--- title: ওমদুরমানের যুদ্ধ: জেনারেল গর্ডনের মৃত্যুতে ব্রিটেনের প্রতিশোধ author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2916/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-04-24 --- # ওমদুরমানের যুদ্ধ: জেনারেল গর্ডনের মৃত্যুতে ব্রিটেনের প্রতিশোধ লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ 1898 সালের 2 সেপ্টেম্বর ওমদুরম্যানের যুদ্ধে জেনারেল কিচেনার সুদানে 50,000 মাহদিস্টকে জয় করার জন্য একটি অ্যাংলো-মিশরীয়-সুদানী সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 13 বছর আগে [খার্তুম অবরোধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2915/)ের সময় জেনারেল গর্ডনের মৃত্যুর অবশেষে প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল, মূলত অতি-আধুনিক এবং অত্যন্ত উচ্চতর অস্ত্রের জন্য ধন্যবাদ। এক বছর পরে, ব্রিটিশরা [মাহদিস্ট যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26130/) (1881-99) জিতেছিল এবং তারপরে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) নাম ব্যতীত সমস্ত রক্ষাকর্তা হিসাবে সুদান শাসন করেছিল। [ ![Mahdist Cavalry Charge, Omdurman](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21752.png?v=1777363868-1776691773) মাহদিস্ট অশ্বারোহী চার্জ, ওমদুরমান Robert Talbot Kelly (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21752/mahdist-cavalry-charge-omdurman/ "Mahdist Cavalry Charge, Omdurman")### **মাহদিস্ট যুদ্ধ** 1881 সালে সুদানে [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)প্রেরণামূলক মুসলিম নেতা মুহাম্মদ আহমদ (1844-1885), ইসলামী ঐতিহ্যের স্বঘোষিত মাহদি বা মসীহের নেতৃত্বে একটি আন্দোলন হিসাবে মাহদিস্ট যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। মাহদিস্টরা সুদানে উসমানীয়-মিশরীয় ঔপনিবেশিক শাসনকে তার উচ্চ কর এবং লাভজনক দাস বাণিজ্য দমন করে প্রত্যাখ্যান করেছিল। মাহদি সুদান এবং অন্য কোথাও ইসলামের একটি নতুন রূপ ছড়িয়ে দিতে চেয়েছিলেন, বিশ্বাসের একটি ব্র্যান্ড যা তিনি "ধর্মদ্রোহ এবং সংশ্লিষ্টতা থেকে শুদ্ধ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন (বোহেন, 39)। বিদ্রোহ দ্রুত দেশের বেশ কয়েকটি প্রদেশে ছড়িয়ে পড়ে এবং শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের জন্য প্রেরিত মিশরীয় সেনাবাহিনীকে সহজেই পরাজিত করে। মুহাম্মদ আহমদ জোর দিয়েছিলেন যে তাঁর অনুসারীরা, যারা আনসার (বা ব্রিটিশদের কাছে দরবেশ) নামে পরিচিত, জিব্বা পরিধান করে , একটি প্যাচড উপাদানের পোশাক যা জাগতিক পণ্যের প্রত্যাখ্যানের প্রতীক। মাহদিস সেনাবাহিনী যখন যুদ্ধে নেমেছিল, তখন তারা [কুরআন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-732/) থেকে উদ্ধৃতি সহ খোদাই করা বড় লাল, সবুজ এবং কালো পতাকার সামনে ঘোড়া এবং উটের উপর চড়েছিল। মাহদিস্টরা 1883 সালের জানুয়ারিতে এল ওবেইদ দখল করে এবং তারপরে নভেম্বরে ব্রিটিশ কর্নেল উইলিয়াম হিকসের নেতৃত্বে একটি বৃহত মিশরীয় সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। এই বিজয়গুলি শত শত আধুনিক রাইফেল এবং প্রচুর পরিমাণে ফিল্ড বন্দুকের অতিরিক্ত বোনাস নিয়ে এসেছিল। পশ্চিম সুদানে একটি মাহদিস্ট রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ধীরে ধীরে প্রসারিত হয়েছিল। [ ![Map of the Mahdist State](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21737.png?v=1776094532-1776094600) মাহদিস্ত রাষ্ট্রের মানচিত্র US Federal Government (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21737/map-of-the-mahdist-state/ "Map of the Mahdist State")1882 সালের শেষের দিক থেকে, মিশর ব্রিটিশদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং একটি আশ্রিত রাজ্য হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল। আফ্রিকার এই অংশে ব্রিটিশ সরকারের দুটি উদ্দেশ্য ছিল: মিশরের সুয়েজ খাল নিয়ন্ত্রণ করা এবং এইভাবে [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/) এবং ব্রিটিশ ভারতের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ সমুদ্র পথটি সংরক্ষণ করা এবং সুদানকে নিয়ন্ত্রণ করা যেহেতু নীল নদ সেই দেশের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয় এবং মিশরের কল্যাণের জন্য অত্যাবশ্যক। যাইহোক, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইলিয়াম গ্ল্যাডস্টোন সুদানে আরেকটি ব্যয়বহুল ঔপনিবেশিক যুদ্ধ শুরু করতে অনিচ্ছুক ছিলেন এবং তাই পরিবর্তে, তিনি ক্যারিশম্যাটিক জেনারেল চার্লস গর্ডন (1833-1885) বরং সেনাবাহিনী প্রেরণ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। গর্ডন, চীনে পালিয়ে যাওয়ার পরে ইতিমধ্যে একজন জাতীয় বীর, রাজধানী খার্তুম সহ অবশিষ্ট মিশরীয় গ্যারিসনগুলি খালি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। জেনারেল এই আদেশ উপেক্ষা করেছিলেন এবং পরিবর্তে ব্রিটিশ ত্রাণ বাহিনী প্রেরণ না করা পর্যন্ত খার্তুম ধরে রাখার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। মাহদিস্টরা 1884 সালের মার্চ থেকে 1885 সালের জানুয়ারী পর্যন্ত খার্তুম অবরোধ করেছিল এবং যদিও গ্ল্যাডস্টোন শেষ পর্যন্ত অনুতপ্ত হয়েছিল এবং একটি ত্রাণ অভিযান প্রেরণ করেছিল, এটি খুব দেরিতে এসেছিল দুই দিন দেরিতে। মাহদিস্টরা ইতিমধ্যে খার্তুমকে বরখাস্ত করে গর্ডনকে হত্যা করেছিল। গর্ডনের মৃত্যুতে জনসাধারণের ক্ষোভ এবং তাকে সহায়তা প্রেরণে সরকারের অনীহার অর্থ হ'ল ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ মাহদিস্টদের উপর পাল্টা হামলা চালাতে বাধ্য হয়েছিল, যারা এখন তার সীমান্ত অঞ্চল ব্যতীত প্রায় পুরো সুদান নিয়ন্ত্রণ করে। যাইহোক, আফগানিস্তানের একটি সংকট - যেখানে ব্রিটেন এবং রাশিয়ার মধ্যে এশিয়ান [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)বাদের গ্রেট গেম খেলা চলছিল - সুদানে ব্রিটিশ সামরিক হস্তক্ষেপ এক দশকেরও বেশি সময় ধরে বিলম্বিত করেছিল। ### **জেনারেল কিচেনার** 1896 সালে যখন শেষ পর্যন্ত সুদান সংকট সমাধানের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তখন জেনারেল [হোরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21729/)শিও হারবার্ট কিচেনার (1850-1916) ছিলেন একটি বৃহত অ্যাংলো-মিশরীয়-সুদানী সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য এবং গর্ডনের মৃত্যুর সঠিক প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য নির্বাচিত ব্যক্তি। কিচেনারের মধ্যপ্রাচ্যে ব্যাপক অভিজ্ঞতা ছিল, গর্ডন ত্রাণ অভিযানে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1888 সালে মিশর আক্রমণ করার সময় মাহদিস্টদের পরাজিত করেছিলেন। কিচেনার ছিলেন "একজন কঠোর, নির্মম এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ কমান্ডার যিনি 100 শতাংশ প্রস্তুতি ছাড়া কোনও অপারেশন শুরু করেননি" (ফেদারস্টোন, 9)। উচ্চাভিলাষী জেনারেল, মিশরীয় সেনাবাহিনীর সর্দার (কমান্ডার) উপাধিতে ভূষিত হয়েছিলেন, অবশ্যই সবার পছন্দ ছিল না। ইতিহাসবিদ লরেন্স জেমস যেমন উল্লেখ করেছেন: "কিচেনার যথেষ্ট শক্তির একজন সৈনিক ছিলেন, যার বেশিরভাগই তার কর্মজীবনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য পরিচালিত হয়েছিল". অবশ্যই, কিচেনার একেবারে শীর্ষে উঠতে সফল হয়েছিলেন, যেহেতু তিনি দ্বিতীয় [বোয়ার যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26354/)ে কমান্ড করতে গিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত ফিল্ড মার্শাল হয়েছিলেন এবং ব্রিটিশ ভারতে কমান্ডার-ইন-চিফ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কিচেনারের মুখ, তার ছিদ্রকারী নীল চোখ এবং স্বতন্ত্র গোঁফের সাথে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের (1914-18) জন্য নিয়োগের পোস্টারগুলিতে স্মরণীয়ভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যখন তিনি যুদ্ধের জন্য সেক্রেটারি অফ স্টেট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। [ ![Kitchener as Sirdar of the Egyptian Army](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21749.png?v=1776677184-1776677250) কিচেনার - মিশরীয় সেনাবাহিনীর সর্দার Robinson, C.N. (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21749/kitchener-as-sirdar-of-the-egyptian-army/ "Kitchener as Sirdar of the Egyptian Army")খার্তুমের পতনের পর বছরগুলিতে, মাহদি মারা গিয়েছিলেন, তবে তার নির্বাচিত উত্তরসূরি খলিফা আবদুল্লাহর অধীনে তার রাষ্ট্র বিকশিত হতে থাকে। মাহদিস্টরা তাদের রাষ্ট্র সম্প্রসারণের চেষ্টা করে, মিশর, ইথিওপিয়া এবং কঙ্গো ফ্রি স্টেট ([বেলজিয়াম কঙ্গো](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-22881/)র পূর্বসূরী) বিভিন্ন ডিগ্রী সাফল্যের সাথে আক্রমণ করেছিল। স্পষ্টতই, মাহদিস্ট রাষ্ট্র পুরো অঞ্চলের স্থিতিশীলতার জন্য হুমকি ছিল। সময় এসেছে সুদানে ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করার। আরেকটি বিবেচনা ছিল যে ব্রিটেনের অন্যতম বড় ঔপনিবেশিক প্রতিদ্বন্দ্বী ফ্রান্সও আফ্রিকার এই অঞ্চলে আগ্রহী ছিল। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে 1890 এর দশকের শেষের দিকে, মাহদিস্ট সেনাবাহিনী 50,000 বা এমনকি 60,000 পুরুষে বৃদ্ধি পেয়েছিল। কিচেনার পদ্ধতিগতভাবে তার 7,500 ব্রিটিশ এবং 12,500 মিশরীয় সৈন্যের অনেক ছোট সেনাবাহিনীকে নীল নদের উপরে নিয়ে গিয়েছিলেন, গানবোটের একটি ফ্লোটিলা সহ। কিচেনার সুদান মিলিটারি রেলওয়ে নামে একটি রেলপথ নির্মাণের জন্য জোর দেওয়ার কারণে অগ্রগতি ধীর ছিল, কারণ তিনি তার সেনাবাহিনীকে সহজেই পুনরুজ্জীবিত করতে পারেন তা নিশ্চিত করার জন্য এগিয়ে গিয়েছিলেন। এই বাহিনীর একজন সদস্য, তখন নিছক লেফটেন্যান্ট, ছিলেন উইনস্টন চার্চিল। যুদ্ধ সংবাদদাতাদের একটি ছোট সেনাবাহিনীও ছিল যারা এই অভিযানের সাথে ছিল এবং ইউরোপে নিয়মিত প্রতিবেদন প্রেরণ করেছিল। পথে প্রতিটি পদক্ষেপে, সেনাবাহিনী সর্বশেষ [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)িরের চারপাশে পরিখা এবং একটি কাঁটাঝোপের বেড়া (জারিবা) তৈরি করে নিজেকে রক্ষা করেছিল। ### **প্রস্তাবনা: আটবারার যুদ্ধ** 1896 সালের জুনে কিচেনার ফিরকেটের কাছে একটি ছোট মাহদিস্ট বাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। 1896 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, কিচেনার ডঙ্গোলায় পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি অন্য একটি মাহদিস্ট বাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। এখনও অবধি, অভিযানের অবসর অগ্রগতির জন্য কোনও বড় বিরোধিতা ছিল না। 1897 সালের জুলাই মাসে, বার্বারের মূল শহরটি দখল করা হয়েছিল। 1898 সালের মার্চের মধ্যে, কিচেনার অবশেষে বার্বার ছেড়ে খার্তুম আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, তবে প্রথমে, আটবারায় একটি মাহদিস্ট সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হতে হয়েছিল। কিচেনারের সেনাবাহিনী সর্বশেষতম দূরপাল্লার রাইফেল এবং ম্যাগাজিন-লোডিং লি-মেটফোর্ড রাইফেল দিয়ে সজ্জিত ছিল, যা পদাতিক সৈন্যকে চেম্বারে একবারে একটি বুলেট রাখার প্রয়োজন ছিল না। আরেকটি প্রযুক্তিগত বিকাশ ছিল কর্ডাইট বুলেটের ব্যবহার যা আগের চেয়ে অনেক কম ধোঁয়া তৈরি করেছিল, দুটি কারণে একটি সুবিধা: একজন রাইফেলম্যানের অবস্থান শত্রুর কাছে প্রকাশ করার দরকার নেই, এবং রাইফেলম্যানদের একটি র্যাঙ্ক প্রথম কয়েক রাউন্ড গুলি চালানোর পরে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি অস্পষ্ট ছিল না। [ ![Battle of Omdurman by Sutherland](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21750.jpg?v=1776678007-1776678025) সাদারল্যান্ডের ওমডুরম্যানের যুদ্ধ A. Sutherland - Wellcome Collection (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/21750/battle-of-omdurman-by-sutherland/ "Battle of Omdurman by Sutherland")কিচেনারের সেনাবাহিনীতে সর্বশেষতম ম্যাক্সিম মেশিনগান (যা পুরানো গ্যাটলিং বন্দুকের তুলনায় জ্যামিংয়ের জন্য অনেক কম দায়ী ছিল) এবং বেশ কয়েকটি ভারী আর্টিলারি টুকরো ছিল। এই ফায়ারপাওয়ারের সুবিধার সাথে, এটি সত্যিই আশ্চর্যের কিছু নয় যে মাহদিস্টরা 1898 সালের 8 এপ্রিল আটবারার যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল। কিচেনার তার আর্টিলারি ব্যবহার করে ভোরে শত্রু শিবিরে বোমা বর্ষণ করেছিলেন এবং তারপরে অশ্বারোহী বাহিনী ব্যবহার করে প্রবেশ করেছিলেন। মাহদিস্ট সেনাবাহিনীতে 3,000 জন নিহত এবং 4,000 আহত হয়েছিল। অ্যাংলো-মিশরীয় সেনাবাহিনী 493 জন আহত হয়েছিল এবং মাত্র 81 জন লোক নিহত হয়েছিল। তার ট্রেন লাইন ব্যবহার করে তার সেনাবাহিনীকে পুনরায় সংগঠিত এবং পুনরায় সরবরাহের পরে, কিচেনার 1 সেপ্টেম্বর ওমদুরম্যানের দিকে অগ্রসর হন। ### **ওমদুরমান** কিচেনারের কাছে প্রায় 25,000 লোক ছিল যখন তিনি ওমদুরমান শহরের কাছে শিবির করেছিলেন, তবে এখনও নীল নদের সুরক্ষার দ্বারা। পদাতিক রেজিমেন্ট, আর্টিলারি ইউনিট, ঘোড়ার অশ্বারোহী বাহিনী এবং উট কর্পস ছিল। খাকি ইউনিফর্ম এখন পুরোনো লাল রঙের টিউনিকগুলি পুরোপুরি প্রতিস্থাপন করেছে। পিথ হেলমেটটি তখনও পরা ছিল তবে এখন নীচে স্পষ্ট সাদা রঙটি আড়াল করার জন্য একটি খাকি কভার ছিল। মিশরীয় এবং সুদানী সৈন্যরাও খাকি ইউনিফর্ম পরেছিল তবে বিভিন্ন রঙের একটি ফেজ টুপি ছিল। মাহদিস্ত সেনাবাহিনীর সংখ্যা প্রায় 50,000 ছিল। হাজার হাজার পুরানো, ব্রিচ-লোডিং রাইফেল এবং বন্দুক দিয়ে সজ্জিত ছিল, তবে বেশিরভাগই বিশাল দ্বিধারী তলোয়ার এবং বর্শা দিয়ে সজ্জিত ছিল। যদিও বেশিরভাগ মাহদিস্ট জিব্বা পরেছিলেন , কেউ কেউ চেইন মেল এবং স্টিলের হেলমেট পরেছিলেন। এটি সম্ভবত, যুদ্ধের ময়দানে দেখা মধ্যযুগের সর্বশেষ মহান সেনাবাহিনীগুলির মধ্যে একটি ছিল। [ ![Mahdist Jibba](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21743.png?v=1776259846-1776259951) মাহদিস্ট জিব্বা Geni (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21743/mahdist-jibba/ "Mahdist Jibba")যুদ্ধটি শহর থেকে কয়েক মাইল দূরে প্রশস্ত, বৈশিষ্ট্যহীন কেরারি সমভূমিতে সংঘটিত হয়েছিল। যুদ্ধের প্রথম পর্যায়ে কিচেনারের সশস্ত্র স্টিমবোটগুলি প্রায় 50 মিনিটের জন্য ওমদুরম্যানে বোমা বর্ষণ করেছিল। এই বোমাবর্ষণের সময়, মাহদির সমাধির উপরে চিত্তাকর্ষক পাথরের কাপোলা ধ্বংস হয়ে যায়। মাহদিস্ট সেনাবাহিনী শহর থেকে বেরিয়ে এসেছিল, সমস্ত পতাকা উড়ছিল, হর্ন বাজছিল এবং সরাসরি আক্রমণকারীদের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে ড্রাম বাজছিল। যোদ্ধারা লা ইলাহা ইল্লা-ল্লাহ ("আল্লাহ ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই") চিৎকার করে এই শব্দটিকেও ডুবিয়ে দিয়েছিল, একটি অস্থির কোরাস যা দূর থেকে নুড়ির সৈকতে ঢেউয়ের ঘূর্ণনের মতো শোনা যাচ্ছিল। কিচেনার এবং তার উচ্চ-প্রযুক্তির 19 শতকের শেষের দিকে সেনাবাহিনী ধৈর্য ধরে শত্রুর ফায়ারিং রেঞ্জের মধ্যে আসার জন্য অপেক্ষা করেছিল। আত্মবিশ্বাস বেশি ছিল, বিশেষত যেহেতু শিবিরের পিছনের অংশটি নীল নদ দ্বারা সুরক্ষিত ছিল যেখান থেকে গানবোটগুলি যুদ্ধে তাদের আর্টিলারি ফায়ার যুক্ত করতে পারে। নিকটবর্তী কেরেরি পাহাড়ে শিবিরের ডানদিকে, অশ্বারোহী ইউনিটগুলি মাঠ থেকে শত্রুকে তাড়ানোর সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছিল। কিচেনারও আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, তবে এটিও জানতেন যে শত্রুর সেনাবাহিনীর নিছক আকারের অর্থ হ'ল অনেক হতাহত অনিবার্য হবে। জেনারেলের বেশ কয়েকটি বার্জ হাসপাতাল হিসাবে কাজ করার জন্য স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে আহতদের শিবির থেকে নদীর বৃহত্তর সুরক্ষার জন্য সরিয়ে নেওয়া যেতে পারে। কিচেনারের সেনাবাহিনীর একজন সাংবাদিক জিডব্লিউ স্টিভেন্স অভিযুক্ত মাহদিস্টদের বিরুদ্ধে প্রথম আগুনের বর্ণনা দিয়েছেন: > তারা খুব দ্রুত এসেছিল, এবং তারা খুব সোজা হয়ে এসেছিল এবং তারপরে তারা আর বেশি দূরে এসেছিল না। একটি ক্র্যাশের সাথে বুলেটগুলি ব্রিটিশ রাইফেল থেকে লাফিয়ে উঠল... 2,000 গজে সেকশন ভলি... ব্রিটিশরা তাদের জারিবার পিছনে দ্বিগুণ সারিতে দাঁড়িয়েছিল; কৃষ্ণাঙ্গরা তাদের আশ্রয়-পরিখাতে শুয়ে পড়েছিল; দুজনেই যত দ্রুত সম্ভব লোড এবং ট্রিগার টিপতে পারে মৃত্যু ঢেলে দিয়েছিল... আর শত্রু? কোনও শ্বেতাঙ্গ সৈন্য পাঁচ মিনিটের জন্য এই মৃত্যুর স্রোতের মুখোমুখি হতে পারত না। আপনি একটি অনমনীয় রেখা নিজেকে একত্রিত করতে এবং সমানভাবে ছুটে যেতে দেখেছেন; তারপরে স্রাপনেল শেল বা ম্যাক্সিমের আগে লাইনটি হঠাৎ কাঁপতে কাঁপতে এবং থেমে গেল... তারা কখনই কাছে যেতে পারত না, এবং তারা পিছিয়ে থাকতে অস্বীকার করেছিল। এতক্ষণে আমাদের সামনের মাটি মৃত লোকদের পর্দায় সাদা হয়ে গেছে। রাইফেলগুলি লাল-গরম হয়ে উঠল; সৈন্যরা তাদের স্লিংগুলি ধরে রেখেছিল এবং শীতল জিনিসগুলির জন্য পরিবর্তন করার জন্য তাদের রিজার্ভে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল। এটা কোনো যুদ্ধ নয়, মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে। > (উইলকিনসন-ল্যাথাম, 34) [ ![Charge of the 21st Lancers at Omdurman](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21739.png?v=1776095225-1776095328) ওমদুরমানে 21 তম ল্যান্সারদের দায়িত্ব Edward Matthew Hale (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21739/charge-of-the-21st-lancers-at-omdurman/ "Charge of the 21st Lancers at Omdurman")যুদ্ধের প্রথম কয়েক মিনিটে ব্রিটিশ আর্টিলারি শত্রুদের দিকে গোলাবর্ষণ করে। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর রাইফেলম্যানরা তখন যোগ দিয়েছিল এবং তারা প্রতি মিনিটে 12 রাউন্ড গুলি চালাতে সক্ষম হয়েছিল। মাহদিস্ত পদাতিক আক্রমণের ভাগ্য অনিবার্য ছিল; এমনকি কিচেনারের লোকদের কাছাকাছি যাওয়ার আগেই মাহদিস্ট অশ্বারোহী বাহিনীর দলগুলিও কেটে ফেলা হয়েছিল। মেশিনগান চার্জ করা পুরুষরা কার্যকরভাবে আত্মহত্যা করছিল। কিচেনার, তার র্যাঙ্কিং পুরুষদের বিরুদ্ধে আরও অভিযোগের অনুমতি দেওয়ার পরিবর্তে, এমন একটি কৌশল যা তাদের নিছক সংখ্যায় অভিভূত করতে পারে, তার লোকদের পাল্টা আক্রমণ শুরু করার আদেশ দিয়েছিলেন। 21 তম ল্যান্সারদের চার্জ, যদিও কোনও পরিকল্পনা ছাড়াই বেপরোয়াভাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং ঘোড়াগুলির সাথে সর্বনাশ ঘটাতে পারে এমন অজানা ক্ষেত্রটি আচ্ছাদিত করা হয়েছিল, তবে শত্রুরা ওমদুরম্যানের কাছে পিছু হটে না তা নিশ্চিত করেছিল। ল্যান্সারদের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সংখ্যায় অতিক্রম করতে হয়েছিল যখন 3,000 দরভিশ একটি গভীর পরিখার মধ্যে থেকে নিজেকে প্রকাশ করেছিল, তবে পুশব্যাকটি সফল হয়েছিল। তিনটি ভিক্টোরিয়া ক্রস পদক, ব্রিটেনের সর্বোচ্চ সামরিক সম্মান, ল্যান্সারদের প্রদান করা হয়েছিল। দুপুরের মধ্যে যুদ্ধ শেষ হয়ে যায়। ওমদুরমানে কমপক্ষে 11,000 মাহদিস্ট নিহত হয়েছিল, 6,000 আহত হয়েছিল এবং 5,000 জন বন্দী হয়েছিল। ব্রিটিশ-মিশরীয়-সুদানের মোট হতাহতের সংখ্যা ছিল 291। কিচেনার যেমন বলেছিলেন: "আমি মনে করি শত্রুর একটি ভাল পরিণতি হয়েছে" (অ্যাশার, 401)। সুদান জাতির ফুল নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে। এরপর ওমদুরমানকে প্রবেশ করে বরখাস্ত করা হয়। মাহদীর সমাধি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়। পরের দিন, কিচেনার জেনারেল গর্ডনের জন্য একটি স্মরণ পরিষেবার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। [ ![Ruined Mahdi's Tomb, Omdurman](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21751.png?v=1776690389-1776690522) ধ্বংসপ্রাপ্ত মাহদীর সমাধি, ওমদুরমান Marques Fiorillo - TIMEA (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21751/ruined-mahdis-tomb-omdurman/ "Ruined Mahdi's Tomb, Omdurman")### **এর পরিণতি** যুদ্ধের ময়দানে আহত শত্রুকে অযত্নে রেখে যাওয়ার কিচেনারের নীতি গর্ডনকে নতুন ব্রিটিশ সামরিক জাতীয় নায়ক হিসাবে প্রতিস্থাপনে হস্তক্ষেপ করেনি। যুদ্ধোত্তর নৃশংসতা, বিনা বিচারে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার গল্প এবং মাহদির হাড়গুলি উত্তোলন করে নীল নদে ফেলে দেওয়ার গল্পে ব্রিটিশ সরকার কিচেনারের প্রতি কম আকৃষ্ট ছিল (মাথার খুলি ব্যতীত, যা একটি কালি কূপে রূপান্তরিত হয়েছিল)। লজ্জাজনিত অবস্থা এতটাই ছিল যে, ব্রিটিশ পার্লামেন্টের একদল এমপি কিচেনারকে সুদানের প্রচারণায় তার সাফল্যের জন্য নগদ পুরস্কার দেওয়ার পরিকল্পনাকে সমর্থন করতে অস্বীকার করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, কিচেনার তার 30,000 পাউন্ড পুরষ্কার পেয়েছিলেন এবং তাকে ব্যারোনেট করা হয়েছিল; তার নির্বাচিত উপাধি ছিল খার্তুমের কিচেনার। কিচেনার খার্তুমের নতুন গর্ডন মেমোরিয়াল কলেজে অনুদান দিয়েছিলেন। খলিফা আবদুল্লাহকে ওমদুরমানে বন্দী করা হয়নি এবং তার অবশিষ্ট 10,000 অনুসারীদের সাথে তিনি কর্দোফান প্রদেশ থেকে বিদ্রোহ চালিয়ে যান। মাহদিস্ট যুদ্ধ অবশেষে 1899 সালের নভেম্বরে শেষ হয়েছিল যখন খলিফা 'আবদুল্লাহর সেনাবাহিনী উম্মে দিওয়াকারত (ওরফে উম্মে দেব্রেইকাত) এর যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল। ফাশোদায় একটি প্রতিদ্বন্দ্বী ফরাসি অভিযানকারী বাহিনীকে দেখার পরে ([ফাশোদা ঘটনা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26179/) নামে পরিচিত একটি পর্ব, যা প্রায় দুটি ঔপনিবেশিক শক্তির মধ্যে যুদ্ধ শুরু করেছিল), কিচেনারকে পুরো সুদানের সামরিক গভর্নর করা হয়েছিল। একটি আধুনিক প্রশাসনিক সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং সুদান নাম ব্যতীত সমস্ত ব্রিটিশ আশ্রিত রাজ্য হিসাবে শাসিত হয়েছিল। সুদান 1956 সাল পর্যন্ত স্বাধীনতা অর্জন করেনি। দ্য ব্যাটল অফ ওমদুরম্যান হল জোলটান কোর্দার 1939 সালের চলচ্চিত্র *দ্য ফোর ফেদারস* এবং এর বিভিন্ন রিমেকের ক্লাইম্যাক্স। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Asher, Michael. *Khartoum.* Penguin, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0140258558/) - Atherstone. *Khartoum 1885.* - [Featherstone, Donald. *Omdurman 1898.* Osprey Publishing, 1994.](https://www.worldhistory.org/books/1855323680/) - [James, Lawrence. *Empires in the Sun.* Pegasus Books, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1681774631/) - [James, Lawrence. *The Rise and Fall of the British Empire.* St. Martin's Griffin, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/031216985X/) - [Pakenham, Thomas. *Scramble for Africa..* Harper Perennial, 1992.](https://www.worldhistory.org/books/0380719991/) - [Wilkinsin-Latham, Robert. *The Sudan Campaigns 1881-1898.* Osprey Publishing, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/B01N1XCNCA/) - [Ziegler, Philip. *Omdurman.* Dorset Press, 1987.](https://www.worldhistory.org/books/0880291729/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Collecting on campaign during the reconquest of the Sudan](https://www.nam.ac.uk/whats-on/imperial-trophies-collecting-campaign-during-reconquest-sudan) - [The Gunboats of Omdurman | Naval History Magazine](https://www.usni.org/magazines/naval-history-magazine/2023/october/gunboats-omdurman) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, April 24). ওমদুরমানের যুদ্ধ: জেনারেল গর্ডনের মৃত্যুতে ব্রিটেনের প্রতিশোধ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "ওমদুরমানের যুদ্ধ: জেনারেল গর্ডনের মৃত্যুতে ব্রিটেনের প্রতিশোধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, April 24, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "ওমদুরমানের যুদ্ধ: জেনারেল গর্ডনের মৃত্যুতে ব্রিটেনের প্রতিশোধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 24 Apr 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 24 April 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।