, এবং প্রথম পেলোপনেসিয়ান যুদ্ধ অনিবার্য হয়ে ওঠে। এথেনীয়রা শীঘ্রই করিন্থিয়ানস, এপিডোরিয়ানস এবং এজিনেটানদের মিত্রদের পাশাপাশি অন্যান্য পেলোপনেসিয়ানদের সাথে লড়াই করেছিল। স্পার্টানরা তাদের মিত্রদের এথেনীয়দের বিরুদ্ধে যে কোনও দ্বন্দ্বের শিকার হওয়ার অনুমতি দিতে সন্তুষ্ট বলে মনে হয়েছিল। মিশরে ডেলিয়ান লীগের কর্মকাণ্ড দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে পারস্য পেলোপোনেসিয়ানদের প্রচুর পরিমাণে অর্থ দিয়ে অ্যাটিকা আক্রমণ করার জন্য প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করার পরেও তারা এই দৃষ্টিভঙ্গি ধরে রেখেছিল।
স্পার্টান মনোভাব অবশ্য পরিবর্তিত হয়েছিল যখন থেবানরা এথেন্সের সাথে যুদ্ধের প্রস্তাব দিয়েছিল। থিবস বুঝতে পেরেছিল যে সুদূর মিশরে নিয়োজিত বিশাল ডেলিয়ান লীগ বহরের সাথে একটি সুযোগ উদ্ভূত হয়েছিল। থেবানরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে স্পার্টানরা যদি এথেন্স এবং ডেলিয়ান লীগের ক্রমবর্ধমান শক্তি রোধ করার জন্য থিবানদের তাদের নিজস্ব কনফেডারেসি পুনরায় প্রতিষ্ঠা করতে সহায়তা করে তবে স্পার্টাকে আর পেলোপোনেসাসের বাইরে সেনাবাহিনী আনার প্রয়োজন হবে না। স্পার্টানরা রাজি হয়েছিল। তারা সফলভাবে হেলোট বিদ্রোহকে দমন করেছিল এবং পেলোপোনেসিয়ান লীগ 1,500 স্পার্টান এবং 10,000 মিত্রদের একটি বাহিনী প্রেরণ করেছিল। এথেন্স 1,000 আর্গিভস এবং একটি থেসালিয়ান অশ্বারোহী সহ 14,000 এথেনীয় এবং মিত্রদের একটি বাহিনী দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং দুটি লীগ তানাগ্রায় (457 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল।
স্পার্টানরা বিজয়ী হওয়া সত্ত্বেও এই অঞ্চলে অভিযান চালিয়ে যাওয়ার জন্য আর সংস্থান ছিল না। তারা তাড়াতাড়ি এথেনীয়দের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনা করে এবং অ্যাটিকা থেকে সরে যায়। এথেনিয়ান নেতৃত্বাধীন বাহিনী তখন ওনোফাইটায় একটি বোয়েটিয়ান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে এবং লোক্রিসকে পরাজিত করে। ডেলিয়ান লীগ জ্যান্থিপ্পাসের পুত্র [পেরিক্লিস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-341/)ের অধীনে সিসিওন এবং ওনিডিতে একটি নৌবাহিনী প্রেরণ করেছিল। যখন এথেন্স চ্যালসিসের করিন্থিয়ান উপনিবেশ দখল করে এবং অর্কোমেনাস এবং অ্যাক্রেফনিয়াম উভয়কেই লীগে বাধ্য করে, তখন সিম্যাচি আর বিশুদ্ধ সামুদ্রিক জোট হিসাবে বিদ্যমান ছিল না; এটি কার্যকরভাবে বোয়েটিয়ায় একটি মহাদেশীয় উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করেছিল।
### মিশরীয় অভিযানের পরবর্তী ঘটনা
এদিকে পারস্যরা মিশরে পাল্টা আক্রমণ করে। তারা সিলিসিয়ান, ফিনিশীয় এবং সাইপ্রিয়টদের কাছ থেকে 300 টি ট্রাইরামের একটি বহর একত্রিত করেছিল এবং মেমফিস থেকে লীগ বাহিনীকে তাড়িয়ে দিয়েছিল, তাদের প্রোসোপাইটিস দ্বীপে আটকে রেখেছিল। ফলস্বরূপ পাল্টা অবরোধ 18 মাস স্থায়ী হবে। মিশরীয় অভিযান সম্পূর্ণ বিপর্যয়ে শেষ হয়েছিল (454 খ্রিস্টপূর্বাব্দ); মেন্ডেসিয়ামে ধরা পড়া 50 টি শক্তিবৃদ্ধি সহ পুরো ডেলিয়ান লীগ বহরের বেশিরভাগ অংশ এবং প্রায় 40,000 পুরুষ স্পষ্টতই হারিয়ে গিয়েছিল। মাত্র কয়েকটি জাহাজ পালাতে সক্ষম হয়েছিল। এই বিপর্যয় লীগে এথেন্সের শীর্ষস্থানীয় অবস্থানকে মারাত্মকভাবে দুর্বল করে দিয়েছিল এবং এজিয়ানের নিয়ন্ত্রণকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। এর পরপরই, পোলিস এরিথ্রে এবং মিলেটাস বিদ্রোহ করেছিলেন (আনুমানিক 452 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। এথেনীয়রা শীঘ্রই তাদের উদ্ধার করে, তবে শ্রদ্ধা পুনরুদ্ধার করে এবং এথেনীয় কর্মকর্তা এবং গ্যারিসন স্থাপন করে। প্যানাথেনাইক গেমসের জন্য এরিথাকে বলিদানের পশু সরবরাহ করার জন্য তাদের আরও প্রয়োজন ছিল।
### পাঁচ বছরের যুদ্ধবিরতি এবং ডেলিয়ান ট্রেজারি স্থানান্তর
এথেনীয়রা, সিমনকে তার বহিষ্কার থেকে প্রত্যাহার করার পরে, স্পার্টার (451 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সাথে আরও স্থায়ী পাঁচ বছরের যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনা করেছিল এবং লীগকে সুরক্ষিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। তারা দ্রুত নৌবহর পুনর্নির্মাণের জন্য প্রস্তুত হয়েছিল এবং এথেনীয়রা সদস্য পোলিদের বিদ্রোহ দমন করার পরে স্থানীয় এথেনিয়ান ম্যাজিস্ট্রেট স্থাপন এবং গ্যারিসন স্থাপন চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যেমনটি তারা এরিথার সাথে করেছিল। এই ঘটনাগুলির সময় (সঠিক তারিখ অনিশ্চিত রয়ে গেছে), লীগ, সামিয়ানদের একটি প্রস্তাবে তার কোষাগার ডেলোস থেকে এথেন্সে স্থানান্তরিত করে। মিশরের বিপর্যয় সম্ভবত এই পরিবর্তনের প্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল, যদিও এটি একটি শিক্ষিত অনুমান হিসাবে রয়ে গেছে।
খ্রিস্টপূর্ব 454 সালের মধ্যে, লীগের কোষাগার একটি বিশাল উদ্বৃত্ত সঞ্চয় করেছিল; উত্সগুলি 5,000 থেকে 10,000 প্রতিভার মধ্যে যে কোনও জায়গায় প্রমাণিত করে। এথেনীয়রা শ্রদ্ধাঞ্জলির এক-ষাটমাংশ এথেনা পোলিয়াসকে উত্সর্গ করার জন্য বেছে নিয়েছিল এবং তারপরে মন্দির নির্মাণ, এথেনিয়ান নৌবহরকে সমর্থন করা, তার নাগরিকদের জন্য কাজ সরবরাহ করার জন্য যে কোনও উদ্বৃত্ত ব্যবহার করতে বেছে নিয়েছিল, যখন 3,000 থেকে 5,000 প্রতিভা হাতে রাখা হয়েছিল।
### সাইপ্রাসে সিটিয়াম অবরোধ এবং [সালামিসের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-337/)
ডেলিয়ান লীগ সাইপ্রাসে একটি নির্ণায়ক নৌ বিজয়ের সাথে তার সামুদ্রিক ক্ষতি থেকে পুনরুদ্ধার করেছিল। এথেনীয়রা দক্ষিণ-পূর্বে ফিনিশীয় শক্তি ভাঙার জন্য সিমনের কমান্ডে 200 টি ট্রাইরেমের একটি নতুন বহর একত্রিত করেছিল। লীগ মরিয়মকে দখল করার পরে কিটিওনকে অবরোধ করেছিল। লীগ আবার এই ত্রয়ীদের মধ্যে 60 টি মিশরে ঘুরিয়ে দেয়, এবার পারস্যের রাজার বিরুদ্ধে বিদ্রোহে আমিরটেয়াসকে সহায়তা করার জন্য। সাইপ্রিয়ট অভিযানের সময় সিমন মারা যাবেন।
[  যুদ্ধে গ্রীক ট্রাইরেম The Creative Assembly (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/4865/greek-trireme-in-battle/ "Greek Trireme in Battle")ডেলিয়ান লীগ নৌবাহিনী সাইপ্রাসের সালামিস-ইন-দ্য সাইপ্রাসের সিলিসিয়ান, ফিনিশিয়ান এবং সাইপ্রিয়টদের একটি সম্মিলিত বহরকে পরাজিত করেছিল (সম্ভবত একই বাহিনী যা প্রোসোপাইটিসে লীগের বহরকে ধ্বংস করেছিল), পাশাপাশি একটি স্থল যুদ্ধেও বিজয়ী প্রমাণিত হয়েছিল। যদিও পারস্য দ্বীপের দখল ধরে রেখেছিল, লীগ একটি অব্যাহত সদিচ্ছা এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, এজিয়ান অঞ্চলে আরও পারস্য দখলদারিত্ব প্রতিরোধ করার ক্ষমতা এবং ক্ষমতা প্রদর্শন করেছিল। তারপরে নৌবহরটি তার মিশরীয় বিচ্ছিন্নতায় পুনরায় যোগ দেয় এবং পেইরিয়াসে ফিরে আসে। এই ঘটনাগুলির পরে ডেলিয়ান লীগ সাইপ্রাসের প্রতি খুব কম আগ্রহ দেখাবে।
### ক্যালিয়াসের শান্তি
খ্রিস্টপূর্ব 449 এর বসন্তের মধ্যে, ডেলিয়ান লীগ স্পষ্টতই পারস্যের রাজার সাথে এক ধরণের শান্তি স্থাপন করেছিল। ক্যালিয়াসের এই শান্তি এখনও গ্রীক ইতিহাসের সবচেয়ে বিতর্কিত প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি হিসাবে রয়ে গেছে এবং প্রমাণগুলি এর সত্যতার পক্ষে বা বিপক্ষে নিশ্চয়তা স্বীকার করে না বা এটি নির্ধারিত নির্দিষ্ট শর্তাদি সরবরাহ করে না। যদিও থুসিডিডিস কোথাও এটি উল্লেখ করেননি, চতুর্থ শতাব্দীর অলঙ্কারবিদরা স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে এথেনীয়রা বিশ্বাস করেছিল যে সাইপ্রাসে গ্রীক বিজয়ের পরে পারস্য এবং হেলেনদের মধ্যে কিছু আনুষ্ঠানিক শান্তি হয়েছিল। সাধারণভাবে বলতে গেলে, এটি মনে হয় যে এথেনীয়দের পশ্চিম উপকূলে এবং হেলেস্পন্টে এজিয়ান এবং পোলিসের নিয়ন্ত্রণ আত্মসমর্পণ করার প্রয়োজন ছিল। বিনিময়ে, লীগ পারস্য সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে সমস্ত আগ্রাসন পরিত্যাগ করবে।
ইউরিমেডন এবং সালামিস-ইন-দ্য সাইপ্রাসের পরে, পারস্যের বিরুদ্ধে আরও লাভজনক আগ্রাসন করা লীগের পক্ষে প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। গ্রীকরা এশিয়া মাইনরে গভীর আক্রমণ করে খুব কম লাভ করতে পেরেছিল এবং গ্রিস থেকে দূরত্ব এবং ফিনিশীয় নৌবাহিনীর সান্নিধ্যের কারণে তারা সাইপ্রাসকে ধরে রাখা অসম্ভব বলে মনে করেছিল। কোনও আনুষ্ঠানিক শান্তি চুক্তি কখনও বিদ্যমান থাকুক বা না থাকুক, সাইপ্রাস অভিযান মেডের বিরুদ্ধে চূড়ান্ত সত্যায়িত হেলেনিক অভিযান হিসাবে রয়ে গেছে। কোনও পারস্য জাহাজ পাম্ফিলিয়ার পশ্চিমে যাত্রা করেনি, এবং কোনও গ্রীক ট্রাইরেম পূর্ব দিকে যাত্রা করেছিল না। তদুপরি, ডেলিয়ান লীগ সিনোডের সভাগুলি বাতিল হতে শুরু করেছিল এবং এটি এথেন্সকে তার ভবিষ্যত সম্পর্কে কিছু সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছিল।
শত্রুতা বন্ধ করার ফলে লীগ যে তাত্ক্ষণিক উদ্দেশ্যের জন্য শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিল তা সরিয়ে দেয়। যদিও গ্রীকরা বাইজেন্টিয়ামে জড়ো হয়েছিল লীগটি চিরকালের জন্য টিকে থাকার উদ্দেশ্যে, মূলত মেডদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালানোর জন্য শ্রদ্ধা জানিয়েছিল। 454/3 এর জন্য শ্রদ্ধাঞ্জলি তালিকাগুলি দেখায় যে 208 পোলিস সম্মিলিতভাবে মোট 498 প্রতিভা প্রদান করে। 450/449 এর মধ্যে, লীগটি 432 প্রতিভা প্রদান করে 163 পোলিতে নেমে আসে এবং প্রকৃতপক্ষে, 449/8 খ্রিস্টপূর্বাব্দের জন্য কোনও কোটা তালিকা বিদ্যমান নেই। শ্রদ্ধা স্থগিত করার পিছনে কারণ এখনও অজানা।
### কংগ্রেস ও প্যাপিরাসের ডিক্রি
সেই একই বসন্তের (449 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), সঠিক তারিখটি বিতর্কিত রয়ে গেছে, এথেনীয়রা জ্যান্থিপ্পাসের পুত্র পেরিক্লিসের একটি প্রস্তাবে 20 টি [হেরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10295/)ল্ড প্রেরণ করেছিল: পাঁচটি আইওনিয়া এবং এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জে, পাঁচটি থ্রেস এবং হেলেস্পন্টের কাছে, পাঁচটি বোয়েটিয়া এবং পেলোপোনিসের কাছে এবং পাঁচটি ইউবোয়া এবং থেসালিতে। এথেন্সবাসীরা সমস্ত গ্রীকদের এথেন্সে একটি কংগ্রেসের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল "হেলেনিদের শান্তি এবং সাধারণ স্বার্থের পরিকল্পনায় অংশ নেওয়ার জন্য" (প্লুট। ভিট পার। 17)।
পেরিক্লিস প্রাথমিকভাবে পারস্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনা করা থেকে শুরু করে একটি প্যানহেলেনিক জোটের প্রচারে ডেলিয়ান লীগের প্রকৃতি এবং ফোকাস পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন যা অব্যাহত শান্তি নিশ্চিত করবে। অন্য কথায়, যুদ্ধ লীগকে একত্রিত করেছিল, এখন থেকে শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা এটিকে আরও দৃঢ় করুক। স্পার্টানরা অংশ নিতে অস্বীকার করেছিল। পণ্ডিতরা এই কংগ্রেস ডিক্রির ঐতিহাসিকতা এবং উদ্দেশ্য (আসল বা বিভ্রান্তিকর) নিয়ে বিতর্ক করেন; প্লুটার্কের বাইরে এর অস্তিত্বের কোনও আভাস নেই।
[  পেরিক্লিস Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1246/pericles/ "Pericles")এর কিছুদিন পরেই - যদিও, আবার, সঠিক তারিখটি বিতর্কিত রয়ে গেছে - পেরিক্লিস এথেনীয়দের অ্যাক্রোপলিসে 5,000 প্রতিভাবানদের শ্রদ্ধাঞ্জলি সংরক্ষণ এবং পার্থেনন নির্মাণের তদারকি করার জন্য একটি কমিশন প্রতিষ্ঠার প্রস্তাবও দিয়েছিলেন। এথেনীয়রা বহর বজায় রাখার সময় অতিরিক্ত 3,000 প্রতিভা রিজার্ভে (200 প্রতিভা অবদানের মধ্যে) সুরক্ষিত করবে - তবে নতুন বার্ষিক কমিশনগুলি বার্ষিক দশটি নতুন জাহাজে হ্রাস করবে। ডিক্রিটি 1,000 ট্যালেন্ট জরুরি লোহা রিজার্ভও প্রতিষ্ঠা করতে পারে, যা এথেনিয়ানরা ব্যবহার করতে পারত না যদি না পেইরিয়াস সরাসরি আক্রমণের শিকার হয়।
পণ্ডিতরা এটিকে প্যাপিরাস ডিক্রি হিসাবে উল্লেখ করেছেন, কারণ সাক্ষ্যটি ডেমোস্থেনিসের একটি বক্তৃতার ভাষ্য থেকে একটি বিকৃত প্যাপিরাসের উপর বেঁচে আছে। ডিক্রিতে বলা হয়েছিল যে প্রকৃত লীগ তহবিল দিয়ে মন্দির নির্মাণ শুরু হয়েছিল (উদ্বৃত্ত পাওয়ার পরে) তবে ডেলিয়ান লীগ বহরের রক্ষণাবেক্ষণে হস্তক্ষেপ করবে না। এথেনীয়রা তাই লীগের বাধ্যবাধকতা শিথিল করতে আগ্রহ দেখায়নি। শ্রদ্ধা নিবেদনটি একটি প্রয়োজনীয়তা হয়ে উঠেছিল কারণ এজিয়ানদের সুরক্ষা একটি নৌবাহিনীর উপর নির্ভর করেছিল; এবং নৌবাহিনী, সেনাবাহিনীর বিপরীতে, অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। উপরন্তু, নৌবাহিনী, আবার সেনাবাহিনীর বিপরীতে, হুমকি মোকাবেলায় দ্রুত অস্তিত্বে আনা যায়নি। ডেলিয়ান লীগ যে কোনও শান্তি রক্ষা করার একমাত্র উপায় ছিল কেবল শান্তি রক্ষার উদ্দেশ্যে দৃশ্যমানভাবে পর্যাপ্ত বাহিনী বজায় রাখা। প্রকৃতপক্ষে, এথেন্স প্রতি বছর ট্রাইরেমের একটি পুলিশ বাহিনী প্রেরণ করত।
এই সময়ের মধ্যে, প্রায় সমস্ত হেলেনিক পোলিসের প্রয়োজনীয় উপাদান আমদানি এবং তাদের নিজস্ব উদ্বৃত্তের জন্য প্রয়োজনীয় রফতানির প্রয়োজন ছিল। উদাহরণস্বরূপ, এথেন্সের কাঠ এবং গমের প্রয়োজন ছিল এবং এর জন্য ইউক্সিন সাগর এবং ম্যাসিডন থেকে অবাধ জাহাজ সরবরাহ করা দরকার ছিল। বহরটি লীগের ক্ষমতার ভিত্তি হিসাবেও কাজ করেছিল। এথেনীয় ট্রাইরেমগুলি যে কোনও সময় বন্দরে উপস্থিত হতে পারে তা জেনে এথেনীয় বিরোধী মনোভাবের বিরুদ্ধে প্রথম প্রতিরোধক হয়ে ওঠে। যদিও পারস্য গোলক থেকে কিছুটা দূরে সেই মেরুগুলির মধ্যে কিছু প্রতিবাদ ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, তবে এথেন্স কোনও আপস করেনি; লীগটি বিলুপ্ত হবে না, এবং বার্ষিক শ্রদ্ধাঞ্জলি 448/7 খ্রিস্টপূর্বাব্দে পুনরায় শুরু হয়েছিল এবং অব্যাহত থাকবে।
### বিরতি - এথেনিয়ান বিল্ডিং প্রোগ্রাম
প্রায় 450 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে খ্রিস্টপূর্ব 420 এর শেষের দিকে, এথেনীয়রা বেশ কয়েকটি নতুন ভবন এবং মন্দির নিয়ে এসেছিল এবং মূল ধর্মীয় উত্সবগুলি প্রসারিত করেছিল। অনেক উপায়ে, এই উদ্যোগগুলি কেবল এথেন্সের আকাঙ্ক্ষার ধারাবাহিকতা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল, যা কমপক্ষে পেইসিস্ট্রাটোস এবং তার পুত্রদের সময় থেকে বিদ্যমান ছিল, হেলেনিক বিশ্বের সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হয়ে ওঠার জন্য। ডেলিয়ান লিগের সংস্থানগুলি এখন তাদের এই প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়।
এথেনীয়রা প্রচারের একটি রূপ হিসাবে আয়নিয়ান [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)িকে ব্যবহার করতে চেয়েছিল; বিভিন্ন মিত্রদের মধ্যে ডেলিয়ান লীগের মুখোমুখি হওয়া কিছু অসন্তোষের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বিস্তৃত হেলেনিক গর্বের আবেদন করেছিল এমন সমৃদ্ধ প্রদর্শন। অ্যাথেন নাইকের মন্দির (450-445 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), পার্থেনন (447-432 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং ফিডিয়াসের ক্রিসএলিফন্টাইন অ্যাথেন (447-438 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), প্রোপিলিয়া (437-433 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), পাশাপাশি ইরেকথিয়ন (421-405 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), পানাথেনিয়া এবং ডায়োনিসিয়া উত্সবের বিস্তৃতি এবং এলিউসিনিয়ান রহস্যের সাথে মিলে যায়। এই উৎসবগুলি আর কেবল প্যানাথেনিয়াক উৎসব হিসাবে কাজ করবে না বরং প্যানহেলেনিক উদযাপনে পরিণত হবে। মিত্ররা এখন পবিত্র শোভাযাত্রা এবং ত্যাগের পাশাপাশি নাটকীয় এবং অ্যাথলেটিক প্রতিযোগিতায় অংশ নেবে।
[  প্রোপিলিয়া, এথেনিয়ান অ্যাক্রোপোলিস Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/3265/propylaea-athenian-acropolis/ "Propylaea, Athenian Acropolis")কমিশনাররা ডেলিয়ান লীগের শ্রদ্ধাঞ্জলির মূল্যায়নের সমান্তরালভাবে এই উদযাপনের আর্থিক প্রতিবেদন করবেন। এথেন্সের মিত্র পোলিসকে প্যানাথেনিয়ায় একটি গরু এবং প্যানোপলি আনার পাশাপাশি ডায়োনিসিয়ার সময় একটি মডেল ফ্যালাস এবং তাদের শ্রদ্ধাঞ্জলি উপস্থাপন করার জন্য আরও প্রয়োজন ছিল। এথেনীয়রা গ্রীক বিশ্বের তিনটি বৃহত্তম এবং সবচেয়ে চমৎকার প্যানহেলেনিক ধর্মীয় উৎসব প্রদর্শন করতে চেয়েছিল এবং ঘোষণা করেছিল যে মিত্ররা সরাসরি এবং ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত থাকবে।
এথেনীয়রা, সংক্ষেপে, তাদের সমস্ত মিত্রদের জন্য নিজেকে একটি মহিমান্বিত μητρόπολις বা মহানগর (আক্ষরিক অর্থে মাদার-পোলিস) হিসাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছিল। এথেন্স অনেক স্বাধীন এবং স্বায়ত্তশাসিত ισόπολεις বা আইসোপোলিস (স্তর বা সমান পোলিস) এর একটি বিচ্ছিন্ন সংগ্রহের নেতৃত্ব দেওয়ার বিপরীতে একটি গ্র্যান্ড মাল্টিরিজিওনাল পলিসের আবাসস্থল বা রাজধানী হয়ে উঠবে। প্রশ্নাতীতভাবে, বিল্ডিং প্রোগ্রামটি যে উচ্চ স্তরের কর্মসংস্থান তৈরি করেছিল, বর্ধিত বাণিজ্যের সাথে মিলিত হয়েছিল, অ্যাটিকার জন্য যথেষ্ট জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। যেহেতু এথেন্স সমুদ্র নিয়ন্ত্রণ করত, "সিসিলি, ইতালি, মিশর, লিডিয়া, পেলোপনিজ এবং অন্য সব জায়গার ভাল জিনিসগুলি এথেন্সে আনা হয়েছিল" (\[জেন। অ্যাথ পোল। 2.7; এথেন। 1.27 ই -28 এ)।
### দ্বিতীয় পবিত্র যুদ্ধ
একই বছর ক্যালিয়াসের শান্তি শেষ হয়েছিল, স্পার্টা দ্বিতীয় পবিত্র যুদ্ধ শুরু করেছিল। ফোসিয়ানরা ডেলফির নিয়ন্ত্রণ দখল করেছিল, ἀμφικτυονία বা অ্যাম্ফিক্টোনি (প্রতিবেশীদের লীগ; আশেপাশের বাসিন্দারা) বহিষ্কার করেছিল - একটি আলগা ধর্মীয় কোপট যা অ্যাপোলোর ওরাকলকে ঘিরে রেখেছিল (কখনও কখনও অ্যাম্ফিক্টোনিক লীগ হিসাবে পরিচিত)। স্পার্টা প্রাচীন ডেলফিক কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার করে এবং তৎক্ষণাৎ প্রত্যাহার করে নেয়। এথেনীয়রা তৎক্ষণাৎ ফোসিয়ানদের পুনরুদ্ধার করেছিল।
চেরোনিয়া এবং অর্কোমেনাস উভয়ই ডেলিয়ান লীগ থেকে বিদ্রোহ করার জন্য এই দ্বন্দ্বটি ব্যবহার করেছিল, তবে এথেন্স, পেরিক্লিসের আপত্তি খারিজ করার পরে, টলমিডিসের কমান্ডে 1,000 এথেনিয়ান হপলাইট স্বেচ্ছাসেবক এবং মিত্র দলের একটি বাহিনী প্রেরণ করেছিল। তিনি সফলভাবে চেরোনিয়া দখল করেছিলেন তবে কোরোনিয়ার যুদ্ধে (447 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বোয়েটিয়ানস, লোক্রিয়ানস, ইউবোয়ানস এবং অন্যান্যদের সম্মিলিত বাহিনীর হাতে শোচনীয় পরাজয়ের মুখোমুখি হয়েছিলেন।
বোয়েটিয়া পোলিস ডেলিয়ান লীগ থেকে বিদ্রোহ করেছিলেন এবং তারপরে ইউবোয়া এবং তারপরে মেগারা। এথেন্স বোয়েটিয়া খালি করে দেয় এবং একটি স্পার্টান সেনাবাহিনী আবার অ্যাটিকায় প্রবেশ করে। পেলোপোনেসিয়ানরা ইলিউসিস পর্যন্ত অগ্রসর হয়েছিল। যখন পেরিক্লিস স্পার্টানদের সাথে দেখা করার জন্য একটি অতিরিক্ত হপলাইট বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তখন তারা পরিবর্তে কেবল পেলোপোনিসের কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিলেন। এই আকস্মিক বিপরীতের কারণ অস্পষ্ট রয়ে গেছে, যদিও পরবর্তী [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)গুলি দাবি করে যে পেরিক্লিস স্পার্টান প্লাইস্টোয়ানাক্সকে ঘুষ দিয়েছিলেন। পেরিক্লিস 50 টি ট্রাইরেম নিয়ে ইউবোয়ার দিকে যাত্রা করেছিলেন এবং হেস্টিয়ায়ার অবরোধ ও ধ্বংসের পরে দ্বীপটি পুনরুদ্ধার করেছিলেন (খ্রিস্টপূর্ব 446)। লীগ অবশ্য স্থায়ীভাবে মেগারাকে হারিয়েছিল, যিনি এথেন্সের প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে পড়েছিলেন এবং তাদের অঞ্চলে বসতি স্থাপন করা এথেনীয় গ্যারিসনকে হত্যা করেছিলেন।
### ক্লেনিয়াসের আর্থিক ডিক্রি এবং ক্লিয়ারচাসের মুদ্রা ডিক্রি
লীগ শ্রদ্ধাঞ্জলি তালিকাগুলি 447 খ্রিস্টপূর্বাব্দে 171 জন সদস্যের পোলিস দেখায়, তবে 446 খ্রিস্টপূর্বাব্দে মাত্র 156 জন। বেশ কয়েকটি পোলিও এই সময়ে দেরিতে বা বিভক্ত অর্থ প্রদান করেছিল; অন্যরা এখনও দ্বিগুণ অর্থ প্রদান করেছে। এথেনীয়দের বিরক্তিকর কিন্তু তবুও বিস্তৃত এবং ক্রমবর্ধমান অসন্তোষ মোকাবেলা করা দরকার ছিল যা স্পার্টার সাথে দ্বন্দ্ব এবং শ্রদ্ধা সংগ্রহের কিছু লজিস্টিক সমস্যার ফলে হয়েছিল। ক্লেনিয়াসের আর্থিক ডিক্রি (447 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) শ্রদ্ধা সংগ্রহের শৃঙ্খলা উন্নত করার চেষ্টা করেছিল।
এথেনীয়রা পুরো লীগ জুড়ে ওজন, পরিমাপ এবং মুদ্রার একটি সাধারণ ব্যবহার আরোপ করার আরও চেষ্টা করেছিল। এটি স্বতন্ত্র রৌপ্য মুদ্রা নিষিদ্ধ করেছিল, তবে কেবল রৌপ্য মুদ্রা ছিল, রৌপ্য বুলিয়ন নয়। স্থানীয় টাকশালও বন্ধ করে দিয়েছে। এই প্রচেষ্টাটি সীমিত সাফল্যের সাথে মিলিত হয়েছিল কারণ থ্রেসের আশেপাশের সামোস, চিওস, লেসবস এবং অন্যান্যদের মতো বৃহত্তর মেরুগুলি অবাধে টাঁকশাল চালিয়ে গেছে বলে মনে হয়েছিল (আনুমানিক 449 - 446 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। ক্লিয়ারচাসের এই মুদ্রা ডিক্রিতে জোটের কোনও উল্লেখ নেই এবং বেশিরভাগ মিত্র পোলিতে এথেনীয় ম্যাজিস্ট্রেটদের অস্তিত্বের পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে।
### ক্লারুচি
প্রায় এই সময়ে, এথেন্স একটি পোলিস বিদ্রোহের পরে (যেমন, নাক্সোস, অ্যান্ড্রোস এবং লেমনোস) একটি κληρουχία বা ক্লেরুচি (বিদেশী ভূমির আক্ষরিক বণ্টন) প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করে। উদাহরণস্বরূপ, এথেনীয় পেরিক্লিসরা থ্রেসিয়ান আক্রমণকারীদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য চেরসোনিজদের একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং এথেনীয় নাগরিকদের সাথে এটি বসতি স্থাপন করেছিল। একটি স্বাধীন উপনিবেশের বিপরীতে, একটি বিদ্রোহী পোলিসের কাছ থেকে দখল করা জমিতে বসতি স্থাপন করা এথেনীয়দের একটি গ্রুপ ছিল, যারা এথেনীয় নাগরিক হিসাবে তাদের মর্যাদা বজায় রেখেছিল। ধর্মযাজকদের উভয়ই এথেন্সের ক্রমবর্ধমান অলস এবং আরও দরিদ্র জনসংখ্যা হ্রাস করেছিল। তারা লীগের ভবিষ্যতের বিদ্রোহের বিরুদ্ধে বীমা করার জন্য এথেনীয়দের স্থায়ী স্থানীয় বসতিও প্রতিষ্ঠা করেছিল।
যাজকরা অবশ্য এথেনীয় পোলিসের প্রকৃতি এবং ব্যাপ্তিও পরিবর্তন করেছিলেন। এথেনীয়রা আর কেবল এথেন্সে বসবাসকারী নাগরিক ছিল না, বরং বিদেশে বসবাসকারী নাগরিকরাও ছিল। যেহেতু তারা এথেনীয় আইনের অধীন ছিল, তাই তাদের উপস্থিতি এথেনীয় এখতিয়ার প্রসারিত করেছিল। অন্য কথায়, এথেনীয়রা অন্যান্য পোলিসের অভ্যন্তরীণ স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করতে এসেছিল, এমনকি প্রয়োজনে গণতন্ত্রকে লালন বা সমর্থন করেছিল। এথেন্স ইমব্রোস, চ্যালসিস এবং ইরেটিয়ায় ক্লেরুচি প্রতিষ্ঠা করতে চলেছে। খ্রিস্টপূর্ব 450 থেকে 440 এর মধ্যে, পণ্ডিতরা অনুমান করেন যে এথেন্স কমপক্ষে 4,000 নাগরিক প্রেরণ করেছিল। খ্রিস্টপূর্ব 430 এর মধ্যে, যদি আমরা 477 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে প্রতিষ্ঠিত উপনিবেশগুলি অন্তর্ভুক্ত করি তবে এই সংখ্যাটি দ্বিগুণ হবে।
ডেলিয়ান লীগের বিজয়গুলি বৃহত্তর অন্তর্নিহিত দ্বন্দ্ব প্রদর্শন করেছিল: একদিকে, এটি এখনও যুক্তিসঙ্গত শ্রদ্ধা নিবেদনের প্রয়োজন ছিল, এখন একটি প্যানহেলেনিক কারণকে এগিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছিল, যখন এখনও মেড থেকে হেলেনিদের স্বাধীনতা নিশ্চিত করা হয়েছিল। অন্যদিকে, এটি আরও প্রকাশ্যে ভিন্নমতাবলম্বী সদস্যদের দমন করেছিল, জোরপূর্বক অতিরিক্ত উপনদীগুলি অর্জন করেছিল, পাশাপাশি এথেনীয় উত্সব এবং আইন প্রসারিত করেছিল, গণতান্ত্রিক উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং মিত্র অঞ্চলে বা তার কাছাকাছি ক্লেরুচি চাপিয়ে দিয়েছিল।
ডেলিয়ান লীগ সাম্রাজ্যবাদের একটি কঠোর রূপে জড়িত হয়েছিল, শ্রদ্ধা আদায়ের সময় তার পরিধি প্রসারিত করেছিল এবং এখন সদস্য পোলিগুলির অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়ায় হস্তক্ষেপ করার সময় ধর্মীয় শ্রদ্ধার প্রয়োজন ছিল। একমাত্র মেরু যা এখনও উল্লেখযোগ্য নৌবহর ধারণ করেছিল এবং স্বাধীন ছিল তা হ'ল লেসবোস, চিওস এবং সামোস। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, ডিক্রি এবং চুক্তির ভাষা 'জোট' থেকে 'মেরু যা এথেনীয়রা নিয়ন্ত্রণ করে' তে পরিবর্তিত হয়েছিল।
এই নিবন্ধটি [ডেলিয়ান লীগের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-338/) একটি সিরিজের অংশ:
[ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-946/1—-48079-4654/): ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2: ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
[ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 3](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-949/3———-4454-4310/): ত্রিশ বছরের শান্তি থেকে দশ বছরের যুদ্ধের শুরু পর্যন্ত (445/4–431/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
[ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 4](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-950/4—-4310-4210/): দশ বছরের যুদ্ধ (431/0-421/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
[ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-952/5——–4210-4132/): নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
[ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 6](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-955/6——4132-4043/): ডিসেলিয়ান যুদ্ধ এবং এথেন্সের পতন (413/2-404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- Andrewes, A. "Thucydides and the Persians." *Historia*, 10 (1961).
- Barron, J. "Religious Propaganda of the Delian League." *Journal of Hellenic Studies*, 84 (1964).
- Bradeen, D. "The Popularity of the Athenian Empire." *Historia*, 9 (1960).
- Brunt, P. "The Hellenic League Against Persia." *Historia*, 2 (1953).
- Cloche, P. "La politique exterieure d'Athenes de 462 a 454 avant J.-C." *L'Antiquite Classique*, 9 (1942).
- de Ste. Croix, G.E.M. "The Character of the Athenian Empire." *Historia*, 3 (1954).
- [de Ste. Croix, G.E.M. *The Origins of the Peloponnesian War.* Bristol Classical Press, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0715617281/)
- Earp, A. "Athens and Miletus ca. 450 BC." *Phoenix*, 8 (1954).
- Eddy, S. "On the Peace of Callias." *Classical Philology*, 68 (1970).
- French, A. "The Guidelines of the Delian League." *Antichthon*, 22 (1988).
- Giovannini, A. & Gottlieb, G. *Thukydides und die Anfrange der athenische Arche.* Heidelberg, 1980
- [Gomme, A.W. *An Historical Commentary on Thucydides Volume 1. Introduction, and Commentary on..* Oxford University Press (UK), 1945.](https://www.worldhistory.org/books/0198141262/)
- [Graham, A.J. *Colony and Mother City in Ancient Greece.* BiblioLife, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/1110286554/)
- Hammond, N. "The Origins and Nature of the Athenian Alliance of 478/7 B.C." *Journal of Hellenic Studies*, 87 (1967).
- [Hill, G.F. *Sources for Greek history between the Persian and Peloponnesian wars.* University of Toronto Libraries, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/B004SWYCNM/)
- [Hornblower, S. *A Commentary on Thucydides.* Clarendon Press, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0198150997/)
- Jackson, A. "The Original Purpose of the Delian League." *Historia*, 18 (1969).
- [JACT. *The World of Athens.* Cambridge University Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/B01181Q8QE/)
- [Kagan, D. *The Outbreak of the Peloponnesian War.* Cornell University Press, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0801495563/)
- Larsen, J. "The Constitution and Original Purpose of the Delian League." *Harvard Studies in Classical Philology*, 51 (1940).
- Leahy, D. "Aegina and the Peloponnesian League." *Classical Philology*, 49 (1954).
- MacDowell. "Aegina and the Delian League." *Journal of Hellenic Studies*, 80 (1960).
- Mattingly, H. "Athens and Aegina." *Historia*, 16 (1967).
- Mattingly, H. "The Athenian Coinage Decree." *Historia*, 10 (1961).
- Mattingly, H. "The Peace of Kallias." *Historia*, 15 (1965).
- [McGregor, M. *The Athenians and Their Empire.* UBC Press, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0774802693/)
- Meiggs, R. "The Crisis of Athenian Imperialism." *Harvard Studies in Classical Philology*, 67 (1963).
- Meiggs, R. "The Growth of Athenian Imperialism." *Journal of Hellenic Studies*, 63 (1943).
- [Meiggs, R. *The Athenian Empire.* Oxford University Press, 1979.](https://www.worldhistory.org/books/0198148437/)
- [Meiggs, R., & Lewis, D. *A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C..* Clarendon Press, 1971.](https://www.worldhistory.org/books/B002KYM8S6/)
- Meritt, B. "Tribute Assessments in teh Athenian Empire from 454 to 440 BC." *American Journal of Archaeology*, 24 (1925).
- [Merrit, B., Wade-Gery, H.T., & McGregor, M.F. *The Athenian Tribute Lists.* The American School of Classical Studies at Athens, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/B017TNI8WW/)
- Pleket, H. "Thasos and the Popularity of the Athenian Empire." *Historia*, 12 (1963).
- [Rhodes, P.J. *The Athenian Empire.* Oxford at the Clarendon press, 1985.](https://www.worldhistory.org/books/B001FQL47G/)
- [Strassler, R. *The Landmark Thucydides.* Free Press, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0684827905/)
- Wade-Gery, H. "The Peace of Kallias." *Harvard Studies in Classical Philology*, Suppl. 1 (1940).
- Wade-Gery, H. "The Question of Tribute in 449/8 B.C." *Historia*, 14 (1945).
## লেখকের সম্পর্কে
15 বছর ধরে ক্লাসিক্যাল স্টাডিজে বক্তৃতা দিয়েছেন। প্লেটোর সংলাপ এবং প্রাচীন গ্রীক ইতিহাসের নাটকীয় সেটিংস সম্পর্কিত নিবন্ধ প্রকাশিত। উত্তর আমেরিকা এবং গ্রেট ব্রিটেনের সম্মেলনে প্রবন্ধ পেশ করেছিলেন। দক্ষতার ক্ষেত্রটিতে গ্রীক ইতিহাস 600-300 খ্রিস্টপূর্বাব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/Alkibiades410)
- [X/Twitter Profile](https://twitter.com/Alkibiades410)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/cplaneau)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Planeaux, C. (2026, January 06). ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2: ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ). (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Planeaux, Christopher. "ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2: ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 06, 2026. .
### MLA
Planeaux, Christopher. "ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2: ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 06 Jan 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 06 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।