---
title: ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1: ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
author: Christopher Planeaux
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-946/1----48079-4654/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-01-06
---
# ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1: ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
লিখেছেন [Christopher Planeaux](https://www.worldhistory.org/user/alkibiades410/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
এই [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)টি [ডেলিয়ান লীগ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-338/) সম্পর্কিত একটি নিবন্ধ সিরিজের অংশ।
আধুনিক শব্দ ডেলিয়ান লীগ বিভিন্ন গ্রীক পোলিগুলির মধ্যে প্রাথমিকভাবে সামুদ্রিক συμμᾰχία বা প্রতিসম (আক্রমণাত্মক-প্রতিরক্ষামূলক জোট) বোঝায়, যা হেলেনিদের দ্বিতীয় মেড আক্রমণের পরে (480-479 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) আবির্ভূত হয়েছিল এবং পেলোপোনেসিয়ান যুদ্ধের (404 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) শেষে এথেনীয়রা স্পার্টানদের কাছে আত্মসমর্পণ করার পরে বিলুপ্ত হয়ে যায় - যা ডেলোসের কনফেডারেসিও বলা হয়।
জোটের নামটি ডেলোস দ্বীপ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যেখানে লীগ মূলত তার কোষাগার রেখেছিল। সদস্য পোলিস পর্যায়ক্রমে নীতি নির্ধারণের জন্য সাধারণ সিনোডে মিলিত হতেন। লীগের তিনটি সুস্পষ্ট উদ্দেশ্য ছিল: পারস্যের আখামেনিড [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়া এবং ক্ষতিপূরণ উভয়ই অর্জন করা, সমস্ত হেলেনকে মেড আধিপত্য থেকে মুক্ত করা এবং হেলেনিক পোলিসের অব্যাহত স্বাধীনতার গ্যারান্টি দেওয়া।
[  ডেলিয়ান লীগ Marsyas (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/4571/delian-league/ "Delian League")ডেলিয়ান লীগ এথেন্সের নেতৃত্বে ব্যতিক্রমী সাফল্য এবং সম্প্রসারণের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল, তবে এটি শেষ পর্যন্ত এজিয়ান সাগর এবং গ্রীক মূল ভূখণ্ড জুড়ে পৃথক গ্রীক মেরুগুলির এথেন্সের ব্যাপক হস্তক্ষেপ, বিধিনিষেধ এবং অধীনতার দিকে পরিচালিত করেছিল। এই জাতীয় পদক্ষেপগুলি শেষ পর্যন্ত ডেলিয়ান লীগকে প্রাচীন গ্রিসের অন্যান্য মহান প্রতিবন্ধকতা, স্পার্টার পেলোপনেসিয়ান লীগ এবং তার মিত্রদের বিরুদ্ধে একটি বিশাল দ্বন্দ্বে চালিত করবে।
অনেক উপায়ে, পণ্ডিতরা শেষ পর্যন্ত ডেলিয়ান লীগকে এটি সৃষ্ট বিধ্বংসী গ্রীক গৃহযুদ্ধ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করেছেন; যে যুদ্ধ শেষ পর্যন্ত এটিকে ধ্বংস করেছিল, মহান "পেলোপনেসিয়ান যুদ্ধ"। তবে এই যুদ্ধ কেবল পেলোপোনেশিয়ানদের বিরুদ্ধে ঘটেনি, বরং পুরো জোটকে গতিশীল করবে এবং হেলেনিসের প্রত্যেকের পাশাপাশি সিসিলি, ইতালি, থ্রেস, ফিনিসিয়া, মিশর, ম্যাসেডন এবং পারস্যের জনগণকে জড়িত করবে।
ডেলিয়ান লিগের প্রায় অভূতপূর্ব সাফল্য শেষ পর্যন্ত এর পূর্বাবস্থার দিকে পরিচালিত করে।
### প্রাচীন গ্রিক কনফেডারেসি
প্রাচীন গ্রিকদের সমবায় মাল্টি-পোলিস কনফেডারেশনগুলির সাথে সীমাবদ্ধ অভিজ্ঞতা ছিল। প্রতিটি পোলিস সহজাতভাবে তাদের ἐλευθερία (স্বাধীনতা বা 'বাহ্যিক স্বাধীনতা') এবং αὐτονομία (স্বায়ত্তশাসন বা 'অভ্যন্তরীণ স্বাধীনতা') উভয়ই চেয়েছিল এবং অনড়ভাবে রক্ষা করেছিল। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) জোরালোভাবে αὐτάρκεια (স্বাধীনতা বা 'স্বনির্ভরতা') অনুসরণ করেছিল এবং বজায় রেখেছিল। ফলস্বরূপ, একাধিক পোলির জোটগুলি প্রায়শই এই নাগরিক কর্পোরেট আবেগকে অস্বীকার করেছিল, যা স্ব-নিয়ন্ত্রিত পোলিসের প্রকৃতিকে সংজ্ঞায়িত করেছিল।
হেলেনিক জোটগুলি পৃথক পরিস্থিতি অনুসারে পরিবর্তিত হয়েছিল যা তাদের তৈরি করেছিল। প্রাচীন গ্রিক শব্দ συμμᾰχία এর ইংরেজি অনুবাদের মতো একই অন্তর্নিহিত অস্পষ্টতা নির্গত করে। বিনিময় করা নির্দিষ্ট শপথগুলি অন্যান্য সমস্ত বিবেচনার উপরে প্রতিটি পৃথক জোটের প্রকৃতি এবং ব্যাপকতা নির্ধারণ করে এবং কোনও দুটি পরিধি বা অনুশীলনে ঠিক একই কাজ করে বলে মনে হয় না।
প্রাচীন গ্রিকরা একটি সংকীর্ণ ἐπιμαχία বা এপিম্যাচি (প্রতিরক্ষামূলক চুক্তি) তৈরি করেছিল, যেখানে প্রতিটি পোলিস কোনও বাহ্যিক হুমকির ক্ষেত্রে কেবল অন্যের সহায়তায় আসত। বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে, বৃহত্তর প্রতিসাম্য সাধারণত দুটি রূপের মধ্যে একটি গ্রহণ করে: একটি সুস্পষ্ট আধিপত্য বা একটি বৃহত্তর 'পারস্পরিক আবদ্ধতা' চুক্তি।
একটি আধিপত্যের মধ্যে, দুর্বল, ছোট বা দরিদ্র পোলিরা শপথ নিয়েছিল যে শক্তিশালী ἡγεμών বা আধিপত্যবাদী (আক্ষরিক নেতা) এর "একই বন্ধু এবং শত্রু থাকবে"। এই পোলিসরা আধিপত্যকে অনুসরণ করার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিল, "যেখানেই সেই পোলিস নেতৃত্ব দিতে পারে। অন্যদিকে, আধিপত্যের বিপরীত বাধ্যবাধকতা থাকতে পারে বা নাও থাকতে পারে। থিবস এবং এর প্রতিবেশীদের বোয়েটিয়ান কনফেডারেশন এবং স্পার্টার পেলোপনেসিয়ান লীগ এবং এর মিত্ররা এই রূপটি গ্রহণ করেছিল (বৃহস্পতি 2.2.1, 4.91, 5.37.4-38.4; জাহান্নাম। অক্সি 16.11)।
অন্যদিকে, পারস্পরিক বাধ্যবাধকতা চুক্তিতে, সমস্ত পোলিস সম্পূর্ণরূপে পারস্পরিক শপথ নিয়েছিল, যেখানে প্রত্যেকে পরামর্শ নিতে এবং একে অপরকে সমানভাবে সমর্থন দিতে সম্মত হয়েছিল। এই জোটগুলি অবশ্য অনেক ক্ষেত্রে প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের জন্য কঠোরভাবে আক্রমণাত্মক এবং প্রতিরক্ষামূলক বাধ্যবাধকতার মধ্যে সাবধানতার সাথে বর্ণনা করেনি। খ্রিস্টপূর্ব 481 সালে একত্রিত হওয়া অ্যান্টি-পারস্য হেলেনিক লীগ এই রূপটি গ্রহণ করেছিল, যদিও এই লীগের কোনও সরকারী নাম ছিল না (এইচডিটি. 7.145.1, 148.1, 235.4)।
সংক্ষেপে, সেই স্বতন্ত্র মেরুগুলি যা একটি প্রতিসমতায় প্রবেশ করেছিল তারা অগত্যা অন্যান্য পোলিসের সাথে সরকারী এবং নির্দিষ্ট সহযোগিতার জন্য আনা কিছু সুবিধা উপলব্ধি করার জন্য সম্পূর্ণ, অবাধ স্বাধীনতা (ἐλευθερία) হ্রাস গ্রহণ করেছিল। অনেক উপায়ে, ডেলিয়ান লীগ পরাজিত হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত অ্যান্টি-পারসিয়ান হেলেনিক লীগকে প্রতিস্থাপন করেছিল, যদিও পরেরটি এই নতুন লীগের ভিত্তির সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে ভেঙে যায়নি।
### কো-অপারেটিভ লীগ নাকি এথেনীয় সাম্রাজ্য?
পণ্ডিতরা সাধারণত একমত হন যে এথেন্স ডেলিয়ান লীগের উপকরণগুলি স্বার্থের জন্য ব্যবহার করতে আসবে। অনেকে আরও যুক্তি দেন যে এথেনীয়রা প্রাচীনতম বছরগুলি থেকেই নিপীড়নমূলক সাম্রাজ্যবাদে জড়িত ছিল, আবার অন্যরা ডেলিয়ান লীগকে 'এথেনিয়ান সাম্রাজ্য'-এ রূপান্তরিত করেছিল 450 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, বা এমনকি 460 খ্রিস্টপূর্বাব্দের গোড়ার দিকে, এবং অবশ্যই পেলোপনেসিয়ান যুদ্ধের (432 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) শুরুতে। গ্রিক ইতিহাসের সমস্ত শিক্ষার্থী অবশ্য এথেন্স প্রযুক্তিগত বা সত্য অর্থে একটি প্রকৃত সাম্রাজ্য তৈরি করেছিল বা নেতৃত্ব দিয়েছিল তা স্বীকার করে না।
প্রাচীন গ্রিকে 'সাম্রাজ্য' বা 'সাম্রাজ্যবাদ' এর জন্য কোনও শব্দ নেই, যা ল্যাটিন সাম্রাজ্য (কমান্ডের ক্ষমতা) থেকে উদ্ভূত হয়েছে।ইম্পেরিয়াম রোমানদের জন্য নাগরিক এবং বিদেশীদের উপর সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সর্বনিম্ন সীমাবদ্ধ কর্তৃত্বকে বোঝায়। প্রাচীন গ্রিকরা অবশ্য ক্ষমতা শাসন করার ধারণাকে সেই অফিস থেকে আলাদা করত না। উদাহরণস্বরূপ, এথেন্সের ডেলিয়ান লীগের শাসনের জন্য ইম্পেরিয়ামের রোমান ধারণাটি কীভাবে প্রয়োগ করা যেতে পারে তা থেকে মতবিরোধ বিকশিত হয় । এটি কি কোনওভাবে পারস্য বা [রোমান সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-100/)ের অনুরূপ কাজ করেছিল?
প্রাচীন গ্রীকরা তবুও ধরে নিয়েছিল যে সমান এবং স্বাধীন গ্রীক পোলিসের আক্রমণাত্মক-প্রতিরক্ষামূলক সিনোড হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা বিশেষত এজিয়ান অঞ্চলে পারস্যের অনুপ্রবেশ প্রতিরোধ করার জন্য এবং পাশাপাশি পারস্য সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে আক্রমণ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, শীঘ্রই একটি সাধারণ 'এথেনিয়ান আধিপত্য' এবং অবশেষে একটি স্বেচ্ছাচারী 'এথেনিয়ান শাসনে' পরিণত হয়েছিল।
প্রমাণগুলি দেখায় যে প্রতিষ্ঠার 30 বছরের মধ্যে লীগের সংস্থানগুলি প্রাথমিকভাবে পারস্যের শক্তিকে থামানো (বা চেক) থেকে দেশে এবং বিদেশে এথেনীয় আকাঙ্ক্ষাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার দিকে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ডেলিয়ান লীগ কীভাবে কাজ করেছিল তার মধ্যে কংক্রিট পরিবর্তনের প্রকৃত সারাংশ চিহ্নিত করা এবং / অথবা চার্ট করা, যা এই সমবায় জোটকে সাম্রাজ্যবাদী যন্ত্রের কোনও রূপে ঠেলে দিয়েছিল, তবে এটি একটি কঠিন কাজ হিসাবে রয়ে গেছে।
### পারস্য যুদ্ধ
স্পার্টান রাজা লিওনিডাসের ভাগ্নে পাউসানিয়াস প্লাটিয়ায় (479 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সম্মিলিত হেলেনিক বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি সাইপ্রাস এবং বাইজেন্টিয়ামের (478 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) বিরুদ্ধে গ্রীকদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তবে পাউসানিয়াস অত্যন্ত অহংকারী আচরণ এবং পারস্যদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য বিদ্রোহের শিকার হওয়ার পরে সামিয়ান এবং চিয়ানরা তাকে তাড়িয়ে দেয়। পরে স্পার্টানরা তাকে ফিরিয়ে নেয়।
[  পাউসানিয়াস দ্য স্পার্টান Mary Harrsch (Photographed at the Capitoline Museums, Rome) (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/4894/pausanias-the-spartan/ "Pausanias the Spartan")চিয়ানস, সামিয়ানস এবং লেসবিয়ানরা তখন ডোরিয়ান স্পার্টাকে সম্মিলিত গ্রীকদের নেতা হিসাবে প্রতিস্থাপন করার জন্য আয়োনিয়ান এথেন্সের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিল। এথেনীয় জ্যান্থিপাস মাইকেলে স্পার্টান রাজা লিওটিকাইডসকে সমর্থন করেছিল এবং এথেনীয়রা লাইসিমাকাসের পুত্র অ্যারিস্টাইডস এবং মিল্টিয়াডসের পুত্র সিমন ইতিমধ্যে কাউন্সিলের সময় শীর্ষস্থানীয় কণ্ঠস্বর হয়ে উঠেছিল। স্পার্টার রাজা তদুপরি, এই সময়ের মধ্যে পেলোপোনিসের কাছে ফিরে এসেছিলেন। স্পার্টানরা, যারা ঐতিহাসিকভাবে দীর্ঘস্থায়ী বিদেশী বাধ্যবাধকতার বিরোধিতা করেছিল, তাই কোনও আপত্তি দেয়নি। স্পার্টা এজিয়ানের দায়িত্ব গ্রহণ করতে বা পেলোপোনিসের পূর্বে তার প্রভাব প্রসারিত করতে খুব কম আগ্রহ (বা অনিচ্ছা) দেখিয়েছিল।
এথেনীয়রা গর্ব এবং ভয়ের সংমিশ্রণের মাধ্যমে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল। তাদের গর্ব সালামিস এবং ম্যারাথন উভয় ক্ষেত্রেই এথেন্সের বিশিষ্ট ভূমিকা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং তাদের ভয়ের ফলে এথেন্সের অবাধ সামুদ্রিক বাণিজ্যের উপর ক্রমবর্ধমান নির্ভরতা (বিশেষত অ্যাটিকায় শস্য আমদানি) ছিল। এথেনীয়রা শুরু থেকেই বুঝতে পেরেছিল যে পারস্যের বিরুদ্ধে যে কোনও যুদ্ধে তাদের সবচেয়ে বেশি হারতে হবে।
বাইজেন্টিয়ামের উপকূলে অনুষ্ঠিত পরবর্তী আলোচনার বিবরণ হতাশাজনকভাবে অস্পষ্ট রয়ে গেছে, তবে [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)গুলি দেখায় যে এই গ্রীকরা মূল পারস্যবিরোধী হেলেনিক লীগ বজায় রাখা বা সম্প্রসারণের পরিবর্তে একটি নতুন, পৃথক জোট গঠনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব 477 খ্রিস্টপূর্বাব্দের গ্রীষ্মের গোড়ার দিকে এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জ এবং উপকূলীয় মেরু জুড়ে প্রতিনিধিরা জড়ো হতে শুরু করে।
### ডেলিয়ান লীগ প্রতিষ্ঠা
প্রাচীন গ্রীকরা তাদের নতুন জোটের সদর দফতর ডেলোস দ্বীপে স্থাপন করেছিল, যা আয়োনিয়ান এবং ডোরিয়ান গ্রীক উভয়ের জন্য ঐতিহাসিকভাবে পবিত্র উৎসব কেন্দ্র। এশিয়ার পশ্চিম উপকূল এবং প্রোপন্টিস থেকে প্রায় 36 টি আয়নিয়ান পোলিস, হেলেস্পন্ট থেকে 35 টি পোলিস, এবং ক্যারিয়া এবং থ্রেস (বা চ্যালসিডাইস) থেকে 57 টি পোলিস, পাশাপাশি আইওলিয়ান এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জ থেকে 20 বা তার বেশি পোলিস ডেলিয়ান লীগের নিউক্লিয়াস নিয়ে গঠিত হয়েছিল - অর্থাত্, প্রায় 150 বা তার বেশি পোলিস প্রাথমিকভাবে নতুন জোট গঠন করেছিল। কোনও পেলোপোনেসিয়ান পোলিস যোগ দেয়নি।
একজন এথেনীয় সম্মিলিত সামরিক বাহিনীর নেতৃত্ব দেবেন। এথেনীয়রা সেই পোলিগুলিও নির্ধারণ করেছিল, যা জাহাজ এবং জনশক্তি সরবরাহ করবে এবং সেগুলি, যা কেবল আর্থিক অবদান সরবরাহ করবে। এথেনীয়রা দশজন এথেনীয় ἑλληνοταμίαι বা হেলেনটামাই (হেলেনিদের কোষাধ্যক্ষ) নিয়োগ করেছিল সংগ্রহের পাশাপাশি মন্দির থেকে তহবিল বিতরণ করার জন্য। সম্ভবত, লীগের সদস্যরা একটি নির্ধারিত তারিখের মধ্যে দ্বীপে অর্থ সরবরাহ করবে, তবে তারা সংগ্রহের জন্য যে সঠিক পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করেছিল তা দুর্ভাগ্যবশত অনুমান-কাজ হিসাবে রয়ে গেছে।
[  গ্রীক যুদ্ধজাহাজ The Creative Assembly (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/4869/greek-warships/ "Greek Warships")477 খ্রিস্টপূর্বাব্দের গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে, এথেনীয় অ্যারিস্টাইডস প্রথম φόρος বা ফোরোস (মূল্যায়ন) গণনা করেছিলেন। অ্যারিস্টাইডস প্রতিটি সদস্য পোলিসের জমি এবং রাজস্ব পরীক্ষা করেছিলেন এবং "তাদের অর্থ প্রদানের ক্ষমতা অনুসারে পৃথক পরিমাণ নির্ধারণ করেছিলেন যাতে মোট মোট 460 \[বা 560\] τάλαντα" বা প্রতিভা বা প্রতিভা হওয়া উচিত (Thuc. 1.96; প্লুট। ভিট. এআর. 24.1; ডিওড। 11.47.1) (এক ট্যালেন্ট = 25.992 কেজি খাঁটি রৌপ্যের মূল্য)। অ্যারিস্টাইডস যে প্রক্রিয়াটি প্রয়োগ করেছিলেন তা অজানা রয়ে গেছে, তবে পণ্ডিতরা সাধারণত সম্মত হন যে তিনি প্রথমে আর্থিক বাধ্যবাধকতা দ্বারা লীগের সমস্ত সদস্যকে মূল্যায়ন করেছিলেন, তারপরে বৃহত্তর এবং ধনী পোলিসের জন্য পরিমাণগুলি সমতুল্য নৌ অবদানে রূপান্তরিত করেছিলেন। এথেনীয় শ্রদ্ধাঞ্জলি তালিকাগুলি দেখায় যে লিগ 454 খ্রিস্টপূর্বাব্দ অবধি বার্ষিক 400 প্রতিভা সংগ্রহ করেছিল (ভারসাম্যে) ছিল, এমন একটি সময় যখন আরও উপনদীর অস্তিত্ব ছিল। পণ্ডিতরা বিতর্ক করেন যে নৌ প্রতিশ্রুতিগুলি থুসিডাইডস এবং ডায়োডোরাসের দ্বারা রিপোর্ট করা প্রাথমিক ভারসাম্য থেকে পার্থক্য নিয়ে গঠিত কিনা বা শ্রদ্ধা তালিকার সাথে মিলে যাওয়ার জন্য তাদের রিপোর্ট করা প্রথম মূল্যায়ন (পাঠ্য দুর্নীতি হিসাবে) হ্রাস করা উচিত কিনা।
লীগ ভারী বা হালকা সশস্ত্র স্থল সৈন্যদের কোনও অবদানের কল্পনা করেছিল বলে মনে হয় না, তবে সূত্রগুলি 450 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে তাদের উপস্থিতির প্রমাণ দেয়। এথেন্স, চিওস, সামোস, লেসবস এবং অন্যান্য বৃহত্তর পোলিস লীগ বহরের বেশিরভাগ অংশ সরবরাহ করেছিল, যখন অবশিষ্ট পোলিগুলি ডেলোসের কোষাগারে বার্ষিক প্রয়োজনীয় অর্থ জমা দিত। পরবর্তী মূল্যায়নগুলি (অর্থাত্ বার্ষিক শ্রদ্ধাঞ্জলিতে সমন্বয়) চার বছরের ব্যবধানে অনুষ্ঠিত হবে।
পণ্ডিতরা প্রতিটি সদস্য পলিসের প্রতিনিধিদের দ্বারা গৃহীত প্রাথমিক শপথের সঠিক শব্দ এবং প্রকৃতি সম্পর্কে অনুমান করেন এবং বিতর্ক করেন। বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে, প্রতিটি সদস্য "একই শত্রু এবং বন্ধু থাকা" এবং পাশাপাশি "অনুগত থাকার এবং মরুভূমি নয়" (এইচডিটি 9.106.4; থুক। 1.44.1; অ্যারিস্ট। অ্যাথ. পোল। 23.5; প্লুট। ভিট. অ্যারিস্ট। 25.1). প্রতিটি প্রতিনিধি লীগের স্থায়িত্বের প্রতীক হিসাবে সমুদ্রে ধাতুর পিণ্ড ডুবিয়ে দিয়েছিলেন (অর্থাত্ লোহা সাঁতার কাটা পর্যন্ত জোটটি স্থায়ী হবে)।
### ডেলিয়ান লীগের কাঠামো
নতুন জোটের ব্যবস্থা এবং অপারেশন সোজা প্রমাণিত হয়েছিল; সদস্য পোলিস তাদের স্বাধীনতা বজায় রেখেছিল এবং লীগ তাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবে না। সদস্যরা সম্মিলিতভাবে ডেলোসে অনুষ্ঠিত সভার (সিনোড) সময় লীগের নীতি এবং কর্মকাণ্ড নির্ধারণ করবে। প্রতিটি পুলিশের একটি করে ভোট ছিল। ডেলোসের সভাগুলি বছরের কত ঘন ঘন বা কোন সময়ে ডাকা হয়েছিল তা অজানা। সম্ভবত একজন এথেন্সিয়ান এই সভাগুলিতে সভাপতিত্ব করেছিলেন, তবে ঠিক কীভাবে এথেন্স লীগের কংগ্রেসে একটি প্রধান অবস্থান গ্রহণ করেছিল তা পণ্ডিতদের বিভক্ত করে।
[  ডেলোস প্যানোরামা Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1385/delos-panorama/ "Delos Panorama")এক দৃষ্টিভঙ্গিতে, এথেন্স অংশীদারদের এককক্ষবিশিষ্ট কংগ্রেসে এককক্ষ হিসাবে বসেছিল (ἰσόψηφος বা আইসোপসেফস, সমান ভোট, লিট। সমান নুড়ি)। বাস্তবে, তবে, অসংখ্য ছোট মেরু প্রায়শই এথেনীয় প্রস্তাবের পক্ষে ছিল। এথেন্স এইভাবে লীগের সভার সময় শুরু থেকেই অন্যান্য সদস্যদের কোরাল করে এবং এথেনীয় প্রস্তাবগুলির সাথে একমত না হওয়া পোলিসকে ছাড়িয়ে দিয়ে প্রভাবশালী প্রভাব অর্জন করেছিল (πολύψηφοι বা পলিপসেফই, অনেক ভোট, লিট। অনেকগুলি নুড়ি)। এই সহজ ব্যাখ্যাটি অবশ্য কিছু অসুবিধা উপস্থাপন করে। এথেনীয়রা লীগ অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং তারা কোষাগারের তদারকি করেছিল। এথেন্স কি একটি প্রচারণার নেতৃত্ব দেবে বা এমন একটি নীতি প্রয়োগ করবে যার বিরুদ্ধে তারা ভোট দিয়েছে? মিত্ররা কি এথেন্স কী করতে পারে তা আগে না জেনে একটি নীতি তৈরি করবে বা কৌশল তৈরি করবে? মিত্ররা কি এথেন্সের উপর এমন একটি পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করতে পারে যা সে নিতে চায় না?
বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গিতে, এথেন্স দ্বিকক্ষবিশিষ্ট কংগ্রেসের এক প্রান্তে আধিপত্য হিসাবে বসেছিল এবং স্বায়ত্তশাসিত মিত্ররা অন্য প্রান্তে গঠিত ছিল। ডেলিয়ান লীগ মূলত দুটি দল, এথেন্স এবং তারপরে বাকি মিত্রদের মধ্যে একটি চুক্তি হিসাবে বিদ্যমান ছিল সম্মিলিতভাবে। এইভাবে দুই পক্ষের প্রত্যেকেই একই বন্ধু এবং শত্রু থাকার শপথ নিয়েছিল, কিন্তু মিত্ররা যেখানেই যেতে পারে সেখানে এথেন্সকে অনুসরণ করার শপথ নেয়নি। সংক্ষেপে, কোনও পক্ষই একে অপরের উপর সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করতে পারে না।
ডেলিয়ান লীগের সিনোডগুলি শেষ পর্যন্ত কোন রূপ নিয়েছিল তা নির্বিশেষে, প্রকৃত অনুশীলনটি একই হয়ে গেল; এথেন্সের প্রাধান্য শুরু থেকেই বিদ্যমান ছিল এবং মিত্রদের অবদান হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে এর কমান্ডিং প্রভাব বছরের পর বছর ধরে বৃদ্ধি পেয়েছিল, যতক্ষণ না মিত্র সিনোডগুলি তাদের সমাপ্তির কোনও সরকারী রেকর্ড ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়।
অন্যদিকে, ডেলিয়ান লীগ প্রচারাভিযানের দ্বারপ্রান্তে দলত্যাগের শিকার হয়নি এবং এটি তার সদস্যদের মধ্যে ব্যক্তিগত যুদ্ধ নিষিদ্ধ করেছিল। যেহেতু এর ক্রিয়াকলাপের জন্য অনির্দিষ্টকালের জন্য একটি ধ্রুবক এবং অবিচ্ছিন্ন সক্রিয় নৌ বহরের প্রয়োজন ছিল, তাই জোটটি নিয়মিত অর্থ সংগ্রহ এবং বিতরণের জন্য একটি সুসংগঠিত আমলাতন্ত্রের দাবি করেছিল। এথেন্স শীঘ্রই লিগের সমস্ত সিদ্ধান্তগুলি ফলপ্রসূ করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়াগুলি ব্যবহার করেছিল। ডেলিয়ান লীগ এইভাবে বোয়েটিয়ান কনফেডারেশন বা পেলোপোনেসিয়ান লীগের উপর একটি বিশাল সুবিধা অর্জন করেছিল; এটি যথেষ্ট সম্পদ নিয়ে দ্রুত এবং নির্ণায়কভাবে কাজ করতে পারে।
### লিগের প্রাথমিক কার্যক্রম
ডেলিয়ান লীগের উদ্যোগের প্রথম পর্বটি পারস্য সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে তার উদ্বোধনী অভিযান দিয়ে শুরু হয় এবং ইউরিমেডনে (প্রায় 479/8-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) পারস্য বাহিনীর বিরুদ্ধে নির্ণায়ক গ্রীক বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়। লীগ এজিয়ান সম্পর্কে পারস্য দখলের বিরুদ্ধে জোরালো উদ্দেশ্য অনুসরণ করেছিল: প্রাথমিকভাবে মিলটিয়াডসের পুত্র এথেনিয়ান সিমনের নেতৃত্বে ঐক্যবদ্ধ - বা সহযোগিতামূলক - গ্রীক সামরিক অভিযান, উভয়ই পারস্য-অধ্যুষিত পোলিসের পাশাপাশি উত্তর গ্রিস এবং এশিয়া মাইনরের মুক্ত অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধার করেছিল।
তবুও, লিগের অভ্যন্তরীণ মতবিরোধ এবং ফাটলের প্রথম অশুভ লক্ষণগুলির পাশাপাশি এথেন্সের চ্যাম্পিয়ন হওয়ার ইচ্ছা এবং তারপরে অন্যান্য সদস্যদের বিরুদ্ধে বাধ্যবাধকতা ব্যবহার করাও এই প্রথম দিকে উপস্থিত হয়েছিল। লিগ প্রথমে জেরক্সের আক্রমণ রুট বরাবর কৌশলগতভাবে অবস্থিত একটি পোলিস ইওন এবং স্কাইরোস দ্বীপ উভয়ই দখল করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। স্কাইরোসের উপর ভিত্তি করে ডলোপিয়ান জলদস্যুদের বহিষ্কার করে, তদুপরি, লীগ "এজিয়ানদেরও মুক্ত করেছিল" (Thuc. 1.98.1; ডিওড। 11.60.2; প্লুট। ভিট. সিম। 8.3-6). পরবর্তী লীগ অভিযানগুলি সফলভাবে থ্রেস এবং চেরসোনেসাস থেকে পারস্য গ্যারিসনদের তাড়িয়ে দেয় এবং এশিয়া মাইনরের পশ্চিম ও দক্ষিণ উপকূল বরাবর হেলেনিক হোল্ডিংগুলি প্রসারিত করে (আইওনিয়া এবং ক্যারিয়া অঞ্চল)।
ফলস্বরূপ, লীগের অস্তিত্বের প্রথম বছরগুলি এজিয়ান, বিশেষত দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে ছোট মেরুগুলির জন্য প্রচুর সুবিধা পেয়েছিল। সামুদ্রিক বাণিজ্য উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং ধ্রুবক নৌ ক্রিয়াকলাপগুলি দরিদ্র পোলিস থেকে গ্রীকদের জন্য ভাল বেতনের পরিষেবা সরবরাহ করেছিল। লীগের সদস্যপদ শীঘ্রই প্রায় 200 পোলে বৃদ্ধি পেয়েছিল, তবে জোটটি প্রকাশ্যে ক্যারিস্টাসকে (ইউবোয়ার দক্ষিণ প্রান্তে) যোগ দিতে বাধ্য করেছিল খ্রিস্টপূর্বাব্দ 472 সালে। পারস্য যুদ্ধের সময় মেডি সহানুভূতিশীল হিসাবে ক্যারিস্টাস একটি কলঙ্কিত খ্যাতির অধিকারী ছিলেন এবং নিরপেক্ষ থাকতে এবং শ্রদ্ধা না জানাতে চেয়েছিলেন। এথেনীয়রা যুক্তি দিয়েছিল যে কোনও পোলিস ব্যয়ের অংশীদার না হয়ে লীগ থেকে উপকৃত হওয়া উচিত নয়। লীগের বেশিরভাগই রাজি হয়েছিল।
### নাক্সোর সংখ্যা হ্রাস
নাক্সোস দ্বীপ, অজানা কারণে, 467 খ্রিস্টপূর্বাব্দে জোট থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার চেষ্টা করেছিল। এর পরাধীনতা জোট গঠনের সময় প্রত্যাশিত সদস্যপদে একটি পরিবর্তন তৈরি করেছিল। এথেনীয়রা "তাদের অবরোধ করেছিল এবং হ্রাস করেছিল। নাক্সোস ... \[এইভাবে\] লীগের মূল কাঠামোর বিপরীতে দাসত্ব করা প্রথম মিত্র পোলিস হয়ে ওঠে" (থাক. 1.98.4)। লিগের বেশিরভাগ সদস্য তবুও বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা একতরফা দলত্যাগ বা বিদ্রোহ সহ্য করতে পারবেন না, অন্যথায় লীগ নিজেই শীঘ্রই ভেঙে পড়বে এবং অর্জিত কোনও সুবিধা ধ্বংস করবে।
আনুগত্যের শপথগুলিতে এখন একটি নতুন শব্দ অন্তর্ভুক্ত হবে, আনুগত্য। অন্য কথায়, নাক্সোসের পরাধীনতা একটি নজির প্রতিষ্ঠা করেছিল, যা এথেনীয়রা লীগের বাকি অস্তিত্বের জন্য ব্যবহার করবে; সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য বলপ্রয়োগ।
### ইউরিমেডনের যুদ্ধ
সিমন পূর্বে 300 টি ট্রাইরেমের একটি ডেলিয়ান লীগ বাহিনীর নেতৃত্ব অব্যাহত রেখেছিলেন: 100 মিত্র দল সহ 200 এথেনিয়ান। তিনি ক্যারিয়া এবং লাইসিয়ান উপকূল বরাবর যাত্রা করেছিলেন, কিছু পোলিকে বরখাস্ত করেছিলেন এবং হ্রাস করেছিলেন, পারস্য গ্যারিসনগুলিকে অন্যদের কাছ থেকে বিতাড়িত করেছিলেন এবং এই পোলিগুলির অনেকগুলি লীগে নিয়ে এসেছিলেন। তিনি নিরলসভাবে মেদীদের পিছনে ধাওয়া করেছিলেন।
পারস্যরা সাইপ্রাসের কাছে একটি বিশাল ফিনিশীয় নৌবহর জড়ো করেছিল। সিমন ট্রিওপিয়ান প্রমোন্টরিতে তার বাহিনী সংগ্রহ করেছিলেন। ফাসেলিস দখল করার পরে, তিনি সরাসরি পামফিলিয়ার ইউরিমেডন নদীর দিকে যাত্রা করেছিলেন এবং তাত্ক্ষণিকভাবে আক্রমণ করেছিলেন এবং ফিনিশীয় নৌবহরকে পরাজিত করেছিলেন এবং সাইপ্রাস থেকে প্রেরিত শক্তিবৃদ্ধি করেছিলেন - প্রায় 200 টি জাহাজ ধ্বংস বা দখল করেছিলেন। এই জয় নিশ্চিত প্রমাণিত হয়েছিল।
এই নিবন্ধটি [ডেলিয়ান লীগের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-338/) একটি সিরিজের অংশ:
- ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1: ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
- [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 2](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-948/2——-4654-4454/): ইউরিমেডন থেকে ত্রিশ বছরের শান্তি পর্যন্ত (465/4-445/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
- [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 3](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-949/3———-4454-4310/): ত্রিশ বছরের শান্তি থেকে দশ বছরের যুদ্ধের শুরু পর্যন্ত (445/4–431/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
- [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 4](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-950/4—-4310-4210/): দশ বছরের যুদ্ধ (431/0-421/0 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
- [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 5](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-952/5——–4210-4132/): নিসিয়াসের শান্তি, চতুর্ভুজ জোট এবং সিসিলিয়ান অভিযান (421/0-413/2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
- [ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 6](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-955/6——4132-4043/): ডিসেলিয়ান যুদ্ধ এবং এথেন্সের পতন (413/2-404/3 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- Andrewes, A. "Thucydides and the Persians." *Historia*, 10 (1961).
- Bickerman, E. "AUTONOMIA: Sur un passage de Thucydide (I, 144, 2)." *Revue internationale des droits de l'antiquite*, 3rd Ed. 5 (1958), pp. 313-44.
- Brunt, P. "The Hellenic League Against Persia." *Historia*, 2 (1953).
- Chambers, M. "Four Hundred and Sixty Talents." *Classical Philology*, 53 (1958).
- [Cook, J.M. *The Greeks in Ionia and the East.* Thames and Hudson, 1962.](https://www.worldhistory.org/books/B0036N657U/)
- de Ste. Croix, G.E.M. "The Character of the Athenian Empire." *Historia*, 3 (1954).
- [de Ste. Croix, G.E.M. *The Origins of the Peloponnesian War.* Bristol Classical Press, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0715617281/)
- French, A. "The Guidelines of the Delian League." *Antichthon*, 22 (1988).
- Giovannini, A. and Gottlieb, G. *Thukydides und die Anfrange der athenische Arche.* Heidelberg, 1980
- [Glotz, G. *Ancient Greece at Work: An Economic History of Greece.* Kegan Paul, Trench, Trubner, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/B0010ZB3HI/)
- [Gomme, A.W. *An Historical Commentary on Thucydides Volume 1. Introduction, and Commentary on..* Oxford University Press (UK), 1945.](https://www.worldhistory.org/books/0198141262/)
- Hammond, N. "The Origins and Nature of the Athenian Alliance of 478/7 B.C." *Journal of Hellenic Studies*, 87 (1967).
- [Highby, L.I. *The Erythrae Decree. Contributions to the early history of the delian league and..* Scienta Verlag Aalen, 1963.](https://www.worldhistory.org/books/B006TL75E8/)
- [Hill, G.F. *Sources for Greek History Between the Persian and Peloponnesian Wars.* Oxford, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/B0000CI1YP/)
- [Hornblower, S. *A Commentary on Thucydides.* Clarendon Press, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0198150997/)
- Jackson, A. "The Original Purpose of the Delian League." *Historia*, 18 (1969).
- [JACT. *The World of Athens.* Cambridge University Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/B01181Q8QE/)
- Jones, A. "Two Synods of the Delian and Peloponnesian Leagues." *Proceedings of the Cambridge Philological Society*, 182 ns 2 (1952/3).
- [Kagan, D. *The Outbreak of the Peloponnesian War.* Cornell University Press, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0801495563/)
- [Kahrstedt, U. *Griechisches Staatsrecht Vol 1: Sparta und seine Symmachie.* Nabu Press, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/1247033163/)
- Larsen, J. "The Constitution and Original Purpose of the Delian League." *Harvard Studies in Classical Philology*, 51 (1940).
- Larsen, J. "The Constitution of the Peloponnesian League." *Classical Philology*, 28 (1933).
- [McGregor, M.F. *The Athenians and Their Empire.* UBC Press, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0774802693/)
- [Meiggs, R. *The Athenian Empire.* Oxford University Press, 1979.](https://www.worldhistory.org/books/0198148437/)
- [Meiggs, R., & Lewis, D. *A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C..* Clarendon Press, 1971.](https://www.worldhistory.org/books/B002KYM8S6/)
- Merrit, B. "Athens and the Delian League." *The Greek Political Experience: Studies in Honor of William Kelly Prentice*, Princeton (1941).
- [Merrit, B., Wade-Gery, H.T., and McGregor, M.F. *The Athenian Tribute Lists.* The American School of Classical Studies at Athens, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/B017TNI8WW/)
- [Rhodes, P.J. *The Athenian Empire.* Oxford at the Clarendon press, 1985.](https://www.worldhistory.org/books/B001FQL47G/)
- Sealey, R. "The Origin of the Delian League." *Ancient Society and Institutions: Studies Presented to Victor Ehrenberg on his 75th Birthday*, (1966).
- [Strassler, R. *The Landmark Thucydides.* Free Press, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0684827905/)
- Walker, E. "Athens and the Greek Powers, 462-445 BC." *Cambridge Ancient History*, 5 (1940).
- Walker, E. "The Confederacy of Delos." *Cambridge Ancient History*, 5 (1940).
## লেখকের সম্পর্কে
15 বছর ধরে ক্লাসিক্যাল স্টাডিজে বক্তৃতা দিয়েছেন। প্লেটোর সংলাপ এবং প্রাচীন গ্রীক ইতিহাসের নাটকীয় সেটিংস সম্পর্কিত নিবন্ধ প্রকাশিত। উত্তর আমেরিকা এবং গ্রেট ব্রিটেনের সম্মেলনে প্রবন্ধ পেশ করেছিলেন। দক্ষতার ক্ষেত্রটিতে গ্রীক ইতিহাস 600-300 খ্রিস্টপূর্বাব্দ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/Alkibiades410)
- [X/Twitter Profile](https://twitter.com/Alkibiades410)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/cplaneau)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Planeaux, C. (2026, January 06). ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1: ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ). (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Planeaux, Christopher. "ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1: ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 06, 2026. .
### MLA
Planeaux, Christopher. "ডেলিয়ান লীগ, পর্ব 1: ইউরিমেডনের যুদ্ধের উত্স (480/79-465/4 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 06 Jan 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 06 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।