---
title: ভার্দুনের যুদ্ধ: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের দীর্ঘতম যুদ্ধ
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2878/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-01-09
---
# ভার্দুনের যুদ্ধ: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের দীর্ঘতম যুদ্ধ
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
যখন জার্মান জেনারেলরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে (1914-18) ফরাসি সেনাবাহিনীকে পদ্ধতিগতভাবে ক্লান্ত করার জন্য একটি কৌশল নিয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তখন ভার্দুনের যুদ্ধের ফলাফল ছিল, এমন একটি ব্যস্ততা যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল এবং উভয় পক্ষের কল্পনার চেয়ে অনেক বেশি ব্যয় হয়েছিল। ভার্দুনের মর্যাদাপূর্ণ দুর্গ কমপ্লেক্সটি ধরে রাখতে মরিয়া, ফরাসিরা তার প্রতিরক্ষায় বিভাগগুলি ঘুরিয়ে দিয়েছিল যাতে দেশের 75% সেনাবাহিনী এই বিশাল সংগ্রামে লড়াই করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দীর্ঘতম এবং সবচেয়ে মারাত্মক, ভার্দুনের যুদ্ধ (ফেব্রুয়ারী-ডিসেম্বর 1916), মহাযুদ্ধের অন্যান্য অনেকের মতো, এর ফলে কয়েক হাজার হতাহত হয়েছিল তবে উভয় পক্ষের পক্ষে খুব কম কৌশলগত লাভ হয়েছিল। ফরাসিরা ধরে রেখেছিল, এবং জার্মানি মানুষ এবং উপাদানে এতটাই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল যে এটি 1918 সাল পর্যন্ত আর একটি বড় আক্রমণ শুরু করতে পারেনি।
### **দুর্গ ভার্দুন: আক্রমণ এবং ক্ষয়**
জার্মান হাইকমান্ড আশা করেছিল যে উত্তর-পূর্ব ফ্রান্সের ভার্দুন-সুর-মিউজের উত্তরে পাহাড়ে অবস্থিত মর্যাদাপূর্ণ দুর্গের উপর একটি ধারাবাহিক আক্রমণ "ফ্রান্সের সাদা রক্তপাত" করবে (ব্রুস, 389)। যুক্তিটি ছিল যে ফরাসি জেনারেলরা সম্ভবত ভার্দুনকে আত্মসমর্পণ করতে পারে না, কারণ এটি সামরিক এবং বেসামরিক মনোবলের জন্য একটি মারাত্মক আঘাত হবে। বিশাল ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের একটি নির্দিষ্ট পয়েন্টে তৈরি জার্মান আক্রমণটি টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল এবং তাই ক্রমাগত ফরাসি সৈন্যদের টেনে আনার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল যতক্ষণ না এত লোক মারা যায়, ফরাসি বেসামরিক জনগণ উঠে দাঁড়াবে এবং যুদ্ধের অবসানের জন্য জোর দেবে। জার্মান হাইকমান্ড আসলেই দুর্গ কমপ্লেক্সটি দখল করতে চেয়েছিল কিনা তা ঐতিহাসিকদের দ্বারা অনেক বিতর্কিত। জার্মান সাফল্যের মূল চাবিকাঠি হ'ল শত্রুকে তার নিজস্ব বাহিনীর চেয়ে বেশি ক্ষতি করা যাতে আক্রমণকারীরা প্রতিরক্ষাকে ছাড়িয়ে যায়। এখনও অবধি, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমস্ত বড় যুদ্ধ প্রতিরক্ষার পক্ষে ছিল, তবে এই অস্বস্তিকর সত্যটি উপেক্ষা করা হয়েছিল যখন জার্মান হাইকমান্ড কাইজার উইলহেলম দ্বিতীয় (রাজত্বকাল 1888-1918) কে এগিয়ে যাওয়ার জন্য সবুজ সংকেত দেওয়ার জন্য রাজি করেছিল।
যে কোনও মূল্যে ভার্দুনকে রক্ষা করার জন্য এটি ফরাসি দ্বিতীয় সেনাবাহিনীর উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এটা সহজ হবে না। ভার্দুন মিউজ নদীর একটি লুপের মধ্যে একটি স্ফীত জমিতে বসেছিল। এই স্ফীতিটি শত্রুরা তিন দিক থেকে আক্রমণ করতে পারে। দুর্গটি আসলে দুর্গগুলির পারস্পরিক সুরক্ষামূলক এবং সমকেন্দ্রিক বলয়গুলির একটি জটিল ছিল, তবে সমস্ত আর্টিলারির সংস্পর্শে আসবে। ফরাসিদের যোগাযোগ এবং সরবরাহের দুর্বল লাইন ছিল যা ভার্দুনের দিকে যায়, যখন জার্মানদের একটি রেলপথ ছিল যা এর 12 মাইল (19 কিমি) এর মধ্যে পৌঁছেছিল।
প্রতিরক্ষার জন্য আরেকটি নেতিবাচক বিষয় ছিল যে, যুদ্ধের শুরুতে বিভিন্ন দুর্গের পতনের পরে, যখন জার্মান ভারী আর্টিলারি তাদের ধ্বংসস্তূপে পরিণত করেছিল, তখন ফরাসি হাইকমান্ডের গুরুতর সন্দেহ শুরু হয়েছিল যে কোনও দুর্গ, যতই শক্তিশালী হোক না কেন, শেষ পর্যন্ত পতন হবে। তদনুসারে, ভার্দুনের বেশিরভাগ ভারী বন্দুক ইতিমধ্যে ফিল্ড আর্টিলারি হিসাবে অন্য কোথাও ব্যবহারের জন্য সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। উপরন্তু, মিউজের এই লুপটি পশ্চিম ফ্রন্টের শান্ত অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছিল এবং ফলস্বরূপ, 1916 সালের ফেব্রুয়ারিতে, দুর্গগুলি কেবল মুষ্টিমেয় ফরাসি বিভাগ দ্বারা সুরক্ষিত ছিল।
ফরাসিদের জন্য প্লাস সাইডে, দুর্গগুলি ভেঙে ফেলার জন্য শক্ত কাঠামো ছিল; অনেকে উঁচু জমিতে বসেছিল এবং অনেকগুলি 1885 সালে শক্তিশালী হয়েছিল এবং আরও সম্প্রতি, কংক্রিট এবং বর্ম প্রলেপ ব্যবহার করে। বিভিন্ন দুর্গের মধ্যে এবং তার আশেপাশের পরিখা ব্যবস্থাগুলিও ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছিল যখন জার্মান সৈন্য বিল্ড-আপ পরামর্শ দিয়েছিল যে এটি প্রায় নিশ্চিতভাবে পশ্চিম ফ্রন্টে পরবর্তী বড় সংঘর্ষের অবস্থান হবে। গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন ছিল: ফরাসি সেনাবাহিনী কি আক্রমণ শুরু হওয়ার পরে তার প্রতিরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য এই অঞ্চলে পর্যাপ্ত লোক এবং সামগ্রী আনার জন্য নিজেকে সংগঠিত করতে পারে?
[  ফোর্ট ডুয়ামন্ট Photographisches Bild- und Film-Amt (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21511/fort-douaumont/ "Fort Douaumont")### **জার্মান হামলা**
আক্রমণের পরিকল্পনার কোড নাম দেওয়া হয়েছিল অপারেশন জাজমেন্ট। যুদ্ধটি 21 ফেব্রুয়ারি শুরু হয়েছিল; এটি দশ মাস ধরে চলবে। নাটকের উদ্বোধনী অভিনয়টি নিজেই বিশাল ছিল। জার্মান আর্টিলারি ইউনিটগুলি জানুয়ারী এবং ফেব্রুয়ারি জুড়ে অবিচ্ছিন্নভাবে বৃদ্ধি করা হয়েছিল যাতে 540 টিরও বেশি ভারী বন্দুক এবং 660 টি হালকা বন্দুক শত্রুর বিরুদ্ধে রেঞ্জ করা হয়েছিল। একটি আর্টিলারি বোমাবর্ষণ 21 ঘন্টা ধরে ফরাসি প্রতিরক্ষা বিস্ফোরণ করেছিল; প্রতি ঘন্টায়, 2,400 শেল নিক্ষেপ করা হয়েছিল। এটি ছিল যুদ্ধে এখন পর্যন্ত দেখা সবচেয়ে তীব্র বোমাবর্ষণ।
জার্মান পঞ্চম সেনাবাহিনীর পদাতিক ইউনিটগুলি, প্রায় এক মিলিয়ন লোকের সমন্বয়ে গঠিত, তারপরে 8 মাইল (13 কিমি) ফ্রন্ট ধরে অগ্রসর হয়েছিল যা মিউজকে অনুসরণ করেছিল। আক্রমণকারীরা একটি নতুন ভয়াবহ অস্ত্র ব্যবহার করেছিল: ফ্লেমথ্রোয়ার। বড় ধাক্কাটি প্রাথমিকভাবে ভালভাবে চলছিল, 3.5 মাইল (5.6 কিমি) অর্জন করেছিল, যা পশ্চিম ফ্রন্টের সাধারণত স্থির অবস্থার কারণে একটি বড় পরিমাণ। ফরাসি কমান্ডাররা, গোলাবারুদ এবং সরবরাহের কম ছিল, তাদের হ্রাসপ্রাপ্ত বাহিনীকে পুনরায় সংগঠিত করতে বাধ্য হয়েছিল। দক্ষিণে পশ্চাদপসরণের অর্থ হ'ল ওভ্রে সমভূমি শত্রুর কাছে পরিত্যক্ত হয়েছিল। আরও গুরুতর, অবশ্যই প্রতিপত্তির দিক থেকে, 25 ফেব্রুয়ারি ফোর্ট ডুউমন্টের ক্ষতি।
জার্মান অগ্রগতির মাত্রা এবং এর সাফল্যের অর্থ হ'ল ভারদুন নিজেই, পুরো যুদ্ধের মূল চাবিকাঠি, এখন গুরুতর হুমকির মধ্যে ছিল। মার্শাল জোসেফ জোফ্রে (1852-1931), ফরাসি সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফ, কঠোর পদক্ষেপ গ্রহণ করেছিলেন এবং ফ্রন্টের এই অঞ্চলের জন্য একটি নতুন কমান্ডার নিয়োগ করেছিলেন, ফিলিপ পেটেন (1856-1951)। ফরোয়ার্ড ফরাসি ট্রেঞ্চ সিস্টেমগুলি ইতিমধ্যে অভিভূত হওয়া সত্ত্বেও, পেটেইনকে যে কোনও মূল্যে ভার্দুনকে রক্ষা চালিয়ে যাওয়ার জন্য স্পষ্ট আদেশ দেওয়া হয়েছিল, এমনকি যদি অবশ্যই ভার্ডুন স্যালিয়েন্টের পিছনে আরও অনুকূল বনভূমি প্রত্যাহার করা এবং রক্ষা করা আরও ভাল হত। পেটেন এই কাজের জন্য একটি ভাল পছন্দ ছিলেন, এমন একজন কমান্ডার যিনি অপারেশনাল ক্ষতির জন্য খুব কম যত্ন নিয়েছিলেন এবং যিনি সর্বদা অপরাধের উপর প্রতিরক্ষাকে চ্যাম্পিয়ন করেছিলেন। যদি একজন জেনারেল ফ্রান্সকে বাঁচাতে পারেন, তবে তিনি ছিলেন পেটেন।
[  পরিত্যক্ত ফরাসি বন্দুক, ভার্ডুন, 1916 Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21509/abandoned-french-guns-verdun-1916/ "Abandoned French Guns, Verdun, 1916")### **ফরাসি লড়াই**
পেটেন দ্রুত কাজ করেছিলেন, তার সৈন্যদের পুনর্গঠিত করেছিলেন এবং গুরুত্বপূর্ণ আর্টিলারি ইউনিটগুলির ব্যক্তিগত কমান্ড নিয়েছিলেন, নিশ্চিত করেছিলেন যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) এখন কেবল ঘনীভূত গুলি দিচ্ছে। পেটেন তার বড় বন্দুকগুলিও পুনর্গঠিত করেছিলেন যাতে জার্মানরা যত বেশি অগ্রসর হবে, তত বেশি তাদের পাশ ফরাসি আর্টিলারির সংস্পর্শে আসবে। লজিস্টিক ব্যর্থতা যুদ্ধের শুরু থেকেই ফরাসিদের বাধাগ্রস্ত করেছিল, তাদের সরবরাহ এবং শক্তিবৃদ্ধি একটি একক মাধ্যমিক রাস্তা দিয়ে এসেছিল। সরবরাহ ট্রাকগুলির একটি চির-চলমান চেইন সংগঠিত করে পরিস্থিতি এখন ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছিল যা সামনের অংশটি বার-লে-ডুক শহরের সাথে সংযুক্ত করেছিল, পিছনে প্রায় 40-50 মাইল (64-80 কিমি)। প্রথমে, 3,500 ট্রাক সরবরাহ নিয়ে এসেছিল, তবে শেষ পর্যন্ত এটি 12,000 এ উন্নীত হয়েছিল। যে কোনও ট্রাক যা ভেঙে পড়েছিল তা কেবল মাঠে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল এবং পরিত্যক্ত করা হয়েছিল, যখন রাস্তা মেরামতকারীদের একটি বিশেষায়িত দল ট্র্যাফিক প্রবাহিত রাখার জন্য ক্রমাগত কাজ করেছিল, যা এটি করেছিল, জুনের মধ্যে প্রতি 14 সেকেন্ডে একটি ট্রাক পাস করে। যুদ্ধের পরে রাস্তাটি স্নেহের সাথে স্যাক্রেড ওয়ে হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং জার্মান আর্টিলারি ফায়ারের অধীনে আসা সত্ত্বেও, এটি ক্লান্ত ডিফেন্ডারদের একটি বিশাল সরবরাহের উত্সাহ দিয়েছিল। এখন সৈন্যদের এমন একটি ফ্রন্টে ঘূর্ণায়মান ব্যবহার করা যেতে পারে যেখানে লড়াইয়ের তীব্রতা দ্রুত পুরুষদের ক্লান্ত করে দেয়।
মার্চের শুরুতে, জার্মান অগ্রযাত্রা, যার ভারী আর্টিলারির চলাচল কর্দমাক্ত অবস্থার কারণে মারাত্মকভাবে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। জার্মান জেনারেলরা শত্রুকে কার্যকরভাবে দুর্বল করার জন্য কতগুলি বন্দুক এবং শেলের প্রয়োজন ছিল তা অনেকাংশে অবমূল্যায়ন করেছিল। ফরাসি সেনাবাহিনী, প্রাথমিক ধাক্কার পরে নিজেকে একটি কার্যকরী বাহিনীতে ফিরে এসেছিল, এখন তাদের নিজস্ব সীমিত আক্রমণ শুরু করতে সক্ষম হয়েছিল। এই পদক্ষেপটি জার্মান কমান্ডারদের তাদের লাইন প্রসারিত করতে বাধ্য করেছিল, বিশেষত মিউজের পশ্চিম তীরে ফরাসি আর্টিলারি নিভিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য। গুরুত্বপূর্ণভাবে, ফরাসিরা লে মর্ট-হোমে (ডেড ম্যান) পাহাড়টি ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। তবুও, জার্মান বাহিনী ভার্দুনের দুর্গগুলিকে হুমকি দিতে থাকে এবং মার্চের শেষের দিকে, তারা ভার্দুন থেকে মাত্র 3 মাইল (4.8 কিমি) দূরে ছিল। এই নৃশংস এবং ভয়ানক ভেজা ঝর্ণার মধ্য দিয়ে লড়াই এদিক ওদিক ঘুরতে থাকে; উদাহরণস্বরূপ, ভক্স গ্রামটি যুদ্ধের সময় কমপক্ষে 13 বারের বেশি হাত বিনিময় করেছিল।
### **যুদ্ধ টেনে নিয়ে যায়**
ভার্দুন দখল করা হয়নি, তবে শত্রু বাহিনীকে ক্লান্ত করার জার্মান উদ্দেশ্য অবশ্যই কাজ করছিল। জার্মান সেনাবাহিনী এপ্রিলের দ্বিতীয় সপ্তাহে পশ্চিম দিকে একটি নতুন ধাক্কা শুরু করেছিল, তবে যুদ্ধের শুরুতে অর্জিত অর্জনগুলি পুনরাবৃত্তি করা যায়নি কারণ লড়াইটি কম গতিশীল হয়ে ওঠে এবং পরিখা যুদ্ধের একটি ক্রিং রূপের সাথে আরও বেশি অনুরূপ হয়ে ওঠে।
[  যুদ্ধের মানচিত্র ভার্দুন Gdr (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21508/map-of-the-battle-of-verdun/ "Map of the Battle of Verdun")মে মাসের শেষের দিকে, আবহাওয়া এবং অবস্থার উন্নতি হওয়ার সাথে সাথে, লে মর্ট-হোম দখল করা হয়েছিল, এবং তারপরে জুনের দ্বিতীয় সপ্তাহে ফোর্ট ভক্স দখল করা হয়েছিল (যদিও ফরাসি সৈন্যরা পরেরটিকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিল কেবল আত্মসমর্পণ করেছিল কারণ তাদের জল শেষ হয়ে গিয়েছিল)। জুনের শেষের দিকে, জার্মান বাহিনী সৌভিল এবং তাভানেসের মূল দুর্গে অগ্রসর হয়েছিল। আক্রমণকারীরা 22 শে জুন মারাত্মক ফসজিন গ্যাস ব্যবহার করেছিল এবং ফরাসিদের ব্যাপক ক্ষতি করেছিল, তবে ডিফেন্ডাররা দৃঢ়ভাবে ধরে রেখেছিল। জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে, জার্মান সেনাবাহিনী নিজেকে ক্লান্ত করে ফেলেছিল এবং ভার্দুন আর সরাসরি হুমকির মধ্যে ছিল না। পুশব্যাক শুরু হতে পারে।
উভয় পক্ষই প্রচণ্ড ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল, তবে লড়াইয়ের প্রকৃতি প্রতিরক্ষার পক্ষে অব্যাহত ছিল। আর্টিলারি ব্যারেজগুলি, যেমন অন্য কোথাও প্রমাণিত হয়েছিল, একটি সহজ পদাতিক আক্রমণ সক্ষম করার জন্য সুদৃঢ় ডিফেন্ডারদের পর্যাপ্ত ক্ষতি করেনি। গোলাবর্ষণ শেষ হয়ে গেলে, ডিফেন্ডাররা তাদের গর্ত থেকে বেরিয়ে আসতে পারে এবং পদাতিক বাহিনীর দ্বিতীয় আক্রমণকে ধ্বংস করতে তাদের মেশিনগান ব্যবহার করতে পারে। আরেকটি উল্লেখযোগ্য কারণ ছিল ফরাসি সৈন্যদের ঘূর্ণায়মান ধারণা, যার অর্থ প্রতিরক্ষা 42 টি বিভাগ ব্যবহার করতে পারে। অন্যদিকে, জার্মানরা তাদের সৈন্যদের ঘোরাফেরা করেনি, এবং তাই যুদ্ধের একই 30 টি ডিভিশন কোনও অবকাশ পায়নি।
এমনকি এই দেশটিও এই প্রচণ্ড যুদ্ধে অবিরাম ধ্বংসের গল্প বলেছিল:
> ল্যান্ডস্কেপের আকৃতি স্থায়ীভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল, বনগুলি টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল, গ্রামগুলি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, মাটির পৃষ্ঠটি বিস্ফোরণের দ্বারা এতটাই চিহ্নিত হয়েছিল যে শেল গর্তটি শেলের গর্তকে ওভারল্যাপ করেছিল এবং আবার ওভারল্যাপ হয়েছিল ... উভয় সেনাবাহিনীর কাছেই ভার্দুন আতঙ্ক ও মৃত্যুর জায়গায় পরিণত হয়েছিল যা বিজয় আনতে পারেনি।
> (কিগান, 285)
[  ডাব্লুডাব্লুআইয়ের ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে ট্রেঞ্চ ওয়ারফেয়ার, 1914-18 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/21501/trench-warfare-on-wwis-western-front-1914-18/ "Trench Warfare on WWI's Western Front, 1914-18")### **চূড়ান্ত পর্ব**
গ্রীষ্মকাল শরৎকালে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে উভয় পক্ষের দ্বারা কমান্ডে পরিবর্তন করা হয়েছিল। আক্রমণের জার্মান কমান্ডার, জেনারেল এরিক ভন ফ্যালকেনহেইন (1861-1922), এখন জেনারেল এরিক লুডেনডর্ফ (1865-1937) এবং জেনারেল পল ভন হিন্ডেনবার্গ (1847-1934) এর জুটি দ্বারা চিফ-অব-স্টাফ হিসাবে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।
ফরাসি পক্ষে, জেনারেল রবার্ট নিভেল (1856-1924) ইতিমধ্যে ভারদুনের বৃহত্তর যুদ্ধের পরবর্তী পর্যায়ে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, যখন পেটেনকে সেন্ট্রাল গ্রুপ আর্মির কমান্ড হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। নিভেলই একটি 'ক্রিপিং ব্যারেজ'-এর নতুন ধারণাকে প্ররোচিত করেছিলেন, অর্থাৎ গোলাগুলির পর্দা নিক্ষেপ করার জন্য আর্টিলারি ব্যবহার করেছিলেন, যা পদাতিক বাহিনীর সাথে অগ্রসর হয়েছিল। এই কৌশলটি অক্টোবরের শেষের দিকে ফোর্ট ডুউমন্ট এবং ফোর্ট ভক্স পুনরায় দখল সহ সাফল্য এনেছিল। যুদ্ধ স্থবির হওয়ার সাথে সাথে ফরাসিদের বিশ্রামের সময়ও সহায়তা করা হয়েছিল এবং উল্লেখযোগ্য শক্তিবৃদ্ধি যোগ করা হয়েছিল।
জার্মান বাহিনী ভারী এবং অস্থিতিশীল ক্ষতির সম্মুখীন হতে থাকে। ভার্দুন অবশ্যই অ্যাট্রিশনের লড়াই ছিল, তবে এটি ডিফেন্ডারদের চেয়ে আক্রমণকারীদের দীর্ঘমেয়াদী ক্ষমতাকে বেশি হ্রাস করেছিল। ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে ফরাসিদের দ্বারা আরও একটি ধাক্কা দেখা যায় এবং ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, 11,000 জার্মান সৈন্যকে বন্দী করা কার্যকরভাবে যুদ্ধটি শেষ করে। সব মিলিয়ে, জার্মান বাহিনী প্রায় 351,000 ফরাসি হতাহতের পরিসংখ্যানের তুলনায় ভার্দুনের যুদ্ধে 330,000 হতাহতের শিকার হয়েছিল (143,000 মৃত সহ)। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আরও কয়েকটি যুদ্ধ মোট নিহত এবং আহত পুরুষদের জন্য এই সংখ্যায় পৌঁছাবে। ভার্দুন শহরটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবে দুর্গটি দখল করা হয়েছিল। জার্মানি প্রচুর হারে উপাদান ব্যয় করেছিল; উদাহরণস্বরূপ, 23 মিলিয়ন আর্টিলারি শেল নিক্ষেপ করা হয়েছিল। এই অভিযান, পুরুষ এবং অস্ত্রের এত উচ্চ মূল্য দেওয়া সত্ত্বেও, উভয় পক্ষের জন্য উল্লেখযোগ্য সামরিক লাভ নিয়ে আসেনি।
[  পেটেন পিন ব্যাজ Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21510/petain-pin-badge/ "Pétain Pin Badge")### **উত্তরাধিকার**
ভেরদুনের যুদ্ধের নিছক স্কেল এবং তারপরে টানা পদক্ষেপের পরিণতি পশ্চিম ফ্রন্টের অন্যান্য অঞ্চলে হয়েছিল। [সোমের প্রথম যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25597/) 1916 সালের 1 জুলাই থেকে 18 নভেম্বর পর্যন্ত উত্তর ফ্রান্সেও ঘটেছিল। এই যুদ্ধ, যা জার্মান বাহিনীর বিরুদ্ধে ব্রিটিশ এবং ফরাসি সশস্ত্র বাহিনীর সাথে জড়িত ছিল, মূলত একটি বৃহত্তর মিত্র আক্রমণের অংশ হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল তবে ভার্দুনের আশেপাশে ফরাসি সেনাবাহিনীর সৈন্যদের উপর চাপ কমানোর জন্য একটি বিচ্যুতিমূলক অভিযান হিসাবে বিকশিত হয়েছিল। [সোম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14376/)ও প্রচুর সংখ্যক হতাহতের সাক্ষী ছিল, তবে এটি জার্মান বাহিনীকে ভার্দুনের যুদ্ধ থেকে দূরে সরিয়ে নিতে সহায়তা করার লক্ষ্য অর্জন করেছিল। পূর্ব ফ্রন্টে, ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার সেনাবাহিনীর বড় আক্রমণগুলি মূল জার্মান বিভাগগুলিকে ভার্দুন থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার অনুরূপ লক্ষ্য অর্জন করেছিল। সংক্ষেপে, জার্মানি অনেক শত্রুর সাথে লড়াই করছিল এবং একটি বিশাল যুদ্ধের কৌশলটি বোকামি হিসাবে দেখানো হয়েছিল।
পেটেন ভার্দুনের স্টোইক প্রতিরক্ষার জন্য জাতীয় নায়ক হয়ে ওঠেন এবং নিভেলকে সেনাবাহিনীর সর্বাধিনায়ক করা হয়েছিল। পেটেন বুঝতে পেরেছিলেন যে ভার্দুনের প্রতিরক্ষা সাধারণ ফরাসি সৈন্যদের সাহসের জন্য ধন্যবাদ পেয়েছিল, তবে যারা অগ্নিপরীক্ষা থেকে বেঁচে গিয়েছিল তারাও বিজয়ের জন্য ভয়াবহ মূল্য দিয়েছিল। জেনারেল উল্লেখ করেছিলেন: "তাদের অস্থির চেহারায় কেউ ভয়াবহতার দৃশ্য অনুভব করেছিল, যখন তাদের পদক্ষেপ এবং আচরণ চরম হতাশা প্রকাশ করেছিল। তারা ভয়াবহ স্মৃতি দ্বারা চূর্ণবিচূর্ণ হয়েছিল" (ব্রুস, 390)।
ভার্দুন এবং সোমের ক্রিয়াকলাপগুলি নিশ্চিত করেছিল যে মিত্ররা জার্মানির উপর এমন হতাহত করেছিল যে এটি 1918 সাল পর্যন্ত আবার বড় আক্রমণ শুরু করতে পারেনি। যুদ্ধের দিকটি নিশ্চিতভাবে ঘুরে গিয়েছিল এবং 1917 সালের নভেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই সংঘর্ষে যোগ দেওয়ার সাথে সাথে, জার্মানি এখন সমস্ত যুদ্ধ শেষ করার জন্য এই যুদ্ধে বস্তুগতভাবে জিততে পারেনি।
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Boxhall, Simon. *Conflict & Tension: First World War.* Independently published, 2024.](https://www.worldhistory.org/books/B0DLBJQ89V/)
- [Bruce, Anthony. *An Illustrated Companion to the First World War.* Michael Joseph, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0718127811/)
- [Keegan, John. *The First World War.* Vintage, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0375700455/)
- [Simkins, Peter & O'Neill, Robert. *The First World War –1916.* Osprey Publishing, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/1841763470/)
- [Strachan, Hew. *The Oxford Illustrated History of the First World War.* Oxford University Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/0198743122/)
- [What was the Battle of Verdun? | Imperial War Museums](https://www.iwm.org.uk/history/what-was-the-battle-of-verdun "What was the Battle of Verdun? | Imperial War Museums"), accessed 7 Jan 2026.
- [Winter, Jay. *The Cambridge History of the First World War.* Cambridge University Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1316601439/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Visit the Verdun Memorial - France.fr](https://www.france.fr/en/article/visit-verdun-memorial/)
- [What Was The Battle Of Verdun? | Imperial War Museums](https://www.iwm.org.uk/history/what-was-the-battle-of-verdun)
- [10 Significant Battles of WWI](https://www.iwm.org.uk/history/10-significant-battles-of-the-first-world-war)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2026, January 09). ভার্দুনের যুদ্ধ: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের দীর্ঘতম যুদ্ধ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "ভার্দুনের যুদ্ধ: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের দীর্ঘতম যুদ্ধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 09, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "ভার্দুনের যুদ্ধ: প্রথম বিশ্বযুদ্ধের দীর্ঘতম যুদ্ধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 09 Jan 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 09 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।