--- title: প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: পার্ল হারবার থেকে হিরোশিমা author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2987/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-09-12 --- # প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: পার্ল হারবার থেকে হিরোশিমা লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ (1941-45) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের থিয়েটার ছিল যা ইম্পেরিয়াল জাপান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার মিত্রদের সাথে দক্ষিণে সলোমন দ্বীপপুঞ্জ থেকে উত্তরের রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জ পর্যন্ত বিভিন্ন দ্বীপপুঞ্জের নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করেছিল। এই নিবন্ধে, বায়ু, স্থল এবং সমুদ্র যুদ্ধের সাথে সরাসরি জড়িত ব্যক্তিদের অভিজ্ঞতা উপস্থাপন করা হয়েছে। [ ![US Infantry Reading Letters from Home, Saipan](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/22104.jpg?v=1788426762-1788426855-tibsio7z) ইউএস ইনফ্যান্ট্রি রিডিং লেটারস ফ্রম হোম, সাইপান Dixon - Signal Corps Archives (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22104/us-infantry-reading-letters-from-home-saipan/ "US Infantry Reading Letters from Home, Saipan")1941 সালের 7 ডিসেম্বর হাওয়াইয়ের পার্ল হারবারে মার্কিন নৌ ঘাঁটিতে জাপানি বোমারু বিমানগুলির কুখ্যাত আক্রমণের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। যুদ্ধ ঘোষণা করার আগে এই অভিযানটি চালানো হয়েছিল। মেরিন রিচার্ড ফিস্ক যুদ্ধজাহাজ ইউএসএস পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় ছিলেন যখন প্রথম আক্রমণের তরঙ্গ উড়ে গিয়েছিল এবং তিনি একজন জাপানি পাইলটের এক ঝলক পেয়েছিলেন: > তার সত্যিকারের মোটা গোঁফ ছিল এবং যখন তিনি উড়ে গিয়েছিলেন তখন তিনি এক ধরণের হাসলেন এবং জাহাজের দিকে তাকিয়ে সেখানে হ্যাঙ্গারের দিকে উড়ে যান এবং তার বোমা রেখেছিলেন। বিমানের দ্বিতীয় দলটি খোসা ছাড়িয়ে গেল এবং একটি আমাদের দিকে এসেছিল। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) টর্পেডো বোমারু বিমান ছিল এবং তাদের মধ্যে একটি আমাকে আঘাত করেছিল এবং জাহাজের অন্য দিকে উড়িয়ে দিয়েছিল... আমি এই নির্দিষ্ট সময়ে খুব বেশি ভয় পাইনি কারণ আমি কল্পনা করতে পারিনি যে এটি আমাদের সাথে ঘটছে: এটি কেবল বাস্তব ছিল না; এটি একটি দুঃস্বপ্নের মতো মনে হয়েছিল। পরে যখন আমি তীরে সাঁতার কাটলাম এবং তারপরে আমি বুঝতে পেরেছিলাম, আমার ঈশ্বর আমরা যুদ্ধে আছি। > (হোমস, 201-2) 1942 সালের মে এবং জুন মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র [প্রবাল সাগরের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2957/) এবং [মিডওয়ের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2964/)ে ইম্পেরিয়াল জাপানি নৌবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। জাপানি জনগণকে এই বিপত্তি সম্পর্কে পুরোপুরি অবহিত করা হয়নি, যা নিজ দ্বীপপুঞ্জে ধীরে ধীরে ফিরে যাওয়ার সূচনা করেছিল। ফ্যাসিবাদী মতাদর্শবিদ নাওকি হোশিনো স্মরণ করেন: > আমাদের মিডওয়ের গল্পের কেবল একটি অংশ বলা হয়েছিল; নৌবাহিনী আমাদের অন্য অংশটি জানায়নি। আমাদের যা বলা হয়েছিল তা হ'ল একটি বিমানবাহী রণতরী ডুবে গেছে এবং একটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। যেহেতু যুদ্ধে চারটি বাহক জড়িত ছিল, আমরা যেভাবে শুনেছি যে তিনটি ফিরে এসেছে, তবে অ্যাংলো-আমেরিকান পক্ষ বলছিল যে চারটিই ডুবে গেছে এবং তাদের সংবাদপত্রে একই রকম প্রতিবেদন ছিল... যদি মিডওয়েতে চারটি বিমানবাহী রণতরী হারিয়ে যায় তবে এর অর্থ জাপানের পক্ষে আরও কার্যকরভাবে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া অসম্ভব ছিল, তাই সেই সময় থেকে সামরিক বাহিনী আমাদের কখনই আসল পরিস্থিতি জানাতে দেয়নি। > (হোমস, 246) [ ![Aerial View of Midway Atoll, 1941](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/22016.png?v=1786348839-1786349287-a7netcr7) মিডওয়ে অ্যাটলের বায়বীয় দৃশ্য, 1941 US Navy (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22016/aerial-view-of-midway-atoll-1941/ "Aerial View of Midway Atoll, 1941")জাপান পশ্চাদপসরণ করতে পারে, তবে প্রতিটি দখলকৃত দ্বীপ গোষ্ঠীকে জোরালোভাবে রক্ষা করা হয়েছিল, উদ্দেশ্য ছিল যতটা সম্ভব হতাহতের কারণ হওয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্রদের উভচর অভিযান চালিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখা, তাদের বোঝানো যে শান্তি আলোচনা সর্বোত্তম বিকল্প। যুদ্ধ সংবাদদাতা রিচার্ড ট্রেগাস্কিস নোট করেছেন, লড়াই তীব্র ছিল তবে যুদ্ধের প্রথম পর্যায়ে, সংস্থানগুলি দুর্লভ ছিল: > সমস্ত প্রশান্ত মহাসাগরীয় লড়াই তিক্ত ছিল, সত্যিই, কারণ জাপানিরা ঝুলে থাকার এক ধরণের আত্মঘাতী প্রচেষ্টায় ছিল... আমাদের আমেরিকার বাহিনী, অর্থ এবং জনশক্তি সম্পদের এত ক্ষুদ্র অংশ ছিল। নব্বই শতাংশ [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ে গিয়েছিল... গুয়াদালক্যানালে কখনই যথেষ্ট ছিল না এবং আমাদের যা ছিল তা এতটাই খারাপভাবে গুলি করা হয়েছিল যে কেবল অলৌকিক ঘটনার মাধ্যমেই তারা বেঁচে থাকতে পেরেছিল। কেবল স্নায়ু এবং, ভাল, সাহস। > (হোমস, 247-9) ধারাবাহিক দ্বীপ গোষ্ঠীগুলির বিরুদ্ধে একাধিক উভচর অবতরণ করা হয়েছিল। আক্রমণের সাধারণ [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)টি ছিল প্রথমে নৌ বন্দুক এবং বিমান ব্যবহার করে দ্বীপটিতে বোমা বর্ষণ করা। একজন জাপানি সৈন্য এই জাতীয় বোমাবর্ষণের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন এবং তার ডায়েরিতে উল্লেখ করেছিলেন: > যখন কিছু বিমান মাথার উপর দিয়ে উড়ে যায় এবং স্ট্রেফ করে, তখন বড় হারামজাদারা এয়ারফিল্ডের উপর দিয়ে উড়ে যায় এবং বোমা ফেলে দেয়। বোমা হামলার ভয়াবহতা ভয়ঙ্কর। এটি আমাকে সত্যিই ক্ষুব্ধ করে তোলে। তিনটে বেজে গেছে এবং অভিযান এখনও চলছে। ছয়টায় শেষ দুটি বিমান অভিযান শেষ করে দেয়। তারা কী ধরণের হারামজাদা? ছয় থেকে ছয়টা পর্যন্ত বোমা! > (লেকি, 34) [ ![Map of the Allied Pacific Counteroffensive, 1942–1945](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22056.png?v=1789239570-1787811250) মিত্র প্রশান্ত মহাসাগরীয় পাল্টা আক্রমণের মানচিত্র, 1942–1945 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/22056/map-of-the-allied-pacific-counteroffensive-1942-19/ "Map of the Allied Pacific Counteroffensive, 1942–1945")প্রাথমিক বোমাবর্ষণের পরে, মেরিনদের তখন উভচর অবতরণ যানবাহন ব্যবহার করে অবতরণ করা হত। একটি সৈকত প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, আরও সৈন্য এবং ট্যাঙ্ক এবং আর্টিলারির মতো ভারী সরঞ্জাম অবতরণ করা যেতে পারে এবং তারপরে আক্রমণকারীরা দ্বীপের অভ্যন্তরে চলে যায়, প্রায়শই প্রতি বর্গফুটের জন্য লড়াই করতে হত। মার্কিন সৈন্যদের বেশিরভাগই যুবক ছিল, যেমন এখানে মেরিন লেনলি কটন বর্ণনা করেছেন: > আমাদের প্লাটুন ছিল - যারা ভোট দিতে পারে তারা ছাড়া - তারা সবাই কুড়ির কম বয়সী ছিল। নব্বই শতাংশ ছিল উনিশ বা তার চেয়ে কম বয়সী, উপরের আঠারো বছরের নীচে অনেক, পাঁচ বা ছয়জন ছিল ষোলজন, আমি সহ এবং একজন পনেরো বছর বয়সী ছিল যাকে আমি ব্যক্তিগতভাবে চিনি। > (হোমস, 483) মেরিনদের বলা হয়েছিল যে বোমাবর্ষণ কার্যকরভাবে অবতরণের যে কোনও বিরোধিতা মুছে ফেলবে। বাস্তবতা বরং আলাদা ছিল, যেমন এখানে কর্পোরাল এডি ওয়েন এবং তারাওয়া সম্পর্কে তার অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করেছেন: > তীরে যাওয়ার আগে আমাদের কাছে যে তথ্য ছিল তা নিয়ে আমরা বুঝতে পারিনি যে খুব বেশি বিরোধিতা হবে কারণ আমাদের বলা হয়েছিল যে তারা এই সমস্ত বোমা ফেলতে চলেছে ... ঠিক আছে, আমরা যদিও আমরা কেবল প্রবেশ করতাম, একটি বারে একটি তারকা পেতাম, আপনি জানেন। সুতরাং সত্যই প্রথমবার যখন আমি জানতাম যে তারা আমাদের দিকে গুলি চালাচ্ছে তখন আমি এখনও বোর্ডে ছিলাম এবং বোমাবর্ষণ, বিস্ফোরণ দেখছিলাম এবং আমরা জিনিসগুলি জলে আঘাত করতে দেখেছিলাম এবং আমরা সবাই ভেবেছিলাম এটি এক ধরণের বড় মাছ। তারপরে হঠাৎ কেউ চিৎকার করে উঠল এবং আমরা সবাই পেইন্ট লকারে ডুব দিলাম, এবং আমি দুটি চামড়াযুক্ত হাঁটু নিয়ে তীরে চলে গেলাম। > (হোমস, 252-3) অবতরণ করা যানবাহনগুলিকে প্রায়শই তাদের লোকদের পানিতে ছেড়ে দিতে হত কারণ তীব্র আগুনের মধ্যে সৈকতে পৌঁছানো খুব বিপজ্জনক ছিল এবং যানবাহনগুলি জাহাজে ফিরে আসার এবং পুরুষদের আরও একটি তরঙ্গ আনার প্রয়োজন ছিল। এর অর্থ অনেক মেরিন কোনও জমিতে পৌঁছানোর আগেই মারা গিয়েছিল, যেমন মেরিন পেডারসন এখানে বর্ণনা করেছেন: > আমি অনেক মৃতদেহ পানিতে ভাসতে দেখেছি, প্রচুর মেরিন এবং তাদের এখনও তাদের প্যাকগুলি ছিল। তাদের সবচেয়ে খারাপ ছিল, সত্যিই, জলের বাইরে... তাদের বেশ গভীর জলে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। > " (হোমস, 254) [ ![US Marines Landing at Saipan](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22052.png?v=1787217891-1787217992) সাইপানে অবতরণ করছে মার্কিন মেরিন Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/22052/us-marines-landing-at-saipan/ "US Marines Landing at Saipan")যে নৌবাহিনী আক্রমণকারীদের একটি নির্দিষ্ট দ্বীপে নিয়ে এসেছিল তারা জাপানি নৌবাহিনী, নৌবাহিনীর বিমান এবং স্থল-ভিত্তিক বিমানের আক্রমণ থেকে মুক্ত ছিল না। এখানে, নাবিক জর্জ স্মিথ একটি জাপানি জাহাজ দ্বারা আক্রমণের সময় ক্যারিয়ার ইউএসএস হোয়াইট প্লেইনসে তার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছেন: > … আমি ফ্যানটেলে একটি বিস্ফোরণের শব্দ শুনতে পেলাম। প্রথমে আমি ভেবেছিলাম এটি একটি নিজস্ব বিমান যা সেখানে বিস্ফোরিত হচ্ছে এবং আমি উপরে তাকিয়ে দেখলাম যে এই সমস্ত টিনের ফয়েল পড়ে যাচ্ছে, এই টিনের ফয়েলটি আমাদের রাডারকে জ্যাম করার জন্য এবং অবশ্যই এটি জেনারেল কোয়ার্টার ছিল এবং প্রত্যেকে তাদের যুদ্ধ স্টেশনগুলি পরিচালনা করেছিল এবং তারপরে তারা গুলি শুরু করেছিল, আমাদের পরিসর পাওয়ার চেষ্টা করেছিল। আমাদের অধিনায়ক জাহাজটি ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন যেখানে শেলগুলি অবতরণ করেছিল, তিনি জিগজ্যাগিং করছিলেন, তারপরে আমরা ধোঁয়া ফেলতে শুরু করেছিলাম ... তারা সেখানে একটি ক্যারিয়ারকে ধরে ফেলে এবং তারা এটি ডুবিয়ে দেয়। তারা এত কাছাকাছি এসেছিল যে আমরা জাপানি পতাকা উড়তে দেখেছি। > (হোমস, 485) প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য এবং অপ্রীতিকর এবং বিপজ্জনক জঙ্গল বন্যপ্রাণীর বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য রবার্ট লেকি সহ অনেক মেরিনকে আঘাত করেছিল, যিনি এখানে ওকিনাওয়া বর্ণনা করেছেন: > সমুদ্র থেকে দেখা সুন্দর ছিল, এই সরু লম্বা দ্বীপ। তার উঁচু মধ্য পর্বতমালা তার মেরুদণ্ড দিয়ে একটি মনোরম পূর্ব-পশ্চিম কিলে প্রবাহিত হয়েছিল। সূর্য তার কাঠের রেখাকে চুমু খেতে লাগল... মৃদু ঢেউ তার সৈকতগুলি সাদা করে দিয়েছিল, সূর্য এবং জলের ঝলকানি বাড়িয়ে তুলেছিল এবং নারকেল গাছের প্রান্তিক বাগানের নীচে বালু ঝেড়ে ফেলেছিল, তারা আকৃতির মাথা নিয়ে সমুদ্রের দিকে ঝুঁকে পড়েছিল। > সে সুন্দরী ছিল, কিন্তু তার সৌন্দর্যের নীচে... সে ঢাল এবং দুর্গন্ধ এবং মহামারির একটি স্তূপ ছিল; দৈত্যাকার কুমির বাস করা নোংরা লেগুন এবং জঘন্য জলাভূমির; আপনার মুষ্টির মতো বড় মাকড়সা এবং আপনার আঙুলের মতো লম্বা বোয়াল, আপনার পায়ের দৈর্ঘ্যের টিকটিকির... আগুনের মতো কামড়ানো পিঁপড়ার, গাছের জোঁক যা পড়ে যায়, বেঁধে এবং চুষে নেয়... দিনের বেলায়, মাছির কালো ঝাঁক খোলা কাটা খায় এবং তাদের আলসার করে তোলে। রাতের বেলায়, মশা মেঘের মধ্যে আসে - ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গু বা এক ডজন নোংরা বিদেশী জ্বরের মধ্যে যে কোনও একটি। > (লেকি, 54-5) [ ![US Marines Attack Tarawa, 1943](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/22042.jpg?v=1787035927-1787036095) মার্কিন মেরিনরা তারাওয়া আক্রমণ, 1943 USMC Archives (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/22042/us-marines-attack-tarawa-1943/ "US Marines Attack Tarawa, 1943")এদিকে, সৈকত পেরিয়ে অভ্যন্তরীণভাবে অভ্যন্তরে চলে যাওয়া একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল যা প্রায়শই শত্রুর আগুন শুকিয়ে যাওয়া এবং উঁচু শৈলশিরার মতো প্রাকৃতিক বাধা যেখানে বালি শেষ হয় এবং জমি সঠিকভাবে শুরু হয়েছিল। যুদ্ধের সংবাদদাতা রবার্ট শেরোড স্মরণ করেন: > মনে হচ্ছিল সব সময় আপনার পাশেই লোকদের গুলি করা হচ্ছিল। আমি তীরে পৌঁছানোর পরে এবং সমুদ্রের প্রাচীরের দিকে হেলান দেওয়ার পরে... একজন মেরিন এসে এবং তিনি আনন্দের সাথে তার এক বন্ধুর দিকে হাত নাড়লেন এবং হঠাৎ তিনি সরাসরি মাথায় একটি বুলেট দিয়ে ঘুরে দাঁড়ালেন। > (হোমস, 255) আরেকটি সমস্যা ছিল সৈকতের ভিড়, যেমনটি এখানে মেরিন চাক টাটাম দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে: > আমাদের ডানদিকে অবতরণকারী সৈকতে বিশৃঙ্খলা অব্যাহত ছিল কারণ ক্রমবর্ধমান বাতাস এবং সমুদ্র পরিত্যক্ত, অবতরণ করা ল্যান্ডিং ক্রাফ্টকে ধ্বংস করেছিল। জরুরি ট্র্যাফিক ব্যতীত সৈকতগুলি সবার জন্য বন্ধ ছিল এবং আহতরা তাড়াহুড়ো করে প্রস্তুত আশ্রয়কেন্দ্রে ধৈর্য্যের সাথে পড়ে ছিল যখন কর্পসম্যানরা তাদের জীবন বাঁচানোর জন্য যা করতে পারে তা করেছিল। > (রাইট, 36) সৈকত থেকে নেমে আসা কেবল যুদ্ধের প্রথম পর্যায় ছিল। প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের বেশিরভাগ লড়াই উপত্যকার দুর্গম জঙ্গল ভূখণ্ডে এবং একটি দ্বীপের অভ্যন্তরের পাথুরে শৈলশিরা বরাবর ঘটেছিল যা জাপানি ডিফেন্ডারদের জন্য নিখুঁত আশ্রয় সরবরাহ করেছিল। মার্কিন মেরিন এবং সেনা সৈন্যদের জন্য সবচেয়ে খারাপ উপাদান ছিল অনেক জাপানি সৈন্যের মৃত্যু পর্যন্ত লড়াই করার সংকল্প, যেমন মেজর জেনারেল কলিন্স এখানে ব্যাখ্যা করেছেন, সলোমন দ্বীপপুঞ্জের যুদ্ধের বর্ণনা দিয়েছেন: > এটি জঙ্গলের লড়াই ছিল, তবে পুরোপুরি নয়... প্রাথমিক লড়াইয়ে আমাদের সৈন্যরা তুলনামূলকভাবে উন্মুক্ত দেশে শৈলশিরা ধরে গিয়েছিল। এটি খুব কঠিন লড়াই ছিল কারণ এই শৈলশিরাগুলি খুব প্রশস্ত ছিল না এবং উপরন্তু জাপানিরা শক্ত যোদ্ধা ছিল এবং তারা কখনও হাল ছাড়েনি। আমরা একটি শক্তিশালী পয়েন্ট হিসাবে একটি জাপানি রেজিমেন্টকে বিচ্ছিন্ন করেছিলাম এবং তারা লড়াই করেছিল যতক্ষণ না আমাদের প্রকৃতপক্ষে তাদের ধ্বংস করতে হয়েছিল। আমরা তাদের ঘিরে ফেলার পরে লাউডস্পিকার ব্যবহার করেছি এবং তাদের আত্মসমর্পণ করতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছি কিন্তু তারা তা করেনি। > (হোমস 249-50) [ ![US Flame-Thrower, Saipan](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22051.png?v=1787217616-1787217742) ইউএস ফ্লেম-থ্রোয়ার, সাইপান Imperial War Museum (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/22051/us-flame-thrower-saipan/ "US Flame-Thrower, Saipan")রবার্ট শেরোড জাপানি সৈন্যদের তাদের সুপ্রস্তুত লুকানোর জায়গা থেকে পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত কৌশলগুলি প্রত্যক্ষ করেছিলেন: > তারা \[জাপানি সৈন্যরা\] সেই গিরিখাতগুলি, চল্লিশ, পঞ্চাশ, এমনকি একশো ফুট লম্বা এবং তাদের কাছে প্রচুর প্রস্থানের পথ খনন করতে খুব ভাল ছিল। তাদের বের হওয়া কঠিন ছিল, আপনার বেশ কয়েকটি অস্ত্রের প্রয়োজন ছিল - শিখা নিক্ষেপকারী সর্বদা গুহা পরিষ্কার করার জন্য ভাল ছিল। আপনি বেঙ্গালুরুর টর্পেডো, হ্যান্ড গ্রেনেড ব্যবহার করেছিলেন, এমনকি আপনি বুলডোজারও ব্যবহার করেছিলেন... প্রশান্ত মহাসাগর জুড়ে হাজার হাজার জাপানি দম বন্ধ হয়ে মারা গিয়েছিল কারণ তাদের গুহাগুলি বুলডোজার দ্বারা বন্ধ ছিল। > (হোমস, 482-3) প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ জাপানি ভূখণ্ডের কাছাকাছি পৌঁছানোর সাথে সাথে লড়াই তীব্রতর হয়েছিল এবং সমস্ত পক্ষের হতাহতের সংখ্যা আরও বেড়ে যায়। আইও জিমার যুদ্ধ মার্কিন হতাহতের দিক থেকে যুদ্ধের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষে পরিণত হয়েছিল। মেরিন সার্জেন্ট উইলসন কুক স্মরণ করেছেন: > … আমরা ছাব্বিশ দিন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলাম... আমার কাছে আমার কোম্পানির আইওতে তোলা একটি ছবি রয়েছে। আমাদের মধ্যে দুশো সত্তর জনের মধ্যে ষোল জন বাকি রয়েছে... আমরা অনেক লোককে হারিয়েছি, আমার সিও তিনি কেবল ঘুরে এসে বলেছিলেন, 'কুক, আপনি কোম্পানি কমান্ডার। আমরা আপনাকে কমিশন করার বিষয়ে পরে কথা বলব'। > (হোমস, 487 এবং 490) প্রায়শই আত্মঘাতী শত্রুকে বন্দী করা একটি বিপজ্জনক ব্যবসা ছিল, যেমনটি এখানে মেরিন জন গ্রিট বর্ণনা করেছেন: > বেশিরভাগ সময় আমাদের তাদের বের করার জন্য শিখা নিক্ষেপকারী ব্যবহার করতে হয়েছিল, সেগুলি এত গভীরে কবর দেওয়া হয়েছিল। তাদের মধ্যে খুব কম লোকই নিজেরাই বেরিয়ে এসেছিল এবং যখন তারা করেছিল, সাধারণত সামনের লোকটি তার হাত উপরে নিয়ে বেরিয়ে আসত এবং পিছনে যে জন গ্রেনেড নিয়ে বেরিয়ে আসত। .. তারা ধারণা করেছিল যে আমরা তাদের নির্যাতন করতে যাচ্ছি, যেমন তারা আমাদের ছেলেদের সাথে করেছিল আমার ধারণা। আমরা সেখানে বেশ কিছু ভয়াবহ দৃশ্য দেখেছি। > (হোমস, 491) [ ![Kamikaze Zero & USS Missouri](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22002.png?v=1785746333-1785746921-3kv66jfp) কামিকাজে জিরো এবং ইউএসএস মিসৌরি Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/22002/kamikaze-zero--uss-missouri/ "Kamikaze Zero & USS Missouri")জাপানের প্রতিরক্ষা ক্রমশ মরিয়া হয়ে ওঠে। প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের একটি অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য ছিল কেবল সেনা সৈন্যদের আত্মঘাতী প্রবণতা নয়, বিমান , পাইলট রকেট এবং নৌকা ব্যবহার করে ইচ্ছাকৃত *[কামি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15871/)কাজে* আক্রমণ। জাপানি কমান্ডাররা যতটা আশা করেছিলেন ততটা কার্যকর ছিল না, তবুও, *কামিকাজে* আক্রমণগুলি মোকাবেলা করা অত্যন্ত কঠিন ছিল। লেফটেন্যান্ট ফ্রাঙ্ক ম্যানসন ডেস্ট্রয়ার ইউএসএস *লাফিতে* ছিলেন যখন এটি *কামিকাজে* পাইলটদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল (তবে ডুবে যায়নি): > এই আক্রমণটি সত্তর থেকে নব্বই মিনিট ধরে চলেছিল... ছাব্বিশটি বিমান ছিল যারা আমাদের জাহাজের বিরুদ্ধে আত্মঘাতী হামলা চালিয়েছিল এবং সাতটি বিমানকে আমাদের বন্দুকধারীরা গুলি করে ভূপাতিত করেছিল এবং পনেরোটি জাহাজটি মিস করতে সক্ষম হয়েছিল এবং আমরা আসলে আঘাত পেয়েছিলাম, সরাসরি আঘাত পেয়েছিলাম, চারটি। > (হোমস, 494) জাপানি *কামিকাজে* পাইলটদের জন্য, তাদের মিশনগুলি কেবল আত্মহত্যার পরিপ্রেক্ষিতে বিবেচনা করা হয়নি, যেমনটি এখানে লেফটেন্যান্ট জেনারেল কাওয়াবে ব্যাখ্যা করেছেন: > আমরা বিশ্বাস করেছিলাম যে বিজয়ে আমাদের আধ্যাত্মিক প্রত্যয় \[মিত্রদের\] যে কোনও বৈজ্ঞানিক সুবিধার ভারসাম্য বজায় রাখবে... আপনি আমাদের *কামিকাজে* আক্রমণকে "আত্মঘাতী হামলা" বলে অভিহিত করেছেন। এটি একটি ভুল নাম, এবং আপনি তাদের "আত্মঘাতী হামলা" বলে অভিহিত করার বিষয়ে আমরা খুব খারাপ [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)ভব করেছি। তারা কোনওভাবেই আত্মহত্যা ছিল না। পাইলট আত্মহত্যা করার অভিপ্রায় নিয়ে তার মিশন শুরু করেননি। তিনি নিজেকে একটি মানব বোমা হিসাবে দেখেছিলেন যা তার দেশের জন্য শত্রু বহরের একটি নির্দিষ্ট অংশকে ধ্বংস করতে পারে। তারা এটিকে একটি গৌরবময় জিনিস হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যদিও একটি "আত্মহত্যা" এত মহিমান্বিত নাও হতে পারে। > (লার্গাস, 38) 1945 সালের এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত ওকিনাওয়ার যুদ্ধ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ বড় যুদ্ধ ছিল। এটি দ্বীপের প্রতিরক্ষার জন্য 32 তম জাপানি সেনাবাহিনীর স্লোগান ছিল: > একটি যুদ্ধজাহাজের জন্য একটি বিমান > একটি জাহাজের জন্য একটি নৌকা > শত্রুর দশজনের জন্য একজন মানুষ বা একটি ট্যাঙ্ক > (লেকি, 31) যুদ্ধে প্রায় 150,000 জাপানি বেসামরিক নাগরিক মারা গিয়েছিলেন। মোমোকো ইয়োনাহা একজন ওকিনাওয়ান ছিলেন যিনি নার্স হিসাবে বাধ্যতামূলক ছিলেন এবং ফ্রন্ট লাইনে কাজ করার প্রত্যাশা করেছিলেন: > আমি সারাদিন পাহাড়ে লুকিয়ে ছিলাম কিন্তু আকাশ থেকে আমেরিকান বোমারু বিমানগুলি আমাদের উপর বোমা বর্ষণ করতে থাকে এবং আমরা উপকূলে পড়ে থাকা যুদ্ধজাহাজ থেকে স্ট্র্যাফিং আক্রমণ এবং ভারী বোমাবর্ষণের শিকার হয়েছি। আমার সাথে থাকা অনেকে মারা গিয়েছিলেন... আমি ইতিমধ্যে মরার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম এবং একজন সৈন্যের কাছে একটি হ্যান্ড গ্রেনেড ছিল এবং তিনি বলেছিলেন, 'আসুন সবাই আত্মহত্যা করি,' এবং আমরা সবাই রাজি হয়েছিলাম। এবং যখন আমরা এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম তখন আমি অনুভব করলাম যে একটি দুর্দান্ত স্বস্তি এবং প্রশান্তি আমার উপর এসেছিল। আমি যখন সৈনিকের পিন টানার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, তখন হঠাৎ একজন সৈন্য একটি তলোয়ার বের করে চারপাশে নাড়তে শুরু করে। তিনি বলেছিলেন, 'তোমরা মহিলা এবং শিশুরা বেরিয়ে যাও, তোমাদের এখানে মারা যাওয়া উচিত নয়। … অবশ্যই আমরা যে এয়ার-রেইড শেল্টারে লুকিয়ে ছিলাম তা খুব ছোট ছিল তাই এক ধাপ পিছনে এবং আমরা বাইরে ছিলাম। আমরা উপরে তাকালাম এবং সেখানে আমরা দেখতে পেলাম যে একজন মার্কিন সৈন্য আমাদের দিকে পিস্তল তাক করছে, তার পিস্তল দিয়ে বেরিয়ে আসার জন্য ইশারা করছে। এভাবেই আমি বেঁচে থাকতে পেরেছি। > (হোমস, 494-5) [ ![Hiroshima after the Atomic Bomb Attack](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/20092.png?v=1788010746-1740582734) পরমাণু বোমা হামলার পর হিরোশিমা Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/20092/hiroshima-after-the-atomic-bomb-attack/ "Hiroshima after the Atomic Bomb Attack")হতাহতের সংখ্যা ইতিমধ্যে এত বেশি ছিল - প্রায় 35% মিত্র সৈন্য জড়িত ছিল - জাপানের প্রধান দ্বীপপুঞ্জের বিরুদ্ধে আরও উভচর অভিযান শুরু করার ফলে কেবল সেই শতাংশ বৃদ্ধি পাবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল। ফলস্বরূপ, যদিও টোকিও এবং অন্যান্য শহরগুলি ইতিমধ্যে প্রচলিত বোমা দ্বারা আঘাত হেনেছে, তবে দুটি বিধ্বংসী পারমাণবিক বোমা ফেলে দ্রুত আত্মসমর্পণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, একটি হিরোশিমা শহরে এবং অন্যটি 1945 সালের আগস্টে নাগাসাকিতে। হিরোশিমায় বোমা সরবরাহ করা *এনোলা গে* বোয়িং বি -29 সুপারফোর্ট্রেসের পাইলট কর্নেল পল টিবেটস বিস্ফোরণের তাত্ক্ষণিক প্রভাবগুলি বর্ণনা করেছেন: > এটি একটি পরিষ্কার, রোদরোজ্জ্বল দিন ছিল এবং দৃশ্যমানতা অবাধ ছিল তাই আমরা যখন আবার হিরোশিমার দিকে মুখ করে ফিরে এসেছিলাম তখন আমরা দেখতে পেলাম যে এই মেঘটি আসছে, দুই মিনিট এবং এটি আমাদের উচ্চতায় ছিল - আমরা ত্রিশ হাজার ফুট উচ্চতায় ছিলাম - এবং মেঘটি সেখানে ছিল এবং ফুটন্ত ফ্যাশনে ডানদিকে যেতে থাকে। পৃষ্ঠটি একটি কালো ফুটন্ত ছাড়া আর কিছুই ছিল না - আলকাতরার ব্যারেলের মতো, এটি সম্ভবত আমার দেওয়া সেরা বর্ণনা। যেখানে আগে একটি শহর, স্বতন্ত্র বাড়ি, বিল্ডিং এবং সবকিছু ছিল, এখন আপনি নীচে কালো-ফুটন্ত ধ্বংসাবশেষ ছাড়া আর কিছুই দেখতে পেতেন না। > " (হোমস, 571)। হিরোশিমার তৎকালীন স্কুলছাত্রী মিচিকো নাকামোতো বর্ণনা করেছেন যে সেই কালো ফুটন্ত আতঙ্কের মধ্যে ধরা পড়ার অনুভূতি কেমন ছিল: > আমি জানতাম যে আমার সাথে কিছু ঘটেছে তবে কী ঘটেছে তা জানতে আমি ভয় পেয়েছিলাম। আমি জানতাম যে আমার মুখের এক পাশ আহত হয়েছে তবে এটি কতটা আহত হয়েছে তা দেখার জন্য আমি আমার হাত রাখতে পারিনি। আমি জানতে পেরে ভয় পেয়েছিলাম এবং আমার হাত পুড়ে গিয়েছিল এবং আমার পা পুড়ে গিয়েছিল এবং আমি একটি লম্বা হাতা ব্লাউজ পরেছিলাম, যা আমাদের যুদ্ধের সময় পরতে হয়েছিল, তবে এটি পুড়ে গিয়েছিল এবং এটি বাহুতে একটি চিহ্ন রেখে গিয়েছিল। তারপরে এই মহিলা আমাকে বলেছিলেন যে আমি যদি নদীতে নেমে আমার পোড়া জিনিসগুলি ধুয়ে ফেলতে পারি তবে আমি এটি করার চেষ্টা করেছি, তবে এই পোড়াটি এমন কিছু ছিল যা আমি স্পর্শ করতে পারিনি কারণ এটি এত গভীরভাবে পুড়ে গেছে এবং আমি কিছুই করতে পারিনি। > (হোমস, 574) বোমা হামলার পরপরই জাপানি সামরিক সরকার আত্মসমর্পণ করেছিল এবং তাই প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ উভয়ই শেষ হয়েছিল। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Holmes, Richard. *The World at War.* Ebury Press, 2026.](https://www.worldhistory.org/books/0091917514/) - [Lardas, Mark & Tooby, Adam. *The Kamikaze Campaign 1944–45.* Osprey Publishing, 2022.](https://www.worldhistory.org/books/1472848446/) - [Leckie, Robert. *Okinawa.* Penguin Books, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/B00362AMFM/) - [Wright, Derrick & Laurier, Jim. *Iwo Jima 1945.* Osprey Publishing, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/1841761788/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Guadalcanal 75 Years Later](https://www.loc.gov/collections/veterans-history-project-collection/serving-our-voices/world-war-ii/guadalcanal/) - [The Digital Collections of the National WWII Museum : Oral Histories | Oral History](https://www.ww2online.org/view/ben-skardon-0?_ga=2.107640449.2051758710.1788421088-1583350599.1788421088) - [Veterans History Project: Theodore R. Cummings Collection](https://www.loc.gov/collections/veterans-history-project-collection/serving-our-voices/world-war-ii/guadalcanal/item/afc2001001.78232/) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, September 12). প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: পার্ল হারবার থেকে হিরোশিমা. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: পার্ল হারবার থেকে হিরোশিমা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 12, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: পার্ল হারবার থেকে হিরোশিমা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 12 Sep 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 12 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।