--- title: নিমরুদ আইভরিস: তাদের আবিষ্কার ও ইতিহাস author: Joshua J. Mark translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-784/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-07-27 --- # নিমরুদ আইভরিস: তাদের আবিষ্কার ও ইতিহাস লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ নিমরুদ আইভরিগুলি হ'ল হাতির দাঁত থেকে খোদাই করা চিত্র, প্যানেল এবং ফলকগুলির একটি বিশাল সংগ্রহ, যা খ্রিস্টপূর্ব 9 ম থেকে 7 ম শতাব্দীর সময়ে, প্রাচীন শহর নিমরুদের ধ্বংসাবশেষে আবিষ্কৃত হয়েছিল। আজ, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) প্রাচীন [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/)র সেরা প্রত্নতাত্ত্বিক রত্নগুলির মধ্যে বিবেচিত হয় - এবং তাদের ইতিহাস আকর্ষণীয়। [ ![Nimrud Ivory Plaque of an Egyptian Sphinx](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5648.jpg?v=1784710988-1784710988) একটি মিশরীয় স্ফিংক্সের নিমরুদ হাতির দাঁতের ফলক Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/5648/nimrud-ivory-plaque-of-an-egyptian-sphinx/ "Nimrud Ivory Plaque of an Egyptian Sphinx")1845 সালে, প্রত্নতাত্ত্বিক অস্টেন হেনরি লেয়ার্ড আধুনিক উত্তর ইরাক অঞ্চলের নিমরুদ শহরের ধ্বংসাবশেষে খনন শুরু করেছিলেন। লেয়ার্ডের অভিযানটি সেই সময়ে মেসোপটেমিয়ার প্রাচীন স্থানগুলি উন্মোচন করার জন্য একটি বৃহত্তর আন্দোলনের অংশ ছিল যা [বাইবেল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-191/)ের গল্পগুলিকে সমর্থন করবে, বিশেষত জেনেসিস এবং জোনার মতো [ওল্ড টেস্টামেন্ট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-16435/)ের বইগুলিতে। প্রত্নতাত্ত্বিকগণ যারা 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে মেসোপটেমিয়া জুড়ে সাইটগুলি খনন করেছিলেন তারা অন্যান্য বাইবেলের রেফারেন্সের মধ্যে গ্রেট ফ্লাড, ব্যাবেল টাওয়ার এবং [নিনেভে](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-294/) এবং কালহুর মতো শহরগুলির বিবরণকে সমর্থন করার জন্য শারীরিক প্রমাণ খুঁজছিলেন। তাদের কাজ, হাস্যকরভাবে, যা উদ্দেশ্য ছিল তার সম্পূর্ণ বিপরীত প্রভাব ফেলবে: তারা এমন একটি [সভ্যতা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10175/) আবিষ্কার করেছিল যা বাইবেলের প্রথম বইগুলি [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র অনেক আগে থেকেই বিদ্যমান ছিল, যা প্রকৃতপক্ষে, বিশ্বব্যাপী বন্যা এবং একটি জাহাজ সম্পর্কিত প্রথম গল্পগুলি তৈরি করেছিল এবং যা পূর্বে ভাবা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক বেশি উন্নত ছিল। এই আবিষ্কারগুলো বিশ্ব ইতিহাস সম্বন্ধে মানুষের বোধগম্যতায় বৈপ্লবিক পরিবর্তন আনবে, যা আগে বাইবেলের ঘটনাগুলোর সংস্করণ দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। এই অভিযানগুলির আগে, অ্যাসিরীয় এবং [ব্যাবিলন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-53/)ীয়দের বাইরে মেসোপটেমিয়ার ইতিহাস সম্পর্কে খুব কমই জানা ছিল কারণ তারা প্রাচীন গ্রিক ইতিহাসবিদদের দ্বারা সর্বোত্তমভাবে নথিভুক্ত এবং বাইবেলে উল্লিখিত লোক ছিল। খ্রিস্টপূর্ব 612 সালে অ্যাসিরিয়ান [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের পতনের পরে অতীতের মহান মেসোপটেমিয়ার শহরগুলি বালির নীচে সমাধিস্থ হয়েছিল এবং তাদের ইতিহাসগুলি তাদের সাথে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। ### **শহরের ইতিহাস এবং হাতির দাঁতের আবিষ্কার** লেয়ার্ড যখন নিমরুদে তার কাজ শুরু করেছিলেন, তখন তিনি জানতেন না যে তিনি কোন শহর খনন করছেন। তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি নিনেভে আবিষ্কার করেছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে, খননের উপর তাঁর সর্বাধিক বিক্রিত বই প্রকাশ করেছিলেন, নিনেভে এবং এর অবশিষ্টাংশ, 1849 সালে, এখনও সেই বিশ্বাসে আত্মবিশ্বাসী। তাঁর বইটি এতটাই জনপ্রিয় ছিল এবং তিনি যে নিদর্শনগুলি আবিষ্কার করেছিলেন তা এতটাই কৌতূহলী ছিল যে এই অঞ্চলে আরও অভিযানের জন্য দ্রুত অর্থায়ন করা হয়েছিল। এই অঞ্চলে আরও কাজ প্রমাণ করেছিল যে লেয়ার্ড যে ধ্বংসাবশেষগুলি আবিষ্কার করেছিল তা নীনবীর নয় বরং অন্য একটি শহরের, যা তখন নিম্রুদ নামে পরিচিত ছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক উইলিয়াম কে লোফটাস 1854 সালে লেয়ার্ড থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং নিমরুদকে আরও খনন করেছিলেন, অন্যান্য সম্পদের মধ্যে, আজ নিমরুদ আইভরিস নামে পরিচিত চমৎকার শিল্পকর্মগুলি আবিষ্কার করেছিলেন যা আজ নিমরুদ আইভরিস (লোফটাস আইভরিস নামেও পরিচিত)। নিমরুদ প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল যা কালহু নামে পরিচিত (এছাড়াও কালেহ, কালাহ), যা দ্বিতীয় [আশুর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-148/)নাসিরপাল (রাজত্ব 884-859 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর অধীনে [আসিরিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-149/)ন সাম্রাজ্যের রাজধানী হয়ে ওঠে, যিনি কেন্দ্রীয় সরকারকে ঐতিহ্যবাহী রাজধানী আশুর থেকে সেখানে স্থানান্তরিত করেছিলেন। শহরটি কমপক্ষে খ্রিস্টপূর্ব 1 ম সহস্রাব্দ থেকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে বিদ্যমান ছিল। এটা সরাসরি আশুরের ঠিক উত্তরে এবং নীনবীর দক্ষিণে এক সমৃদ্ধশালী পথে অবস্থিত ছিল। আসিরিয়ান সাম্রাজ্য 879 থেকে 706 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত কালহু থেকে শাসিত হয়েছিল, যখন দ্বিতীয় সারগন (রাজত্ব 722-705 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) রাজধানী তার নতুন শহর দুর-শারুকিনে (খোরসাবাদ) স্থানান্তরিত করেছিলেন। [ ![Map of the Neo-Assyrian Empire](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/15148.png?v=1776944777-1764583580) নব্য-আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/15148/map-of--the-neo-assyrian-empire/ "Map of the Neo-Assyrian Empire")দ্বিতীয় সারগনের মৃত্যুর পরে, তার পুত্র সেন্নাচেরিব (রাজত্ব 705-681 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ডুর-শারুকিন ত্যাগ করেন এবং রাজধানী নিনেভেতে স্থানান্তরিত করেন। কালহু আসিরীয়দের কাছে একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর হিসাবে অব্যাহত ছিল, এবং প্রাসাদ এবং বাসস্থানগুলি সোনা, রৌপ্য, মূল্যবান রত্ন এবং জটিল শিল্পকর্ম দিয়ে সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত এবং অলঙ্কৃত ছিল যা নিমরুদ হাতির দাঁত নামে পরিচিত হয়েছে। ### **নিমরুদ হাতির দাঁতের গুরুত্ব** মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টের ইতিহাসবিদ এবং কিউরেটর জোয়ান লাইনস এই টুকরোগুলি বর্ণনা করেছেন: > নিমরুদের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বস্তুগুলি হ'ল হাতির দাঁত - চমৎকারভাবে খোদাই করা মাথা যা একসময় রাজপ্রাসাদে অলঙ্কৃত আসবাবপত্র ছিল; সোনা দিয়ে খোদাই করা এবং ছোট মূর্তির মিছিল দিয়ে সজ্জিত বাক্স; আলংকারিক ফলক; সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা ছোট প্রাণী। > (234) লেয়ার্ডের অভিযানে হাতির দাঁতের প্রথমটি আবিষ্কার করা হয়েছিল, যখন লোফটাস আরও অনেকগুলি আবিষ্কার করেছিলেন। লোফটাস যখন নিমরুদে কাজ করছিলেন, তখন নিনেভে শহরটি ইতিবাচকভাবে সনাক্ত করা হয়েছিল এবং আন্তর্জাতিক মনোযোগ এবং তহবিল সেই খননের পাশাপাশি সম্প্রতি আবিষ্কৃত খোরাসবাদ শহরের কাজের দিকে গিয়েছিল। নিমরুদ 1949 সাল পর্যন্ত অবহেলিত ছিল, যখন লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতাত্ত্বিক ম্যাক্স ই ম্যালোয়ান (রহস্য লেখক আগাথা ক্রিস্টির স্বামী) সেখানে খনন শুরু করেছিলেন, যা 1963 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। [ ![Nimrud Ivory Panels of Two Egyptian Kings](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5650.jpg?v=1618741806) দুই মিশরীয় রাজার নিমরুদ হাতির দাঁতের প্যানেল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/5650/nimrud-ivory-panels-of-two-egyptian-kings/ "Nimrud Ivory Panels of Two Egyptian Kings")ম্যালোয়ান উত্তর পশ্চিম প্রাসাদ নামে পরিচিত কাঠামোতে সর্বাধিক সংখ্যক হাতির দাঁত আবিষ্কার করেছিলেন (যা পোড়া প্রাসাদ নামেও পরিচিত)। এর মধ্যে আজ বিশ্বের প্রদর্শিত সবচেয়ে বিখ্যাত কিছু টুকরো অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেমন "মোনালিসা" মাথা, যা প্রাসাদের একটি কূপে পাওয়া গিয়েছিল। পণ্ডিত ক্রিস্টোফার ই. অ্যালেন আসিরীয়দের দ্বারা এই হাতির দাঁতের ব্যবহার এবং সেইসাথে তাদের উৎপত্তি বর্ণনা করেছেন: > বেশিরভাগ হাতির দাঁতগুলি আসবাবপত্রের অংশ যেমন চেয়ার, টেবিল, সম্ভবত বিছানা বা বাক্সে সজ্জা তৈরি করে। সেগুলিও সোনা দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল যা ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে। হাতির দাঁত সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য ছিল যা নবম শতাব্দী পর্যন্ত সিরিয়ায় শিকার করা হয়েছিল যখন তারা বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল। যুদ্ধে শ্রদ্ধা হিসাবে হাতির দাঁতও নেওয়া হত। বেশিরভাগ হাতির দাঁত \[নিমরুদে\] ইতিমধ্যে লুণ্ঠন বা উপহার হিসাবে খোদাই করা হয়েছিল। (3) [ ![Nimrud Ivory Piece with Gold Overlay](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5651.jpg?v=1599426004) সোনার আচ্ছাদন সহ নিমরুদ হাতির দাঁতের টুকরো Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/5651/nimrud-ivory-piece-with-gold-overlay/ "Nimrud Ivory Piece with Gold Overlay")খ্রিস্টপূর্ব 612 সালে যখন আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের পতন ঘটে, তখন কালহু এবং অন্যান্য বড় শহরগুলি ব্যাবিলনীয়, মেডিস এবং পারস্যদের সেনাবাহিনী দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল। তাদের কাছ থেকে মূল্যবান কিছু কেড়ে নেওয়ার পরে প্রাসাদগুলি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্পষ্টতই, এই সময়ে হাতির দাঁত থেকে সোনা ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং হাতির দাঁতের টুকরোগুলি নিজেরাই ফেলে দেওয়া হয়েছিল বা আক্রমণকারীদের কাছে মূল্যহীন ছিল। এটি প্রথমে কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে হয়, যেহেতু লাইনস নোট করেছেন, একটি মূল্যবান পণ্য হিসাবে এই অঞ্চলে হাতির দাঁতের একটি দীর্ঘ ইতিহাস ছিল: > হাতির দাঁত, যেমন আমরা খনন এবং ঐতিহাসিক রেকর্ড উভয়ই জানি, আসিরিয়ান সাম্রাজ্যের সময় এটি অত্যন্ত মূল্যবান এবং ব্যাপক ব্যবহৃত ছিল। বাইবেলের ধ্রুপদী রেফারেন্সটি অবশ্যই, শমরিয়ায় আহাবের হাতির দাঁতের ঘর, যেখানে আধুনিক খননকার্যে নিমরুদ থেকে আসা হাতির দাঁতের সাথে সম্পর্কিত দাঁতের সন্ধান পাওয়া গেছে। সমসাময়িক শিলালিপিগুলি আসিরিয়ান রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে প্রেরিত হাতির দাঁত এবং তাদের দ্বারা হাতির দাঁত ব্যবহারের অনেক রেকর্ড সরবরাহ করে। > আমরা পড়ি, আশূরনাসিরপাল পশ্চিম টাইগ্রিসের একটি শহর থেকে "সোনার আচ্ছাদিত হাতির দাঁতের পালঙ্ক" নিয়ে গিয়েছিলেন এবং "হাতির দাঁত এবং হাতির দাঁতের সিংহাসন, সোনা ও রূপায় আবৃত" এর শ্রদ্ধা গ্রহণ করেছিলেন। "অল ফিনিসিয়া" তাকে হাতির দাঁত এবং হাতি সহ উপহার পাঠিয়েছিল। > তৃতীয় আদাদ নিরারি দামেস্ক থেকে নেওয়া লুটপাটের তালিকায় রাজপ্রাসাদ থেকে হাতির দাঁতের বিছানা এবং টুল তালিকাভুক্ত রয়েছে। দ্বিতীয় সারগনের হাতির দাঁতের একটি প্রাসাদ ছিল বলে জানা যায় এবং খ্রিস্টপূর্ব 701 সালে যিহূদার হিজেকিয়া দ্বারা সেন্নাহেরিবকে দেওয়া শ্রদ্ধার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল হাতির দাঁতের পালঙ্ক এবং হাতির দাঁত এবং চামড়া। (235) [ ![Nimrud Ivory Panel of a Winged Man](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5654.jpg?v=1757445133) ডানাওয়ালা মানুষের নিমরুদ হাতির দাঁতের প্যানেল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/5654/nimrud-ivory-panel-of-a-winged-man/ "Nimrud Ivory Panel of a Winged Man")সম্ভবত যে, যেহেতু হাতির দাঁতের অলঙ্কারটি আক্রমণকারীরা যে ঘৃণ্য সাম্রাজ্যকে উৎখাত করছিল তার সাথে যুক্ত ছিল, তাই তারা তাদের সোনা ছিনিয়ে নেওয়ার পরে সেই সাম্রাজ্যের প্রতীক হিসাবে হাতির দাঁতগুলি ফেলে দিয়েছিল। হাতির দাঁতগুলি প্রাসাদের কূপের নীচে ফেলে দিয়ে, আক্রমণকারীরা অসাবধানতাবশত সেগুলি সংরক্ষণ করতে সহায়তা করেছিল, কারণ কূপের কাদা টুকরোগুলি সিল করে দিয়েছিল এবং সেগুলি পুরোপুরি অক্ষত রেখেছিল। প্রাসাদের একটি অস্ত্রাগারে ম্যালোয়ান আরও হাতির দাঁত আবিষ্কার করেছিলেন যেখানে মনে হয়, সেগুলি লুণ্ঠন হিসাবে সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং হয় 612 খ্রিস্টপূর্বাব্দের আক্রমণকারীদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছিল বা কেবল উপেক্ষা করা হয়েছিল। এগুলি আক্রমণকারী বাহিনী দ্বারাও ভালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, যেহেতু জ্বলন্ত প্রাসাদের প্রাচীর এবং ছাদগুলি তাদের কবর দেওয়া এবং রক্ষা করেছিল। ### **হাতির দাঁতের বিভিন্ন স্টাইল** যখন তারা আবিষ্কার করা হয়েছিল, তখন প্রথমে আগাথা ক্রিস্টির ফেস ক্রিম ব্যবহার করে সেগুলি পরিষ্কার করা হয়েছিল। হাতির দাঁতগুলি পরিষ্কার করার পরে, কাজটিতে স্পষ্ট ধরণের বিবরণ এবং নৈপুণ্য ম্যালোয়ান এবং তার ক্রুদের অবাক করে দিয়েছিল। যেমন লাইনস লিখেছেন, "হাতির দাঁত-খোদাইকারীদের কাজ প্রাচীন কারিগরদের মধ্যে সর্বোচ্চ ছিল" (235)। নিমরুদে একটি ব্যক্তিগত বাড়িতে আরও হাতির দাঁত আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং এগুলি অন্যদের চেয়ে পুরানো বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং উত্তরাধিকার হিসাবে রাখা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। কারুশিল্পের নির্ভুলতা এবং হাতির দাঁতের সৌন্দর্য অবশ্যই তাদের যে কোনও পরিবারের মূল্যবান সম্পত্তিতে পরিণত করত। [ ![Nimrud Ivory Panel of Lotuses](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/5653.jpg?v=1599426004) নিমরুদ আইভরি প্যানেল অফ লোটাস Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/5653/nimrud-ivory-panel-of-lotuses/ "Nimrud Ivory Panel of Lotuses")হাতির দাঁতগুলি পরিষ্কার করা, বাছাই করা এবং আরও পরীক্ষা করার সাথে সাথে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তারা বিভিন্ন শৈলীর এবং বিভিন্ন উত্স থেকে এসেছিল। অ্যালেন ম্যাক্স ম্যালোয়ানের মূল কাজটি উদ্ধৃত করে এই পার্থক্যগুলি ব্যাখ্যা করেছেন: > নিমরুদ হাতির দাঁতগুলি তিনটি পৃথক শৈলীর প্রতিনিধিত্ব করে হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে: আসিরিয়ান, ফিনিশীয় এবং সিরিয়ান। > অ্যাসিরিয়ান শৈলী প্রধানত তার কৌশল দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, অর্থাৎ, চিত্রগুলি একটি সমতল হাতির দাঁতের পৃষ্ঠে একটি ধারালো যন্ত্র দ্বারা খোদাই করা হয়। তাদের একটি বিশেষ বিষয়বস্তুও রয়েছে, অর্থাৎ, \[নিমরুদের প্রাসাদের\] ত্রাণ ভাস্কর্যগুলিতেও পাওয়া যায়: যুদ্ধের দৃশ্য, শোভাযাত্রা এবং প্রতিরক্ষামূলক দেবতা ইত্যাদি... > ফিনিশীয় শৈলীটি দেবতা, সানডিস্ক, পৌরাণিক প্রাণী, এমনকি হায়ারোগ্লিফ সহ মিশরীয় চিত্রকল্পের ব্যবহারের মাধ্যমে স্বতন্ত্র, যদিও পরেরটি সাধারণত অর্থহীন... > পরিশেষে, সিরিয়ান শৈলী তর্কসাপেক্ষে তার চিত্রকল্পে আরও শৈল্পিক এবং ত্রিমাত্রিক, বা ভাস্কর্য। এর মধ্যে অনেকগুলি মহিলাদের মাথা এবং পূর্ণ দৈর্ঘ্যের চিত্র যা অন্যান্য নিদর্শনগুলির জন্য হ্যান্ডেল হতে পারে এবং এর মধ্যে রয়েছে 'মোনালিসা'। বাক্সের ঢাকনাগুলিতে ব্যবহৃত খোদাই করা ষাঁড় এবং বাছুরগুলিও এই স্টাইলের... > ফিনিশীয় শৈলীটি ভূমধ্যসাগরীয় উপকূল বরাবর নগর রাজ্যগুলির জন্য দায়ী করা হয়; এবং সিরিয়ান স্টাইলের বিষয়গুলি বিষয় [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সারে সিরিয়ার বিভিন্ন শহরে বিভক্ত হয়েছে। \[আসিরীয় শৈলী\] নিমরুদে অন্য কোথাও থেকে আসা কারিগরদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। (3-5) [ ![Nimrud Ivory Panel of Stylized Palms](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/5660.jpg?v=1599426902) স্টাইলাইজড পামের নিমরুদ আইভরি প্যানেল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/5660/nimrud-ivory-panel-of-stylized-palms/ "Nimrud Ivory Panel of Stylized Palms")ফিনিশীয় হাতির দাঁতগুলি প্রাচীনতম এবং এই কৌশলের ভিত্তি স্থাপন করে যা পরবর্তী কারিগরদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। লাইনগুলি ব্যাখ্যা করে: > ফিনিশিয়ানরা কেবল হাতির দাঁতই নয়, এটি কাজ করার কৌশলও সরবরাহ করেছিল, যা তারা সম্ভবত মিশরীয়দের কাছ থেকে শিখেছিল, প্রাচীন বিশ্বের প্রথম মানুষ যারা এটি কোনও পরিমাণে ব্যবহার করেছিল। ফিনিশীয় হাতির দাঁত, শক্তিশালী মিশরীয় প্রভাব প্রদর্শন করে, নিকট প্রাচ্যে পাওয়া প্রাচীনতম এবং সেই অঞ্চলে ফিনিশীয়রা শতাব্দী ধরে সবচেয়ে দক্ষ হাতির দাঁত-খোদাইকারী হিসাবে রয়ে গেছে। (235) ফিনিশীয়দের কৌশলগুলি তখন সিরিয়ানদের মতো অন্যরা অ্যালেন দ্বারা উপরে উল্লিখিত ত্রিমাত্রিক চিত্রকল্পে বিকশিত হয়েছিল, তবে ফিনিশীয় শৈলী এখনও সাধারণত সবচেয়ে দক্ষ হিসাবে বিবেচিত হয়। [ ![Nimrud Ivory Plaque of Two Seated Figures](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/5646.jpg?v=1653139148) দুই বসা মূর্তির নিমরুদ হাতির দাঁতের ফলক Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/5646/nimrud-ivory-plaque-of-two-seated-figures/ "Nimrud Ivory Plaque of Two Seated Figures")### **উপসংহার** 1988-1989 সালে, ইরাক অফিসস অফ অ্যান্টিকুইটি অ্যান্ড হেরিটেজ আবার নিমরুদে খনন করে এবং আরও ধন এবং মূল্যবান আবিষ্কার আবিষ্কার করে যেমন তিগলাথ-পাইলেসার তৃতীয়ের স্ত্রী রানী ইয়াবার সমাধি এবং দ্বিতীয় সারগনের স্ত্রী রানী আটালিয়ার সমাধি, প্রচুর পরিমাণে স্বর্ণ এবং রত্ন; কিন্তু আর হাতির দাঁত নেই। লেয়ার্ড, লোফটাস, ম্যালোয়ান এবং অন্যান্যদের দ্বারা আবিষ্কৃত হাতির দাঁতগুলি ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং প্রাথমিকভাবে ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট দ্বারা রাখা হয়েছিল। 2011 সালে, এর মধ্যে 6,000 টি হাতির দাঁত ব্রিটিশ যাদুঘরে 1.17 মিলিয়ন পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল, যাদুঘরটি 2003 সালে 1.15 মিলিয়ন পাউন্ডে দ্য কুইন অফ দ্য নাইট ফলক কেনার পর থেকে অধিগ্রহণের জন্য প্রদত্ত সর্বোচ্চ মূল্য। হাতির দাঁতগুলি এখন ইরাকের স্লেমানির সুলায়মানিয়া যাদুঘর সহ বিশ্বের অসংখ্য যাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছে; ইরাকের বাগদাদে অবস্থিত জাতীয় জাদুঘর; লন্ডনের ব্রিটিশ যাদুঘর; এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্কের মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট। এগুলি নিকট প্রাচ্যের অঞ্চল থেকে আসা সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং সুন্দর নিদর্শনগুলির মধ্যে রয়ে গেছে, কারণ তারা কেবল অ্যাসিরিয়ান রাজকীয় এবং আভিজাত্যের রুচি এবং দৈনন্দিন জীবনের উপর আলোকপাত করে না তবে প্রাচীন হাতির দাঁত-খোদাইকারীদের দক্ষতা, দৃষ্টিভঙ্গি এবং কারিগরির সাক্ষ্য দেয়। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - Christopher E. Allen. "The Nimrud Ivories and Treasure." *Academia.edu*, NA, pp. 1-7. - Joan Lines. "Ivories from Nimrud." *The Metropolitan Museum of Art Bulletin*, Vol. 13. No. 8, 1955, pp. 233-243. - [Kriwaczek, P. *Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization.* Scribners Publishing, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/B011T7G5JC/) - [Oppenheim, A. L. *Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization.* University of Chicago Press, 1977.](https://www.worldhistory.org/books/0226631877/) - [Van De Mieroop, M. *A History of the Ancient Near East ca. 3000 - 323 BC, 2nd Edition.* Blackwell Publishing, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/1405149116/) - [Von Soden, W. *The Ancient Orient.* Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1994.](https://www.worldhistory.org/books/0802801420/) ## লেখকের সম্পর্কে জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন। - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339) ## প্রশ্ন ও উত্তর ### নিমরুদ হাতির দাঁত কি? নিমরুদ আইভরিস হ'ল হাতির দাঁত থেকে খোদাই করা চিত্র, প্যানেল এবং ফলকগুলির একটি বিশাল সংগ্রহ, যা 19 এবং 20 তম শতাব্দীতে নিমরুদ শহরের ধ্বংসাবশেষ থেকে আবিষ্কৃত হয়েছিল। ### নিমরুদ হাতির দাঁত কে আবিষ্কার করেন? নিমরুদ আইভরিগুলি আবিষ্কার করেছিলেন অস্টেন হেনরি লেয়ার্ড, উইলিয়াম কে লোফটাস এবং ম্যাক্স ই ম্যালোয়ান। ### নিমরুদ হাতির দাঁতের মূল উদ্দেশ্য কী ছিল? নিমরুদ আইভরিগুলি মূলত চেয়ার, টেবিল এবং সম্ভবত বিছানার মতো আসবাবপত্রের অলঙ্কার হিসাবে কাজ করেছিল। এগুলি বাক্সের উপরও খোদাই করা থাকতে পারে। ### তিন ধরণের নিমরুদ হাতির দাঁত কী কী? তিন ধরণের নিমরুদ আইভরি হ'ল অ্যাসিরিয়ান, ফিনিশীয় এবং সিরিয়ান। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [The Metropolitan Museum of Art/Nimrud](https://www.metmuseum.org/toah/hd/nimr_1/hd_nimr_1.htm) - [ORACC Museum/The Nimrud Ivories: Forgotten Treasures](https://oracc.museum.upenn.edu/nimrud/livesofobjects/ivories/index.html) - [The British Museum/Nimrud Ivories Images](https://www.bmimages.com/results.asp?txtkeys1=the nimrud ivories) - [Michael C. Carlos Museum/Nimrud Ivory Returned to the Republic of Iraq](https://carlos.emory.edu/nimrud-ivory) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Mark, J. J. (2026, July 27). নিমরুদ আইভরিস: তাদের আবিষ্কার ও ইতিহাস. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Joshua J.. "নিমরুদ আইভরিস: তাদের আবিষ্কার ও ইতিহাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, July 27, 2026. . ### MLA Mark, Joshua J.. "নিমরুদ আইভরিস: তাদের আবিষ্কার ও ইতিহাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 27 Jul 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 27 July 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।