---
title: এন বার্ট পিয়ার্স উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধের বিবরণ: সংঘাতের কনফেডারেট দৃষ্টিভঙ্গি
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2983/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-14
---
# এন বার্ট পিয়ার্স উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধের বিবরণ: সংঘাতের কনফেডারেট দৃষ্টিভঙ্গি
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
নিকোলাস বার্টলেট পিয়ার্স (এন বার্ট পিয়ার্স নামে বেশি পরিচিত, 1828 থেকে 1894) আরকানসাস মিলিশিয়ার একজন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ছিলেন যিনি কনফেডারেট ব্রিগেডিয়ার জেনারেল বেঞ্জামিন ম্যাককুলোচ এবং মিসৌরি স্টেট গার্ড মেজর জেনারেল স্টার্লিং প্রাইসের সাথে তার বাহিনীকে জোট করেছিলেন জেনারেল নাথানিয়েল লিওনের অধীনে ইউনিয়ন বাহিনীর সাথে দেখা করার জন্য 1861 সালের 10 আগস্ট মিসৌরিতে [উইলসন ক্রিকের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-28981/)ে।
পিয়ার্স এবং অন্যান্যরা যুদ্ধে জিতেছিল - তবে এটি পিয়ার্সের শেষ কমান্ড ছিল কারণ তার ব্রিগেডটি পরে আরকানসাস রাজ্যে কনফেডারেট পরিষেবাতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। পিয়ার্স নিজেকে কনফেডারেট হিসাবে বিবেচনা করতেন না এবং বিচ্ছিন্নতার বিরোধিতা করেছিলেন, তবে রাষ্ট্রীয় সার্বভৌমত্ব সম্পর্কিত মার্কিন সরকারের নীতির বিরোধিতা করেছিলেন এবং তাই কনফেডারেট বাহিনীর সাথে জোটবদ্ধ হন।
তার কমান্ড হারানোর বিষয়ে তার আপত্তিগুলি উপেক্ষা করা হয়েছিল। যুদ্ধের কয়েক মাস পরে, তাকে আরকানসাস এবং অন্য কোথাও কনফেডারেট কমিসারি বিভাগে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/)ের সময়কালে এই পদে ছিলেন।
[  উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধের ম্যুরাল N.C. Wyeth (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22113/mural-of-the-battle-of-wilsons-creek/ "Mural of the Battle of Wilson's Creek")### পাঠ্য
উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধের এক সপ্তাহ পরে 1861 সালের 17 আগস্ট পিয়ার্সের অফিসিয়াল সামরিক প্রতিবেদন নিম্নলিখিত। এটি নেড ব্র্যাডফোর্ড সম্পাদিত *গৃহযুদ্ধের যুদ্ধ এবং নেতাদের প্রথম খণ্ডে* প্রকাশিত হয়েছিল।
নীচের সংস্করণটি ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস সাইট উইলসনের ক্রিক জাতীয় যুদ্ধক্ষেত্র, *জেনারেল পিয়ার্সের অ্যাকাউন্ট, উইলসন ক্রিকের যুদ্ধে* *আরকানসাস ট্রুপস* থেকে নেওয়া হয়েছে।
> আমি "ওক হিলস" এর যুদ্ধের (কনফেডারেটরা ব্যস্ততার নাম [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সারে) আমার ব্যক্তিগত স্মৃতির এই সংক্ষিপ্ত বিবরণটি উপরের মতো স্টাইল করেছি, কারণ আমি আরকানসাস রাজ্য এবং তার সৈন্যদের সাথে পরিচিত ছিলাম। আমি আরও বিশ্বাস করি যে এই লড়াইয়ে নিয়োজিত কিছু কমান্ডারের প্রাধান্য দ্বারা বিকশিত পরবর্তী ঘটনাগুলি, আমাদের গৃহযুদ্ধের প্রথম মহান যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি, আরকানসাস সৈন্যরা এত মহৎভাবে অর্জিত সেই ন্যায়সঙ্গত স্বীকৃতিকে অস্পষ্ট করার প্রবণতা ছিল।
> 1861 সালের আগস্টের নবম দিনে জেনারেল বেনের অধীনে কনফেডারেট সেনাবাহিনী পাওয়া যায়। ম্যাককুলোচ, দক্ষিণ-পশ্চিম মিসৌরিতে স্প্রিংফিল্ড থেকে দশ মাইল দক্ষিণে উইলসন ক্রিকে [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)ির স্থাপন করেছিলেন। এটি কর্নেল লুই হেবার্টের অধীনে একটি লুইসিয়ানা রেজিমেন্ট নিয়ে গঠিত (একটি সুসজ্জিত এবং সুসজ্জিত সংস্থা, প্রধানত রাজ্যের উত্তর অংশ থেকে); গ্রিয়ারের টেক্সাস রেজিমেন্ট (মাউন্টেড); চার্চিলের আরকানসাস অশ্বারোহী বাহিনী এবং আরকানসাসের ম্যাকিনটোশের ব্যাটালিয়ন মাউন্টেড রাইফেল (লেফটেন্যান্ট-কর্নেল এমব্রি), কমান্ডিং জেনারেলের তাত্ক্ষণিক দায়িত্বে; জেনারেল প্রাইসের মিসৌরি স্টেট গার্ডের কমান্ড, ব্লেডসো এবং গুইবারের ব্যাটারি এবং আরকানসাস পদাতিক বাহিনীর আমার তিনটি রেজিমেন্ট, উডরাফ এবং রিডের ব্যাটারির সাথে।
> অর্ধেকেরও বেশি মিসৌরিয়ানদের আরোহণ করা হয়েছিল, এবং পুরো কমান্ডের খুব কম সৈন্য সুসজ্জিত ছিল। সেনাবাহিনীতে প্রায় 11,500 জন লোক ছিল - সম্ভবত 6000 থেকে 7000 জন আধা-লড়াইয়ের ট্রিমে ছিল এবং যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল।
> জেনারেল নাথানিয়েল লিয়নের অধীনে ফেডারেল বাহিনী 5000 থেকে 6000 এর মধ্যে শক্তিশালী, স্প্রিংফিল্ড শহর দখল করেছিল এবং জেনারেল ম্যাককুলোচ আশা করেছিলেন যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) অগ্রসর হবে এবং তাকে যুদ্ধ দেবে।
> জেনারেল ম্যাককুলোচের সদর দফতর ছিল স্প্রিংফিল্ড রোডের ডানদিকে, উইলসন ক্রিকের পূর্বে, বরং ক্যাম্পের কেন্দ্রের সামনে। জেনারেল প্রাইস ঠিক পশ্চিমে এবং খাঁড়ির উপত্যকায় একটি অবস্থান দখল করেছিলেন, তার কমান্ড বেশিরভাগ স্প্রিংফিল্ড রোডের উত্তরে ছিল।
> আমি উইলসন ক্রিক এবং স্প্রিংফিল্ড রোডের পূর্ব এবং দক্ষিণে উচ্চতায় আমার সদর দফতর প্রতিষ্ঠা করেছিলাম, আমার বাহিনী ঠিক সংলগ্ন উঁচু জায়গাটি দখল করেছিল। জেনারেল প্রাইস দ্বারা প্রেরিত গুপ্তচরদের মাধ্যমে লিয়নের কমান্ডের শক্তি এবং গতিবিধি সম্পর্কে বিশদ প্রতিবেদন ক্ষণিকের জন্য প্রত্যাশিত ছিল, কারণ ম্যাককুলোক এই জাতীয় জ্ঞান সরবরাহ করার জন্য স্থানীয় মিসৌরিয়ানদের উপর নির্ভর করেছিলেন; তবে বিকেলের গভীর দিকে দুজন "অনুগত" মহিলা জেনারেল লিয়নের অনুমতিক্রমে ফেডারেল লাইন থেকে বেরিয়ে আসতে সফল হন এবং পন্ড স্প্রিংসের একটি বৃত্তাকার রুটে এসে কাঙ্ক্ষিত তথ্য নিয়ে জেনারেল প্রাইসের সদর দফতরে পৌঁছেছিলেন।
> জেনারেল ম্যাককুলোচ তৎক্ষণাৎ প্রধান কর্মকর্তাদের একটি যুদ্ধ পরিষদ ডেকেছিলেন, যেখানে শত্রুর জন্য অপেক্ষা করার পরিবর্তে সেই রাত 9 টায় পুরো কমান্ডের সাথে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং স্প্রিংফিল্ডে জেনারেল লিয়নকে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। জেনারেল ম্যাককুলোচের আদেশ তার অ্যাডজুট্যান্ট-জেনারেল কর্নেল ম্যাকিনটোশ দ্বারা যথাযথভাবে প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথেই শিবিরটি চাপা উত্তেজনার উত্তেজনায় নিক্ষেপ করা হয়েছিল।
> জেনারেল প্রাইস, অ্যাডজুট্যান্ট-জেনারেল ম্যাকিনটোশ এবং আমার পৃথক কমান্ডের অধীনে তিনটি বিভাগে অগ্রসর হওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। প্রস্তুতির দৃশ্য, আদেশ অনুসরণ করার সাথে সাথেই এত দীর্ঘ বিলম্বিত এবং এখন পুরুষদের দ্বারা এত আগ্রহের সাথে স্বাগত জানানো হয়েছিল, চিত্রময় এবং চরম প্রাণবন্ত ছিল।
> গোলাবারুদের প্রশ্নটি ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং গুরুতর, এবং অর্ডিন্যান্স বিভাগটি অসম্পূর্ণভাবে সংগঠিত এবং দুর্বলভাবে সরবরাহ করা হওয়ায় লোকেরা দলবদ্ধভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, তাদের অদক্ষ অস্ত্রের জন্য যথাসাধ্য গোলাবারুদ উন্নত করার জন্য। এখানে, একটি দল বুলেট ছাঁচে ফেলবে - সেখানে, আরেকটি ভিড় পারকাশন-ক্যাপ ভাগ করে নিচ্ছে, এবং আবার, অন্য একটি দল তাদের পুরানো বন্দুকের সাথে নতুন ফ্লিন্ট ফিট করবে।
> নিয়মিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সৈন্যদের শৃঙ্খলা, অস্ত্রশস্ত্র এবং সরঞ্জামের মধ্যে বৈষম্য সম্পর্কে তারা তখন খুব কম চিন্তা করেছিল যা তারা শীঘ্রই যুদ্ধে নিয়োজিত হতে চলেছে, এবং তাদের নিজস্ব ঘরোয়া গতিবিধি এবং সরঞ্জামগুলির মধ্যে বৈষম্য সম্পর্কে তারা খুব কম চিন্তা করেছিল। তাদের বেশিরভাগের কাছে এটি একটি নতুন জিনিস ছিল, কমান্ডের মাধ্যমে গুলি চালানোর এই নিয়মিত উপায়, এবং সম্ভবত, রাইফেল, বন্দুক বা শট-বন্দুক গেমস্টার বা মার্কসম্যান হিসাবে ব্যবহার করার পুরানো অভ্যস্ত পদ্ধতি ছিল যা শত্রুর সাথে ঘনিষ্ঠ অবস্থানে চাপ দিলে তাদের যুদ্ধে জিততে পেরেছিল।
> সবকিছু প্রত্যাশিত ছিল, এবং সময় 9 টার দিকে যাওয়ার সাথে সাথে পুরুষরা আরও বেশি আগ্রহী হয়ে উঠল। তাদের হতাশা কী ছিল, যখন শেষ পর্যন্ত সময় আসার সাথে সাথে, মার্চ করার আদেশের পরিবর্তে ঘোষণা করা হয়েছিল যে জেনারেল ম্যাককুলোচ একটি হুমকির কারণে বৃষ্টির কারণে আন্দোলন স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, যা তাদের গোলাবারুদের বেশিরভাগ ক্ষতি করতে পারে এবং ধ্বংস করতে পারে।
> পুরুষরা "তাদের তাঁবুতে বিরক্ত হয়নি" তবে কোনও বন্ধুত্বপূর্ণ মেজাজে তাদের বাহুতে বিশ্রাম নিয়েছিল। অনিশ্চয়তা এবং সংশয়ের এই অবস্থা সারা রাত ধরে স্থায়ী হয়েছিল, কারণ কমান্ডিং অফিসাররা পুরুষদের চেয়ে ঝুঁকির মুখোমুখি হওয়া এবং সম্ভাব্য ফলাফল সম্পর্কে আরও ভাল অবগত ছিলেন, যদি তারা কেবল অর্ধেক প্রস্তুত থাকাকালীন সুশৃঙ্খল বাহিনীর বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক লড়াই করতে পারে।
> 10 ই আগস্ট ভোর, কমান্ডটি এখনও উইলসন ক্রিকে দেখতে পেল, আনন্দের সাথে অপেক্ষা করছে, অনেক সৈন্য অবস্থানে রয়ে গেছে, মার্চের লাইনে রাস্তায় এবং অন্যরা সকালের খাবার প্রস্তুত করার জন্য ক্যাম্পে ফিরে আসছে।
> সম্ভবত 6 টা বেজে গেছে যখন লং-রোল বেজে উঠল এবং শিবিরটি অস্ত্রশস্ত্রে ডাকা হয়েছিল। এর কয়েক মিনিট আগে, আমার দেহরক্ষীর সার্জেন্ট হিট আমার সদর দফতরের দিকে ছুটে গেলেন, উত্তেজনায় শ্বাসরুদ্ধকর, টুপিহীন, এবং তার ঘোড়াটি ফেনায় আচ্ছাদিত, তাড়াতাড়ি চিৎকার করে উঠল, "জেনারেল, শত্রু আসছে!" "কোথায়?" আমি বললাম, এবং তিনি একটি ঝর্ণার দিকে ইঙ্গিত করলেন, একটি গিরিখাতের উপরে, যেখানে তিনি জলের জন্য গিয়েছিলেন।
> তিনি বলেছিলেন, ডান পাশের দিকে অগ্রসর হওয়া কিছু সৈন্যের একটি পিকেট তাকে গুলি করেছিল। আমি সার্জেন্টকে এই তথ্য নিয়ে তাড়াতাড়ি জেনারেল ম্যাককুলোচের কাছে যাওয়ার আদেশ দিলাম এবং আমার কমান্ডটি অবস্থানে রাখার জন্য এগিয়ে গেলাম। আমি দেরি না করে এটি করতে আরও সক্ষম ছিলাম, কারণ আগের দিন, কর্নেল আর এইচ ওয়েটম্যানের সাথে আমি শত্রু যে দিক থেকে এগিয়ে আসছে বলে বলা হয়েছিল সেই দিকে স্থলটি সাবধানে পর্যবেক্ষণ করেছিলাম।
> কর্নেলদের কমান্ডিং অবিলম্বে অবহিত করা হয়েছিল এবং রেজিমেন্টগুলি গঠন করা হয়েছিল এবং তার অগ্রগতির সাথে দেখা করার জন্য মোতায়েন করা হয়েছিল। ক্যাপ্টেন উডরুফের লিটল রক (আর্ক) ব্যাটারিকে স্প্রিংফিল্ডের রাস্তায় একটি পাহাড় দখল করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং 3 ডি আরকানসাস পদাতিক বাহিনীকে (কর্নেল জন আর গ্রাটিওট) তাকে সমর্থন করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। আমি ক্যাপ্টেন রিডের ফোর্ট স্মিথ (আর্ক) ব্যাটারিটি আমাদের ডান এবং পিছনের দিকে কমান্ড করার জন্য একটি বিশালভাবে রেখেছিলাম এবং তাকে সমর্থন হিসাবে 5 ম আরকানসাস পদাতিক বাহিনী (কর্নেল টিপি ডকারি) দিয়েছিলাম।
> তারপরে আমি এই ব্যাটারির উত্তরে 4 র্থ আরকানসাস পদাতিক বাহিনী (কর্নেল জে ডি ওয়াকার) অগ্রসর হয়েছিলাম গিরিখাতের নীচে যাওয়ার দিকে নজর রাখার জন্য, যার মধ্য দিয়ে সার্জেন্ট হিট জানিয়েছিলেন যে শত্রু আসছে। সুতরাং, আমার কমান্ডের অধীনে আরকানসাস সৈন্যরা প্রথম অ্যালার্মের খুব অল্প সময়ের মধ্যে অনুকূল অবস্থানে ছিল, পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুত ছিল।
> যখন এই ঘটনাগুলি আমার তাত্ক্ষণিক নোটিশে ঘটছিল, জেনারেল ম্যাককুলোচ জেনারেল লিওনের অধীনে শত্রুর প্রথম অগ্রযাত্রার প্রায় বিপরীতে সক্রিয়ভাবে সৈন্যদের নিষ্পত্তি করছিলেন। তিনি স্প্রিংফিল্ডের দিক থেকে প্রথম প্রদর্শনের মুখোমুখি হওয়ার জন্য 3 ডি লুইসিয়ানা পদাতিক বাহিনী (কর্নেল হেবার্ট) এবং ম্যাকিনটোশের 2 ডি আরকানসাস রাইফেলস (অবতরণ করা) পোস্ট করেছিলেন। জেনারেল প্রাইস অগ্রসর শত্রুকে বাধা দেওয়ার জন্য তার সৈন্যদের মোতায়েন করার জন্যও কঠোর পরিশ্রমের সাথে নিযুক্ত ছিলেন।
> জেনারেল রেইনস (মিসৌরি) কমান্ড জেনারেল লিওনের অধীনে মূল কলামকে প্রথম অভ্যর্থনা দেওয়ার সম্মান পেয়েছিল। তাকে সাহসী মিসৌরি জেনারেল, স্ল্যাক, ম্যাকব্রাইড, পার্সনস এবং ক্লার্ক তাদের নিজ নিজ ব্রিগেডের সাথে দক্ষতার সাথে সমর্থন করেছিলেন। এই মুহুর্তে লড়াই - সম্ভবত প্রায় 7 টা - উইলসন ক্রিকের উত্তরে কর্নফিল্ডে সীমাবদ্ধ ছিল, যেখানে লুইসিয়ানা পদাতিক বাহিনী, লেফটেন্যান্ট-কর্নেল এমব্রির 2 ডি আরকানসাস মাউন্টেড রাইফেলস (অবতরণ করে) সহ কর্নেল ম্যাকিনটোশের তাত্ক্ষণিক কমান্ডে কার্যকরভাবে আক্রমণ করেছিল এবং শত্রুকে পিছনে তাড়িয়ে দিয়েছিল।
> একই সাথে যুদ্ধটি উইলসনের ক্রিকের আরও পশ্চিম এবং দক্ষিণে শুরু হয়েছিল, যেখানে মিসৌরি সৈন্যরা শত্রুর মূল কলাম বা ডান শাখা দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল। টোটেনের (ফেডারেল) ব্যাটারিটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ওক হিলের পাশে তার প্রথম অবস্থান নিয়েছিল, যেখানে পরে মূল লড়াই হয়েছিল।
> আমি ক্যাপ্টেন উডরফকে নির্দেশ দিয়েছিলাম, যিনি সহজ পরিসরের মধ্যে মোতায়েন ছিলেন, টোটেনের দিকে মনোযোগ দেওয়ার জন্য, এবং দুটি ব্যাটারি শীঘ্রই একটি প্রাণবন্ত আর্টিলারি দ্বৈরথে লিপ্ত হয়েছিল, দক্ষতা এবং দক্ষতার সাথে ভালভাবে মিলে যায়। উডরাফের ব্যাটারির লেফটেন্যান্ট ওয়েভার নিহত হন এবং এই যুদ্ধে টটেনের 4 জন লোক নিহত হন এবং 7 জন আহত হন।
> জেনারেল লিয়নের ডানপন্থী, যদিও এটি খুব ভোরে মিসৌরিয়ানদের অবাক করে একটি সাময়িক সুবিধা অর্জন করেছিল, তারা যখন নিজেকে পুনরুদ্ধার করেছিল তখন মোটামুটি পরিচালনা করা হয়েছিল। চার্চিলের রেজিমেন্ট তাদের আরও শক্তিশালী করেছিল, যা চরম ডান দিক থেকে সরে এসেছিল, এবং তারা তাদের অবস্থান ধরে রাখার সময় বেশ কয়েক ঘন্টা লড়াই চলেছিল। এই মুহুর্তে গ্রিয়ার এবং ক্যারলের মাউন্টেড রেজিমেন্টগুলি টোটেনের ব্যাটারির উপর একটি সাহসী আক্রমণ করেছিল, তবে এটি সম্পূর্ণ সাফল্য ছিল না, কারণ বন্দুকধারীরা ঘুরে দাঁড়ায় এবং তাদের বন্দুকগুলি উদ্ধার করে।
> খুব ভোরে, সম্ভবত লিওনের অগ্রগতির সাথে একযোগেই, জেনারেল সিগেল, স্প্রিংফিল্ড থেকে অগ্রযাত্রার বাম কলামের কমান্ড করে, আমাদের ডান এবং পিছনে এসেছিলেন, প্রথমে কর্নেল চার্চিলের শিবিরে আক্রমণ করেছিলেন, যখন লোকেরা প্রাতঃরাশের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তাদের পাশের একটি জঙ্গলে পিছু হটতে বাধ্য করেছিল, যেখানে তারা সুশৃঙ্খলভাবে গঠিত হয়েছিল।
> বিস্ময়টি আগের রাতের গতিবিধির ফলে হয়েছিল, যখন পিকেটগুলি প্রত্যাহার করা হয়েছিল যা সকালে পুনরায় পোস্ট করা হয়নি। সিগেল লড়াইয়ের জন্য অপেক্ষা না করে, তবে অগ্রসর হয়েছিল এবং তার ব্যাটারিটি উইলসনের ক্রিকের পশ্চিমে ফায়েটভিল রোডের কাছাকাছি ছিল, রিডের ব্যাটারির বিপরীতে এবং সীমার মধ্যে ছিল যা তখন মূল অবস্থানে ছিল।
> তিনি আমাদের আবিষ্কার করার আগে, এবং সম্ভবত আমাদের অবস্থান সম্পর্কে অজ্ঞতায়, রিড আমার ব্যক্তিগত আদেশ এবং তত্ত্বাবধানে তাকে আক্রমণ করেছিলেন। সিগেলের আন্দোলন একটি সাহসী ছিল এবং আমরা সত্যিই বলতে পারি না, তার প্রথম উপস্থিতিতে (চার্চিলের সাথে কোনও লড়াই হয়নি), তিনি বন্ধু বা শত্রু ছিলেন কিনা।
> একটি দুর্ঘটনাক্রমে বাতাসের ঝড়ো হাওয়া তার পতাকা উত্তোলন করার পরে, আমাদের আর সন্দেহ ছিল না। রিড তার পরিসীমা সঠিকভাবে পেতে সফল হয়েছিল, যাতে তার গুলি খুব কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল। এই মুহুর্তে, জেনারেল ম্যাককুলোচ ব্যক্তিগতভাবে লুইসিয়ানা পদাতিক বাহিনীর দুটি কোম্পানিকে একটি চার্জে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং পাঁচটি বন্দুক দখল করেছিলেন।
> জেনারেল সিগেল নিজেই কমান্ডে ছিলেন এবং টেক্সাস এবং মিসৌরি অশ্বারোহী বাহিনী যে রাস্তায় এসেছিল সেই রাস্তায় তাদের পুরোপুরি পিছু হটানোর বৃথা প্রচেষ্টা করেছিলেন। এটি ছিল সিগেলের দিনের শেষ সময়, কারণ তার পশ্চাদপসরণ স্প্রিংফিল্ডে অব্যাহত ছিল।
> সতর্কতা হিসাবে, আমরা সিগেলকে কতটা খারাপভাবে পরাজিত করেছি তা না জেনে আমি তৎক্ষণাৎ 4 র্থ আরকানসাস পদাতিক বাহিনী (কর্নেল ওয়াকার) পাহাড়ের কপাল বরাবর পোস্ট করি, যে রাস্তা দিয়ে তিনি পালিয়ে গিয়েছিলেন, যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত কোন রেজিমেন্ট ডিউটিতে ছিল।
> সক্রিয় লড়াইয়ে এখন একটি শান্ত অবস্থা দেখা গেছে বলে মনে হয়েছিল; ভুট্টার ক্ষেতে রক্তক্ষয়ী প্রতিযোগিতা হয়েছিল; "মিট সিগেল" লড়াইটি আমাদের জন্য সন্তোষজনকভাবে হয়েছিল, তবে জেনারেল লিওনের আরও তাত্ক্ষণিক বিরোধী সৈন্যরা এতটা ভাল করতে পারেনি।
> জেনারেল প্রাইস এবং তার মিসৌরি সৈন্যরা এই কঠিন লড়াইয়ের শিকার হয়েছিল কিন্তু কোনও জমি অর্জন করতে পারেনি। তারা প্রচুর ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল এবং গোলাবারুদের অভাব ছিল। আমি খাঁড়ির উত্তর দিক থেকে বিজয়ের লক্ষণ আসার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু টটেনের ব্যাটারিটি নতুন উদ্যমের সাথে বেরিয়ে আসছে বলে মনে হয়েছিল এবং একবার বা দু'বার তার অবস্থানে এগিয়ে গিয়েছিল।
> আমাদের বাম দিকের যুদ্ধের রেখা সংক্ষিপ্ত হচ্ছিল, এবং যুদ্ধের ভাগ্য আমাদের অনেক সাহসী অফিসার এবং সৈন্যকে তাদের মৃত্যুর দিকে প্রেরণ করছিল বলে মনে হয়েছিল। কোনও হতাশা ছিল না - নড়বড়ে বা পশ্চাদপসরণ করার কোনও লক্ষণ ছিল না, তবে এটি ছিল প্রচণ্ড উদ্বেগ এবং সংশয়ের ঘন্টা। তখন কেউই জানত না যে দিনটি কী নিয়ে আসবে।
> সূর্য যখন আমাদের নিষ্ঠাবান সহযোদ্ধাদের উপর বর্ষিত হয়েছিল, যেন এখনও শেষ হয়নি এমন একটি শক্তিশালী সংগ্রামের অধ্যায়গুলির মধ্যে স্থির এবং বিশ্রাম নিয়েছিল, আমাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্ত ব্যক্তিরা ফলাফল জানার জন্য আমাদের উদ্বেগে প্রায় দুর্বল হয়ে পড়েছিল।
> ঠিক এই সময়ে, জেনারেল লিয়ন চূড়ান্ত এবং নির্ণায়ক আন্দোলনের জন্য তার লোকদের জড়ো করছেন বলে মনে হয়েছিল। আমি সিগেলের কাছ থেকে মুক্তি পেয়েছিলাম, এবং রিডের ব্যাটারিটি নিষ্ক্রিয় ছিল কারণ এটি টোটেনের কাছে পৌঁছাতে পারেনি। এটি ভাগ্যবান ছিল, কারণ আমার কমান্ড, কিছুটা সতেজ এবং উত্সাহী, একটি সুযোগকে গ্রহণ করতে যাচ্ছিল - এমন একটি যা প্রায়শই যুদ্ধে জিততে বা হারতে পারে - একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তে দুর্বল লাইনের দিকে তার শক্তি নিক্ষেপ করে এবং দিনটি জিততে পারে।
> জেনারেল ম্যাককুলোচের কাছ থেকে কর্নেল ম্যাকিনটোশ এবং জেনারেল প্রাইস থেকে ক্যাপ্টেন গ্রিন আমার কাছে এসেছিলেন, আমাকে অবিলম্বে তাদের সহায়তায় এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। জেনারেল লিয়ন ওক হিলের দখলে ছিলেন; তার লাইনগুলি সামনের দিকে ছিল, তার ব্যাটারিগুলি আক্রমণাত্মক ছিল এবং তার চার্জগুলি উত্তেজিত ছিল। সেদিনের ভাগ্য স্কেলে ভারসাম্যপূর্ণ ছিল, এবং কিছু করতে হবে, বা যুদ্ধ হেরে গেছে।
> আমার লোকেরা এগিয়ে যাওয়ার জন্য আগ্রহী ছিল, এবং যখন আমি 3 ডি আরকানসাস পদাতিক বাহিনী (কর্নেল গ্রাটিওট) এবং 5 ম আরকানসাস পদাতিক বাহিনীর (লেফটেন্যান্ট-কর্নেল নীল) ডান শাখাকে খাঁড়ি পেরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলাম এবং শত্রুর মুখোমুখি হয়ে দ্রুত পাহাড়ের উপরে ঠেলে দিয়েছিলাম, তখন আমাদের প্রত্যাশিত বন্ধুদের কাছ থেকে উচ্চস্বরে উল্লাস উঠে গিয়েছিল যা একটি উত্সাহের প্রতীক ছিল যা কোনও সন্দেহ নেই, লড়াই জিততে সহায়তা করেছিল।
> কর্নেল ম্যাকিনটোশ, রিডের ব্যাটারির দুটি টুকরো এবং ডকারির 5 ম আরকানসাস পদাতিক বাহিনীর একটি অংশ নিয়ে আমার ডানদিকে সমর্থন করেছিলেন; ফেডারেল বাহিনী ওক হিলের চূড়া জুড়ে পৌঁছেছিল, যুদ্ধের দুটি লাইন দখল করেছিল; এবং এই মুহুর্তে আমাদের সামনের সৈন্যরা জেনারেল প্রাইসের অধীনে মিসৌরি বাহিনী নিয়ে গঠিত ছিল (কেন্দ্র দখল করে); জেনারেল ম্যাককুলোচের অধীনে টেক্সাস এবং লুইসিয়ানা সৈন্যরা (ডানদিকে) এবং আমার বাহিনী (বাম দিকে) এগিয়ে গেল, যখন জেনারেল ম্যাককুলোকের সম্মিলিত অগ্রগতির আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
> এটি নির্ণায়ক লড়াই হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, এবং যখন আমাদের লাইনের বিরুদ্ধে ভলির পরে ভলি ঢেলে দেওয়া হয়েছিল, এবং আমাদের সাহসী ছেলেরা ঘাসের মতো কেটে ফেলা হয়েছিল, যারা বেঁচে গিয়েছিল তারা আরও বেশি প্রচেষ্টা এবং জয় বা মরার দৃঢ় সংকল্পে নার্ভাস ছিল বলে মনে হয়েছিল।
> প্রায় এই সময়ে (সকাল 11:30 টা) আমাদের সামনের প্রথম যুদ্ধের লাইনটি পথ ছেড়ে দিল। আমাদের ছেলেরা চিৎকার করে দ্বিতীয় লাইনটি আক্রমণ করেছিল এবং শীঘ্রই মাঠটি দখল করে নিয়েছিল, শত্রু ধীরে ধীরে স্প্রিংফিল্ডের দিকে পিছু হটতে লাগল। এই ঘন্টাটি প্রতিযোগিতার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং আমাদের জন্য দিনটি জিতেছিল।
> এখানে আমাদের সম্মুখভাগে, যেমনটি পরে জানা গিয়েছিল, ফেডারেল বাহিনীর সাহসী কমান্ডার জেনারেল লিওনকে হত্যা করা হয়েছিল, সাহসিকতার সাথে তার লোকদের নেতৃত্ব দিয়েছিল যা তিনি এবং তারা বিজয়ী বলে মনে করেছিলেন, কিন্তু এটি প্রমাণিত হয়েছিল (এটি সম্ভবত কারণ তারা তার উত্সাহী নেতৃত্ব থেকে বঞ্চিত হয়েছিল) বিপর্যয়কর পরাজয়। আজকের দিনের আলোকে, এমনকি লিওন বেঁচে থাকলে এবং আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চললে বিশাল ফলাফল পরিমাপ করা কঠিন।
> জেনারেল ম্যাককুলোচ, আমি এবং আমাদের স্টাফ-অফিসাররা এখন পাহাড়ের মাঝখানে একত্র হয়ে গেলাম। উডরাফের ব্যাটারিটি আবার অবস্থানে স্থাপন করা হয়েছিল, এবং টটেন, যিনি স্টার্গিসের পশ্চাদপসরণ কভার করছিলেন (যিনি জেনারেল লিয়নের মৃত্যুর পরে ফেডারেল বাহিনীর কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন), তার বিদায়ী শটগুলির সুবিধা পেয়েছিলেন।
> আমরা আমাদের ফিল্ড-গ্লাসের মধ্য দিয়ে পিছু হটতে থাকা শত্রুকে দেখছিলাম এবং তাকে যেতে দেখে খুশি হয়েছিলাম। আমাদের গোলাবারুদ শেষ হয়ে গিয়েছিল, আমাদের লোকেরা শৃঙ্খলাহীন ছিল এবং আমরা তাড়া করার ঝুঁকি নেওয়ার ভয় পেয়েছিলাম। এটিও গুজব ছিল যে জোরপূর্বক মার্চ করে ফেডারেল সেনাবাহিনীর কাছে শক্তিবৃদ্ধি আসছে, তবে পরের দিন দেখা গেল যে পশ্চাদপসরণ করা সেনাবাহিনীর বিপর্যয় আমাদের ধারণার চেয়ে বেশি ছিল, এবং কয়েকটি নতুন অশ্বারোহী সৈন্য নিঃসন্দেহে আরও অনেক বিপথগামী এবং সেনা ভাণ্ডার অনুসরণ করতে পারত এবং দখল করতে পারত।
> পরের দিন শত্রুরা স্প্রিংফিল্ড খালি করে দেয় এবং প্রাইস তার মিসৌরি সৈন্যদের সাথে এটি দখল করে নিয়েছিল এবং তার সরবরাহ এবং আহতদের সেই জায়গায় স্থানান্তরিত করেছিল।
> এই যুদ্ধে আরকানসানরা যতটা সাহসী, সাহসী এবং ততটাই সফল ছিল যতটা সৈন্য জড়িত ছিল। লড়াইয়ের পরে তারা অনেক কঠোর লড়াইয়ের ক্ষেত্রে, এখানে তাদের আচরণের উপর যে উচ্চ আশা তৈরি করেছিল তা সহ্য করেছিল।
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Bradford, N. *Battles and Leaders of the Civil War, Volume I.* Little Brown & Company, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/B08Y73RDC2/)
- [Brooksher, W. R. *Bloody Hill: The Civil War Battle of Wilson's Creek.* Potomac Books, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/B01K3P8MBU/)
- [National Park Service/General N.B. Pearce's Account of the Battle - Wilson's Creek](https://www.nps.gov/wicr/learn/historyculture/account-of-general-pearce.htm "National Park Service/General N.B. Pearce's Account of the Battle - Wilson's Creek"), accessed 30 Aug 2026.
- [Taylor, A. *American Civil Wars: A Continental History, 1850-1873.* W. W. Norton & Company, 2025.](https://www.worldhistory.org/books/132411049X/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## প্রশ্ন ও উত্তর
### উইলসন ক্রিকের যুদ্ধ কী ছিল?
উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধ ছিল আমেরিকান গৃহযুদ্ধের দ্বিতীয় বড় ব্যস্ততা 1861 সালের 21 জুলাই বুল রানের প্রথম যুদ্ধ (প্রথম মানাসাস) এবং 1861 সালের 10 আগস্ট মিসৌরিতে লড়াই হয়েছিল। এটি একটি কনফেডারেট বিজয় ছিল।
### আমেরিকান গৃহযুদ্ধে উইলসন ক্রিকের যুদ্ধের কারণ কী?
উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধটি মিসৌরি রাজ্যে কনফেডারেটপন্থী এবং ইউনিয়নপন্থী বাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষের কারণে ঘটেছিল।
### উইলসন ক্রিকের যুদ্ধ কেন গুরুত্বপূর্ণ?
উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধ তাৎপর্যপূর্ণ কারণ এটি ওয়েস্টার্ন থিয়েটারে আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রথম বড় যুদ্ধ ছিল এবং এর ফলে যুদ্ধের প্রথম ইউনিয়ন জেনারেল অফিসার মারা যান যখন জেনারেল নাথানিয়েল লিওন ব্লাডি হিলে নিহত হন।
### উইলসন ক্রিকের যুদ্ধের পরে এন বার্ট পিয়ার্সের কী হয়েছিল?
1861 সালের 10 আগস্ট উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধের পরে, এন বার্ট পিয়ার্স তার অফিসিয়াল প্রতিবেদন জমা দিয়েছিলেন এবং তারপরে কমান্ড থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলেন। তিনি যুদ্ধের বাকি অংশটি আরকানসাস এবং অন্য কোথাও কনফেডারেসির কনফেডারেট কমিসারি বিভাগে কাটিয়েছিলেন।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [American Battlefield Trust/The Battle For Wilson's Creek](https://www.battlefields.org/learn/articles/battle-wilsons-creek?ms=googlepaid{{amp}}gad_source=1{{amp}}gad_campaignid=23962583936{{amp}}gbraid=0AAAAADfvU_OLPdMmqNXIG2KIxnhdfxjRq{{amp}}gclid=CjwKCAjwqc_UBhBKEiwAWbl25iAYlMglSVS1snL6X8rdro98xRg0UL2KIzrOetPt-AUfCsehoofg7xoCaXUQAvD_BwE)
- [Wilson's Creek National Battlefield Foundation/Legacy 1861: 165th Anniversary](https://wilsonscreek.com/)
- [National Park Service/Wilson's Creek National Battlefield/General N.B. Pearce's Account of the Battle of Wilson's Creek](https://www.nps.gov/wicr/learn/historyculture/account-of-general-pearce.htm)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, September 14). এন বার্ট পিয়ার্স উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধের বিবরণ: সংঘাতের কনফেডারেট দৃষ্টিভঙ্গি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "এন বার্ট পিয়ার্স উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধের বিবরণ: সংঘাতের কনফেডারেট দৃষ্টিভঙ্গি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 14, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "এন বার্ট পিয়ার্স উইলসনের ক্রিকের যুদ্ধের বিবরণ: সংঘাতের কনফেডারেট দৃষ্টিভঙ্গি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 14 Sep 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 14 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।