--- title: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে কেন বোমা হামলা হয়েছিল? author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2992/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-09-24 --- # দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে কেন বোমা হামলা হয়েছিল? লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ 1945 সালের আগস্টে পারমাণবিক বোমা ফেলার সিদ্ধান্তটি জাপানকে তাত্ক্ষণিক আত্মসমর্পণে বাধ্য করে প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধে মিত্রদের আরও হতাহতের ঘটনা এড়াতে নেওয়া হয়েছিল। আরেকটি কারণ ছিল, যখন বিজয়ীরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে (1939-45) পরাজিত ব্যক্তিদের ভাঙা [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের নিয়ন্ত্রণের জন্য ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে প্রমাণ করার জন্য যে যুদ্ধোত্তর বিশ্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে ধ্বংসের চূড়ান্ত অস্ত্র ছিল। হিরোশিমা এবং নাগাসাকিকে লক্ষ্য হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) বড় এবং তুলনামূলকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ শহর ছিল এবং তাই যখন তারা পারমাণবিক আক্রমণে ধ্বংস হয়ে যায়, তখন এর প্রভাব কট্টরপন্থী জাপানি সামরিক সরকারের উপর আরও মর্মান্তিক হবে যা যে কোনও মূল্যে লড়াই করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বলে মনে হয়েছিল। বোমা ফেলার ফলে জাপানের আত্মসমর্পণে উল্লেখযোগ্য অবদান ছিল, যা আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে এসেছিল। [ ![Mushroom Clouds over Hiroshima & Nagasaki, 1945](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22167.jpg?v=1789857495-1789711973-vfe72wmm) হিরোশিমা এবং নাগাসাকির উপর মাশরুম মেঘ, 1945 George R. Caron - Charles Levy (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22167/mushroom-clouds-over-hiroshima--nagasaki-1945/ "Mushroom Clouds over Hiroshima & Nagasaki, 1945")### বোমা তৈরি করা পারমাণবিক বোমা তৈরির জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গবেষণা কর্মসূচির গোপন কোড নাম ম্যানহাটন প্রজেক্ট 1942 সালের আগস্টে আন্তরিকভাবে শুরু হয়েছিল। 1945 সালের বসন্তের মধ্যে, পারমাণবিক পদার্থবিদ রবার্ট ওপেনহাইমার (1904-1967) এর নেতৃত্বে বৈজ্ঞানিক দলটি তার লক্ষ্য অর্জন করেছিল। প্রকল্পটিতে 100,000 এরও বেশি ব্যক্তি জড়িত ছিল এবং প্রায় 2.5 বিলিয়ন ডলার ব্যয় হয়েছিল। 1945 সালের 16 জুলাই নিউ মেক্সিকোর [আলামো](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2805/)গর্ডোর নিকটবর্তী মরুভূমির একটি প্রত্যন্ত স্থানে 'ট্রিনিটি' পরীক্ষাটি প্রমাণ করেছিল যে এটি একটি বিধ্বংসী নতুন অস্ত্র যা একক আঘাতে শহরগুলি নিশ্চিহ্ন করতে পারে। বিস্ফোরণটি 18,600 টন টিএনটির সমান, এক মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে সমস্ত উদ্ভিদ এবং প্রাণীর জীবনকে ধ্বংস করেছিল। শকওয়েভটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এটি 200 মাইল (322 কিমি) দূরের জানালা উড়িয়ে দিয়েছিল। বিস্ফোরণটি বিজ্ঞানীদের প্রত্যাশার চেয়ে দশগুণ বেশি শক্তিশালী ছিল। কেবল যুদ্ধই নয়, পুরো বিশ্বের ভাগ্য রাতারাতি বদলে গিয়েছিল। ওপেনহাইমারকে পবিত্র হিন্দু গ্রন্থ [ভগবত গীতা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12116/)র লাইনটি স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছিল: "এখন আমি মৃত্যুতে পরিণত হয়েছি, বিশ্বের ধ্বংসকারী" (মার্স্টন, 292)। ### বোমার হুমকি [ম্যানহাটন প্রকল্প](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-24146/)টি বিভিন্ন কারণে পরিচালিত হয়েছিল। প্রথমটি ছিল যে, এই ধরনের অস্ত্র দিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুদ্ধে জিততে পারে। দ্বিতীয়টি ছিল মার্কিন অস্ত্রগুলি নাৎসি জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়নে গোপনে বিকশিত যে কোনও কিছুর সাথে মেলে তা নিশ্চিত করা (যেমনটি ঘটেছিল, কোনও রাষ্ট্রই 1945 সালের মধ্যে একটি অপারেশনাল পারমাণবিক বোমা তৈরি করেনি)। আরেকটি কারণ, যা সংঘাতের পরবর্তী পর্যায়ে আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে, তা হ'ল এই জাতীয় ভয়াবহ নতুন অস্ত্রের দখলের অর্থ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুদ্ধোত্তর বিশ্বে আধিপত্য বিস্তার করতে পারে। [ ![Stalin, Roosevelt & Churchill, Tehran 1943](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21880.png?v=1783079365-1781688990-p6tpnjie) স্তালিন, রুজভেল্ট এবং চার্চিল, তেহরান 1943 L.W. Gale - Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21880/stalin-roosevelt--churchill-tehran-1943/ "Stalin, Roosevelt & Churchill, Tehran 1943")1945 সালের গোড়ার দিকে জার্মানির পরাজয় অনিবার্য বলে মনে হওয়ায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন উভয়ই জার্মানি, ইতালি এবং জাপানের অক্ষশক্তির দখলে থাকা অঞ্চলগুলি কে নিয়ন্ত্রণ করবে তা নিয়ে একে অপরের সাথে আলোচনা শুরু করেছিল। এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা [তেহরান সম্মেলন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26480/) (নভেম্বর-ডিসেম্বর 1943), ইয়াল্টা সম্মেলন (ফেব্রুয়ারী 1945) এবং [পটসডাম সম্মেলন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25448/) (জুলাই-আগস্ট 1945) এর মতো মিত্র নেতাদের এই সভাগুলিতে কূটনৈতিক আলোচনা এবং দরকষাকষির রূপ নিয়েছিল। এই সম্মেলনে উত্থাপিত দাবিগুলি যদি প্রকৃতপক্ষে প্রশ্নযুক্ত অঞ্চলটির দখলে থাকে তবে তা অর্জিত হওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি ছিল। উদাহরণস্বরূপ, সোভিয়েত ইউনিয়নের নেতা জোসেফ স্ট্যালিন (1878-1953) পোল্যান্ডকে সোভিয়েত উপগ্রহ রাষ্ট্র হিসাবে রাখার জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিলেন। মার্কিন রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্ট (1882-1945) এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল (1874-1965) গ্রিসকে একটি মুক্ত এবং স্বাধীন গণতন্ত্র হিসাবে রাখতে খুব আগ্রহী ছিলেন। এটি বিশ্ব মানচিত্রের অসংখ্য অংশের দুটি উদাহরণ যা যুদ্ধোত্তর সাম্রাজ্যের এই খেলায় বিতর্কিত হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেনের সম্পর্ক অস্পষ্ট ছিল। 1944 সালে, মিত্ররা চেয়েছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যোগ দিক। এর বিনিময়ে, কিছু সোভিয়েত দাবি পূরণ করা হবে। এই দাবিগুলির মধ্যে রয়েছে কুরিল (ওরফে কুরিলে) দ্বীপপুঞ্জ, সাখালিন দ্বীপের দক্ষিণ অংশ (উভয়ই ওখোটস্ক সাগরে রয়েছে এবং জাপান দ্বারা দখল করা হয়েছিল), এবং মঙ্গোলিয়া সম্পর্কিত স্থিতাবস্থা বজায় রাখা, যা 1924 সাল থেকে রাশিয়ান ক্লায়েন্ট রাষ্ট্র ছিল। তবে 1945 সালের মধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রিটেন উদ্বিগ্ন ছিল যে যদি সোভিয়েত ইউনিয়ন জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে প্রবেশ করে তবে স্ট্যালিন পূর্ব এশিয়ায় আঞ্চলিক দাবি করতে পারে। যেমনটি ঘটেছিল, সোভিয়েত ইউনিয়ন 1945 সালের 9 আগস্ট পর্যন্ত (পারমাণবিক বোমা ফেলার পরে) জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেনি। পটসডাম সম্মেলন 1945 সালের 27 জুলাই প্রণীত পটসডাম ঘোষণার আকারে জাপানকে একটি আল্টিমেটাম দিয়েছিল। জাপানকে নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ করতে হবে বা "তাত্ক্ষণিক এবং সম্পূর্ণ ধ্বংসের" মুখোমুখি হতে হবে (স্মুর্থওয়েট, 133 এ উদ্ধৃত)। জাপানি সামরিক সরকার এই ঘোষণাটি উপেক্ষা করেছিল, সম্ভবত বিশ্বাস করেছিল যে আলোচনার জন্য এখনও কিছু জায়গা রয়েছে। যাইহোক, জাপানের আল্টিমেটাম প্রত্যাখ্যান করার পরে, মিত্র নেতাদের মনে এখন কোনও সন্দেহ ছিল না (যদি সত্যই কখনও থাকত) পারমাণবিক বোমা ব্যবহার করা হবে। চার্চিল এবং রুজভেল্টের উত্তরসূরি হ্যারি এস ট্রুম্যান (1884-1972) এবং শীর্ষ সামরিক কমান্ডারদের উভয়ের ক্ষেত্রেই এটি সত্য ছিল। প্রশ্নটি ছিল না কিনা, বরং কখন এবং কোথায়? [ ![Map of the Allied Pacific Counteroffensive, 1942–1945](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22056.png?v=1789239570-1787811250-w6owjsdb) মিত্র প্রশান্ত মহাসাগরীয় পাল্টা আক্রমণের মানচিত্র, 1942–1945 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/22056/map-of-the-allied-pacific-counteroffensive-1942-19/ "Map of the Allied Pacific Counteroffensive, 1942–1945")### বোমার ব্যবহারের ন্যায্যতা 'ট্রিনিটি' পরীক্ষার পরে একটি পারমাণবিক বোমা শত্রুর উপর যে ভয়াবহ ধ্বংস করতে পারে সে সম্পর্কে সচেতন হয়ে মিত্র নেতারা বুঝতে পেরেছিলেন যে জনগণকে বোঝানোর জন্য একটি স্পষ্ট ন্যায্যতা দরকার যে এই জাতীয় কঠোর পদক্ষেপগুলি প্রয়োজন। এই প্রকাশ্য ন্যায্যতা আরও একটি প্রেরণাকে মুখোশ দিয়েছিল, তবে তবুও এটি এখনও জড়িত সকলের দ্বারা সত্য বলে বিবেচিত হয়েছিল। ধারণাটি ছিল যে কেবল পারমাণবিক অস্ত্র ফেলে দিলেই জাপানিরা আত্মসমর্পণ করবে এবং জাপানের প্রধান দ্বীপগুলিতে একটি প্রচলিত উভচর অবতরণ অনিবার্যভাবে উভয় পক্ষের ভয়াবহ উচ্চ হতাহতের ঘটনা এড়াবে। এখন পর্যন্ত, পুরো প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের সময়, মার্কিন এবং মিত্র বাহিনী জাপানি বাহিনী দখল করা বিভিন্ন প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জ দখল করার সময় ভয়াবহ হতাহতের শিকার হয়েছিল। 1945 সালের এপ্রিল, মে এবং জুনে [ওকিনাওয়া যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2984/)ে - যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ বড় যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল - প্রায় 100,000 জাপানি যোদ্ধা, 150,000 বেসামরিক নাগরিক এবং প্রায় 12,000 মার্কিন সেনা নিহত হয়েছিল। বেশিরভাগ জাপানি সৈন্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত লড়াই করেছিল কারণ তাদের বিশ্বাস করার শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল যে আত্মসমর্পণ অসম্মানজনক ছিল এবং বিদেশী আক্রমণ থেকে সম্রাট এবং জাপানের মাটির জীবন সুরক্ষিত করার জন্য তাদের নিজের জীবন দেওয়ার চেয়ে গৌরবময় আর কিছুই নেই। 1945 জুড়ে [কামি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15871/)কাজে আত্মঘাতী মিশন নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং আক্রমণ এলে আরও প্রস্তুত করা হচ্ছিল। জাপানি শহরগুলিতে মিত্রদের ভারী বোমা হামলার সাথে মিলিত নৌ অবরোধ যা সামরিক বাহিনীকে যুদ্ধ করার উপকরণ থেকে বঞ্চিত করেছিল জাপানের সেনাবাহিনীকে হাঁটু গেড়ে বসিয়েছিল। মার্কিন নৌবাহিনীর অনেক কমান্ডার দাবি করেছিলেন যে তারা ইতিমধ্যে যুদ্ধে জিতেছে। বিপরীতে, মার্কিন বিমান বাহিনীর কমান্ডাররা দাবি করেছিলেন যে তারা আরও কিছুদিন বোমা হামলা চালিয়ে যেতে পারলে তারাই যুদ্ধে জিততে চলেছেন। তবে একটি কঠিন সত্য রয়ে গেছে: জাপান এখনও আত্মসমর্পণ করেনি। [ ![Aerial View of the Okinawa Landing](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/22073.jpg?v=1789258230-1787907383-z7kpeszq) ওকিনাওয়া অবতরণের আকাশীয় দৃশ্য US Signal Corps Archive (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22073/aerial-view-of-the-okinawa-landing/ "Aerial View of the Okinawa Landing")জাপান জুড়ে শক্তিশালী প্রতিরক্ষা রয়ে গেছে, যেমন ইতিহাসবিদ ডি রাইট এখানে সংক্ষিপ্তসার করেছেন: > জাপানে এখনও 2,350,000 নিয়মিত সৈন্য, 250,000 গ্যারিসন সৈন্য, 7,000 বিমান, সশস্ত্র পরিষেবার 4,000 কর্মচারী এবং 23,000,000 পুরুষ, মহিলা, ছেলে এবং মেয়েরা মৃত্যুর সাথে লড়াই করার শপথ নিয়েছিল। *কামিকাজেস* এবং নৌবাহিনীর অবশিষ্টাংশ যুক্ত করা রক্তপাতের উপাদান সরবরাহ করেছিল যা পূর্ববর্তী যুদ্ধগুলিকে তুচ্ছ করে তুলবে। > (76) এমনকি যদি কোনও আক্রমণ সফল হয়, এবং এটি হওয়ার কোনও গ্যারান্টি ছিল না, মিত্র বিশেষজ্ঞ এবং পরিকল্পনাকারীরা, কোড-নামযুক্ত অপারেশন ডাউনফল, জড়িত মার্কিন সৈন্যদের মধ্যে কমপক্ষে 35% হতাহতের হারের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, ঠিক যেমন ওকিনাওয়াতে হয়েছিল। জাপানের জন্য যুদ্ধ যুদ্ধকে 1946 বা তার পরেও দীর্ঘায়িত করবে। পেন্টাগন [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মান করেছিল যে এই জাতীয় অভিযানে কমপক্ষে অর্ধ মিলিয়ন মার্কিন নাগরিক মারা গেছে বা আহত হয়েছে। পার্পল হার্ট মেডেলটি আহত-ইন-অ্যাকশন মার্কিন পরিষেবা কর্মীদের দেওয়া হয় এবং তাদের একটি বিশাল মজুদ জমা হয়েছিল (প্রকৃতপক্ষে, 1945 সালে কোরিয়ান যুদ্ধ, ভিয়েতনাম যুদ্ধ এবং 21 শতকের মধ্যে শেষ হওয়ার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে তৈরি করা হয়েছিল)। জাপানে 100,000 এরও বেশি মিত্র যুদ্ধবন্দীকে রাখা হয়েছিল এবং আক্রমণ ঘটলে তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হতে পারে বলে আশঙ্কা করা হয়েছিল। উইনস্টন চার্চিল যেমন উল্লেখ করেছেন: > যাই হোক না কেন, পারমাণবিক বোমা ব্যবহার করা উচিত কিনা তা নিয়ে এক মুহুর্তের আলোচনাও হয়নি। একটি বিশাল, অনির্দিষ্টকালের কসাই প্রতিরোধ করা, যুদ্ধের অবসান ঘটানো, বিশ্বকে শান্তি দেওয়া, কয়েকটি বিস্ফোরণের বিনিময়ে অপ্রতিরোধ্য ক্ষমতার প্রকাশের মাধ্যমে তার নির্যাতিত লোকদের উপর নিরাময়ের হাত স্থাপন করা, আমাদের সমস্ত পরিশ্রম এবং বিপদের পরে, মুক্তির একটি অলৌকিক ঘটনা বলে মনে হয়েছিল। " (মোসকিন, 295) [ ![Kamikaze Zero & USS Missouri](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22002.png?v=1785746333-1785746921-3kv66jfp) কামিকাজে জিরো এবং ইউএসএস মিসৌরি Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/22002/kamikaze-zero--uss-missouri/ "Kamikaze Zero & USS Missouri")মিত্ররা বিশ্বজুড়ে পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে লড়াই করছিল। আরও বেশি মিত্র সৈন্যদের ঝুঁকি খুব বাস্তব ছিল এবং তাই যুদ্ধ শেষ করার জন্য মাত্র দুটি বোমা ফেলার দুটি বিমানের আকর্ষণ আপাতদৃষ্টিতে অপ্রতিরোধ্য ছিল। এটি জনসাধারণের জন্য বার্তা ছিল, তবে এটি জড়িত অনেক নেতার ব্যক্তিগত মতামতও ছিল। তৎকালীন ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্টনি ইডেন পরে বলেছিলেন: > আমি মনে করি এটি \[পারমাণবিক বোমা\] ব্যবহার করা ছাড়া আমাদের আর কোনও উপায় ছিল না... বিকল্পটি কতটা ভয়াবহ ছিল এবং এটি কতক্ষণ চলতে পারে এবং এটি কতটা কষ্ট তৈরি করেছিল ... আমি মনে করি না যে অস্ত্রের ভয়াবহতা সত্ত্বেও কেউ স্বেচ্ছায় যুদ্ধ সংক্ষিপ্ত করার সম্ভাবনা ত্যাগ করতে পারত। (হোমস, 571) বোমা ফেলার দ্বিতীয়, আরও সূক্ষ্ম কারণ ছিল: সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে প্রমাণ করা যে যুদ্ধোত্তর বিশ্বের মার্কিন দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে এখন একটি অস্ত্র রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, ম্যানহাটন প্রকল্পে বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করার সময় এই অনুপ্রেরণা সর্বদাই ছিল। প্রকল্পের সামগ্রিক তত্ত্বাবধায়ক জেনারেল লেসলি আর গ্রোভস উল্লেখ করেছেন: > আমি এই প্রকল্পের দায়িত্ব নেওয়ার পর থেকে প্রায় দুই সপ্তাহ ধরে আমার পক্ষ থেকে কোনও বিভ্রম ছিল না তবে রাশিয়া আমাদের শত্রু এবং প্রকল্পটি সেই ভিত্তিতে পরিচালিত হয়েছিল। (প্রিয়, 57) [ ![Attlee, Truman & Stalin, Potsdam, 1945](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21259.png?v=1762809784-1761647420-doadttqn) অ্যাটলি, ট্রুম্যান এবং স্তালিন, পটসডাম, 1945 Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21259/attlee-truman--stalin-potsdam-1945/ "Attlee, Truman & Stalin, Potsdam, 1945")অবশ্যই, রাষ্ট্রপতি ট্রুম্যান অনুভব করেছিলেন যে "কেবল একটি প্রকৃত পারমাণবিক আক্রমণ স্ট্যালিনকে আমেরিকার কূটনীতির পিছনে অপ্রতিরোধ্য শক্তি সম্পর্কে নিশ্চিত করবে" (লিডেল হার্ট, 438 এ উদ্ধৃত)। তেহরান এবং ইয়াল্টার মতো সম্মেলনে করা চুক্তিগুলি মেনে চলতে স্ট্যালিনের অনীহা বলে মনে হওয়ার পরে এই শক্তিবৃদ্ধিটি আগের চেয়ে আরও প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়েছিল। ট্রুম্যান পুরোপুরি সচেতন ছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক লোক মতামত দিয়েছিলেন যে যুদ্ধোত্তর বিশ্বে কে কী নিয়ন্ত্রণ করে সে সম্পর্কে সোভিয়েত ইউনিয়ন আরও ভাল চুক্তি পাচ্ছে, একটি ধারণা প্রচলিত প্রবাদে প্রমাণিত হয়েছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যুদ্ধে 'জিতেছে' কিন্তু শান্তি 'হারিয়েছে'। ### দুটি বোমা হামলা ঠিক কোথায় আঘাত হানতে হবে তা নিয়ে প্রশ্ন রয়ে গেছে। দুটি লক্ষ্যের প্রয়োজন ছিল কারণ ম্যানহাটন প্রকল্প দুটি ভিন্ন ধরণের বোমা তৈরি করেছিল। একটি তেজস্ক্রিয় ইউরেনিয়াম ব্যবহার করেছিল এবং অন্যটি পারমাণবিক প্রতিক্রিয়া শুরু করার জন্য প্লুটোনিয়াম ব্যবহার করেছিল। দুটি আক্রমণ জাপান সরকারকে বোঝাতে পারে যে আরও অনুসরণ করা হবে, এমনকি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে সেই সময় আরও পারমাণবিক বোমা না থাকে। যদি দুটি বড় শহর দ্রুত আঘাত হানা হয়, তবে জাপানের কট্টরপন্থী সামরিক সরকার তাত্ক্ষণিক আত্মসমর্পণে হতবাক হতে পারে। মার্কিন বিমান বাহিনীর টার্গেট কমিটি খুব নির্দিষ্ট কারণে পারমাণবিক বোমা নিক্ষেপের জন্য তার দুটি লক্ষ্য বেছে নিয়েছিল। বিজ্ঞানীদের ক্ষতির সম্ভাবনা মূল্যায়ন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য প্রত্যাশিত বিস্ফোরণের চেয়ে বড় শহুরে লক্ষ্যবস্তুর প্রয়োজন ছিল। একটি ছোট শহরকে নিশ্চিহ্ন করা ভাল ছিল না যখন বেশিরভাগ ধ্বংসাত্মক পারমাণবিক শক্তি আশেপাশের গ্রামাঞ্চলে 'অপচয়' হবে। দ্বিতীয় প্রয়োজনীয়তা ছিল এমন একটি লক্ষ্য যা ইতিমধ্যে প্রচলিত বোমা হামলার দ্বারা খুব খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি, আবার পারমাণবিক ডিভাইসের ধ্বংসাত্মক শক্তি আরও সঠিকভাবে মূল্যায়ন করার জন্য। উপরন্তু, পারমাণবিক বোমার লক্ষ্যগুলি যত বেশি আদিম ছিল, আক্রমণের মানসিক প্রভাব তত বেশি হবে। একই কারণে, শেষ পর্যন্ত যখন আক্রমণ এসেছিল তখন আক্রমণের আগে কোনও সতর্কতা না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। অবশেষে, লক্ষ্যবস্তুগুলিকে সামরিক ও শিল্প স্থাপনা থাকতে হয়েছিল যাতে আক্রমণটি সরাসরি বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে করা না হয়। [ ![Little Boy Atomic Bomb](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22134.png?v=1789996052-1789064783) লিটল বয় পরমাণু বোমা Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/22134/little-boy-atomic-bomb/ "Little Boy Atomic Bomb")1945 সালে টোকিওতে জ্বলন্ত বোমা ব্যবহার করে বোমা হামলা এতটাই ধ্বংসযজ্ঞ ঘটিয়েছিল যে রাজধানী পারমাণবিক আক্রমণের জন্য কার্যকর বিকল্প ছিল না। একই কারণে আরও 63 টি শহরকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। কিছুটা অসুবিধার সাথে, 10 টি সম্ভাব্য লক্ষ্যবস্তুর একটি তালিকা তৈরি করা হয়েছিল। মার্কিন বোমা হামলা অভিযানে যথেষ্ট বড় এবং এখনও তুলনামূলকভাবে অক্ষত দুটি শহর তালিকার এক এবং তৃতীয় স্থানে রাখা হয়েছিল: হিরোশিমা এবং কোকুরা (বর্তমানে কিতাকিউশুর অংশ)। তালিকার দুই নম্বর, কিয়োটো, তার ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক গুরুত্বের কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল; এখানে বিবেচনা করা হয়েছিল যে এর ধ্বংস জাপানি জনগণকে লড়াই করতে উত্সাহিত করতে পারে। ওটা নদীর বদ্বীপে অবস্থিত হিরোশিমা সমস্ত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেছিল। একটি বৃহত শিল্প কেন্দ্র ছাড়াও, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সেনা সমাবেশ পয়েন্ট ছিল। হিরোশিমার জনসংখ্যা ছিল 280,000 বেসামরিক নাগরিক এবং 43,000 সৈন্য। হিরোশিমার আরেকটি সুবিধা ছিল যে এর কোনও যুদ্ধবন্দী [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)ির ছিল না। ইউরেনিয়াম বোমা 'লিটল বয়' বোয়িং বি -29 সুপারফোর্ট্রেস এনোলা গে দ্বারা 1945 সালের 6 আগস্ট হিরোশিমা শহরে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। 'ফ্যাট ম্যান' নামে একটি প্লুটোনিয়াম বোমা রূপটি তিন দিন পরে বি -29 *বকস্কার* দ্বারা ফেলে দেওয়া হয়েছিল , তবে পরিকল্পনা অনুসারে কোকুরায় নয় কারণ ঘন মেঘ লক্ষ্য অঞ্চলটি ঢেকে রেখেছিল। নাগাসাকি, যা 'শীর্ষ 10' তালিকায় ছিল, বিকল্প লক্ষ্য হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। নাগাসাকির উপরও এটি মেঘলা ছিল এবং বোমাটি তার পরিকল্পিত লক্ষ্য বিন্দু থেকে 1.5 মাইল (2.4 কিমি) দূরে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। ফলস্বরূপ, বোমার প্রভাবগুলি পূর্বাভাসের মতো শক্তিশালী ছিল না এবং মিতসুবিশি ডকইয়ার্ড এবং টর্পেডো কারখানাগুলি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা হয়নি। [ ![Hiroshima after the Atomic Bomb Attack](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/20092.png?v=1788010746-1740582734) পরমাণু বোমা হামলার পর হিরোশিমা Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/20092/hiroshima-after-the-atomic-bomb-attack/ "Hiroshima after the Atomic Bomb Attack")### অবর্ণনীয় ধ্বংস অনুমানগুলি পৃথক হয়, তবে সম্ভবত হিরোশিমায় আক্রমণে প্রায় 140,000 এবং নাগাসাকিতে 74,000 লোক মারা গিয়েছিল। উভয় পারমাণবিক বোমা হামলায় হাজার হাজার আহত বেঁচে গিয়েছিল এবং আরও বেশি লোক পরে বিকিরণের সংস্পর্শের নেতিবাচক প্রভাবের শিকার হয়েছিল। সম্ভবত প্রকৃত মৃত্যুর সংখ্যা ছিল 300,000 লোক। টোকিও রেডিও ঘোষণা করেছিল: "মৃতদের সংখ্যা গণনা করা যায় না। এই বোমার ধ্বংসাত্মক শক্তি অবর্ণনীয়" (মস্কিন, 303)। দুটি বোমা তাদের প্রাথমিক ব্যবহারিক উদ্দেশ্য অর্জন করেছিল ধাক্কা এবং বিস্ময়। উপরন্তু, সোভিয়েত ইউনিয়নের লাল বাহিনী তৎক্ষণাৎ জাপানি অধিকৃত মাঞ্চুরিয়া আক্রমণ করেছিল। পূর্ব এশীয় অঞ্চলগুলির জন্য দাবি করতে আগ্রহী স্তালিন শান্তির জন্য জাপানের গোপন কূটনৈতিক প্রস্তাব উপেক্ষা করেছিলেন। আরও পারমাণবিক ভয়াবহতার হুমকি এবং এখন সোভিয়েত ইউনিয়নে একটি নতুন শত্রু, সম্রাট হিরোহিতো জাপানি জনগণের কাছে 15 আগস্ট আত্মসমর্পণে স্বাক্ষর করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। এই সমস্ত কিছু সত্ত্বেও অর্ধেক সামরিক সরকার এখনও লড়াই করতে চেয়েছিল, কেবল সম্রাটের হস্তক্ষেপ শান্তির সম্ভাবনার অনুমতি দিয়েছিল। সম্রাটের প্রধান উপদেষ্টা মার্কুইস কোইচি কিডো পরে উল্লেখ করেছিলেন: > একভাবে বলা যেতে পারে যে পারমাণবিক বোমা হামলা এবং জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে রাশিয়ার প্রবেশ যুদ্ধের অবসান ঘটাতে সহায়তা করেছিল। যদি এই জিনিসগুলি না ঘটত, তবে জাপান সম্ভবত সেই পর্যায়ে লড়াই বন্ধ করতে পারত না। " (হোমস, 575) [ ![Devastation of Nagasaki, 1945.](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/22165.png?v=1789657106-1789657201) নাগাসাকির ধ্বংস, 1945। Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/22165/devastation-of-nagasaki-1945/ "Devastation of Nagasaki, 1945.")সম্রাট হিরোহিতোকে তার অবস্থান বজায় রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে শিন্টো ধর্মের দাবি অনুসারে তার দেবত্ব ত্যাগ করার পরে, তার ভূমিকাকে সাংবিধানিক রাজা হিসাবে পুনরায় সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তখন 1952 সাল পর্যন্ত জাপানে সৈন্য দখল করে রেখেছিল। ### এর পরিণতি ব্রিটেনের ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামের পাবলিক হিস্ট্রি বিভাগের প্রধান ড. জেমস বুলগিন এখানে দুটি পারমাণবিক বোমা ফেলার প্রেরণা এবং সঠিক এবং ভুল সম্পর্কে চলমান আলোচনার সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছেন: > দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে জাপানের উপর বোমা ফেলার সিদ্ধান্তটি আজ অবধি অস্বাভাবিকভাবে বিতর্কিত রয়ে গেছে, এমন কিছু লোক ছিলেন যারা মনে করেন যে সেগুলি ব্যবহার না করেই যুদ্ধ শেষ হয়ে যেত। এমন কিছু লোক আছেন যারা মনে করেন যে এমনকি যদি এটি শেষ পর্যন্ত জাপানের হাত চাপিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, তবে এটি কেবল জড়িত মানবিক মূল্য দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না। তবে এটি এমন কিছু যা কোনও পরিস্থিতিতে অযৌক্তিক। অন্যত্র যারা বলে থাকেন যে এটি আসলে এশিয়া এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবসান ঘটিয়েছিল না, এটি ছিল জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করা এবং মাঞ্চুরিয়া আক্রমণ করার সোভিয়েত ইউনিয়নের সিদ্ধান্ত। এগুলি চলমান আলোচনার বিষয়, এবং শেষ পর্যন্ত, সম্ভাবনা হ'ল আমরা কখনই তাদের বিষয়ে ঐকমত্যের উত্তরে পৌঁছাতে পারব না। (আইডাব্লুএম) পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহারের সঠিক বা অন্যায় যাই হোক না কেন, জিন বোতলের বাইরে ছিল। 1945 সালে সবার মনে প্রশ্ন ছিল: এর পরে কী ঘটতে পারে? ওপেনহাইমার এবং অন্যান্য অনেক বিশিষ্ট বিজ্ঞানী অস্ত্রের জন্য পারমাণবিক বিভাজন ব্যবহারের প্রতিবাদ করেছিলেন এবং এই জাতীয় অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণকে একটি আন্তর্জাতিক সংস্থার ডোমেন করার পদক্ষেপের আহ্বান জানিয়েছিলেন। কিছু বিজ্ঞানী আরও এগিয়ে গিয়েছিলেন এবং পারমাণবিক অস্ত্রের সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞার আহ্বান জানিয়েছিলেন। এটি কখনও ঘটেনি। আসলে, বিপরীত ঘটনা ঘটেছিল। মার্কিন বিজ্ঞানীরা পরীক্ষা চালিয়ে যান এবং আরও শক্তিশালী হাইড্রোজেন বোমা তৈরি করেছিলেন, যা 1952 সালে মার্শাল দ্বীপপুঞ্জে প্রথম পরীক্ষা করা হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়ন অন্যান্য বেশ কয়েকটি রাষ্ট্রের মতো তার নিজস্ব সফল পারমাণবিক কর্মসূচি তৈরি করেছিল। এখন এমনকি বিমানেরও প্রয়োজন ছিল না; পারমাণবিক রকেটগুলি একটি বোতাম টিপে যে কোনও জায়গায় লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করতে পারে। পারমাণবিক অস্ত্র স্পষ্টতই এখানে থাকার জন্য ছিল, এবং বিশ্ব তখন থেকেই শ্বাস বন্ধ করে রেখেছে এই আশায় যে কোনও রাষ্ট্র আর কখনও ক্রোধে তাদের ব্যবহার করবে না। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Dear, I. C. B. & Foot, M. R. D. *The Oxford Companion to World War II.* Oxford University Press, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0198662254/) - [Holmes, Richard. *The World at War.* Ebury Press, 2026.](https://www.worldhistory.org/books/0091917514/) - [Horner, David & O'Neill, Robert. *Second World War The Pacific.* Osprey Publishing, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/1841762296/) - [IWM - Why Did America Drop Atomic Bombs on Japan?](https://www.iwm.org.uk/history/second-world-war/victory/why-did-america-drop-atomic-bombs-japan "IWM - Why Did America Drop Atomic Bombs on Japan?"), accessed 17 Sep 2026. - [Lardas, Mark & Tooby, Adam. *The Kamikaze Campaign 1944–45.* Osprey Publishing, 2022.](https://www.worldhistory.org/books/1472848446/) - [Liddell Hart, B. H. *History of the Second World War.* Konecky & Konecky, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/156852627X/) - [Marston, Daniel. *Pacific War.* Osprey Publishing, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/1849083827/) - [Moskin, J. Robert. *Mr. Truman's War.* University Press of Kansas, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0700611843/) - [Smurthwaite, David. *The Pacific War Atlas 1941-1945.* Facts on File, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0816032858/) - [Why were atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki?](https://www.iwm.org.uk/history/second-world-war/victory/why-were-atomic-bombs-dropped-on-hiroshima-and-nagasaki "Why were atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki?"), accessed 17 Sep 2026. - [Wright, Derrick. *Iwo jima.* Osprey, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/8498676258/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Why did America drop atomic bombs on Japan?](https://www.iwm.org.uk/history/second-world-war/victory/why-did-america-drop-atomic-bombs-japan) - [Why were atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki?](https://www.iwm.org.uk/history/second-world-war/victory/why-were-atomic-bombs-dropped-on-hiroshima-and-nagasaki) - [Hiroshima Peace Memorial Museum](https://www.japan.travel/en/spot/893/) - [The Atomic Bombing of Hiroshima and Nagasaki, August 1945](https://www.archives.gov/news/topics/hiroshima-nagasaki-75) - [Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki](https://www.trumanlibraryinstitute.org/media-kit_atomic-bombs/) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, September 24). দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে কেন বোমা হামলা হয়েছিল?. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে কেন বোমা হামলা হয়েছিল?." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 24, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে কেন বোমা হামলা হয়েছিল?." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 24 Sep 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 24 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।