--- title: হাতির দাঁত এবং আফ্রিকার উপনিবেশ author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2941/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-06-15 --- # হাতির দাঁত এবং আফ্রিকার উপনিবেশ লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় উপনিবেশবাদী শক্তিগুলি 15 তম শতাব্দী থেকে আফ্রিকার সম্পদ শোষণ করতে চেয়েছিল। আরব ব্যবসায়ীরা মধ্যযুগের মধ্য দিয়ে উত্তর আফ্রিকা এবং পূর্ব আফ্রিকায় একই কাজ করে আসছিল, তবে 17 তম শতাব্দী থেকে ইউরোপীয় ব্যবসায়ীরা উচ্চ-মূল্যের পণ্যের সন্ধানে অভ্যন্তরের গভীরে প্রবেশ করতে শুরু করে। ব্যবসায়ীরা, যারা প্রায়শই অন্বেষণকারী এবং মিশনারিদের কাজ দ্বারা সতর্ক ছিল, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) সোনা, পাম তেল, রাবার এবং ক্রীতদাসের মতো বিক্রি করা যেতে পারে এমন কোনও কিছুতে আগ্রহী ছিল। সবচেয়ে মূল্যবান পণ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল হাতির দাঁত, ভারতে গহনার জন্য এবং 18 শতকে ইউরোপে আলংকারিক বাক্স থেকে শুরু করে পিয়ানো চাবি থেকে বিলিয়ার্ড বল পর্যন্ত সবকিছুর জন্য প্রচুর চাহিদা ছিল। এই লাভজনক বাণিজ্যের পরিণতিগুলির মধ্যে ছিল সাংস্কৃতিক উত্থান, পরিবহন ব্যবস্থা নির্মাণ, যুদ্ধ, উপনিবেশ এবং প্রতি বছর হাজার হাজার হাতির মৃত্যু। [ ![19th-Century Ivory Traders, East Africa,](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21872.png?v=1781030187-1781030244) 19 শতকের হাতির দাঁত ব্যবসায়ীরা, পূর্ব আফ্রিকা, Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21872/19th-century-ivory-traders-east-africa/ "19th-Century Ivory Traders, East Africa,")### হাতির দাঁতের উৎস প্রাচীনকালে আফ্রিকা ও ইউরোপের মধ্যে হাতির দাঁতের ব্যবসা হত; উদাহরণস্বরূপ, রোমানরা প্রাচীন সাহারার উট কাফেলার মাধ্যমে উত্তর আফ্রিকা এবং মধ্য আফ্রিকা থেকে হাতির দাঁত আমদানি করত। মধ্যযুগে, আরব ব্যবসায়ীরা বিশেষত হাতির দাঁত থেকে মুনাফা অর্জনের জন্য বাণিজ্য কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেছিল, যেমন জাঞ্জিবার দ্বীপ এবং পূর্ব আফ্রিকার সোয়াহিলি উপকূল বরাবর যদিও তারা উপকূলের বাইরে কোনও ধরণের রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেনি। পর্তুগিজ ব্যবসায়ীরা 15 তম এবং 16 তম শতাব্দীতে হাতির দাঁতের সন্ধান করেছিলেন, আফ্রিকার পশ্চিম উপকূলে আপার গিনি থেকে পর্তুগিজ অ্যাঙ্গোলা পর্যন্ত বাণিজ্য কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পর্তুগিজ ব্যবসায়ীরা পর্তুগিজ মোজাম্বিকের সোয়াহিলি উপকূলে হাতির দাঁতও অর্জন করেছিল। পর্তুগিজরা প্রায়শই আফ্রিকানদের ইউরোপীয় বাজারের জন্য উপযুক্ত সমাপ্ত পণ্যগুলিতে হাতির দাঁত খোদাই করত, যেমন লবণের সেলার, হাঁটার বেত এবং কাটলারি হ্যান্ডেল। হাতির দাঁতের শিল্পকর্মের জন্য, বেনিনের ভাস্করদের সেরা হিসাবে বিবেচনা করা হত। 17 তম শতাব্দীর মধ্যে, ক্রীতদাস এবং সোনা আফ্রিকান রফতানিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, তবে হাতির দাঁত এখনও তৃতীয় সর্বাধিক লোভনীয় বাণিজ্য আইটেম ছিল। আধুনিক যুগে, ফ্রান্স এবং ব্রিটেনের মতো ইউরোপীয় [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)বাদী শক্তিগুলি হাতির দাঁতের নতুন উত্স সন্ধান করেছিল এবং কেবল মহাদেশের উপকূলেই নয়, প্রথমবারের মতো আফ্রিকার অভ্যন্তরের গভীরে বাণিজ্য স্টেশন স্থাপন করেছিল। অভিযাত্রী এবং মিশনারিদের দ্বারা ব্যবসায়ীদের প্রথম আফ্রিকার অভ্যন্তরের সম্ভাবনা সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ডেভিড লিভিংস্টোন (1813-1873), 1850 এর দশকে তার ভ্রমণে উল্লেখ করেছেন যে > … যারা উপকূলীয় বাণিজ্যের সাথে নিয়োজিত তাদের জাহাজে যাতায়াত করা এবং হাতির দাঁত, মৌমাছি মোম এবং সি সংগ্রহ করা যদি লাভজনক হয়, তবে যাদের অভ্যন্তরে ধাক্কা দেওয়ার এবং প্রথম হাতে পণ্যগুলি গ্রহণ করার জন্য যথেষ্ট উদ্যোগ থাকতে পারে তারা অবশ্যই এটি আরও লাভজনক বলে মনে করবে। > (চেম্বারলাইন, 99) [ ![Benin Ivory Hip Pendant Mask](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/10343.jpg?v=1768763349) বেনিন আইভরি হিপ পেনডেন্ট মাস্ক The British Museum (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/10343/benin-ivory-hip-pendant-mask/ "Benin Ivory Hip Pendant Mask")উপকূলীয় দামের ব্যয়ের একটি ভগ্নাংশের জন্য আফ্রিকার অভ্যন্তরে সম্পদ থাকার কথা অন্যান্য অভিযাত্রীরা নিশ্চিত করেছিলেন। লেফটেন্যান্ট ভার্নি লোভেট ক্যামেরন (1844-1894), 1870 এর দশকে লিখেছিলেন, আজকের ডিআর কঙ্গোতে কাটাঙ্গা অঞ্চলে হাতির দাঁতের বর্ণনা দিয়েছেন: > লোভালের পূর্ব দিকে হাতির দাঁত আশ্চর্যজনকভাবে প্রচুর পরিমাণে রয়েছে। নিয়াংওয়েতে আরব ব্যবসায়ীদের মধ্যে 35 পাউন্ড হাতির দাঁতের জন্য 7 1/2 পাউন্ড পুঁতি বা 5 পাউন্ড কড়ির দাম ছিল; এবং যে কাফেলা সেখান থেকে হাতির দাঁতের জন্য বেরিয়ে যেত, তারা ওজন নির্বিশেষে, একটি পুরানো ছুরি, একটি তামার ব্রেসলেট বা অন্য কোনও অকেজো জিনিসের জন্য দাঁত পেত, যা স্থানীয়দের আগ্রহ নিতে পারে। > (চেম্বারলেইন, 99-100) হাতির দাঁতের ঐশ্বর্যের এই ধরনের গল্পগুলি বেলজিয়ামের রাজা দ্বিতীয় লিওপোল্ডের (রাজত্বকাল 1865-1909) মতো শাসকদের নির্দিষ্ট অঞ্চলের উপর স্থায়ী নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)প্রাণিত করেছিল। লিওপোল্ড 1885 সালে কঙ্গো ফ্রি স্টেট (পরে বেলজিয়ান কঙ্গো হয়ে ওঠে) গঠন করেছিলেন, যদিও, শেষ পর্যন্ত, এটি রাবারই ছিল যা রাজাকে ভাগ্যবান করে তুলেছিল। একইভাবে, হাতির দাঁতের উপস্থিতি সাম্রাজ্যবাদী জার্মানিকে 1884 সালে জার্মান দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকা এবং পরের বছর [জার্মান পূর্ব আফ্রিকা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26070/)র উপনিবেশ তৈরি করতে রাজি করেছিল। হাতির দাঁতের প্রলোভনও ব্রিটিশদের 1880-90 এর দশকে দক্ষিণ আফ্রিকার গভীরে প্রসারিত করার জন্য প্রলুব্ধ করার একটি কারণ ছিল। [ ![Map of the Scramble for Africa after the Berlin Conference](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/19247.png?v=1760720285-1760682525) বার্লিন সম্মেলনের পরে আফ্রিকার জন্য লড়াইয়ের মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/19247/map-of-the-scramble-for-africa-after-the-berlin-co/ "Map of the Scramble for Africa after the Berlin Conference")হাতির দাঁতের ব্যবসা বিশেষভাবে বিকশিত হয়েছিল পূর্ব আফ্রিকা, কঙ্গো অববাহিকা, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং পশ্চিম আফ্রিকার উপকূলীয় অঞ্চল যা মূল্যবান পণ্যের নামে নামকরণ করা হয়েছিল: আইভরি কোস্ট (আইভরি কোস্ট)। আফ্রিকান শিকারীরা অন্যান্য উপজাতিদের কাছে হাতির দাঁতের ব্যবসা করত, যারা পরে আরব বা ইউরোপীয়দের সাথে এটি বাণিজ্য করত। বাণিজ্যের শৃঙ্খল বেশ জটিল হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কঙ্গো অববাহিকায়, বনজো লোকেরা হাতি শিকার করত এবং তারপরে লোই লোকদের সাথে হাতির দাঁতের ব্যবসা করত। লোই, পরিবর্তে, বোবাঙ্গি লোকদের সাথে হাতির দাঁতের ব্যবসা করেছিল, যারা পরে আরব এবং ইউরোপীয়দের সাথে এটি বাণিজ্য করেছিল, যারা এটি আফ্রিকার বাইরে পরিবহন করেছিল। হাতির দাঁত ব্যবসায়ীরা আরও স্থানীয় বাণিজ্যে জড়িত থাকতে পারে, নেটওয়ার্কের নৌকা এবং স্থল রুট ব্যবহার করে আফ্রিকান উপজাতিদের মধ্যে কাসাভা এবং পাম তেলের মতো পণ্য বাণিজ্য করতে পারে। হাতির দাঁতের ব্যবসা (এবং অন্যান্য পণ্যগুলিতে) দ্বারা উত্পন্ন সম্পদ আফ্রিকান উপজাতিদের মধ্যে প্রতিযোগিতা বৃদ্ধি করেছিল এবং এটি আরও ভালভাবে একচেটিয়া করার জন্য শক্তিশালী রাজ্য গঠনকে উত্সাহিত করেছিল, উদাহরণস্বরূপ মালাউই হ্রদের নিকটবর্তী মারাভি এবং জাম্বেজি নদীর তীরে মুতাপা রাজ্য। ইতিহাসবিদ এ. ই. অ্যাটমোর যেমন উল্লেখ করেছেন: > হাতির দাঁতের সাধনা সাধারণত ধ্বংসাত্মক এবং প্রায়শই সহিংস ছিল। এটি শিকার ব্যান্ডগুলির সংগঠনের সাথে জড়িত, যা স্থানীয়ভাবে বিকশিত হওয়ার পরেও পুরানো সামাজিক গোষ্ঠীগুলিকে বিঘ্নিত করেছিল। প্রায়শই, এটি এলিয়েন গ্যাং দ্বারা গ্রামাঞ্চল জুড়ে অভিযান চালানোর সাথে জড়িত। > (ফেজ, 24) [ ![Ivory Trading Station, French Congo](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21873.png?v=1781031418-1781031489) আইভরি ট্রেডিং স্টেশন, ফ্রেঞ্চ কঙ্গো Jean Audema (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21873/ivory-trading-station-french-congo/ "Ivory Trading Station, French Congo")ইউরোপীয়, আরব এবং আফ্রিকান ব্যবসায়ীদের মধ্যে প্রতিযোগিতা প্রায়শই উন্মুক্ত যুদ্ধ এবং আঞ্চলিক বিজয়ের দিকে পরিচালিত করে, আফ্রিকান এবং আরবরা সাধারণত ইউরোপীয়দের উচ্চতর অস্ত্রের বিরুদ্ধে আরও খারাপ অবস্থায় পড়ে। এমনকি সেই আফ্রিকানরা যারা হাতির দাঁতের ব্যবসা থেকে সরাসরি উপকৃত হয়েছিল তারা কেবল স্বল্পমেয়াদে এটি করেছিল, কারণ এটি যে স্কেলে শিকার পরিচালিত হয়েছিল এবং ইউরোপীয়দের দ্বারা সরবরাহিত আধুনিক অস্ত্র ব্যবহার করে, হাতির দাঁত কার্যত একটি অ-পুনর্নবীকরণযোগ্য সম্পদে পরিণত হয়েছিল কারণ প্রাণীগুলি একের পর এক অঞ্চলে পদ্ধতিগতভাবে নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল। ### আইভরি ক্যারাভান এবং স্টিমশিপ হাতির দাঁতের উৎস হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে ব্যবসায়ীরা আফ্রিকার অভ্যন্তরে আরও বেশি প্রবেশ করতে বাধ্য হয়েছিল কারণ বাণিজ্য সীমান্ত আরও প্রত্যন্ত অঞ্চলে চলে গিয়েছিল। এমনকি ষোড়শ শতাব্দীতে, শিকারীরা আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করার আগে, উদাহরণস্বরূপ, মুতাপা কিংডমে প্রতি বছর 4-5,000 হাতি মারা হত। যখন আগ্নেয়াস্ত্র আরও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, তখন পরিসংখ্যানগুলি রকেট হয়েছিল: 19 শতকের শেষার্ধে, যখন হাতির দাঁতের ব্যবসা শীর্ষে ছিল, গ্রীষ্মমন্ডলীয় আফ্রিকায় বছরে 65,000 হাতি মারা গিয়েছিল (ফেজ, 24)। অতৃপ্ত চাহিদা, বিশেষত পূর্ব আফ্রিকার হাতির দাঁতের জন্য যেখানে সরবরাহ কাঙ্ক্ষিত পরিমাণ পূরণ করতে পারেনি, 1823 এবং 1873 এর মধ্যে চারগুণ বৃদ্ধি পেয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, আফ্রিকার অভ্যন্তরে হাতির দাঁতের সন্ধানের জন্য 1810 এর দশক থেকে পূর্ব আফ্রিকায় উট বা গাধার বিশাল কাফেলা তৈরি হয়েছিল। এই কাফেলাগুলি, যারা প্রায়শই ক্রীতদাসদের ব্যবসা করত, আফ্রিকার গ্রেট লেকগুলিতে পৌঁছানোর জন্য 1,000 মাইল (1,600 কিমি) পর্যন্ত ভ্রমণ করেছিল। বনাঞ্চলের মধ্য দিয়ে আরও দুর্গম পথে, কুলিরা পায়ে হেঁটে ভ্রমণ করত, প্রত্যেকে একটি দাঁত বহন করত। দাস এবং হাতির দাঁতের ব্যবসা একে অপরের জন্য উপযুক্ত ছিল। হাতির আফ্রিকান শিকারীরা সহজেই মানুষের শিকারীতে রূপান্তরিত হয়েছিল, আরব এবং ইউরোপীয়দের গণহারে জড়ো হওয়ার জন্য দাসদের ঘিরে ফেলেছিল। এই দ্বৈত-বাণিজ্যের আরেকটি সুবিধা ছিল যে দাসদের অর্থ প্রদানের কুলিদের পরিবর্তে উপকূলে হাতির দাঁত বহন করতে ব্যবহৃত হত, যা পরিবহন ব্যয় ব্যাপকভাবে হ্রাস করেছিল। [ ![Transporting Ivory, French Congo](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21874.png?v=1781031854-1781031917) আইভরি পরিবহন, ফরাসি কঙ্গো Albert Courboin (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21874/transporting-ivory-french-congo/ "Transporting Ivory, French Congo")আফ্রিকান লোকেরা দীর্ঘকাল ধরে গহনা, মূর্তির মতো খোদাই এবং মুখোশের মতো আনুষ্ঠানিক তাৎপর্যপূর্ণ আইটেমগুলির জন্য হাতির দাঁত ব্যবহার করত, তবে তারা নিজেরাই উত্পাদন করতে পারে না এমন জিনিসগুলি অর্জনের জন্য উপাদানগুলি ত্যাগ করতে প্রলুব্ধ হয়েছিল। ইউরোপীয়রা হাতির দাঁতের দাঁতের জন্য সুতির কাপড়, রেশম, ছুরি, পুঁতি এবং পিতলের রডের মতো স্বল্প মূল্যের পণ্য (তাদের কাছে) ব্যবসা করত। যাইহোক, স্থানীয় হাতি শিকারীদের কাছ থেকে হাতির দাঁত পাওয়ার জন্য পণ্য বিনিময় করা সর্বদা সহজ বিষয় ছিল না। আলোচনা জটিল হতে পারে এবং হাতির দাঁত থেকে সর্বাধিক মূল্য আহরণের জন্য সমস্ত ধরণের কৌশল ব্যবহার করা হত। কেনিয়ায়, এমবু শিকারিদের একটি ঐতিহ্য ছিল যে তারা তাদের হাতির দাঁত বিক্রির জন্য দরকষাকষি করার সময় তাদের পুরো পরিবারকে তাদের সাথে নিয়ে যেত: > হাতি শিকারীরা তাদের আত্মীয়দের সাথে উপকূলীয় হাতির দাঁত ব্যবসায়ীদের সাথে দর কষাকষি করতে নিয়ে যেত। দর কষাকষির শেষ পর্যায়ে, প্রতিটি আত্মীয় হাতির দাঁতের ক্ষতির দুঃখে তার উপর বসে থাকতেন। ব্যবসায়ী ব্যবসায় সম্মত হওয়ার জন্য প্রত্যেককে অর্থ প্রদান করার পরেই হাতির দাঁত নিতে পারতেন। শিকারীর গুরুত্বপূর্ণ আত্মীয়দের বেশি বেতন দেওয়া হত, নাবালকদের কম বেতন দেওয়া হত। > (কার্টিন, 365) কিছু কাফেলা ইউরোপীয় অভিযাত্রীদের দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল - রিচার্ড ফ্রান্সিস বার্টন (1821-1890) 1857 সালে এই জাতীয় একটি যাত্রার একটি উল্লেখযোগ্য বিবরণ দিয়েছিলেন - তবে এর একটি অপ্রত্যাশিত পরিণতি ছিল গুটিবসন্তের মতো নির্দিষ্ট অঞ্চলে নতুন রোগের বিস্তার। ঘূর্ণায়মান বাণিজ্য সীমানার আরেকটি পরিণতি ছিল সেই অঞ্চলগুলির জন্য অর্থনৈতিক বিপর্যয় যা একসময় সমৃদ্ধ ছিল কিন্তু এখন বাণিজ্য করার জন্য কোনও হাতির দাঁত অবশিষ্ট নেই। এই স্থানান্তরিত সীমান্ত দ্বারা পিছনে ফেলে আসা আফ্রিকান প্রধানরা এখনও হাতির দাঁতের ব্যবসায়ের একটি অংশ অর্জন করার একমাত্র উপায় ছিল তাদের অঞ্চল দিয়ে যাওয়া কাফেলাগুলির উপর সঠিক টোল আদায় করা। [ ![Bell Piano with Ivory Keys](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21875.png?v=1781033177-1781033298) আইভরি কীস সহ বেল পিয়ানো Lx 121 (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21875/bell-piano-with-ivory-keys/ "Bell Piano with Ivory Keys")মধ্য আফ্রিকা বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যের জন্য উন্মুক্ত হওয়ার সাথে সাথে, মূলত নীল, নাইজার, জাম্বেজি এবং কঙ্গো নদীর মতো দৈত্য অভ্যন্তরীণ জলপথের মাধ্যমে, ইউরোপীয় বাণিজ্য সংস্থাগুলি গঠিত হয়েছিল, যা মহাদেশ জুড়ে স্থায়ী বাণিজ্য স্টেশন স্থাপন করেছিল। এই জাতীয় স্টেশনগুলি ছোট বাষ্পীয় জাহাজ দ্বারা সংযুক্ত ছিল, যা মহান নদীগুলির উপরে এবং নীচে ভ্রমণ করত। পরবর্তী পদক্ষেপটি ছিল রেলপথের মতো প্রকল্পগুলিতে অর্থায়নের জন্য ইউরোপীয় সরকারগুলির বিনিয়োগ, যা উপকূলে হাতির দাঁতের মতো পণ্য পরিবহনের খরচ ব্যাপকভাবে হ্রাস করতে পারে। বড় জাহাজগুলিকে আরও বেশি মালপত্র বহন করার অনুমতি দেওয়ার জন্য আরও ভাল বন্দরও তৈরি করা হয়েছিল। এরপরে এসেছিল পেশাদার সৈন্য এবং এই সম্পদগুলি রক্ষার জন্য দুর্গ নির্মাণ, এবং এইভাবে উপনিবেশের প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল, আঞ্চলিক সম্প্রসারণের যুদ্ধের মাধ্যমে আদিবাসীদের তাদের ভূমি থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 1880 এর দশকের মাঝামাঝি থেকে আফ্রিকার জন্য লড়াই আরও উন্মত্ত হয়ে ওঠায় ইউরোপীয় এবং আরব ব্যবসায়ীদের মধ্যে এবং ইউরোপীয়দের মধ্যেও দ্বন্দ্ব হয়েছিল। ### হাতির দাঁতের ব্যবহার আফ্রিকান হাতির দাঁত ভূমধ্যসাগর এবং ইউরোপে পরিবহন করা হয়েছিল, তবে ভারত, চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও পরিবহন করা হয়েছিল। পূর্ব আফ্রিকার দাঁতের হাতির দাঁতটি তার নরমতার জন্য বিশেষভাবে মূল্যবান ছিল, যা অন্যান্য ফর্মের চেয়ে খোদাই করা সহজ করে তোলে। বিশেষ করে, ভারত একটি লাভজনক বাজার সরবরাহ করেছিল, যেমন ইতিহাসবিদ পি কার্টিন এখানে ব্যাখ্যা করেছেন: "এটি ভারতীয় নববধূদের দ্বারা পরিধান করা চুড়িগুলির জন্য ব্যবহৃত হত। যখন মহিলা বা তার স্বামী মারা যান তখন চুড়িগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল, এইভাবে ক্রমাগত চাহিদা নিশ্চিত করা হয়েছিল" (126)। ইউরোপে, হাতির দাঁত মূর্তি এবং স্টোরেজ বাক্সের মতো আলংকারিক বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হত, তবে চিরুনি, হেয়ারপিন এবং কাটলারির মতো বিলাসিতার স্পর্শ দেওয়া আরও জাগতিক আইটেমগুলির জন্যও ব্যবহৃত হত। 19 শতকে আলংকারিক টুকরো, ক্যাবিনেট এবং আসবাবপত্রের ছোট ছোট আইটেমগুলিতে হাতির দাঁতকে খোদাই উপাদান হিসাবে ব্যবহার করার একটি ফ্যাশনও ছিল। রোমানরা গেমিং পাশা তৈরিতে হাতির দাঁত ব্যবহার করেছিল এবং এই ক্রীড়া প্রবণতা আধুনিক যুগেও অব্যাহত ছিল, যেহেতু ইউরোপে বিলিয়ার্ড এবং পিয়ানো বাজানোর উত্থান ছিল যা পূর্ব আফ্রিকার নরম হাতির দাঁতের জন্য ক্রমবর্ধমান চাহিদা তৈরি করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, বিলিয়ার্ড বল এবং পিয়ানো কীগুলি আফ্রিকান হাতির দাঁত ব্যবহার করে তৈরি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পণ্য হয়ে ওঠে। পশ্চিম আফ্রিকা থেকে আসা শক্ত হাতির দাঁত ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছুরির হাতলের জন্য একটি জনপ্রিয় উপাদান হিসাবে রয়ে গেছে। 1880 এর দশকের মধ্যে, হাতির দাঁতের ব্যবসা হ্রাস পেয়েছিল এবং আফ্রিকার রফতানির ক্ষেত্রে স্বর্ণ, হীরা, রাবার এবং মৌমাছির মতো পণ্য এবং কফি এবং চিনির মতো উদ্দেশ্যমূলকভাবে নির্মিত বাগানে উত্থিত খাদ্যদ্রব্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। হাতির দাঁতের ব্যবসা ছোট আকারে অব্যাহত ছিল, প্রায়শই চোরাশিকারিরা অবৈধভাবে হাতি হত্যা করেছিল। হাতির দাঁতের ব্যবসা শেষ পর্যন্ত বন্য প্রাণী এবং উদ্ভিদের বিপন্ন প্রজাতির আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কনভেনশন (সিআইটিইএস) দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যা 1989 সালে স্বাক্ষরিত একটি বহুপাক্ষিক চুক্তি। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Boahen, A. Adu. *UNESCO General History of Africa, Vol. VII, Abridged Edition.* University of California Press, 1990.](https://www.worldhistory.org/books/0520067029/) - [Chamberlain, M. E. *The Scramble for Africa.* Routledge, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/1408220148/) - Curtin, P.D. *African History.* - [Disney, A. R. *A History of Portugal and the Portuguese Empire, Vol. 2.* Cambridge University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0521738229/) - [Fage, . *The Cambridge History of Africa.* Cambridge University Press, 1985.](https://www.worldhistory.org/books/0521228034/) - [McEvedy, Colin. *The Penguin Atlas of African History.* Penguin Books, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0140513213/) - [Ogot, B.A. *General History of Africa volume 5.* James Currey, Unesco, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0852550952/) - Oliver, R. A. *The Cambridge Encyclopedia of Africa .* - [Pakenham, Thomas. *The Scramble for Africa.* Random House, 1991.](https://www.worldhistory.org/books/0394515765/) - [Reid, Richard J. *A History of Modern Africa.* Wiley-Blackwell, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/1119381924/) - [Russell-Wood, A. J. R. *The Portuguese Empire, 1415-1808.* Johns Hopkins University Press, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0801859557/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Mapping the Elephants of the 19th Century East African Ivory Trade ...](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5070863/) - [Full article: Turning South African History Upside Down: Ivory and ...](https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03057070.2024.2436329) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, June 15). হাতির দাঁত এবং আফ্রিকার উপনিবেশ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "হাতির দাঁত এবং আফ্রিকার উপনিবেশ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, June 15, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "হাতির দাঁত এবং আফ্রিকার উপনিবেশ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 15 Jun 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 15 June 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।