--- title: 1862 সালের জেবি স্টুয়ার্টের স্যাবার্স এবং গোলাপ বল: যুদ্ধ থেকে একটি সন্ধ্যার বিরতি - প্রায় author: Joshua J. Mark translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2950/1862/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-08-09 --- # 1862 সালের জেবি স্টুয়ার্টের স্যাবার্স এবং গোলাপ বল: যুদ্ধ থেকে একটি সন্ধ্যার বিরতি - প্রায় লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ 1862 সালের সেপ্টেম্বরে, মেরিল্যান্ডের আরবানায় থাকাকালীন, মেরিল্যান্ড অভিযানে, কনফেডারেট অশ্বারোহী জেনারেল জেবি স্টুয়ার্ট (1833-1864) [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/) থেকে বিরতি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং ল্যান্ডন হাউসে একটি গ্র্যান্ড পার্টি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন (1940 এর দশক থেকে স্ট্যানসিওফ হাউস নামেও পরিচিত), একটি প্রাক্তন সিল্ক মিল, স্কুলহাউস এবং ল্যান্ডন মিলিটারি একাডেমির সাইট। [ ![Stancioff House or Landon House, Maryland](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21927.jpeg?v=1784390049-1784139977) স্ট্যানসিওফ হাউস বা ল্যান্ডন হাউস, মেরিল্যান্ড Acroterion (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21927/stancioff-house-or-landon-house-maryland/ "Stancioff House or Landon House, Maryland")যখন স্টুয়ার্ট এবং তার সংস্থার দলটি ল্যান্ডন হাউসে ঘটেছিল, তখন এটি নির্জন ছিল এবং তিনি পরের রাতে সেখানে একটি বল হোস্ট করার ধারণাটি পেয়েছিলেন - 8 সেপ্টেম্বর। এই ইভেন্টের প্রাথমিক বিবরণ - 1862 সালের স্যাবার্স এবং রোজেস বল নামে পরিচিত - স্টুয়ার্টের বন্ধু এবং কমরেড-ইন-আর্মস, জোহান হেনরিখ আগস্ট হিরোস ভন বোর্ক (1835-1895) থেকে এসেছেন, একজন প্রুশিয়ান অশ্বারোহী অফিসার যিনি জেবি স্টুয়ার্টের অধীনে কনফেডারেট স্টেটস অফ আমেরিকার সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য তালিকাভুক্ত হয়েছিলেন। স্টুয়ার্ট 1864 সালের 11 মে [হলুদ সরাইখানার যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2854/)ে যুদ্ধে নিহত হন - এমন একটি ব্যস্ততা যেখানে বোর্ক অংশ নিয়েছিলেন - তবে বোর্ক আমেরিকান গৃহযুদ্ধ থেকে বেঁচে যাবেন, প্রুশিয়ায় ফিরে আসবেন এবং 1866 সালের অস্ট্রো-প্রুশিয়ান যুদ্ধে তার সামরিক কর্মজীবন চালিয়ে যাবেন। তিনি 1867 সালে সামরিক চাকরি থেকে অবসর গ্রহণ করেছিলেন এবং স্বাধীনতার জন্য কনফেডারেট যুদ্ধের স্মৃতিকথা লিখেছিলেন, যেখানে তিনি 8 সেপ্টেম্বর 1862 এর ঘটনা এবং "একাডেমি" (ল্যান্ডন হাউস) এর গ্র্যান্ড বল বর্ণনা করেছেন। বোর্কে 1895 সালে জার্মানির বার্লিনে মারা যান, 1863 সালে কনফেডারেসির হয়ে লড়াই করার সময় তিনি যে আঘাত পেয়েছিলেন তার সেপসিস থেকে। তিনি আজ *প্রধানত স্বাধীনতা যুদ্ধের স্মৃতিকথা* এবং দৈনন্দিন জীবন, বড় যুদ্ধ এবং বন্ধুত্বের প্রথম হাতের বিবরণের জন্য স্মরণ করা হয়, যা গৃহযুদ্ধের সৈন্যদের জীবনের গভীর চেহারা সরবরাহ করে। ### পাঠ্য নিম্নলিখিত উদ্ধৃতিটি হিরোস ভন বোর্কের *মেমোয়ার্স অফ দ্য কনফেডারেট* *ওয়ার ফর ইন্ডিপেন্ডেন্স* থেকে নেওয়া হয়েছে , জেবি লিপিনকোট অ্যান্ড কোং, 1867, পৃষ্ঠা 132-135। ককিস পরিবারের বাড়িতে একটি ডিনার পার্টি শেষ হওয়ার পরে বর্ণনাটি শুরু হয় যখন অতিথি এবং হোস্ট হাঁটার সিদ্ধান্ত নেয়। > ... এই মহিলাদের মধ্যে আনন্দময় কথোপকথনে, আনন্দ এবং গানের মধ্যে, আমাদের নৈশভোজের বিকেলটি হালকা এবং দ্রুত কেটে গেল; এবং তারপরে রাত্রি এসেছিল, রাণী এবং সুন্দর, একটি গোলাকার চাঁদ সহ, যার রশ্মিগুলি জানালা দিয়ে প্রবেশ করেছিল, আমাদের ডেবোনেয়ার কমান্ডার \[স্টুয়ার্ট\] কে একটি প্রমোনেডের পরামর্শ দিয়েছিল, যা তিনি তৎক্ষণাৎ প্রস্তাব করেছিলেন এবং যা বহন করা হয়েছিল। > আমাদের সুন্দর বন্ধুদের তাদের সঙ্গীদের পছন্দের দায়িত্ব ছেড়ে দিয়ে, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) আমাদের একটি বড় বিল্ডিংয়ের দিকে নিয়ে গেল, যা গ্রামের প্রান্তে একটি মৃদু পাহাড়ের চূড়ায় মুকুট পরিধান করেছিল, যেখান থেকে গাছের একটি প্রশস্ত রাস্তা প্রধান রাস্তায় ঢালু ছিল। > যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে এই বিল্ডিংটি একটি একাডেমি হিসাবে দখল করা হয়েছিল, তবে এখন সম্পূর্ণরূপে নির্জন এবং ভেঙে ফেলা হয়েছে, এবং আমরা যখন এর প্রশস্ত, ফাঁকা হলগুলির মধ্য দিয়ে হাঁটছিলাম তখন আমাদের পদধ্বনি উচ্চস্বরে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, একসময় মানুষের কণ্ঠস্বরে এতটাই কোলাহলপূর্ণ। > বাড়ির প্রতিটি তলার চারপাশে তার প্রচুর বারান্দা ছিল এবং এর মধ্যে সবচেয়ে উঁচু থেকে আমরা গ্রাম এবং আশেপাশের দেশের একটি চমৎকার দৃশ্য দেখতে পেলাম। রাতটি শান্ত ছিল, গাঢ় নীল আকাশটি অগণিত নক্ষত্রে ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং চাঁদ ল্যান্ডস্কেপের উপর একটি কুয়াশাচ্ছন্ন, নীল আলো ঢেলে দিয়েছিল যা সমস্ত অবাস্তব দেখায়। > আমাদের সৈন্যদের ক্যাম্পফায়ার এবং ঘোড়াগুলির ক্রমাগত হাহাকার তাকে যে বাস্তবতার দ্বারা ঘিরে ছিল তা মনে করিয়ে না দিলে কেউ এটিকে থিয়েটারের একটি যাদুকরী প্রাকৃতিক প্রকৃতি বলে মনে করতে পারত বা কল্পনায় ফিরে যেতে পারত থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান নাইটস অফ [ইস্টার](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12554/)্ন ফ্যাবল। > আমরা স্বপ্নময় [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)ভূতিতে লিপ্ত হচ্ছিলাম, স্বাভাবিকভাবে, যখন স্টুয়ার্টের সমকামী কণ্ঠস্বর ভেঙ্গে পড়ল – "মেজর, মেরিল্যান্ডে আমাদের আগমনের সম্মানে একটি বল দেওয়ার জন্য আমাদের জন্য কী রাজধানী জায়গা! আপনি কি মনে করেন না যে আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি?" > এর উত্তরে একটি সর্বসম্মত প্রতিক্রিয়া ছিল, যা মহিলাদের পক্ষ থেকে বিশেষত হৃদয়গ্রাহী ছিল। তৎক্ষণাৎ একমত হয়েছিল যে বলটি দেওয়া উচিত। আমি হলের আলোকসজ্জা ও সাজসজ্জা, আমন্ত্রণপত্র প্রদান ইত্যাদির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ব্যবস্থা করার দায়িত্ব নিয়েছিলাম, এবং সংগীতের বিষয়টি স্টুয়ার্টের উপর ছেড়ে দিয়েছিলাম, যা তিনি আনন্দের সাথে সরবরাহ করতে সম্মতি দিয়েছিলেন। > একজন সৈনিকের জীবন এতটাই অনিশ্চিত, এবং তার সময় তার নিজের কাছে এত কম যে এই ধরণের বিষয়ে বিলম্ব সর্বদা এড়ানো উচিত; এবং তাই আমরা বাড়ি ফেরার পথে, আমাদের সুন্দর সঙ্গীদের প্রচণ্ড আনন্দের জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে পরের দিন সন্ধ্যায় বলটি বন্ধ হবে। > 8 তারিখ সকালে সদর দফতরে প্রস্তুতির জন্য দুর্দান্ত আলোড়ন হয়েছিল। আরবানা এবং এর আশেপাশের সমস্ত পরিবার এবং হ্যাম্পটনের ব্রিগেডের অফিসারদের কাছে বলের আমন্ত্রণ প্রেরণ করা হয়েছিল। একাডেমির বড় হলগুলি প্রচারিত এবং ঝাড়ু দেওয়া হয়েছিল এবং গোলাপ দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল এবং বিভিন্ন রেজিমেন্ট থেকে ধার করা যুদ্ধের পতাকা দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল। > সন্ধ্যা সাতটায়, সবকিছু সম্পূর্ণ হয়ে গেল এবং ইতিমধ্যে প্রশস্ত রাস্তাটি আমাদের ফর্সা অতিথিদের দ্বারা পরিপূর্ণ হয়ে গিয়েছিল, তাদের সামাজিক পদমর্যাদা এবং ভাগ্য অনুসারে উত্সবের দৃশ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল - কেউ পায়ে হেঁটে, অন্যরা সরল, হালকা "রকওয়েতে" এবং অন্যরা আবার রাজকীয় পারিবারিক কোচে, মোটা নিগ্রো কোচম্যানদের দ্বারা চালিত যারা অত্যন্ত মর্যাদার সাথে বাক্সের উপর বসে ছিল। > খুব শীঘ্রই, দূরবর্তী বিউগলের শব্দটি 18 তম মিসিসিপি পদাতিক বাহিনীর ব্যান্ডের আগমনের ঘোষণা দেয়, রেজিমেন্টের কর্নেল এবং স্টাফ, যাকে সৌজন্যের কাজ হিসাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, নেতৃত্ব দিয়েছিল, এবং ব্যান্ডটি চমৎকার স্টাইলে ডিক্সির সুপরিচিত বাতাস বাজিয়েছিল । > অসংখ্য আমন্ত্রিত এবং অনাহূত অতিথিদের প্রচণ্ড হাততালির মধ্যে, আমরা এখন বিশাল হলঘরে প্রবেশ করলাম, যা ট্যালো মোমবাতি দিয়ে উজ্জ্বলভাবে আলোকিত ছিল। অনুষ্ঠানের মাস্টার হিসাবে, বিভিন্ন নাচের ক্রম ব্যবস্থা করা আমার অফিস ছিল এবং আমি একটি অ্যানিমেটেড শুরুর জন্য সেরা হিসাবে একটি পোলকা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। > আমি \[নিউ ইয়র্কের একজন মহিলাকে\] উৎসবের রাণী হিসাবে বেছে নিয়েছিলাম এবং আমার সঙ্গী হিসাবে তার সাথে বলটি খোলার প্রত্যাশা করেছিলাম, এবং আমার বিস্ময় সত্যিই দুর্দান্ত ছিল যখন আমার সুন্দর বন্ধু আমার প্রসারিত বাহুগুলি এড়িয়ে গিয়েছিল এবং কিছুটা বিভ্রান্তির সাথে ব্যাখ্যা করেছিল যে তিনি বৃত্তাকার নৃত্যে যোগ দেননি, এইভাবে আমি প্রথমবারের মতো অস্বস্তিকরভাবে এই সত্যের সাথে পরিচিত হয়েছিলাম যে, আমেরিকায়, এবং বিশেষত দক্ষিণে, যুবতী মহিলারা ভাই বা প্রথম চাচাতো ভাই ব্যতীত খুব কমই ওয়াল্টজ করেন এবং কেবল অপরিচিতদের সাথে রিল এবং কনট্রে-নাচে লিপ্ত হন। > তবে বিস্মিত না হওয়ায়, আমি তৎক্ষণাৎ সংগীতের সময় পরিবর্তন করার আদেশ দিয়েছিলাম এবং শীঘ্রই খুব প্রাণবন্ত চতুর্ভুজের পোলকা সম্পর্কে আমার হতাশা ভুলে গিয়েছিলাম। যন্ত্রগুলি আরও জোরে এবং জোরে বেজে উঠল, নৃত্যশিল্পীরা দ্রুত এবং দ্রুত নড়েচড়ে গেল এবং পুরো জনাকীর্ণ ঘরটি, তার অনেক অত্যন্ত সুন্দরী মহিলা এবং তাদের সেরা ইউনিফর্ম পরা অফিসারদের মার্শাল ফিগারগুলি আনন্দ এবং উপভোগের একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় দৃশ্য উপস্থাপন করেছিল। > হঠাৎ ধূলিকণায় আচ্ছাদিত একজন অর্ডারলিতে প্রবেশ করলেন এবং উচ্চস্বরে জেনারেল স্টুয়ার্টকে জানালেন যে শত্রুরা অবাক হয়ে আমাদের পিকেটে চালিত হয়েছে এবং জোর করে আমাদের [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)িরে আক্রমণ করছে, একই মুহুর্তে মধ্যরাতের বাতাসে দ্রুত একের পর এক গুলির শব্দ স্পষ্টভাবে আমাদের কাছে বহন করা হয়। > এই ঘোষণার পরে যে উত্তেজনা ছিল তা আমি বর্ণনা করতে পারি না। \[সংগীত থেমে গেল\] এবং অফিসাররা তাদের অস্ত্রের দিকে ছুটে গেল এবং তাদের ঘোড়াগুলিকে ডেকেছিল, আতঙ্কিত বাবা এবং মায়েরা তাদের বিস্মিত বাচ্চাদের তাদের চারপাশে জড়ো করার জন্য উন্মত্তভাবে চেষ্টা করেছিল, যখন যুবতীরা অত্যন্ত প্রশংসিত হতাশায় এদিক ওদিক দৌড়াচ্ছিল। > জেনারেল স্টুয়ার্ট তার অভ্যস্ত শীতলতা এবং সংযম বজায় রেখেছিলেন। আমাদের ঘোড়াগুলি তৎক্ষণাৎ জিন হয়ে গেল এবং পাঁচ মিনিটেরও কম সময়ের মধ্যে আমরা দ্রুত সামনের দিকে ছুটে গেলাম। > সেখানে পৌঁছানোর পরে, আমরা দেখতে পেলাম, যেমনটি সাধারণত এই ধরনের আকস্মিক অ্যালার্মের ক্ষেত্রে ঘটে থাকে, পরিস্থিতি কোনওভাবেই এতটা মরিয়া ছিল না যতটা তাদের প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল। > কর্নেল বেকার, চমৎকার 1 ম নর্থ ক্যারোলিনা রেজিমেন্টের সাথে, ইয়াঙ্কিদের সাহসী অগ্রসর আন্দোলনকে গ্রেপ্তার করেছিলেন। পেলহাম তার বন্দুকগুলি অনুকূল অবস্থানে নিয়ে শীঘ্রই তাদের কলামের উপর দ্রুত গুলি বর্ষণ করতে শুরু করেছিল। কমান্ডের অন্যান্য রেজিমেন্টগুলি দ্রুত জিনের মধ্যে ছিল। > যুদ্ধের লাইন তৈরি হওয়ার পরে, স্টুয়ার্ট একটি সাধারণ আক্রমণের আদেশ দিলেন, এবং প্রচণ্ড ক্রোধ এবং ক্রোধের সাথে আমরা শত্রুর উপর ঝাঁপিয়ে পড়লাম, যিনি আমাদের সামাজিক বিনোদনে অসভ্যভাবে বাধা দেওয়ার জন্য অনেক নিহত ও আহত এবং যথেষ্ট সংখ্যক বন্দীকে হারিয়েছিলেন। > 1 ম নর্থ ক্যারোলিনা তাদের মাথার উড়ানে কয়েক মাইল ধরে অনুসরণ করেছিল যতক্ষণ না মধ্যরাতের কিছুটা পেরিয়ে তারা নাগালের বাইরে চলে যায় এবং সবকিছু আবার শান্ত হয়ে যায়। > আমরা যখন একাডেমিতে ফিরে এলাম তখন প্রায় একটার দিকে বেজে গেল, যেখানে আমরা দেখতে পেলাম যে আমাদের অনেক মেলা অতিথি তখনও জড়ো হয়ে আছেন, যারা দ্বন্দ্বের ফলাফলের জন্য শ্বাসরুদ্ধকর উদ্বেগের সাথে অপেক্ষা করছেন। > যেহেতু সংগীতশিল্পীরা কখনও ছত্রভঙ্গ হয়নি, জেনারেল স্টুয়ার্ট তাদের আবার আঘাত করার আদেশ দিয়েছিলেন; আমাদের অনেক সুন্দর পলাতককে তরুণ অফিসাররা ফিরিয়ে আনেছিলেন যারা সেই প্রশংসনীয় উদ্দেশ্যে আগ্রহের সাথে স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন; এবং, যেহেতু সবাই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল যে ইয়াঙ্কিরা আমাদের দলকে সম্পূর্ণরূপে ভেঙে ফেলেছে বলে গর্ব করবে না, তাই আধ ঘন্টারও কম সময়ের মধ্যে নাচ পুনরায় শুরু করা হয়েছিল এবং ভোরের প্রথম ঝলকানি পর্যন্ত চলছিল। > এই সময়ে, গত রাতের ব্যস্ততায় আহতদের বোঝাই অ্যাম্বুলেন্সগুলি ধীরে ধীরে একাডেমির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল, কারণ আরবানার একমাত্র বিল্ডিং যা হাসপাতালের উদ্দেশ্যে মোটেও উপযুক্ত ছিল। অবশ্যই, সংগীত তৎক্ষণাৎ বন্ধ হয়ে যায়, এবং নাচ বন্ধ হয়ে যায়, এবং চতুর্ভুজের আমাদের সুন্দর অংশীদাররা তৎক্ষণাৎ ভুক্তভোগীদের জন্য "পরিচর্যা দূত" হয়ে ওঠে। ### উপসংহার যে কেউ ল্যান্ডন হাউস পরিদর্শন করেছেন তারা নিঃসন্দেহে বোর্কের বলের "অসংখ্য আমন্ত্রিত এবং অনাহূত অতিথিদের" প্রতিবেদনে অবাক হবেন এবং কীভাবে তারা নাচতেন - বিশেষত তাদের গ্র্যান্ড বলরুম পোশাকে মহিলারা - এত ছোট জায়গায়। ল্যান্ডন হাউসের বলরুমটি কোনওভাবেই গৃহযুদ্ধের চলচ্চিত্র বা উপন্যাসে চিত্রিত গ্র্যান্ড হলগুলির সাথে তুলনীয় নয়। [ ![Heros von Borcke, 1864](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21928.jpeg?v=1784184626-1784184644) হিরোস ভন বোর্কে, 1864 E. O. Wiggins (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21928/heros-von-borcke-1864/ "Heros von Borcke, 1864")তবুও - যদিও মনে হচ্ছে শহরের বেশিরভাগ অংশ ছোট ঘরটি পূর্ণ করেছিল - ইউনিয়নের অগ্রগতির বাধা সত্ত্বেও 9 তারিখ ভোর অবধি সবাই বেশ আরামদায়ক এবং আনন্দের সাথে নাচছিল বলে মনে হয়। এই ঘটনাটিকে যুদ্ধ থেকে বিরতি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে - যুদ্ধ-পূর্ববর্তী সময়ের স্বাভাবিকতায় ফিরে আসা - এই সময় অতিথিরা একটি পরিচিত সাম্প্রদায়িক অনুষ্ঠানে বিশ্রাম নিতে পারে। 1862 সালের স্যাবার্স এবং গোলাপ বলটি আরও মর্মস্পর্শী হয়ে উঠেছে যে এটি অ্যান্টিটাম / শার্পসবার্গের যুদ্ধের দশ দিনেরও কম আগে 1862 সালের 17 সেপ্টেম্বর - আমেরিকান গৃহযুদ্ধের একক রক্তাক্ত দিন - যেখানে প্রায় 22,720 জন মৃত, আহত বা নিখোঁজ ছিল। জেইবি স্টুয়ার্টের রেজিমেন্ট অ্যান্টিটামের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল এবং তাই এটি সম্ভবত - প্রায় নিশ্চিত - যে 8 সেপ্টেম্বর, 1862 এর রাতে ল্যান্ডন হাউসে নাচানো পুরুষদের অনেকে দশ দিন পরে মারা গিয়েছিলেন বা আহত হয়েছিলেন। আজ, ল্যান্ডন হাউস ব্যক্তিগত মালিকানাধীন তবে এটি তার মূল 19 শতকের অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছে (যদিও ইনডোর প্লাম্বিংয়ের মতো আধুনিক সুবিধার সাথে) এবং বিবাহ, শ্রেণি পুনর্মিলনী এবং অন্যান্য অনুরূপ ইভেন্টগুলি হোস্ট করার জন্য উন্মুক্ত। গৃহযুদ্ধের সময় বাড়িটি দখল করা কনফেডারেট এবং ইউনিয়ন উভয় সৈন্যদের ব্যঙ্গচিত্র, অঙ্কন এবং স্বাক্ষরগুলি বাড়ির দেয়ালে সংরক্ষিত রয়েছে, যার মধ্যে বলরুমও রয়েছে, যেখানে একসময়, শত্রুতা থেকে বিরতির সময়, দক্ষিণের পুরুষ এবং মহিলারা যুদ্ধের কথা ভুলে গিয়েছিলেন, এমনকি অল্প সময়ের জন্যও, এবং একটি সংঘাতের প্রাদুর্ভাবের আগে যেমন তারা নাচছিল যা মার্কিন ইতিহাসের সবচেয়ে মারাত্মক হিসাবে রয়ে গেছে। *লেখকের নোট: এই নিবন্ধের অনুপ্রেরণার জন্য মিসেস কার্লিন বুসিককে কৃতজ্ঞ স্বীকৃতি।* #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Antietam on the Web/ JEB Stuart's Performance in the Maryland Campaign by Laurence Freiheit](https://antietam.aotw.org/exhibit.php?exhibit_id=430 "Antietam on the Web/ JEB Stuart's Performance in the Maryland Campaign by Laurence Freiheit"), accessed 13 Jul 2026. - [Budiansky, S. *A Day in September: The Battle of Antietam and the World It Left Behind.* W. W. Norton & Company, 2024.](https://www.worldhistory.org/books/1324035757/) - [Davis, B. *Jeb Stuart.* Gramercy, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0517185970/) - Heros von Borcke. "Memoirs of the Confederate War for Independence." *J.B. Lippincott & Co.* , 1867, pp. 132-135. ## লেখকের সম্পর্কে জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন। - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339) ## প্রশ্ন ও উত্তর ### 1862 সালের স্যাবার্স এবং গোলাপ বল কী ছিল? 1862 সালের স্যাবার্স এবং গোলাপ বল ছিল 8 সেপ্টেম্বর, 1862 সালে মেরিল্যান্ডের আরবানার ল্যান্ডন হাউসে অনুষ্ঠিত একটি ইভেন্ট, যখন তিনি আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় মেরিল্যান্ড প্রচারাভিযান পরিচালনা করছিলেন। ### কেন একে স্যাবার্স এবং গোলাপ বল বলা হয়? ইভেন্টটি উপস্থিত কর্মকর্তাদের সামরিক স্যাবার এবং পার্টি সজ্জার জন্য স্যাবার্স এবং গোলাপ বল নামে পরিচিত, যার মধ্যে গোলাপ অন্তর্ভুক্ত ছিল। নামটি পুরুষ (স্যাবার) এবং মহিলা (গোলাপ) যারা অংশ নিয়েছিল তাদেরও বোঝায়। ### স্যাবার্স এবং গোলাপ বলের গল্পের প্রাথমিক উত্স কী? স্যাবার্স এবং গোলাপ বলের গল্পের প্রাথমিক উত্স হ'ল প্রাক্তন কনফেডারেট অফিসার হিরোস ভন বোর্কের স্বাধীনতার জন্য কনফেডারেট যুদ্ধের স্মৃতিকথার অধ্যায় 6, 1867 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ### স্যাবার্স এবং গোলাপ বল কেন গুরুত্বপূর্ণ? স্যাবার্স এবং রোজেস বল গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি যুদ্ধ থেকে একটি সন্ধ্যার বিরতিকে চিত্রিত করে, পাশাপাশি কীভাবে এই বিরতির সময়ও যুদ্ধ এখনও অনুপ্রবেশ করেছিল তাও তুলে ধরে। এই বিবরণটিও তাৎপর্যপূর্ণ কারণ উপস্থিত অনেক পুরুষ দশ দিন পরে অ্যান্টিটামের যুদ্ধে লড়াই করবে। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [National Register Properties in Maryland/Stancioff House](https://apps.mht.maryland.gov/nr/NRDetail.aspx?NRID=283) - [Crossroads of War and Freedom/Landon House ](https://www.crossroadsofwar.org/see-the-sites/landon-house-2) - [The Historical Marker Database/Landon House: From Hospitality to Hospital ](https://www.hmdb.org/m.asp?m=1739) - [Antietam on the Web/ JEB Stuart's Performance in the Maryland Campaign by Laurence Freiheit](https://antietam.aotw.org/exhibit.php?exhibit_id=430) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Mark, J. J. (2026, August 09). 1862 সালের জেবি স্টুয়ার্টের স্যাবার্স এবং গোলাপ বল: যুদ্ধ থেকে একটি সন্ধ্যার বিরতি - প্রায়. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Joshua J.. "1862 সালের জেবি স্টুয়ার্টের স্যাবার্স এবং গোলাপ বল: যুদ্ধ থেকে একটি সন্ধ্যার বিরতি - প্রায়." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 09, 2026. . ### MLA Mark, Joshua J.. "1862 সালের জেবি স্টুয়ার্টের স্যাবার্স এবং গোলাপ বল: যুদ্ধ থেকে একটি সন্ধ্যার বিরতি - প্রায়." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 09 Aug 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 09 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।