---
title: প্রাচীন মেসোপটেমিয়ায় সিলিন্ডার সীল: তাদের ইতিহাস ও তাৎপর্য
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-846/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-05-22
---
# প্রাচীন মেসোপটেমিয়ায় সিলিন্ডার সীল: তাদের ইতিহাস ও তাৎপর্য
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
প্রাচীন [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/) থেকে আবিষ্কৃত সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং প্রকাশ্য নিদর্শনগুলির মধ্যে রয়েছে [সিলিন্ডার সীল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14189/)। এই মোটামুটি ছোট আইটেমগুলি আজ বিশ্বজুড়ে যাদুঘরের প্রদর্শনীতে দেখা যেতে পারে, তবে, সম্ভবত তাদের আকারের কারণে, সাধারণ জনগণের দ্বারা তাদের এমন ধরণের বিবেচনা দেওয়া হয় না যা বৃহত্তর এবং আরও কমান্ডিং নিদর্শনগুলি যেমন ত্রাণ বা মূর্তিগুলি উপভোগ করে। সিলিন্ডার সীলটি অবশ্য [প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার দৈনন্দিন জীবন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-680/)ের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল এবং রাজকীয় ত্রাণ বা উঁচু মূর্তির চেয়ে আরও সম্পূর্ণরূপে মানুষের গল্প বলে।
[  কিশ থেকে সিলিন্ডার সিল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/2833/cylinder-seal-from-kish/ "Cylinder Seal from Kish")সিলিন্ডার সীলগুলি ছিল ইমপ্রেশন স্ট্যাম্প, প্রায়শই নকশায় বেশ জটিল, মেসোপটেমিয়া জুড়ে ব্যবহৃত হত। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) [সুমের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-114/)ীয় ভাষায় কিশিব এবং আক্কাদীয় ভাষায় কুনুক্কু নামে পরিচিত ছিল এবং রাজকীয় থেকে দাস পর্যন্ত প্রত্যেকেই ব্যবসায়ের লেনদেন এবং চিঠিপত্র প্রেরণে ব্যবহৃত হত। এগুলি নিওলিথিক যুগের শেষের দিকে, প্রায় 7600-6000 খ্রিস্টপূর্বাব্দে, বর্তমানে সিরিয়া নামে পরিচিত অঞ্চলে উদ্ভূত হয়েছিল (যদিও, অন্যান্য দাবি অনুসারে, তারা সুমের, আধুনিক ইরাকে, কিছু সময় পরে) থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং আধা-মূল্যবান পাথর (যেমন মার্বেল, অবসিডিয়ান, অ্যামেথিস্ট, ল্যাপিস লাজুলি) বা ধাতু (সোনা বা রৌপ্য) থেকে তৈরি হয়েছিল।
এই সীলগুলি তাদের মালিকরা ঘাড় বা কব্জির চারপাশে চামড়া বা অন্যান্য উপাদানের স্ট্রিংগুলিতে পরিধান করেছিলেন বা কোনও পোশাকে পিন করেছিলেন। তাদের উদ্দেশ্য ছিল সত্যতার গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য বা ব্যবসায়িক চুক্তিকে বৈধতা দেওয়ার জন্য কোনও নথি বা প্যাকেজে ব্যক্তিগত স্বাক্ষর হিসাবে পরিবেশন করা, কারণ বর্তমান সময়ে একজন চিঠি বা ফর্মে স্বাক্ষর করে। সীলটি একটি সরকারী, বাধ্যতামূলক স্বাক্ষর হিসাবে নথির আর্দ্র কাদামাটিতে রোল করা হয়েছিল।
সিলিন্ডার সীলগুলির সাথে সমসাময়িক স্ট্যাম্প সীল ছিল, যা নকশায় ছোট এবং কম অলঙ্কৃত ছিল। সাধারণ সিলিন্ডার সীলটি 3-4 ইঞ্চি (7-10 সেমি) এর মধ্যে দীর্ঘ ছিল, যখন স্ট্যাম্প সীলগুলি মোট এক ইঞ্চি (2 সেমি) এরও কম ছিল এবং পরবর্তী সিগনেট রিংয়ের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল। যদিও কিছু পণ্ডিত (যেমন ডাঃ স্টিফেন বার্টম্যান) দাবি করেন যে স্ট্যাম্প সীলটি সিলিন্ডার সীলের আগে ছিল, অন্যরা (যেমন ডাঃ গোয়েন্ডোলিন লেইক এবং ডাঃ সেন্টা গ্রিন) দাবি করেছেন যে দুটি সীল সমসাময়িকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
স্ট্যাম্প সীলটি প্রথমে এসেছিল এমন দাবিটি বোধগম্য বলে মনে হবে, কারণ এটি কোনও নথি সিল করার একটি কম পরিমার্জিত উপায়, এবং কেউ যৌক্তিকভাবে ধরে নেবে যে আরও পরিমার্জিত এবং অলঙ্কৃত সিলিন্ডার সীলটি আরও আদিম স্ট্যাম্প সীল থেকে বিকশিত হয়েছিল। যদিও এটি হতে পারে, প্রমাণ থেকে জানা যায় যে স্ট্যাম্প সীলগুলি সিলিন্ডার সীলের মতো একই সময়ে মেসোপটেমিয়া জুড়ে জনপ্রিয় ছিল, এবং বিশেষত বর্তমানে সিরিয়া এবং তুরস্ক নামে পরিচিত অঞ্চলগুলিতে।
### **স্ট্যাম্প সিল এবং সিলিন্ডার সীল: কোনটি প্রথমে এসেছে?**
সিলিন্ডার সীলটি স্ট্যাম্প সীলটি প্রতিস্থাপন করেছিল বা কেবল আরও জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে কিনা তা নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে মতবিরোধের কারণে এই প্রশ্নটি কার্যকর হয়। কিছু পণ্ডিত যুক্তি দেন যে সিলিন্ডার সীলগুলি স্ট্যাম্প সীল থেকে বিকশিত হয়েছিল বুলা, ফাঁপা, গোলাকার মাটির বলগুলি সিল করার প্রয়োজনের কারণে যা একটি আর্থিক লেনদেনের প্রতিনিধিত্বকারী টোকেন ধারণ করে (উদাহরণস্বরূপ, চারটি ভেড়ার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য চারটি সাদা নুড়ি), যখন স্ট্যাম্প সীলগুলি সমতল মাটির খামগুলি সুরক্ষিত করতে ব্যবহৃত হত যা প্রাপ্তির পরে খোলা হয়ে যায়।
তত্ত্বটি অনুসারে, ফ্ল্যাট খামগুলি *বুলের* বিকাশের আগে ব্যবহৃত হত এবং তাই স্ট্যাম্পটি কোনও বার্তা বা লেনদেন সুরক্ষিত করার একটি কার্যকর উপায় ছিল। *বুলের* বিকাশের সাথে সাথে , একটি সীল যা গোলাকার কাদামাটির উপর ঘূর্ণায়মান করা যেতে পারে তার প্রয়োজন ছিল এবং তাই সিলিন্ডার সীলটি বিকশিত হয়েছিল।
[  হালাফ সংস্কৃতির স্ট্যাম্প Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/2834/stamp-from-halaf-culture/ "Stamp from Halaf Culture")এই তত্ত্বের সমস্যাটি হ'ল বর্তমান দিনে আবিষ্কৃত ভাঙা খামগুলি স্পষ্টভাবে সিলিন্ডার সীল দিয়ে স্ট্যাম্প করা হয়েছে এবং এমন কিছু *বুলা* রয়েছে যা স্ট্যাম্প সিল দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল। সবচেয়ে নিরাপদ উত্তর বলে মনে হয় যে, স্ট্যাম্প সীলটি সিলিন্ডার সীলের আগে থাকতে পারে, স্ট্যাম্পটি ব্যবহার অব্যাহত ছিল, সম্ভবত কেবল ব্যক্তিগত সংযুক্তির কারণে। বার্টম্যান নোট করেছেন যে সিলিন্ডার সীলগুলি "কখনও কখনও উত্তরাধিকার [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)ে পরিণত হয়েছিল এবং এটি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে প্রেরণ করা হয়েছিল" (231)।
স্ট্যাম্প সীলগুলির ক্ষেত্রেও একই অবস্থা হতে পারে, তবে [প্রাচীন সিরিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-390/) এবং তুরস্কে সিলিন্ডার সিলের বিপরীতে স্ট্যাম্প সিলের খুব ব্যাপক ব্যবহার বিবেচনা করতে হবে, উভয়ই বুলা এবং মাটির খাম উভয়ই ব্যবহৃত হত। এটি বোধগম্য বলে মনে হয় যে সিলিন্ডার সীলটি স্ট্যাম্প সীল থেকে বিকশিত হয়েছিল, এবং সম্ভবত এটি হয়েছিল, তবে কেউ এই দাবিটি চূড়ান্তভাবে তর্ক করতে পারে না। প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণগুলি স্পষ্ট করে দেয় যে উভয় ধরণের সীল মেসোপটেমিয়ার লোকেরা ব্যবহার করেছিল এবং খাম এবং *বুলা* পাত্র উভয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল , যা [কিউনিফর্ম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-105/) [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র আবিষ্কারের পূর্বে ছিল।
এই প্রশ্নের একটি উত্তর পণ্ডিত ক্লেমেন্স রেইচেল জোশুয়া এঙ্গেলহার্টের রচনা এজেন্সি ইন এনসিয়েন্ট রাইটিং-এ দিয়েছেন । রিচেল দাবি করেছেন যে "কোনটি প্রথমে এসেছিল" প্রশ্নের উত্তরটি চিঠিপত্র বা পাত্রে সিল করার ক্ষেত্রে মেসোপটেমিয়ার অঞ্চলগুলির বিশেষ প্রয়োজনের মতোই সহজ। রিচেল নোট করেছেন:
> স্ট্যাম্প সীল ব্যবহারের উত্তর সিলিং ঐতিহ্যের বিপরীতে, দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ানরা সিলিন্ডার সীল ব্যবহার করত, যার মধ্যে পাথরের সিলিন্ডার ছিল যার মধ্যে সীলের নকশা খোদাই করা হয়েছিল। স্ট্যাম্প সীল এবং সিলিন্ডার সীলের মধ্যে পার্থক্য একটি প্রযুক্তিগত চেয়ে অনেক বেশি এবং প্রকৃতপক্ষে, সীলের পিছনে স্ক্রাইবল এজেন্সির প্রকৃতি সম্পর্কে আমাদের বলে।
> স্ট্যাম্প সীলের বিপরীত দিকের সীমিত স্থানটি সীল ডিজাইনের আইকনোগ্রাফিক সংগ্রহের সম্ভাব্য পরিবর্তনশীলতাকেও সীমাবদ্ধ করেছিল। তদনুসারে, একটা বিষয়বস্তুতে সহজেই বোঝা যায় এমন বৈচিত্রের সংখ্যা সীমিত। তুলনামূলকভাবে, একটি সিলিন্ডার সীলের পৃষ্ঠটি একটি দীর্ঘ আয়তক্ষেত্রাকার চিত্রের জন্য "ক্যানভাস" সরবরাহ করে, যা "আখ্যানমূলক" চিত্রগুলির সাথে একটি বিস্তৃত নকশা প্রয়োগ করার জন্য এটি একটি নিখুঁত জায়গা তৈরি করে।
> পর্যাপ্ত জায়গার অর্থ হ'ল একই থিমটি বিভ্রান্তি বা মিশ্রণ ছাড়াই সহজেই পরিবর্তন করা যেতে পারে। এই মাধ্যমটি অতএব, ক্রমবর্ধমান জটিল আমলাতান্ত্রিক সত্তার প্রয়োজনীয়তার সাথে মানানসই ছিল যা তার সিস্টেমের মধ্যে পৃথক এজেন্টদের সনাক্ত করার জন্য সূক্ষ্ম বিবরণ প্রয়োজন।
> (34)
যেহেতু [উরুক](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-43/) (সুমেরে) এবং দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার বাকি অংশের আমলাতন্ত্র উত্তরের তুলনায় আরও জটিল এবং বিস্তৃত ছিল, তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে, এটি বোঝা যায় যে দক্ষিণ মেসোপটেমিয়া সিলিন্ডার সীলকে সমর্থন করত যখন স্ট্যাম্প সীলটি উত্তরে জনপ্রিয় ছিল। এটি সীলগুলি প্রথম কোথা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল সেই সমস্যাটিও সমাধান করে, যেহেতু সুমের তাদের নিজ নিজ প্রয়োজনের কারণে সিলিন্ডার সীল এবং প্রাচীন সিরিয়াকে স্ট্যাম্প সীল তৈরি করেছিল।
### **সীলগুলির জটিলতা**
সিলিন্ডার সীলটি খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ সহস্রাব্দে মধ্য এবং শেষের [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)ুক যুগে জনপ্রিয় ব্যবহারে এসেছিল। এই সময়কালে আমলাতন্ত্রের উত্থানের জন্য এই সীলগুলি যে ধরণের সত্যতার গ্যারান্টি সরবরাহ করেছিল তা প্রয়োজন হয়েছিল এবং সময়ের সাথে সাথে, তারা নকশা এবং সুযোগের ক্ষেত্রে ক্রমশ জটিল হয়ে ওঠে। ছোট স্ট্যাম্প সীলগুলির বিপরীতে, সিলিন্ডার সীলগুলি একজন শিল্পীকে একটি নির্দিষ্ট মোটিফ অন্বেষণ করার জন্য ঘর সরবরাহ করেছিল।
[  শামাশকে একটি নৈবেদ্য ঢেলে দেওয়া রাজার সাথে সিলিন্ডার সীল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/8102/cylinder-seal-with-a-king-pouring-an-offering-to-s/ "Cylinder Seal with a King Pouring an Offering to Shamash")এই মোটিফগুলি কেবল সীলমোহর ধারণ করা ব্যক্তির পরিচয় পরিষ্কার করে না তবে তাদের কাজ এবং জীবনযাত্রা সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য বিবরণ দেয়। পণ্ডিত গুয়েন্ডলিন লেইক লিখেছেন:
> চিত্রিত দৃশ্যগুলি যা বুনন, গৃহপালিত প্রাণীদের সাথে জড়িত হওয়া, শিকার এবং আপাতদৃষ্টিতে আচার-অনুষ্ঠানের মতো ক্রিয়াকলাপগুলি বোঝায় উরুক অর্থনীতিতে প্রশাসনিক দক্ষতার ক্ষেত্রগুলি নির্দেশ করতে পারে।
> (47)
এই "প্রশাসনিক দক্ষতা" সিলগুলি তৈরি করা শিল্পীদের পরিশীলিত কাজের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়েছিল।
### **উত্পাদন**
সিলিন্ডার সীলগুলি সুমেরীয় ভাষায় *বার্গুল* এবং আক্কাদীয় ভাষায় *পুরকুলু* হিসাবে পরিচিত একটি সীল-কাটার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল । একজন পেশাদার হিসাবে নিজের দোকান স্থাপনের আগে কমপক্ষে চার বছরের জন্য মাস্টার সিলকাটারের সাথে শিক্ষানবিশ হন। পণ্ডিত স্টিফেন বার্টম্যান সিরিয়ার প্রাচীন শহর উগারিটের ধ্বংসাবশেষ থেকে পাওয়া একটা সিলকাটারের টুলকিট সম্বন্ধে লিখেছেন:
> একটি মাটির পাত্রে একটি ছোট তামার ছিনি, দুটি সূক্ষ্ম তামার গ্রেভার (বিশদের জন্য), একটি হুইটস্টোন, একটি ছিদ্রকারী (গর্ত খননের জন্য) এবং কিছু সীল পাওয়া গেছে যা এখনও সম্পূর্ণ হয়নি। (233)
সিলকাটার পাথরটিকে একটি সীল হিসাবে কাজ করার জন্য ব্রোঞ্জ এবং ফ্লিন্ট খোদাই সরঞ্জামগুলির পাশাপাশি ড্রিল এবং ব্লেডও ব্যবহার করেছিল। বার্টম্যান দাবি করেছেন যে "পাথর থেকে রুক্ষ সিলিন্ডার কাটার পরিবর্তে, সিলকাটাররা ডিলারদের কাছ থেকে ফাঁকা কিনতে পারে, তাদের ওয়ার্কশপে ফিনিশিং টাচ যুক্ত করে" (233)। যদি তাই হয়, তবে এর অর্থ হ'ল সীলগুলিতে দুই ধরণের কারিগর কাজ করছিলেন: যারা খনন করা পাথর থেকে ফাঁকা সিলিন্ডারগুলি তৈরি করেছিলেন এবং যারা ক্লায়েন্টের জন্য সিলিন্ডারটি ব্যক্তিগতকৃত করার জন্য জটিল খোদাই করেছিলেন।
প্রক্রিয়াটির কোনও এক পর্যায়ে, যখন ফাঁকাটি তৈরি করা হয়েছিল বা এটি খোদাই করার পরে, সিলিন্ডারে গর্ত করা হয়েছিল যাতে মালিক এটি একটি স্ট্রিংয়ে পরতে পারে বা কোনও পোশাকে পিন করতে পারে, যেমন বার্টম্যান নোট করেছেন, "ঠিক উরে তার কবরে রানী পুয়াবির কঙ্কালের বুকে বিশ্রাম নেওয়া হয়েছিল" (233)। পুয়াবির মতো রানীর সীলমোহরের এক প্রান্তে একটি সোনার টুপি বিটুমিন দিয়ে বাঁধা ছিল, যখন কম অভিজাত মর্যাদার লোকদের সীলগুলি কম দামি ধাতু দিয়ে আবৃত করা হত।
[  রানী পুয়াবির সিলিন্ডার সীল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/8104/cylinder-seal-of-queen-puabi/ "Cylinder Seal of Queen Puabi")সিলগুলি ইন্টাগ্লিওতে খোদাই করা হয়েছিল , পাথরের পৃষ্ঠের নীচে খোদাই করার একটি প্রক্রিয়া যাতে সেই খোদাইয়ের ছাপ স্বস্তিতে একটি চিত্র তৈরি করে। এটি ভাবার সবচেয়ে সহজ উপায় হ'ল ফটোগ্রাফিক নেতিবাচক হিসাবে। এই প্রভাব অর্জনের জন্য, শিল্পীকে তার মনের মধ্যে যে চিত্রটি চেয়েছিল তা বিপরীত করতে হবে এবং সেই অনুযায়ী খোদাই করতে হবে। এর জন্য প্রচুর দক্ষতার প্রয়োজন ছিল এবং সিলকাটারদের তাদের নৈপুণ্যের জন্য অত্যন্ত বেতন দেওয়া হয়েছিল এবং অত্যন্ত সম্মানিত ছিল।
মেসোপটেমিয়ার জনগণের দ্বারা সিলিন্ডার সিলের চাহিদার কোনও অভাব ছিল না। বার্টম্যান উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে মেসোপটেমিয়ার খননগুলিতে এখন পর্যন্ত "2,000 সিলিন্ডার সীল উদ্ধার করা হয়েছে" এবং "এই তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে যে একটি যাদুঘরের প্রতিটি প্রত্নতাত্ত্বিক বস্তুর জন্য কমপক্ষে একশটি এখনও সমাধিস্থ রয়েছে, কেবল \[উরুক\] যুগের প্রায় 200,000 সীল এখনও খননের অপেক্ষায় রয়েছে" (231)। তাই সিলকাটারের চাহিদা খুব বেশি ছিল, এবং একজন অত্যন্ত দক্ষ কাটার খুব স্বাচ্ছন্দ্যে বাস করতে পারত।
### **শৈলী**
সিলিন্ডার সীলগুলির দুটি শৈলী রয়েছে: উরুক শৈলী এবং জেমডেট নাসর শৈলী, যা ব্যবহৃত মোটিফ এবং সীলগুলি খোদাই করার পদ্ধতিকে বোঝায়। লেখক মেগান লুইস এবং মারিয়ান ফেল্ডম্যান এই বিষয়ে মন্তব্য করে লিখেছেন:
> উরুক-স্টাইলের সীলগুলি একটি ব্যতিক্রমী প্রাকৃতিক পদ্ধতিতে চিত্রিত প্রাণী এবং চিত্রগুলি দেখায়, যা পরামর্শ দেয় যে সীল খোদাইকারীরা অভিব্যক্তিপূর্ণ স্পষ্টতার লক্ষ্য রেখেছিল। মোটিফগুলির মধ্যে মন্দির, নৌকা এবং দেবতাদের কাছে নৈবেদ্য জড়িত আচারের আখ্যানগুলির পাশাপাশি শ্রেণিবদ্ধ ব্যবস্থায় প্রাকৃতিক জগতের চিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এগুলি দক্ষতার সাথে কাটা, বিশদ এবং তাদের রচনা ভারসাম্যপূর্ণ এবং নান্দনিকভাবে আনন্দদায়ক হতে থাকে।
> জেমডেট নাসর-শৈলীর সীলগুলি উরুক-স্টাইলের সীলগুলির চেয়ে কম বিশদ এবং ড্রিল এবং কাটিং ডিস্কের ভারী ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা যথাক্রমে বৃত্তাকার এবং রৈখিক চিহ্ন তৈরি করে। জেমডেট নাসর শৈলীর সাধারণ মোটিফগুলির মধ্যে রয়েছে গৃহশ্রমের সাথে জড়িত পিগটেলযুক্ত মহিলা এবং মন্দিরের সামনে পশুর পাল। (4)
[  সিলিন্ডার সীল, শিংযুক্ত প্রাণী Karen Barrett-Wilt (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1302/cylinder-seal-horned-animals/ "Cylinder Seal, Horned Animals")তারা আরও উল্লেখ করেছেন যে জেমডেট নাসর শৈলীটি অগত্যা 3100-2900 খ্রিস্টপূর্বাব্দের জেমডেট নাসর যুগের সাথে সম্পর্কিত নয় বা সীমাবদ্ধ নয় এবং "শেষের উরুক যুগের প্রেক্ষাপটেও পাওয়া যায়"। লুইস এবং ফেল্ডম্যান দুটি শৈলী এবং তাদের অর্থের মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে পণ্ডিত এবং প্রত্নতাত্ত্বিক হান্স নিসেনকে উদ্ধৃত করেছেন। নিসেন দাবি করেছেন যে দুটি শৈলীর দুটি স্বতন্ত্র ফাংশন রয়েছে। লুইস এবং ফেল্ডম্যান লিখেছেন:
> উরুক-স্টাইলের সীলগুলি ব্যক্তিদের সম্পত্তি ছিল এবং সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল, প্রতিটি সীলকে দৃশ্যত আলাদা করা প্রয়োজন করে (নিসেন 1977: 19)। এগুলি লেনদেনের অনুমোদন এবং পণ্যের চলাচল এবং স্টোরেজ নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল (নিসেন 1977: 20)। যেহেতু তারা আরও জটিল ছিল এবং তাই উত্পাদন করতে সময়সাপেক্ষ ছিল, নিসেন যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা সমাজের অভিজাত সদস্যদের সম্পত্তি ছিল যারা প্রশাসনিক শ্রেণিবিন্যাসের শীর্ষে ছিল (নিসেন 1977: 20)।
> বিপরীতে, তিনি পরামর্শ দেন যে জেমডেট নাসর সীলগুলি একটি প্রতিষ্ঠানের মতো একটি 'আইনী ব্যক্তি' সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল, এবং কোনও ব্যক্তিগত ব্যক্তি নয় (নিসেন 1977: 19)। এই ক্ষেত্রে, বিভিন্ন সীলগুলির একে অপরের থেকে আলাদা হওয়া কম গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যা পুনরাবৃত্তিমূলক মোটিফ ব্যবহারের অনুমতি দেয়। (6)
### **সিলিন্ডার সীলের ব্যবহার**
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, সীলগুলি মেসোপটেমিয়ার সমাজের প্রতিটি স্তরের লোকেরা ব্যবহার করত, শাসক শ্রেণি থেকে শুরু করে বণিক এবং এমনকি দাস পর্যন্ত। লুইস এবং ফেল্ডম্যান সিলিন্ডার সীলের চারটি ব্যবহার সনাক্ত করেছেন:
1. একটি লেনদেনের প্রমাণীকরণ বা বৈধতা প্রদান করা (আধুনিক দিনের স্বাক্ষরের অনুরূপভাবে)
2. পাত্র, কক্ষ বা বাড়িতে প্রবেশাধিকার প্রতিরোধ / সীমাবদ্ধ করা
3. তাবিজ
4. ব্যক্তিগত পরিচয় বা পেশাদার সংশ্লিষ্টতার চিহ্ন
সীলমোহরগুলোর ব্যবহার ছিল ব্যবহারিক ও আধ্যাত্মিক উভয়ই। উপরের লুইস এবং ফেল্ডম্যান তালিকাটি কারও নাম স্বাক্ষর করার ব্যবহারিক ব্যবহারকে সম্বোধন করে, কেবলমাত্র সীলমোহর ভাঙার অনুমতি দেওয়া ব্যক্তিদের প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ করে এবং ব্যক্তিগত পরিচয়ের উপায় হিসাবে, বা এক ধরণের কর্তৃত্ব বা বিশেষ পেশার ব্যাজ হিসাবে। তালিকাভুক্ত তৃতীয় ব্যবহার, "অ্যামুলেটিক", মেসোপটেমিয়ার বিশ্বাসকে একটি তাবিজ হিসাবে বোঝায়, এক ধরণের কবজ, যা অশুভ আত্মাকে তাড়াতে পারে এবং একজনকে ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করতে পারে। সিলটি ভাগ্য এবং সমৃদ্ধি আনতেও কাজ করতে পারে।
একটি সীলমোহর দেবতাদের সম্পর্কে কোনও গল্প বা কিংবদন্তির একটি নির্দিষ্ট দৃশ্য বা সম্ভবত কোনও দৈত্যের চিত্র দিয়ে খোদাই করা হতে পারে, যার অর্থ "শক্তিশালী আত্মা" এবং আজকের সর্বজনীন নেতিবাচক অর্থ ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, দৈত্য পাজুজু একটি ভয়ঙ্কর চেহারার প্রাণী ছিল তবে গর্ভবতী মহিলা এবং তাদের অনাগত শিশুদের ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করেছিল যদি তারা তার মুখ খোদাই করে একটি তাবিজ পরত।
[  পাজুজু তাবিজ Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/3125/pazuzu-amulet/ "Pazuzu Amulet")যদিও বেশিরভাগ লোক যারা আজ পাজুজুর কথা শুনেছেন তারা তাকে অশুভ শক্তির সাথে যুক্ত করেছেন, 1973 সালের হলিউড চলচ্চিত্র দ্য এক্সরসিস্টের কারণে, তিনি কখনও কখনও মানুষের অভিভাবক ছিলেন, এমনকি শহর থেকে সবচেয়ে খারাপ গন্ধ দূরে এবং অনুর্বর অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ার জন্য দূরে নিয়ে গিয়েছিলেন।
### **সিলিন্ডার সীলের তাৎপর্য**
সিলটি যাই ব্যবহার করুক না কেন, এটি একটি মূল্যবান সম্পত্তি ছিল এবং এর ক্ষতিটি ততটাই গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছিল যতটা আজ কেউ তাদের ক্রেডিট কার্ডের ক্ষতিকে দেখবে। বার্টম্যান লিখেছেন যে, কারও সীলমোহর হারিয়ে গেছে তা খুঁজে পাওয়ার পরে, "প্রাক্তন মালিক ক্ষতির তারিখ এবং সময় একজন কর্মকর্তার সাথে রেকর্ড করতেন যাতে ক্ষতির পরে করা লেনদেনগুলি অবৈধ হবে তা নিশ্চিত করতেন" (235)।
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, কিছু সীল একজনের পেশাকে চিত্রিত করেছিল, তবে অন্যগুলি আরও ঘনিষ্ঠ ছিল এবং একজনের ব্যক্তিগত পরিচয়, এমনকি একজনের নামও প্রকাশ করেছিল। তাহলে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, লোকেরা তাদের সীলমোহর হারানোর বিষয়ে এত চিন্তিত ছিল। মোহরে খোদাই করা সাদৃশ্য বা কোনো প্রতিমূর্তির চারপাশের প্রতীক দিয়ে একজনের ব্যক্তিগত পরিচয় স্পষ্ট হয়ে উঠত। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ তাঁতি হন তবে একজনের পেশাটি একটি মাকড়সা দ্বারা প্রতীক হবে (যা একটি জাল বুনে), এবং মাকড়সার চিত্রের চারপাশের প্রতীকগুলি ব্যক্তির নাম দেবে। এই ধরনের সীলগুলির ক্ষেত্রে, তাহলে, ক্ষতিটি একজন প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার জন্য ততটাই গুরুতর হত যতটা আজ কারও ব্যক্তিগত পরিচয় হারানো এবং পরিচয় চুরির হুমকি তখনও ততটাই বড় ছিল।
[  ইরাকের মাত্তারাহ থেকে সিলিন্ডার সীল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/3276/cylinder-seal-from-mattarah-iraq/ "Cylinder Seal From Mattarah, Iraq")ব্যক্তিগত পরিচয় হিসাবে সীলগুলির ব্যবহার বর্তমান দিনের প্রত্নতাত্ত্বিক এবং পণ্ডিতদের কাছে তাদের সম্পর্কে সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিকগুলির মধ্যে একটি। ড. সেন্টা গ্রিন, আধুনিক যুগের বৃত্তির জন্য আগ্রহের সীলমোহর সম্পর্কে লিখছেন, কেন ঐতিহাসিকরা এই নিদর্শনগুলির প্রতি আগ্রহী তা নিয়ে মন্তব্য করেছেন:
> সীলমোহরগুলিতে খোদাই করা চিত্রগুলি সেই সময়ের প্রচলিত শৈল্পিক শৈলী এবং তাদের ব্যবহারের নির্দিষ্ট অঞ্চলকে সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে। অন্য কথায়, প্রতিটি সীল মালিকের জীবদ্দশায় কী ধরণের মোটিফ এবং শৈলী জনপ্রিয় ছিল তার একটি ছোট টাইম ক্যাপসুল।
> (2)
তবে তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে মালিকের পরিচয় সমান আগ্রহের বিষয় যে আধুনিক দিনের ইতিহাসবিদ 2,000 বছরেরও বেশি সময় আগে বসবাসকারী "ব্যক্তিগতভাবে" এমন কারও সাথে দেখা করার সুযোগ পান।
সীলগুলির আইকনোগ্রাফি সম্পর্কে, গ্রিন লিখেছেন:
> প্রতিটি চরিত্র, অঙ্গভঙ্গি এবং আলংকারিক উপাদান 'পড়া' এবং সীলের মালিকের উপর প্রতিফলিত করা যেতে পারে, তার সামাজিক পদমর্যাদা এবং এমনকি কখনও কখনও মালিকের নাম প্রকাশ করে। যদিও সীলগুলিতে পাওয়া একই আইকনোগ্রাফি খোদাই করা স্টেলা, টেরা কোটা ফলক, প্রাচীর ত্রাণ এবং চিত্রকর্মে পাওয়া যায়, তবে এর সবচেয়ে সম্পূর্ণ সংকলন হাজার হাজার সীলের উপর বিদ্যমান যা প্রাচীনকাল থেকে বেঁচে আছে।
> (2-3)
লুইস এবং ফেল্ডম্যান নোট করেছেন যে সীলগুলির চিত্রকল্পের অর্থ তিনটি ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত:
1. নির্দিষ্ট পরিবার, প্রশাসনিক বিভাগ বা প্রশাসন সম্পর্কিত নির্দিষ্ট ঘটনা।
2. প্রশাসনিক শ্রেণিবিন্যাসের বিভিন্ন পর্যায়, লেনদেনের সাথে জড়িত বস্তু বা ব্যক্তি।
3. সীলের মালিক বা ব্যবহারকারী, বা লেনদেনের বিবরণ - প্রশ্নে পণ্য, তার উত্স বা গন্তব্য, বা তার ব্যবহার সম্পর্কিত একটি নির্দিষ্ট ঘটনা।
এমনকি প্রায় 3600/3500 খ্রিস্টপূর্বাব্দে কিউনিফর্ম লেখার আবিষ্কারের পরেও সীলগুলি জনপ্রিয় ব্যবহারে রয়ে গেছে। পণ্ডিত থিওফিল জে মিক দ্বারা অনুবাদ করা মেসোপটেমিয়ার আইনি নথিগুলি সর্বদা লক্ষ্য রাখে যে, কীভাবে মামলা বা লেনদেনের বিবরণ মাটির ফলকে লিখিতভাবে রেকর্ড করার পরে, জড়িত ব্যক্তিদের নাম স্বাক্ষর করা হয় "প্রত্যেকের আগে 'সীলমোহর...' (প্রিচার্ড, 167-172)। সিলিন্ডার সীলটি লেখার আবির্ভাবের পরেও তার মালিকের কাছে আগের মতোই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
যে প্রতীকগুলি একসময় মালিকের নাম নির্দেশ করেছিল সেগুলি এখন কিউনিফর্ম [স্ক্রিপ্ট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-71/) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং বার্টম্যান লিখেছেন, "অতিরিক্ত তথ্যে মালিকের পিতার নাম, মালিকের শিরোনাম এবং / অথবা পেশা এবং শাসক বা দেবতার সেবা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে" (235)। সুতরাং, যদিও লেখার আবিষ্কারের পরে সীলগুলির শৈলী এবং বিবরণ পরিবর্তিত হয়েছিল, তবে সীলগুলির তাৎপর্য ছিল না। বার্টম্যান এর জন্য একটি আকর্ষণীয় ব্যাখ্যা দিয়েছেন:
> প্রাচীনরা এমন কিছুর সাথে ঘনিষ্ঠ ছিল যা আজ আমাদের জীবনকে আরও বেশি করে চিহ্নিত করেছে: অস্থায়ীতা। এমন একটি দেশে যেখানে একটি প্রচণ্ড বন্যা একটি পুরো শহরকে ধুয়ে ফেলতে পারে, প্রাচীন মেসোপটেমিয়ান বুঝতে পেরেছিল যে জীবন সহ কয়েকটি জিনিস নিশ্চিত এবং সুরক্ষিত।
> গিলগামেশ, আমাদের মনে আছে, অনন্ত জীবনের ভঙ্গুর রহস্যটি তার হাতে ধরে রেখেছিল কেবল এটি কেড়ে নেওয়া দেখে। তখন মেসোপটেমিয়ার জনগণের জন্য, পাথরের সিলিন্ডার সীল একটি অস্থায়ী বিশ্বে স্থায়ীত্বের চূড়ান্ত প্রতীক ছিল। সম্ভবত এই কারণেই এটি তাদের জীবনে এত গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান দখল করেছিল এবং সম্মানের ব্যাজ হিসাবে পরিধান করা হয়েছিল।
> (235)
সিলিন্ডার সীলগুলি পণ্ডিত, ইতিহাসবিদ এবং যে কেউ আজ বিশ্বের অনেক যাদুঘরের প্রদর্শনীতে তাদের সাথে সময় কাটানোর জন্য বিরতি দেয় তাদের কৌতূহলী এবং মুগ্ধ করে চলেছে। সিলিন্ডার সীলগুলি এমন আকর্ষণ ধারণ করে কারণ তারা অতীতের একটি ঝলক, কেবল একটি [সভ্যতা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10175/)র নয়, তবে এমন একজন ব্যক্তির যিনি আজকের মানুষের মতো জীবনযাপন করেছিলেন এবং কাজ করেছিলেন এবং চিন্তিত ছিলেন এবং জীবন উপভোগ করেছিলেন।
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Bertman, S. *Handbook to Life in Ancient Mesopotamia.* Oxford University Press, 2005.](https://www.worldhistory.org/books/0195183649/)
- [Bottéro, J. *Everyday Life in Ancient Mesopotamia.* Johns Hopkins University Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0801868645/)
- [Engelhardt, J. *Agency in Ancient Writing.* University Press of Colorado, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/1607321998/)
- [Johns Hopkins University: Ancient Cylinder Seals by Anna Glenn](https://storymaps.arcgis.com/stories/9c0f832b69b0421993d39fc39aa3b744 "Johns Hopkins University: Ancient Cylinder Seals by Anna Glenn"), accessed 10 May 2026.
- [Khan Academy/Cylinder Seals by Senta German](https://www.khanacademy.org/humanities/ancient-art-civilizations/ancient-near-east1/sumerian/a/cylinder-seals "Khan Academy/Cylinder Seals by Senta German"), accessed 10 May 2026.
- [Kramer, S. N. *The Sumerians: Their History, Culture, and Character.* University of Chicago Press, 1971.](https://www.worldhistory.org/books/0226452387/)
- [Leick, G. *The A to Z of Mesopotamia.* Scarecrow Press, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0810875772/)
- [Oppenheim, A. L. *Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization.* University of Chicago Press, 1977.](https://www.worldhistory.org/books/0226631877/)
- [Pritchard, J. B. *The Ancient Near East, Volume I.* Princeton University Press, 1958.](https://www.worldhistory.org/books/B004HE4DSA/)
- [The World's Earliest Writing System May Have Been Influenced by Older Symbols Found on Stone 'Cylinder Seals' by Sarah Kuta citing Lewis and Feldman](https://www.smithsonianmag.com/smart-news/the-worlds-earliest-writing-system-may-have-been-influenced-by-older-symbols-found-on-stone-cylinder-seals-180985406/ "The World's Earliest Writing System May Have Been Influenced by Older Symbols Found on Stone 'Cylinder Seals' by Sarah Kuta citing Lewis and Feldman"), accessed 10 May 2026.
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## প্রশ্ন ও উত্তর
### সিলিন্ডার সীলের উদ্দেশ্য কী ছিল?
প্রাচীন মেসোপটেমিয়ায়, সিলিন্ডার সীল একজনের ব্যক্তিগত পরিচয় এবং পেশা হিসাবে ব্যবহৃত হত। সুতরাং এটি নথিগুলি প্রমাণীকরণ বা গোপনীয়তার জন্য সিল করার একটি উপায় ছিল। অশুভ আত্মা বা ভূত তাড়ানোর জন্য সীলগুলি তাবিজ হিসাবেও ব্যবহৃত হত।
### সিলিন্ডার সীলগুলি কী দিয়ে তৈরি হয়েছিল?
সিলিন্ডার সীলগুলি আধামূল্য পাথর বা ধাতু দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।
### কিভাবে সিলিন্ডার সিল ব্যবহার করা হয়?
একটি নথি প্রমাণীকরণের জন্য, সীলটি ভেজা বা আর্দ্র কাদামাটিতে ঘূর্ণিত করা হয়েছিল, যা কারও নাম স্বাক্ষর করার মতো ছিল। সিলগুলি সুরক্ষা এবং ভাগ্যের জন্য এবং ব্যক্তিগত পরিচয়ের একটি ফর্ম হিসাবে তাবিজ হিসাবেও পরা হত।
### সিলিন্ডার সিল কিভাবে তৈরি করা হয়?
সিলিন্ডার সীলগুলি একটি সিলকাটার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, একজন উচ্চ প্রশিক্ষিত কারিগর যিনি আধামূল্য পাথর বা ধাতব বেস উপাদানে কাজ করার জন্য ব্রোঞ্জ এবং ফ্লিন্ট খোদাই সরঞ্জাম ব্যবহার করেছিলেন।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [University of Illinois/Spurlock Museum/Mesopotamian Cylinder Seals Collection](https://www.spurlock.illinois.edu/collections/notable-collections/profiles/cylinder-seals.html)
- [Aramco World/Mesopotamia's Art of the Seal by Lee Lawrence and David H. Wells](https://www.aramcoworld.com/articles/2021/mesopotamias-art-of-the-seal)
- [University of Pennsylvania/Expedition Magazine | The Origin and Development of the Ancient Near Eastern Cylinder Seal by Leonard Gorelick and A. John Gwinnett](https://www.penn.museum/sites/expedition/the-origin-and-development-of-the-ancient-near-eastern-cylinder-seal/)
- [Smithsonian Institution/Mesopotamian Cylinder Seal Inscriptions by Terri Tanaka](https://publications.asia.si.edu/seals/mesopotamian-cylinder-seal-inscriptions.php)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, May 22). প্রাচীন মেসোপটেমিয়ায় সিলিন্ডার সীল: তাদের ইতিহাস ও তাৎপর্য. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "প্রাচীন মেসোপটেমিয়ায় সিলিন্ডার সীল: তাদের ইতিহাস ও তাৎপর্য." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, May 22, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "প্রাচীন মেসোপটেমিয়ায় সিলিন্ডার সীল: তাদের ইতিহাস ও তাৎপর্য." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 22 May 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 22 May 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।