--- title: ভিক্টোরিয়ান যুগে পোশাক: ফ্যাব্রিক, ফিগার এবং ফ্ল্যাসিনেসের সঠিক ভারসাম্য পাওয়া author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2879/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-01-14 --- # ভিক্টোরিয়ান যুগে পোশাক: ফ্যাব্রিক, ফিগার এবং ফ্ল্যাসিনেসের সঠিক ভারসাম্য পাওয়া লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ আকর্ষণীয় সিলুয়েট, বিলাসবহুল কাপড়, উজ্জ্বল রঙ, ফ্রিলস এবং সমস্ত ধরণের অলঙ্কৃত আনুষাঙ্গিক ভিক্টোরিয়ান যুগের পোশাককে সংজ্ঞায়িত করে, অর্থাৎ রানী ভিক্টোরিয়ার রাজত্বকালে, যা 19 শতকের সাত দশক জুড়ে বিস্তৃত ছিল। এটি গতিশীল পরিবর্তনের সময় ছিল কারণ শিল্প বিপ্লবের ফলে মধ্যবিত্তের সম্প্রসারণ ঘটেছিল। জনপ্রিয় ম্যাগাজিনগুলিতে চমৎকার রঙিন পরিপূরক থেকে শুরু করে রেলওয়ে স্টেশনগুলিতে স্ট্রাইকিং পোস্টার পর্যন্ত ব্যাপক বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে ভিক্টোরিয়ানদের তাদের ক্রমবর্ধমান নিষ্পত্তিযোগ্য আয়ের অংশ নিতে প্ররোচিত করা হয়েছিল। সমস্ত শ্রেণির লোকেরা সঠিক অনুষ্ঠানের জন্য সঠিক পোশাক পরতে দৃঢ়ভাবে আগ্রহী ছিল, তবে ইচ্ছাকৃতভাবে এটি না করা 19 শতকের বরং কঠোর সামাজিক নিয়ম এবং লিঙ্গ প্রত্যাশার সাথে স্বতন্ত্রতা এবং অসঙ্গতিপূর্ণতা প্রকাশ করার একটি উপায় হয়ে ওঠে। [ ![Purple Victorian Dress](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21523.jpg?v=1769041565-1767949633) বেগুনি ভিক্টোরিয়ান পোশাক Victoria & Albert Museum, London (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21523/purple-victorian-dress/ "Purple Victorian Dress")### **ফ্যাশনের গুরুত্ব** নতুন ফ্যাশনগুলি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে পরিবহন এবং যোগাযোগের নতুন ফর্মগুলির জন্য ধন্যবাদ, এবং তাদের সাথে তাল মিলিয়ে চলা প্রথমবারের মতো একটি সাধারণ আদর্শে পরিণত হয়েছিল। যদিও ভিক্টোরিয়ান সমাজে ধনী এবং দরিদ্রদের মধ্যে দুর্দান্ত বৈপরীত্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবুও এই সময়ের আরেকটি বিকাশ ছিল নিজের স্টেশনের কিছুটা উপরে পোশাক পরার আকাঙ্ক্ষা যাতে একজন কেরানি তার ম্যাঙ্গারের মতো ভাল পোশাক পরা চেষ্টা করে, একজন ব্যবসায়ী স্বাধীন সম্পদের লোকের ফ্যাশন অনুকরণ করতে পারে এবং একজন দোকানের সহকারী চেষ্টা করতে পারে। সম্ভবত সপ্তাহান্তে, তার কোনও মহিলা গ্রাহকের মতো পোশাক পরতে। এমনকি যারা ফ্যাশন প্রবণতা অনুসরণ করেনি তাদের জন্যও, পোশাক অবশ্যই দৈনন্দিন জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হয়ে ওঠে এবং সমস্ত শ্রেণির জন্য একটি শালীন জনসাধারণের উপস্থিতির প্রত্যাশা এমন কিছু হয়ে ওঠে যা খুব কম লোকই উপেক্ষা করতে পারে। ### **নারীদের পোশাক** এই সময়কালে মহিলাদের পোশাক শক্তিশালী সিলুয়েট, উদ্ভাবনী এবং সূক্ষ্ম উপকরণ (যেমন সিল্ক, কাশ্মির, সীল পশম এবং জটিলভাবে সূচিকর্ম করা মসলিন), কাফ এবং কলারের মতো অত্যন্ত আলংকারিক সংযোজন এবং আনুষাঙ্গিকগুলির সাথে পোশাক মেলার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। লোকেরা যখন বাড়িতে থাকে বা তীরন্দাজি, শুটিং এবং ঘোড়ায় চড়ার মতো নির্দিষ্ট বহিরঙ্গন ক্রিয়াকলাপ অনুসরণ করে তখন আরও ব্যবহারিক নৈমিত্তিক পোশাক বিকশিত হয়েছিল। রাবারের চাকা সহ সাইকেলের আবিষ্কারের অর্থ এই জনপ্রিয় পরিবহনের জন্য পোশাকগুলি অভিযোজিত হয়েছিল। সংক্ষেপে, সঠিক অনুষ্ঠানের জন্য সঠিক পোশাক পরা নিজেই একটি ফ্যাশন ট্রেন্ডে পরিণত হয়েছিল। কিছু ভাষ্যকার পরামর্শ দিয়েছেন যে মহিলাদের ভিক্টোরিয়ান যুগের পোশাক, শরীরের উপর তার কল্পিত সংকোচনগুলির সাথে, জনপ্রিয় পুরুষ দৃষ্টিভঙ্গিকে শক্তিশালী করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল যে একজন মহিলার ভূমিকা বাড়ি এবং পরিবারের মধ্যে সীমাবদ্ধ হওয়া উচিত। মহিলারা সামনের দিকের চিত্রটি শক্ত করতে এবং একটি পাতলা কোমর তৈরি করতে তিমির হাড়ের কর্সেট পরেছিলেন, অন্যদিকে, বিপরীতে, পিছনে একজনের সিলুয়েট বড় করতে বাস্টল ব্যবহার করা হয়েছিল। 20 ইঞ্চি (51 সেমি) এর আদর্শ কোমর অর্জনের চেষ্টা কখনও কখনও পরিধানকারীর দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলতে পারে। হাতাগুলি কম জটিল তবে শক্ত হয়ে ওঠে, নেকলাইনগুলি আনুষ্ঠানিক পরিধানে কিছুটা কম এবং ডে ওয়্যারে কিছুটা বেশি, কাঁধ ঢালু এবং নিতম্ব প্রসারিত হয়েছিল। জটিল প্লিট, পাইপিং এবং সিম ব্যবহার করে বিশদটি রেন্ডার করা হয়েছিল। 1840 এবং '50 এর দশকে পছন্দসই রঙগুলি ছিল নিস্তেজ সবুজ, নীল, ধূসর, বেগুনি এবং গোলাপীর মতো নরম প্যাস্টেল। কম আনুষ্ঠানিক পোশাকের জন্য, মুদ্রিত পোশাকগুলি বোনার মতো জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। [ ![Victorian Crinoline Cage](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21522.jpg?v=1768314128-1767948975) ভিক্টোরিয়ান ক্রিনোলিন খাঁচা Victoria & Albert Museum, London. (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21522/victorian-crinoline-cage/ "Victorian Crinoline Cage")শতাব্দী বাড়ার সাথে সাথে মহিলাদের পোশাক কম সীমাবদ্ধ হয়ে ওঠে; বিশেষত, সর্বব্যাপী ব্যাক-ফাস্টেনিং গাউনটি একটি পৃথক এবং সামনের বাঁধা বডিস জ্যাকেট এবং স্কার্ট দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল। আরেকটি উদ্ভাবন ছিল বডিস থাকা যা একই স্কার্টের সাথে বিনিময় করা যেতে পারে। স্কার্টগুলি প্রশস্ত এবং প্রশস্ত হয়ে ওঠে এবং তাই নীচে আরও সমর্থন কাঠামোর প্রয়োজন হয়েছিল, এমন একটি পরিস্থিতি যা ছয়টি শক্ত পেটিকোট পরা একজন মহিলার দিকে পরিচালিত করতে পারে। স্কার্টটি প্রসারিত করার একটি সহজ পদ্ধতি ডিজাইন করা হয়েছিল, 'ক্রিনোলিন', ইস্পাত দিয়ে তৈরি একটি হুপড সমর্থন যা একটি দৈত্যাকার পাখির খাঁচার মতো ছিল। এই ডিভাইসটি সেই সময়ের কার্টুনগুলিতে অনেক উপহাস করা হয়েছিল, তবে এর সামর্থ্যের অর্থ নিম্ন সামাজিক মর্যাদার মহিলারা এটি পরতে পারতেন। পোশাকের প্রস্থ, সম্ভবত অনিবার্যভাবে, 1870 এর দশকে ধীরে ধীরে পাতলা হয়ে গিয়েছিল, কমপক্ষে কম আনুষ্ঠানিক পরিধানের জন্য, যদিও তখনও, হাতার শীর্ষগুলি বড় পাফে বাড়িয়ে এক ধরণের ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। পোশাক শিল্পে নতুন মেশিন প্রবেশের সাথে সাথে, লেস এবং সূচিকর্মের মতো আলংকারিক সংযোজনগুলি আরও ব্যয়বহুল এবং সাশ্রয়ী মূল্যের হয়ে ওঠে। 1850 এর দশকের শেষের দিক থেকে, সিন্থেটিক রঞ্জক আবিষ্কারের পরে, পোশাকের রঙগুলি আরও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। রক্ষণশীল পুরুষরা কখনও কখনও মহিলাদের পরিহিত গৌরবময় নতুন বেগুনি এবং উজ্জ্বল ফিরোজা দেখে হতবাক হয়ে যেত। এই আকর্ষণীয় রঙগুলি প্রায়শই ফিতা এবং ছাঁটাইগুলিতেও দেখা যেত রঙ এবং উপাদান উভয় ক্ষেত্রেই বিপরীত প্রভাব তৈরি করার জন্য একটি প্রবণতা বিকশিত হয়েছিল। ব্যবহারিক টুপি, পোশাক এবং শাল জনপ্রিয় ছিল। মহিলাদের জুতা সুন্দর এবং পোশাক দ্বারা আড়াল করার জন্য বোঝানো হয়েছিল। লো হিলের সাথে সংক্ষিপ্ত বুটগুলি জনপ্রিয় অনানুষ্ঠানিক পোশাক ছিল, যেমন ডোরাকাটা মোজাগুলি, এমনকি যদি কেউ তাদের দেখার কথা ছিল না। [ ![The Croquet Scene by Homer](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21525.png?v=1767952260-1767952389) হোমারের ক্রোকেট দৃশ্য Winslow Homer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21525/the-croquet-scene-by-homer/ "The Croquet Scene by Homer")1890 এর দশকের মধ্যে, মহিলাদের জন্য 'পুরুষতান্ত্রিক' স্টাইলের পোশাক পরার একটি ফ্যাশন শুরু হয়েছিল - যেমন শার্ট, টাই এবং দর্জি-ফিটেড জ্যাকেট - এবং উল এবং টুইডের মতো উপকরণ, বিশেষত বহিরঙ্গন খেলাধুলা করার সময়। এটি মহিলাদের জন্য তাদের স্বতন্ত্রতা এবং এমন একটি শিল্প থেকে স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করার একটি উপায় ছিল যা প্রায়শই মহিলাদের পোশাক এবং তাদের পরিধানকারীদের কেবল সজ্জার আইটেম তৈরি করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। ### **পুরুষদের পোশাক** পুরুষদের জন্য ভিক্টোরিয়ান পোশাক সাধারণত একটি মার্জিত এবং পাতলা চিত্র তৈরি করার লক্ষ্য ছিল (যদিও বিভ্রম সর্বদা সফল ছিল না)। ফ্রক কোটটি আধিপত্য বিস্তার করেছিল। আঁটসাঁট হাতা সহ এই কোটটির দীর্ঘ লেজ ছিল যা হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছেছিল এবং সাধারণত পশম দিয়ে তৈরি ছিল এবং গাঢ় রঙ ব্যবহার করা হয়েছিল। একটি বিকল্প ছিল কাটওয়ে ফ্রন্ট সহ সকালের কোট যাতে সামনের উভয় প্রান্ত পিছনের দিকে বাঁকানো হয়। ফ্যাশন-সচেতনদের দ্বারা ব্রেচের চেয়ে পাতলা ট্রাউজারগুলি পছন্দ করা হত এবং এগুলি সাধারণত ফ্যাকাশে রঙ বা এমনকি স্ট্রাইপগুলিতে ছিল, যা উপরের আরও শান্ত কোটের বিপরীতে ছিল। ট্রাউজার প্রেসের আবিষ্কারের অর্থ পিছনে এবং সামনের দিকে তীক্ষ্ণ ক্রিজগুলি ট্রাউজারের একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে এবং যে কোনও প্রশংসকের কাছে একটি সূচক হয়ে ওঠে যে একজন পুরুষ 'ভালভাবে পরিণত হয়েছে'। একজনের নিখুঁত সাদা এবং উচ্চ স্টার্চযুক্ত লিনেনের মাধ্যমে অনুরূপ অনুকূল ছাপ অর্জন করা হয়েছিল। মহিলাদের ফ্যাশনের মতো, পুরুষদের পোশাক শতাব্দী জুড়ে কম সীমাবদ্ধ হয়ে ওঠে। আনুষ্ঠানিক কিন্তু আলগা কাটের মিশ্রণের সাথে 'লাউঞ্জ' জ্যাকেটটি বাড়ির ভিতরে পরা হয়েছিল। পেশাদার পুরুষরা ম্যাচিং জ্যাকেট এবং ট্রাউজার পরতে শুরু করেছিলেন, প্রথম ব্যবসায়িক স্যুট। শার্টের কলারগুলি উঁচু ছিল এবং প্রায়শই একটি সিল্ক স্কার্ফের সাথে বাঁধা ছিল, যা কয়েক দশক ধরে ধীরে ধীরে পাতলা হয়ে আধুনিক নেকটাইয়ের মতো হয়ে ওঠে। বাড়িতে, একটি ধূমপান জ্যাকেট বা আরামদায়ক কাট এবং উপাদানের ড্রেসিং গাউন প্রায়শই তামাকের গন্ধ থেকে ভিতরের পোশাককে রক্ষা করার জন্য পরা হত। [ ![Victorian Menswear](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21524.png?v=1767951138-1767951285) ভিক্টোরিয়ান পুরুষদের পোশাক Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21524/victorian-menswear/ "Victorian Menswear")যদিও নৌকা চালানোর মতো খেলাধুলা এবং সপ্তাহান্তের ক্রিয়াকলাপগুলি পুরুষদের উজ্জ্বল পোশাক এবং ডিজাইন পরার সুযোগ দিয়েছিল, তবে এটি তার কোমরকোটের মাধ্যমেই ছিল যে একজন পুরুষ সত্যিই তার ফ্যাশন সেন্স ফ্ল্যাশ করতে পারে। চার্লস ডিকেন্স অভিনব এবং অত্যন্ত রঙিন কোমরকোটের একজন বিখ্যাত পরিধানকারী ছিলেন। সিল্ক, ব্রোকেড, 'পাইসলে' প্যাটার্ন বা এমনকি টার্টন আনন্দের সাথে উন্মোচিত হতে পারে যখন একজন লোক তার প্যান্টের পকেটে হাত রেখে জ্যাকেটের সামনের অংশটি খোলার জন্য রাখে। বোতামগুলি অতিরিক্ত সজ্জার একটি সুস্পষ্ট রূপ ছিল, বিশেষত মুক্তো। পকেট ঘড়ির জনপ্রিয়তা ডিজাইনারদের অনুপ্রাণিত করেছিল যাতে কোমরকোটগুলি এখন একটি ঘড়ি এবং সোনার চেইন পরার অনুমতি দেয়, যা ভিক্টোরিয়ার স্বামী অ্যালবার্ট দ্বারা জনপ্রিয় একটি ফ্যাশন। ### **আনুষাঙ্গিক** পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ আনুষাঙ্গিকগুলির মধ্যে টুপি, গ্লাভস, রুমাল, পাখা, প্যারাসোল, বেত এবং পার্স অন্তর্ভুক্ত ছিল। সূক্ষ্ম বনেটগুলি, সাধারণত চিবুকের নীচে বাঁধা, খড়, রেশম বা মখমল থেকে তৈরি করা হত এবং ফুল, পালক এবং ধনুক দিয়ে উন্নত করা হত। 1880 এর দশকের মধ্যে, মহিলাদের টুপিগুলি লম্বা হয়ে ওঠে এবং সজ্জা আরও ব্যয়বহুল হয়ে ওঠে; প্রকৃতপক্ষে, বহিরাগত পালকের জন্য অতৃপ্ত ফ্যাশন 1889 সালে পাখিদের সুরক্ষা সোসাইটি গঠনের দিকে পরিচালিত করে। শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে পুরুষদের টুপির সবচেয়ে জনপ্রিয় রূপটি ছিল ফেল্টেড বিভার পশম দিয়ে তৈরি শীর্ষ টুপি, যদিও এই প্রধান থেকে শেষ পর্যন্ত আরও সাধারণ বোলার টুপি বিকশিত হয়েছিল। যদিও আজ খুব কম লোক তাদের কর্সেটটি শক্ত করছে, একটি ফ্রিলি প্যারাসোল আনরোল করছে বা একটি ফ্ল্যাশ কোমরকোট খেলছে, ভিক্টোরিয়ান ফ্যাশন নির্দিষ্ট কোণে বেঁচে আছে, বিশেষত বার্লেস্ক এবং স্টিমপাঙ্কের ভক্তদের মধ্যে। যা হারিয়ে গেছে, সম্ভবত, তা হ'ল ভিক্টোরিয়ান আদর্শ পোশাকের একটি বৈচিত্র্যময় এবং প্রাণবন্ত পোশাক একত্রিত করা যা নির্দিষ্ট লোকদের সাথে নির্দিষ্ট জায়গায় নির্দিষ্ট সাধনের জন্য পরিধান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Corey, Melinda & Ochoa, George. *The Encyclopedia of the Victorian World.* Henry Holt & Co, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0805026223/) - [Corsets, crinolines and bustles: fashionable Victorian underwear · V&A](https://www.vam.ac.uk/articles/corsets-crinolines-and-bustles-fashionable-victorian-underwear "Corsets, crinolines and bustles: fashionable Victorian underwear · V&A"), accessed 9 Jan 2026. - [Shrimpton, Jayne. *Victorian Fashion.* Shire Publications, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/0747815089/) - [The Revolution in Victorian Fashion | Ashmolean Museum](https://www.ashmolean.org/article/the-colour-revolution-in-victorian-fashion "The Revolution in Victorian Fashion | Ashmolean Museum"), accessed 9 Jan 2026. - [The Victoria & Albert Museum](https://www.vam.ac.uk/?srsltid=AfmBOoreZxourjvd65V4zsZgrExMXfN7bNaNvcBIq8mus8-EehGmi9Lv "The Victoria & Albert Museum"), accessed 9 Jan 2026. - [Wilson, A. N. *The Victorians.* W W Norton & Co Inc, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/0393049744/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Corsets, crinolines and bustles: fashionable Victorian underwear · V&A](https://www.vam.ac.uk/articles/corsets-crinolines-and-bustles-fashionable-victorian-underwear) - [THE REVOLUTION IN VICTORIAN FASHION](https://www.ashmolean.org/article/the-colour-revolution-in-victorian-fashion) - [Victorian fashion history: 1890s](https://www.vam.ac.uk/articles/victorian-fashion-history-1890s) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, January 14). ভিক্টোরিয়ান যুগে পোশাক: ফ্যাব্রিক, ফিগার এবং ফ্ল্যাসিনেসের সঠিক ভারসাম্য পাওয়া. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "ভিক্টোরিয়ান যুগে পোশাক: ফ্যাব্রিক, ফিগার এবং ফ্ল্যাসিনেসের সঠিক ভারসাম্য পাওয়া." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 14, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "ভিক্টোরিয়ান যুগে পোশাক: ফ্যাব্রিক, ফিগার এবং ফ্ল্যাসিনেসের সঠিক ভারসাম্য পাওয়া." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 14 Jan 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 14 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।