---
title: জি এইচ থমাসের মিল স্প্রিংসের যুদ্ধের বিবরণ: অফিসিয়াল অ্যাকশন রিপোর্টের কিছু অংশ
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2989/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-21
---
# জি এইচ থমাসের মিল স্প্রিংসের যুদ্ধের বিবরণ: অফিসিয়াল অ্যাকশন রিপোর্টের কিছু অংশ
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
কেন্টাকিতে মিল স্প্রিংসের যুদ্ধে (19 জানুয়ারী 1862), ইউনিয়ন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল [জর্জ এইচ থমাস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25240/) মূলত তার অবস্থান থেকে দশ মাইল (16 কিমি) দূরে কাম্বারল্যান্ড নদীর কাছে বিচ গ্রোভে কনফেডারেট [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)িরে আক্রমণ শুরু করার জন্য লোগানের ক্রসরোডস থেকে অগ্রসর হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন।
টমাসের পরিকল্পনাটি কনফেডারেট ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ফেলিক্স জোলিকোফারের অগ্রযাত্রার দ্বারা পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল, যা 18 তারিখ মধ্যরাতের ঠিক আগে শুরু হয়েছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল থমাসের বাহিনীকে অবাক করে ধরার উদ্দেশ্যে। খারাপ আবহাওয়া এবং রাস্তার খারাপ অবস্থা জোলিকোফারের যাত্রাকে ধীর করে দিয়েছিল এবং বিস্ময়ের উপাদানটি হারিয়ে গিয়েছিল।
[  টমাস নাস্টের জর্জ এইচ থমাসের কাঠের কাটা Thomas Nast (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22106/woodcut-of-george-h-thomas-by-thomas-nast/ "Woodcut of George H. Thomas by Thomas Nast")তবুও, টমাস 19 তারিখ সকালে ঘুম থেকে উঠে বিচ গ্রোভে মাইলের পরিবর্তে কনফেডারেট বাহিনীকে তার সামনে দেখতে পেয়েছিলেন। টমাস যুদ্ধটি সাবধানতার সাথে পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তাই আতঙ্কিত হওয়ার পরিবর্তে, অন্য সাধারণ শক্তি হিসাবে, তিনি তার মূল পরিকল্পনাটি ধরে রেখেছিলেন। শত্রু তার সামনে বা মাইল দূরে থাকুক না কেন, পরিকল্পনাটি এখনও সঠিক ছিল। থমাস তার আগমনের পরে তার অবস্থানের অনেক আগে পিকেটগুলি ছুঁড়ে ফেলেছিলেন (যিনি কনফেডারেট অগ্রগতির বিষয়ে সেনাবাহিনীকে সতর্ক করেছিলেন), এবং তার প্রতিরক্ষামূলক পরিধি শক্তিশালী এবং ভালভাবে নোঙ্গর করা হয়েছিল।
তার পরিকল্পনায় আত্মবিশ্বাসী, টমাস পদ্ধতিগতভাবে যেখানে প্রয়োজন সেখানে শূন্যস্থান পূরণ করতে বা হুমকির অবস্থানগুলিকে সমর্থন করার জন্য শক্তিবৃদ্ধির আদেশ দিয়েছিলেন। ব্রিগেডিয়ার জেনারেল অ্যালবিন এফ স্কোফ দ্বারা শক্তিশালী, টমাস উভয় পার্শ্বে কনফেডারেট লাইনের বিরুদ্ধে ধাক্কা দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন এবং কনফেডারেট বাম পাশের 9 তম ওহিও দ্বারা একটি বেয়নেট চার্জ করেছিলেন। পণ্ডিত স্টুয়ার্ট ডব্লিউ স্যান্ডার্স অভিযোগটি বর্ণনা করেছেন:
> 9 তম ওহিও কনফেডারেটের বাম দিকটি কেবিনের পাশ দিয়ে ঠেলে দেয় যেখানে 10 তম ইন্ডিয়ানার পিকেটগুলি পোস্ট করা হয়েছে। তারপরে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) তাদের আরও কয়েকশো গজ দক্ষিণে একটি কনফেডারেট হাসপাতালের সাইটে নিয়ে যায়। অশ্বারোহী বাহিনী তাদের পাশের দিকে কাজ করতে দেখে ওহিওবাসীরা থামল এবং একটি ফাঁপা বর্গক্ষেত্র তৈরি করে চার্জের জন্য প্রস্তুত হয়েছিল। (100)
এটি কনফেডারেট লাইনগুলি ভেঙে দেয় এবং তারা একটি রাউটে মাঠ ছেড়ে পালিয়ে যায়।
মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/)ের পশ্চিম থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয় হয়ে ওঠে, পূর্ব টেনেসিকে ইউনিয়ন সৈন্যদের জন্য উন্মুক্ত করে, ইউলিসিস এস গ্রান্টকে 1862 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফোর্ট হেনরি এবং ফোর্ট ডোনেলসনে আক্রমণ করার [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দেয় (উভয় ইউনিয়ন বিজয়), এবং পুরো যুদ্ধ জুড়ে কেন্টাকিকে একটি নিরপেক্ষ সীমান্ত রাষ্ট্র হিসাবে বজায় রাখে। স্যান্ডার্স লিখেছেন:
> 1 ম কেন্টাকি ক্যাভালরির ইস্টহ্যাম ট্যারান্ট লিখেছিলেন, যুদ্ধটি "ইউনিয়নের কারণের সবচেয়ে উজ্জ্বল বিজয়গুলির মধ্যে একটি ছিল এবং যুদ্ধের সময় ঘটে যাওয়া ফলাফলগুলির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এটি ছিল তার প্রথম মহান বিজয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অনুগতদের ঝুঁকে পড়া আত্মাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল এবং পূর্ববর্তী দুঃসাহসী শত্রুদের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে দিয়েছিল।
> এটি অতিরঞ্জিত দাবির বিরোধিতা করেছিল ... যে একজন সাহসী দক্ষিণী যুদ্ধের ময়দানে পাঁচজন ইয়াঙ্কির সমান ছিল ... এটি ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর সফল আন্দোলন এবং উজ্জ্বল বিজয়ের একটি সিরিজের অগ্রদূত ছিল যা শত্রুকে কেবল কেন্টাকিকে ত্যাগ করতে বাধ্য করেনি, তবে টেনেসির বৃহত্তম অংশ এবং সবচেয়ে [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)্বর অঞ্চলগুলিও ছিল। (125)
[  মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ, জানুয়ারী 1862 Harper's Weekly (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22107/battle-of-mill-springs-january-1862/ "Battle of Mill Springs, January 1862")### পাঠ্য
1862 সালের 31 জানুয়ারী, জেনারেল থমাস ইউনিয়ন কর্তৃপক্ষের যুদ্ধের বিষয়ে তার অ্যাকশন রিপোর্ট লিখেছিলেন। এই প্রতিবেদনটি আরও অনেকের সাথে - কনফেডারেট এবং ইউনিয়ন জেনারেলদের উভয়ের কাছ থেকে - *বিদ্রোহের* *যুদ্ধে ইউনিয়ন এবং কনফেডারেট সেনাবাহিনীর অফিসিয়াল রেকর্ডগুলিতে* সংরক্ষিত রয়েছে। থমাসের বিবরণটি সিরিজ 1, খণ্ড 7 থেকে এসেছে।
সেই বিবরণ থেকে নিম্নলিখিত উদ্ধৃতিটি নিবন্ধ থেকে নেওয়া হয়েছে জেনারেল *জর্জ থমাসের মিল স্প্রিংসের* যুদ্ধের বিবরণ বা *লোগানের* *ক্রসরোডস, কেন্টাকি সাইট* থেকে মার্ক (শেষ নাম দেওয়া হয়নি) সাইট থেকে নেওয়া হয়েছে *আয়রন ব্রিগেডার: সিভিল ওয়ার ইনফো অ্যান্ড রিসোর্সেস।*
> এইচডিকিউআরএস ওএইচআইও [সোম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14376/)ারসেটের প্রথম বিভাগ বিভাগ, কে., 31 জানুয়ারী, 1862
> আমি জানানোর জন্য সম্মানিত বোধ করছি যে বিভাগের কমান্ডিং জেনারেল এর নির্দেশাবলী পালন করতে গিয়ে আমি 17 তম মুহুর্তে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্রিগেডের একটি অংশ, কেনির আর্টিলারি ব্যাটারি এবং ওলফোর্ডের অশ্বারোহী বাহিনীর একটি ব্যাটালিয়ন নিয়ে কাম্বারল্যান্ড নদীর তীরে শত্রুদের প্রবেশ শিবির থেকে প্রায় 10 মাইল উত্তরে লোগানের ক্রস-রোডে পৌঁছেছি।
> চতুর্থ এবং দশম কেন্টাকি, চতুর্দশ ওহাইও এবং অষ্টাদশ মার্কিন পদাতিক বাহিনী এখনও পিছনে ছিল, রাস্তার প্রায় দুর্গম অবস্থার কারণে আটকে ছিল, আমি এই মুহুর্তে থামার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, তাদের আগমনের জন্য অপেক্ষা করার জন্য এবং জেনারেল শোফের সাথে যোগাযোগ করার জন্য।
> দশম ইন্ডিয়ানা, ওলফোর্ডের অশ্বারোহী বাহিনী এবং কেনির ব্যাটারি শত্রুর শিবিরের দিকে যাওয়ার রাস্তায় অবস্থান নিয়েছিল। নবম ওহিও এবং দ্বিতীয় মিনেসোটা (কর্নেল ম্যাককুকের ব্রিগেডের অংশ) রবার্টস্পোর্ট রোডে ডানদিকে এক মাইলের তিন-চতুর্থাংশ শিবির স্থাপন করেছিল।
> আমার ক্যাম্প থেকে মিল স্প্রিংস পর্যন্ত সমারসেট এবং মিল স্প্রিংস রোড প্রধান রাস্তায় প্রবেশ করার বাইরে শত্রুর দিকে শক্তিশালী পিকেট নিক্ষেপ করা হয়েছিল এবং পদাতিক বাহিনীর কিছু দূরত্বে অশ্বারোহী বাহিনীর একটি পিকেট ছিল
> আমার আগমনের দিন জেনারেল স্কোয়েফ আমার সাথে দেখা করেছিলেন এবং পরামর্শের পরে, আমি তাকে আমার শিবিরে স্ট্যান্ডার্টের ব্যাটারি, দ্বাদশ কেন্টাকি এবং প্রথম এবং দ্বিতীয় টেনেসি রেজিমেন্টগুলি প্রেরণ করার নির্দেশ দিয়েছিলাম, যাতে রেজিমেন্টগুলি পিছনে না আসে পর্যন্ত সেখানে থাকতে।
> 17 তারিখ সন্ধ্যায় তথ্য পাওয়ার পরে যে কর্নেল স্টিডম্যানের শিবির থেকে প্রায় 6 মাইল দূরে রবার্টস্পোর্ট এবং ড্যানভিল রোডে তার এসকর্ট সহ ওয়াগনগুলির একটি বড় ট্রেন শিবির স্থাপন করা হয়েছে, আমি তাকে একটি শক্তিশালী প্রহরীর অধীনে তার ওয়াগনগুলি এগিয়ে পাঠানোর আদেশ প্রেরণ করেছিলাম এবং তার রেজিমেন্ট (চতুর্দশ ওহিও) এবং দশম কেন্টাকি (কর্নেল হারলান) এর সাথে একদিনের রেশন নিয়ে যাত্রা করেছিল, যেখানে শত্রুরা শিবির স্থাপন করেছিল এবং তাদের বন্দী বা ছত্রভঙ্গ করে দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলাম।
> আমাদের আগমনের সময় থেকে 19 তারিখ সকাল পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কিছুই ঘটেনি, 17 তারিখের রাতে একটি পিকেট সংঘর্ষ ব্যতীত। চতুর্থ কেন্টাকি, মিশিগান ইঞ্জিনিয়ার্সের ব্যাটালিয়ন এবং ওয়েটমোরের ব্যাটারি 18 তারিখে যোগ দেয়।
> 19 তারিখ সকাল প্রায় 6.30 টার দিকে ওলফোর্ডের অশ্বারোহী বাহিনীর পিকেটগুলি আমাদের শিবিরের দিকে অগ্রসর হওয়া শত্রুর মুখোমুখি হয়েছিল, ধীরে ধীরে পিছিয়ে গিয়েছিল এবং দ্বিতীয় ব্রিগেডের কমান্ডার কর্নেল এমডি ম্যানসনকে তাদের অগ্রগতির খবর দিয়েছিল। তিনি তৎক্ষণাৎ তার রেজিমেন্ট (দশম ইন্ডিয়ানা) গঠন করেছিলেন এবং আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করার জন্য রাস্তায় অবস্থান নিয়েছিলেন, চতুর্থ কেন্টাকিকে (কর্নেল এসএস ফ্রাই) তাকে সমর্থন করার আদেশ দিয়েছিলেন এবং তারপরে আমাকে ব্যক্তিগতভাবে জানিয়েছিলেন যে শত্রুরা শক্তি প্রয়োগ করছে এবং তাদের প্রতিরোধ করার জন্য তিনি কী মনোভাব তৈরি করেছেন।
> আমি তাকে অবিলম্বে তার ব্রিগেডে যোগ দিতে এবং শত্রুকে নিয়ন্ত্রণে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলাম যতক্ষণ না আমি অন্যান্য সৈন্যদের আদেশ দিতে পারি, যাকে অবিলম্বে গঠনের আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং দশ মিনিটের মধ্যে মাঠে যাত্রা শুরু করেছিল। মিশিগান ইঞ্জিনিয়ার্স এবং কোম্পানি এ, আটত্রিশতম ওহিও (ক্যাপ্টেন গ্রিনউড) এর ব্যাটালিয়নকে শিবিরের পাহারা হিসাবে থাকার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
> এর পরপরই মাঠে পৌঁছানোর পরে, আমি দেখতে পেলাম যে দশম ইন্ডিয়ানা তাদের শিবিরের সামনে গঠিত হয়েছিল, স্পষ্টতই আদেশের অপেক্ষায় ছিল এবং তাদের চতুর্থ কেন্টাকির সমর্থনে এগিয়ে যাওয়ার আদেশ দিয়েছিল, যা তখন একমাত্র পুরো রেজিমেন্ট ছিল।
> তারপরে আমি শত্রুর অবস্থান দেখার জন্য নিজেকে এগিয়ে নিয়ে গেলাম, যাতে আমি নির্ধারণ করতে পারি যে আমার সৈন্যরা পৌঁছানোর সাথে সাথে তাদের কী মনোভাব তৈরি করা উচিত। চতুর্থ কেন্টাকি, দশম ইন্ডিয়ানা এবং ওলফোর্ডের অশ্বারোহী বাহিনীর দখলে থাকা অবস্থানে পৌঁছানোর পরে, এমন এক জায়গায় যেখানে সমারসেটের দিকে যাওয়ার রাস্তাগুলি কাঁটাচামচ ছিল, আমি দেখতে পেলাম যে শত্রুরা একটি ভুট্টার ক্ষেতের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হচ্ছে এবং স্পষ্টতই চতুর্থ কেন্টাকি রেজিমেন্টের বাম দিকে যাওয়ার চেষ্টা করছে, যা অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে তার অবস্থান বজায় রাখছিল।
> আমি আমার এক সহযোগীকে ফিরে আসার নির্দেশ দিয়েছিলাম এবং আর্টিলারির একটি অংশ এবং টেনেসি ব্রিগেডকে শত্রুর ডানদিকে অগ্রসর হওয়ার আদেশ দিয়েছিলাম এবং কর্নেল ম্যাককুককে তার দুটি রেজিমেন্ট (নবম ওহিও এবং দ্বিতীয় মিনেসোটা) নিয়ে চতুর্থ কেন্টাকি এবং দশম ইন্ডিয়ানার সমর্থনে অগ্রসর হওয়ার আদেশ প্রেরণ করেছিলাম।
> ক্যাপ্টেন কেনির ব্যাটারির একটি অংশ চতুর্থ কেন্টাকির বাম দিকে মাঠের প্রান্তে একটি অবস্থান নিয়েছিল এবং চতুর্থ কেন্টাকির দিকে অগ্রসর হওয়া আলাবামিয়ানদের একটি রেজিমেন্টের উপর একটি কার্যকর গুলি চালিয়েছিল।
> এর কিছুদিন পরেই, দ্বিতীয় মিনেসোটা (কর্নেল এইচ পি ভ্যান ক্লেভ) এসেছিলেন, কর্নেল আমাকে নির্দেশের জন্য রিপোর্ট করেছিলেন। আমি তাকে চতুর্থ কেন্টাকি এবং দশম ইন্ডিয়ানার অবস্থান নেওয়ার নির্দেশ দিলাম, যেখানে রেজিমেন্টগুলি প্রায় গোলাবারুদ শেষ হয়ে গিয়েছিল। মেজর কামারলিং-এর তাত্ক্ষণিক কমান্ডে নবম ওহিও একই সময়ে রাস্তার ডানদিকে অবস্থান করেছিল।
> এই রেজিমেন্টগুলি তাদের অবস্থান অর্জন করার পরপরই শত্রুরা অত্যন্ত দৃঢ় এবং ভয়াবহ গুলি চালিয়েছিল, যা আমাদের সৈন্যরা একই মনোভাবের সাথে ফিরিয়ে দিয়েছিল এবং প্রায় আধা ঘন্টা ধরে উভয় পক্ষের পক্ষে অত্যন্ত জেদী পদ্ধতিতে লড়াই চালিয়ে গিয়েছিল।
> এই সময়ে, দ্বাদশ কেন্টাকি (কর্নেল ডাব্লু এ হসকিনস) এবং টেনেসি ব্রিগেড মিনেসোটা রেজিমেন্টের বাম দিকে মাঠে পৌঁছেছিল এবং শত্রুর ডান প্রান্তে গুলি চালিয়েছিল, যারা পরে পিছনে পড়তে শুরু করেছিল। দ্বিতীয় মিনেসোটা সামনে একটি ভয়াবহ গুলি চালিয়েছিল এবং নবম ওহিও ডানদিকে শত্রুকে বেয়নেট স্থির করে আক্রমণ করেছিল, তাদের পাশ ঘুরিয়ে দিয়েছিল এবং তাদের মাঠ থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিল, পুরো লাইনটি পথ ছেড়ে দিয়েছিল এবং চরম বিশৃঙ্খলা এবং বিভ্রান্তিতে পিছু হটেছিল।
> যত তাড়াতাড়ি রেজিমেন্টগুলি গঠন করা যায় এবং তাদের কার্তুজ-বাক্সগুলি পুনরায় পূরণ করা যায়, আমি পুরো বাহিনীকে অগ্রসর হওয়ার আদেশ দিলাম। যুদ্ধক্ষেত্রের কয়েক মাইল পিছনে রাস্তার কাছে অশ্বারোহী বাহিনীর একটি ছোট বাহিনী তৈরি করা হয়েছিল, তবে আমাদের আর্টিলারি (স্ট্যান্ডার্টের ব্যাটারির একটি অংশ) থেকে কয়েকটি গুলি তাদের ছত্রভঙ্গ করে দিয়েছিল এবং আমরা তাদের প্রবেশাধিকারের সামনে না পৌঁছানো পর্যন্ত শত্রুদের কাউকেই আর দেখা গেল না।
> আমরা যখন তাদের প্রবেশদ্বারের কাছাকাছি পৌঁছেছিলাম, ডিভিশনটি যুদ্ধের লাইনে মোতায়েন করা হয়েছিল এবং অবিচ্ছিন্নভাবে মোল্ডেনের পাহাড়ের চূড়ায় অগ্রসর হয়েছিল। এই বিন্দু থেকে, আমি তাদের প্রবেশগুলি কামান চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম, যা স্ট্যান্ডার্ট এবং ওয়েটমোরের ব্যাটারিগুলি অন্ধকার না হওয়া পর্যন্ত করা হয়েছিল। কেনির ব্যাটারিটি রাসেলের বাড়ির একেবারে বাম দিকে স্থাপন করা হয়েছিল, সেখান থেকে তাকে তাদের ফেরিতে গুলি চালানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যাতে তারা অতিক্রম করার চেষ্টা করা থেকে বিরত থাকে।
> পরের দিন সকালে, ক্যাপ্টেন ওয়েটমোরের ব্যাটারিটি রাসেলের বাড়িতে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং ফেরিতে গুলি চালানোর জন্য তার প্যারট বন্দুক দিয়ে সহায়তা করেছিল। কর্নেল ম্যানসনের ব্রিগেড কেনির ব্যাটারির কাছে বাম দিকে অবস্থান নিয়েছিল এবং পরের দিন সকালে তাদের প্রবেশাধিকারে আক্রমণ করার জন্য সমস্ত প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল।
> চতুর্দশ ওহিও (কর্নেল স্টিডম্যান) এবং দশম কেন্টাকি (কর্নেল হারলান) শত্রুদের প্রতিহত করার পরপরই বিচ্ছিন্ন পরিষেবা থেকে যোগ দিয়েছিলেন, তাদের ব্রিগেডের সাথে তাড়া চালিয়ে গিয়েছিলেন, যদিও তারা যুদ্ধে যোগ দেওয়ার জন্য সময়মতো উঠতে পারেননি। পরের দিন সকালে এই দুটি রেজিমেন্টকে আমার অগ্রযাত্রার সামনে রাখা হয়েছিল এবং প্রথমে প্রবেশ করেছিল।
> জেনারেল শোয়েফও 19 তারিখ সন্ধ্যায় সপ্তদশ, একত্রিশতম এবং আটত্রিশতম ওহিওর সাথে আমার সাথে যোগ দিয়েছিলেন। তাঁর পুরো ব্রিগেড অন্যান্য সৈন্যদের সাথে প্রবেশ করেছিল।
> প্রবেশাধিকারে পৌঁছানোর পরে, আমরা দেখতে পেলাম যে শত্রুরা সবকিছু ত্যাগ করেছে এবং রাতের বেলা অবসর নিয়েছে। বারোটি টুকরো আর্টিলারি, তাদের ক্যাসন গোলাবারুদ ভরা; একটি ব্যাটারি ওয়াগন এবং দুটি ফোর্জ; প্রচুর পরিমাণে গোলাবারুদ; প্রচুর সংখ্যক ছোট অস্ত্র, বেশিরভাগ পুরানো ফ্লিন্ট-লক বন্দুক; 150 বা 160 ওয়াগন, এবং 1,000 ঘোড়া এবং খচ্চরের উপর; প্রচুর পরিমাণে কমিসারি স্টোর, প্রবেশের সরঞ্জাম এবং শিবির এবং গ্যারিসন সরঞ্জাম আমাদের হাতে পড়েছিল।
> দখল করা সমস্ত সম্পত্তির একটি সঠিক তালিকা যত তাড়াতাড়ি তৈরি করা যায় এবং সম্পত্তি সুরক্ষিত করা যায় তত তাড়াতাড়ি প্রেরণ করা হবে।
> শত্রুরা তাদের পশ্চাদপসরণে বাষ্প এবং ফেরি নৌকাগুলি পুড়িয়ে ফেলেছিল, নদী পার হয়ে তাদের অনুসরণ করা অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল; তাছাড়া, তাদের কমান্ড সম্পূর্ণরূপে হতাশ হয়েছিল, এবং অত্যন্ত তাড়াতাড়ি এবং সমস্ত দিকে পিছু হটেছিল, যদি তাদের অনুসরণ করা হয় তবে যে কোনও সংখ্যায় তাদের দখল করা বেশ সন্দেহজনক করে তুলেছিল।
> সন্দেহ নেই তবে তাদের সম্পূর্ণ বিচ্ছুরণের দ্বারা উত্পন্ন নৈতিক প্রভাব ইউনিয়নের অনুভূতি পুনরায় প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে তাদের দখলের চেয়ে আরও বেশি নির্ণায়ক প্রভাব ফেলবে।
> যুদ্ধের সময় অফিসার এবং সৈন্য উভয়ের অভিন্ন স্থিরতা এবং ভাল আচরণের সাক্ষ্য দিতে পেরে আমি অনেক আনন্দিত, এবং আমি শ্রদ্ধার সাথে সেই সমস্ত অফিসার এবং সৈন্যদের নামের জন্য বিভিন্ন কমান্ডারদের প্রতিবেদনগুলি উল্লেখ করছি যাদের ভাল আচরণ তারা বিশেষভাবে লক্ষ্য করেছিল।
> আমি স্যার, অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে, আপনার বাধ্য
> সেবক,
> জিও এইচ থমাস,
> ব্রিগেডিয়ার জেনারেল, মার্কিন স্বেচ্ছাসেবক, কমান্ডিং
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Bobrick, B. *Master of War: The Life of General George H. Thomas.* Simon & Schuster, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0743290267/)
- [Iron Brigader/General George Thomas’ Account of the Battle of Mill Springs, or Logan’s Crossroads, Kentucky](https://ironbrigader.com/2013/03/16/general-george-thomas-account-battle-mill-springs-logans-crossroads-kentucky/ "Iron Brigader/General George Thomas’ Account of the Battle of Mill Springs, or Logan’s Crossroads, Kentucky"), accessed 9 Sep 2026.
- [Sanders, S. W. *The Battle of Mill Springs, Kentucky.* The History Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1609498291/)
- [Taylor, Alan. *American Civil Wars: A Continental History, 1850-1873.* W. W. Norton & Company, 2025.](https://www.worldhistory.org/books/132411049X/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## প্রশ্ন ও উত্তর
### স্প্রিংসের যুদ্ধ সম্পর্কে জর্জ এইচ থমাসের বিবরণ কী?
মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ সম্পর্কে জর্জ এইচ থমাসের বিবরণ হ'ল 1862 সালের 31 জানুয়ারী ইউনিয়ন কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়া তার অফিসিয়াল অ্যাকশন রিপোর্ট, যুদ্ধের ঘটনাগুলি বর্ণনা করে।
### মিল স্প্রিংসের যুদ্ধের জর্জ এইচ থমাসের বিবরণ কি নির্ভরযোগ্য?
হ্যাঁ। মিল স্প্রিংসের যুদ্ধের জর্জ এইচ থমাস বিবরণটি নির্ভরযোগ্য বলে মনে করা হয়, কারণ এটি সেদিনের ঘটনাগুলির অন্যান্য প্রতিবেদনের সাথে মেলে, এমনকি কনফেডারেট রিপোর্টের সাথেও।
### গৃহযুদ্ধের জেনারেলকে কেন একটি অ্যাকশন রিপোর্ট জমা দিতে হবে?
একজন গৃহযুদ্ধের জেনারেলকে যুদ্ধের সময় তাদের সিদ্ধান্তের বিশদ বিবরণ সরবরাহ করতে, হতাহতের প্রতিবেদন করতে, সরকারী সম্পদের ব্যবহার ব্যাখ্যা করতে এবং কেবল প্রদত্ত যুদ্ধের ঘটনাগুলির ক্রম দেওয়ার জন্য একটি অ্যাকশন রিপোর্ট জমা দিতে হবে।
### জর্জ এইচ টমাস কীভাবে মিল স্প্রিংসের যুদ্ধে জিতেছিলেন?
জর্জ এইচ থমাস আগে থেকে সাবধানতার সাথে যুদ্ধের পরিকল্পনা করে এবং তারপরে তার পরিকল্পনা কার্যকর করে মিল স্প্রিংসের যুদ্ধে জিতেছিলেন, যদিও তার প্রতিপক্ষ প্রথমে আক্রমণ করে তাকে অবাক করে দিয়েছিল। থমাস তার সূক্ষ্ম এবং ইচ্ছাকৃত যুদ্ধের পরিকল্পনার জন্য সুপরিচিত হয়ে ওঠেন, যতক্ষণ না তিনি সন্তুষ্ট হন যে তার যুদ্ধের পরিকল্পনার প্রতিটি অংশ দৃঢ়ভাবে জায়গায় রয়েছে তা সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত সরে যেতে অস্বীকার করেছিলেন।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Iron Brigader/General George Thomas’ Account of the Battle of Mill Springs, or Logan’s Crossroads, Kentucky](https://ironbrigader.com/2013/03/16/general-george-thomas-account-battle-mill-springs-logans-crossroads-kentucky/)
- [Encyclopedia Virginia/George H. Thomas (1816–1870)](https://encyclopediavirginia.org/entries/thomas-george-h-1816-1870/)
- [American Battlefield Trust/Mill Springs Battle Facts and Summary](https://www.battlefields.org/learn/civil-war/battles/mill-springs)
- [US National Park Service/Mill Springs Battlefield National Monument](https://www.nps.gov/misp/index.htm)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, September 21). জি এইচ থমাসের মিল স্প্রিংসের যুদ্ধের বিবরণ: অফিসিয়াল অ্যাকশন রিপোর্টের কিছু অংশ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "জি এইচ থমাসের মিল স্প্রিংসের যুদ্ধের বিবরণ: অফিসিয়াল অ্যাকশন রিপোর্টের কিছু অংশ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 21, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "জি এইচ থমাসের মিল স্প্রিংসের যুদ্ধের বিবরণ: অফিসিয়াল অ্যাকশন রিপোর্টের কিছু অংশ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 21 Sep 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 21 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।