---
title: স্যান্ডবার ফাইট: দ্বৈরথ যা জিম বোয়িকে বিখ্যাত করে তুলেছিল
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2838/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-11-21
---

# স্যান্ডবার ফাইট: দ্বৈরথ যা জিম বোয়িকে বিখ্যাত করে তুলেছিল

লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_

1827 সালের 19 সেপ্টেম্বরের স্যান্ডবার লড়াই [জেমস 'জিম' বোয়ি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25580/)কে বিখ্যাত করে তুলেছিল, পাশাপাশি বোয়ি ছুরি - [আলামো](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2805/)র 10 বছরেরও কম আগে (যেখানে তিনি নায়ক [উইলিয়াম ব্যারেট ট্র্যাভিস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25411/) এবং ডেভিড ক্রোকেটের সাথে পড়েছিলেন) - তবে এটি মূলত এমন লোকদের মধ্যে একটি বালির ঝগড়া ছিল যারা ক্ষোভ ছেড়ে দিতে পারে না এবং তাদের উপর কাজ করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছিল। সেখানে বারোজন লোক ছিল যারা একটি স্যান্ডবারে গিয়েছিল - দু'জন পিস্তল নিয়ে একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিলেন 'সম্মানের মাঠে', দুই সেকেন্ড, দুজন চিকিত্সক এবং ছয়জন সমর্থক, প্রতিটি পাশে তিনজন।

[ ![Fowler Bowie Knife](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21336.jpeg?v=1764467854-1763624621) ফাউলার বোয়ি ছুরি Mike Cumpston (Mcumpston) (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21336/fowler-bowie-knife/ "Fowler Bowie Knife")এটি একটি সহজ ব্যাপার হওয়া উচিত ছিল। একজন দ্বৈতবাদী অন্যজনকে হত্যা করবে বা আহত করবে, বা উভয়ই তাদের সম্মান অক্ষুণ্ণ রেখে মিস করবে এবং অবসর নেবে। যাই হোক না কেন, সমাবেশটি দুজন নিহত, দুজন আহত এবং দুজন গুরুতর আহত হওয়ার সাথে শেষ হওয়া উচিত ছিল না - তাদের মধ্যে কেউই দ্বৈত যুদ্ধবাজ ছিল না - তবে ঠিক সেটাই ঘটেছিল।

### স্যান্ডবার ফাইট

1827 সালে, লুইসিয়ানার র্যাপিডস প্যারিশে, তৃতীয় স্যামুয়েল এল ওয়েলস এবং ডাঃ টমাস এইচ ম্যাডক্সের মধ্যে মতবিরোধ ছিল যা [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) অনুভব করেছিলেন যে কেবল পিস্তলের সাথে দ্বৈরথের মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা যেতে পারে। 19 সেপ্টেম্বর, প্যারিশে দ্বৈতযুদ্ধ বিরোধী আইন প্রয়োগকারীদের হস্তক্ষেপ এড়াতে, তারা মিসিসিপি নদীর একটি বালিবারে মিলিত হতে সম্মত হয়েছিল - নাচেজ, মিসিসিপি এবং ভিদালিয়া, লুইসিয়ানার মধ্যে অবস্থিত - র্যাপিডস এখতিয়ারের বাইরে। অংশগ্রহণকারীরা হলেন:

**ম্যাডক্স সাইড:**

- ড. টমাস এইচ ম্যাডক্স - দ্বৈতবাদী
- কর্নেল রবার্ট এ ক্রেন - দ্বিতীয়
- - ডাঃ জেমস এ ডেনি - সার্জন
- আলফ্রেড ব্লানচার্ড - অ-অংশগ্রহণকারী
- কেরি ব্ল্যানচার্ড - অ-অংশগ্রহণকারী
- মেজর নরিস রাইট - অ-অংশগ্রহণকারী

**ওয়েলস সাইড:**

- স্যামুয়েল এল ওয়েলস তৃতীয় - দ্বৈতবাদী
- মেজর জর্জ ম্যাকহোর্টার - দ্বিতীয়
- ডাঃ রিচার্ড কুনি - সার্জন
- জেমস বোয়ি - অ-অংশগ্রহণকারী
- জেনারেল স্যামুয়েল কুনি - অ-অংশগ্রহণকারী
- জেফারসন ওয়েলস - অ-অংশগ্রহণকারী

ম্যাডক্স এবং ওয়েলস তাদের অবস্থান নিয়েছিলেন এবং গুলি চালিয়েছিলেন - উভয়ই মিস করেছিলেন। তারা পুনরায় লোড করেছিল এবং আবার গুলি চালিয়েছিল - এবং, আবার, মিস করেছিল। এই মুহুর্তে, তাদের নিজ নিজ সম্মান সন্তুষ্ট বোধ করে, তারা করমর্দন করেছিল এবং একসাথে কিছু ওয়াইন খাওয়ার জন্য গাছের একটি বাগানের দিকে যাত্রা করেছিল।

তবে অংশগ্রহণ না করা ব্যক্তিদের অন্য ধারণা ছিল। কর্নেল ক্রেন এবং জেনারেল স্যামুয়েল কুনি, যারা পূর্বে সামরিক বাহিনীতে একসাথে কাজ করেছিলেন, একে অপরের সাথে ঝগড়া করেছিলেন এবং কুনি ঘোষণা করেছিলেন যে তাদের মতপার্থক্য নিষ্পত্তি করার জন্য এটি একটি ভাল সময় হবে। মেজর নরিস রাইট এর আগে জেমস বোয়িকে গুলি করেছিলেন এবং বোয়ি তাকে আক্রমণ করেছিলেন। ব্ল্যানচার্ড ভাইয়েরা বোয়ির সাথে তার তর্কে রাইটকে সমর্থন করেছিলেন এবং বোয়ি ক্রেনের বিরুদ্ধে তার অভিযোগে কুনিকে সমর্থন করেছিলেন।

কুনি যখন ক্রেইনকে আঁকলে তখন দ্বৈতবাদীরা দলের বাকিদের চেয়ে এগিয়ে ছিল এবং ক্রেন তার পিস্তল উত্তোলন করেছিল। কুনির পাশে বোয়ি - এবং সম্ভবত কুনি প্রথমে ড্র করেছে তা দেখেনি - তার পিস্তল বের করেছিল এবং ক্রেইন বোয়িকে দুজনের মধ্যে আরও বিপজ্জনক বলে বিচার করে তাকে গুলি করেছিল। কুনি তখন ক্রেইনকে গুলি করে, তাকে সামান্য আহত করে এবং ক্রেন পাল্টা গুলি চালায়, কুনিকে [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)ুতে আঘাত করে এবং একটি ধমনী কেটে ফেলে।

বোয়ি ক্রেনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন, যিনি তার খালি পিস্তলটি ছুঁড়ে মারলেন, বোয়ির কপালে আঘাত করে এবং তাকে ধাক্কা মেরে ফেললেন। মেজর নরিস রাইট তখন বোয়িকে গুলি করেছিলেন, সম্ভবত তাকে অনুপস্থিত করেছিলেন ([সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)গুলি পৃথক), এবং তারপরে তাকে তার তলোয়ারের বেত দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছিলেন। রাইট যখন বোয়ির বুক থেকে তলোয়ারটি টেনে নেওয়ার জন্য লড়াই করছিলেন, তখন ব্লানচার্ড ভাইয়েরা উপস্থিত হয়েছিল, বোয়িকে গুলি করেছিল এবং আলফ্রেড ব্লানচার্ড রাইটের সাথে তলোয়ার বেত দিয়ে বোয়িকে ছুরিকাঘাত করেছিলেন।

[ ![Red River at Alexandria, Louisiana](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21335.jpeg?v=1765323365-1763624286) আলেকজান্দ্রিয়ায় লাল নদী, লুইসিয়ানা Billy Hathorn (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21335/red-river-at-alexandria-louisiana/ "Red River at Alexandria, Louisiana")রাইট যখন তার ব্লেডটি মুক্ত করার জন্য লড়াই করছিল, বোয়ি তার শার্টটি ধরে নিয়েছিল এবং যখন রাইট সোজা হয়ে গেল, তখন তিনি বোয়িকে তার সাথে টেনে নিয়েছিলেন। বোয়ি তখন রাইটকে তার বড় ছুরি দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছিলেন (পরে বোয়ি ছুরি হিসাবে বিখ্যাত), তাত্ক্ষণিকভাবে তাকে হত্যা করেছিলেন এবং তারপরে আলফ্রেডের অগ্রভাগটি কেটে ফেলেছিলেন। এরপরে আলফ্রেডকে জেফারসন ওয়েলস গুলি করেছিলেন এবং কেরিকে মেজর ম্যাকওয়ার্টার গুলি করেছিলেন, যিনি মিস করেছিলেন। পুরো "ঐতিহাসিক লড়াই" প্রায় 90 সেকেন্ডের মধ্যে শেষ হয়েছিল।

### দ্য স্যান্ডবার ফাইট রিপোর্ট

স্যান্ডবার লড়াইয়ের খবরটি নাচেজের স্থানীয় কাগজে প্রকাশিত হয়েছিল, অন্যান্য সংবাদ মাধ্যম দ্বারা বাছাই করা হয়েছিল এবং 1827 সালের নভেম্বরের মধ্যে এটি নিউ ইয়র্কের জনপ্রিয় সাপ্তাহিক নীলের রেজিস্টারে প্রকাশিত হয়েছিল । ঘটনাটির নীল রেজিস্টার রিপোর্টটি অন্যান্য সংবাদপত্রের (নিউ অরলিন্স আর্গাস বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে) মুদ্রণ অ্যাকাউন্টগুলির প্রতিক্রিয়ায় একজন প্রত্যক্ষদর্শী দ্বারা দেওয়া হয়েছে যেখানে ঘটনাটি "খুব ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল" এবং তাই, লেখক বলেছেন, "সত্যের প্রতি আমার শ্রদ্ধা আমাকে এগিয়ে আসতে এবং সত্যগুলির একটি স্পষ্ট বিবৃতি দিতে প্ররোচিত করেছে যা তারা সত্যই ঘটেছিল" (নীলের রেজিস্টার, 182)।

এই বিবরণটি, স্যান্ডবার লড়াইয়ের 'তথ্যগুলির' সাথে সম্পর্কিত সমস্ত তথ্যের মতো, পূর্ববর্তী অ্যাকাউন্টগুলির বিবরণের বিরোধিতা করে, যার মধ্যে রয়েছে, "রাইটের কাছ থেকে বোয়ি যে একমাত্র আঘাত পেয়েছিলেন তা ছিল তরোয়াল বেত দিয়ে একটি বা দুটি সামান্য ক্ষত," রাইট বোয়িকে গুলি করা বাদ দিয়ে। প্রকৃতপক্ষে, বোয়ি একাধিক ছুরিকাঘাতের আঘাত পেয়েছিলেন, কমপক্ষে দু'বার গুলি করা হয়েছিল এবং মাথায় মারাত্মক আঘাত পেয়েছিলেন।

নীলের রেজিস্টার অ্যাকাউন্ট, যতই "সঠিক" বলে মনে করা হোক না কেন, বোয়ি এবং তার শক্তি, সহনশীলতা এবং তার "বড় কসাই-ছুরি" এর মাধ্যমে বেশ কয়েকটি প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে বিজয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। পূর্ববর্তী অ্যাকাউন্টগুলি এবং নীলের রেজিস্টার থেকে একটি - "দিনের সর্বাধিক পঠিত সংবাদ সাপ্তাহিক সাপ্তাহিক " (ডেভিস, 217) - বোয়িকে বিখ্যাত করে তুলেছিল এবং বোয়ি ছুরিটি এক বছরের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বাধিক চাওয়া অস্ত্র ছিল। 1830 সালের মধ্যে, এটি আরকানসাসে তৈরি এবং বাজারজাত করা হয়েছিল এবং লড়াইয়ের পাঁচ বছরের মধ্যে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রফতানির জন্য ব্রিটেনে ব্যাপকভাবে উত্পাদিত হয়েছিল।

টেলস অফ দ্য স্যান্ডবার ফাইট মুদ্রণে অব্যাহত ছিল, অপ্রতিরোধ্য প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে বোয়ির দুর্দান্ত বিজয়ের আরও অতিরঞ্জিত সাথে, যতক্ষণ না এগুলি 1906 সালের ডিসেম্বরে টেনেসিয়ান সংবাদপত্রে ঘটনাটির আরও একটি "সঠিক বিবরণ" প্রয়োজন হয় । এই অ্যাকাউন্টটি ইভেন্ট সম্পর্কিত "প্রচুর ভুল তথ্য" সংশোধন করার চেষ্টা করে এবং নীচে দেওয়া হয়েছে। আজ, ইতিহাসের বইয়ের নিবন্ধ এবং অধ্যায়গুলি 'স্যান্ডবার ফাইটকে সঠিকভাবে পেতে' চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে তবে এখনও একই বিষয়ে অন্যদের বিরোধিতা করে।

লড়াইটি দশ মিনিটের মতো দীর্ঘ সময় দেওয়া হয়েছে, যখন এটি দেড় মিনিটের মধ্যে শেষ হয়েছিল। অংশগ্রহণকারীদের কমপক্ষে 15 জন হিসাবে দেওয়া হয়েছে, যখন মাত্র বারোজন উপস্থিত ছিল এবং মাত্র আটজন ঝগড়াঝাঁটিতে জড়িত ছিল। তবুও, পণ্ডিত উইলিয়াম সি ডেভিস পর্যবেক্ষণ করেছেন, 19 শতকের বিবরণগুলি যা 20 শতকের ইতিহাসকে অবহিত করে তা হ'ল "এমন এক ধরণের জিনিস যা নির্মম, অর্থহীন ঝগড়াকে কিংবদন্তিতে পরিণত করেছিল" (218)। আর সেই কিংবদন্তি আজও অব্যাহত রয়েছে। যদি জেমস 'জিম' বোয়ি 1836 সালের 6 মার্চ [আলামোর যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25095/)ে মারা না যেতেন তবে তিনি স্যান্ডবার লড়াইয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়ে থাকতেন।

### পাঠ্য বার্তা

নিম্নলিখিতটি সংবাদপত্র থেকে নেওয়া হয়েছে টেনেসিয়ান, রবিবার, 16 ডিসেম্বর 1906, পৃষ্ঠা 31, অনলাইন সাইট থেকে [Newspapers.com](https://www.newspapers.com/article/the-tennessean-mississippi-sand-bar-duel/3455590/) পূর্বপুরুষ:

> মিসিসিপি স্যান্ড বার একটি দ্বৈরথ লড়াই দেখেছিল - দক্ষিণের প্রথম দিনগুলিতে ঐতিহাসিক বৈঠক - একটি রক্তহীন - ন্যাচেজের বিপরীতে মরিয়া মুখোমুখি হয়েছিল যেখানে কর্নেল বোয়ি তার বিখ্যাত ছুরি ব্যবহার করেছিলেন - ঘটনাটি যা লড়াইয়ের দিকে পরিচালিত করেছিল - প্রিন্সিপাল, সেকেন্ড এবং শর্তাদি।
> আমেরিকান [সভ্যতা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10175/)র অগ্রভাগে রক্তে ভিড় করা অসংখ্য হাতে-কলমে লড়াইয়ের মধ্যে সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল নাচেজ, মিস শহরের বিপরীতে বালির দণ্ডে যা ঘটেছিল, যেখানে লুইজিয়ানার বর্তমান গভর্নর ব্লানচার্ডের দাদা, বোয়ি ছুরির উদ্ভাবক কর্নেল জেমস বোয়ি এবং আরও নয়জন অংশগ্রহণকারী ছিলেন।
> নিউ অরলিন্স টাইমস-ডেমোক্র্যাট বলছে, মৃত্যুর জন্য উল্লেখযোগ্য দ্বৈরথের বিবরণ এতটাই অসংখ্য এবং বৈচিত্র্যময় যে আজ এটি সম্পর্কে প্রচুর ভুল তথ্য রয়েছে। এটি উপযুক্ত যে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ সম্পর্কিত তথ্যগুলি অবিসংবাদিত উত্স থেকে সংগ্রহ করা হবে এবং তারা হারিয়ে যাওয়ার আগে সুশৃঙ্খলভাবে সাজানো হবে।
> বালুচরের লড়াইয়ের একটি খুব সাধারণভাবে কৃতিত্ব দেওয়া গল্প অনুসারে আহতদের সংখ্যা পনেরো এবং নিহতের সংখ্যা ছয়; যদিও সত্যটি হ'ল লড়াই চলার সময় কেবল বারোজন লোক প্রকৃতপক্ষে বালির দণ্ডে ছিল এবং তাদের মধ্যে দু'জন মারা গিয়েছিল এবং দুজন আহত হয়েছিল। এটি তাদের প্রমাণ নয় যারা কেবল দ্বন্দ্বের কথা শুনেছেন, বরং প্রত্যক্ষদর্শী এবং অংশগ্রহণকারীদের নিজেদের।
> যুদ্ধটি 18 সেপ্টেম্বর, 1827 সালে লড়াই করা হয়েছিল। এটি ডাঃ টমাস এইচ ম্যাডক্স এবং স্যামুয়েল এল ওয়েলসের মধ্যে দ্বৈরথ থেকে বেড়ে ওঠে। প্রিন্সিপালদের মধ্যে মতপার্থক্যের রক্তহীন এবং সন্তোষজনক ব্যবস্থার গোড়ালিতে এটি একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা হিসাবে এসেছিল, যখন তারা মাঠে দু'বার একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিল এবং স্বল্প দূরত্বে একে অপরের দিকে তাদের পিস্তল খালি করেছিল।
> যারা প্রিন্সিপালদের সাথে ছিলেন এবং এনকাউন্টারের ঘটনাস্থলে কয়েক সেকেন্ড ছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন রিচার্ড কুনি এবং কর্নেল নরিস রাইট। কুনি কর্নেল ক্রেনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রেখেছিলেন, যিনি ডঃ ম্যাডক্সের দ্বিতীয় ছিলেন, এবং ম্যাডক্স এবং ওয়েলসের মধ্যে ঝামেলার সামঞ্জস্য করার পরে, ক্রেইনকে অভিশাপ দিয়েছিলেন এবং তার পিস্তল টানা নিয়ে হুমকির মতো এগিয়ে গিয়েছিলেন, ঘোষণা করেছিলেন যে তাদের ভুল বোঝাবুঝি নিষ্পত্তি করার জন্য এটি একটি ভাল সময়।
> এই কাজটি সাধারণ লড়াইকে ত্বরান্বিত করেছিল যা পরবর্তী হয়েছিল। যখন এটি শেষ হয়ে গেল, কুনি এবং রাইট মারা গিয়েছিলেন এবং কর্নেল জিম বোয়ি এবং আলফ্রেড ব্লানচার্ড আহত হয়েছিলেন।
> এই ঘটনাটি সেই সময় অনেক আলোচনার জন্ম দিয়েছিল এবং এটি থেকে অনেক দুর্ভাগ্যজনক এবং ভিত্তিহীন গুজব উত্থাপিত হয়েছিল। বিষয়টিকে অতিরঞ্জিত করা স্বাভাবিক ছিল, এবং এটি এমন একটি গল্পে পরিণত হয়েছে যা মূলের খুব কম চিহ্ন বহন করে। লড়াইয়ের নিম্নলিখিত বিবৃতিটি লিখেছিলেন ডঃ টমাস এইচ ম্যাডক্স, দ্বৈরথের অন্যতম প্রধান যা ঝামেলার দিকে পরিচালিত করেছিল। ড. ম্যাডক্স, প্রকৃতপক্ষে লড়াইয়ের সমস্ত অংশগ্রহণকারী ছিলেন, র্যাপিডস প্যারিশ, লা এর একজন বিশিষ্ট নাগরিক ছিলেন। তিনি ছিলেন শরীর ও মনের অসাধারণ শক্তির অধিকারী এবং সবচেয়ে প্রশ্নাতীত ব্যক্তিগত সাহসের অধিকারী।
> "'স্যান্ডবার' লড়াইয়ে জড়িত বারোজন ব্যক্তির মধ্যে আমিই একমাত্র বেঁচে আছি এবং ইদানীং তারা যাকে 'বোয়ি স্যান্ডবার ফাইট' বলে অভিহিত করে, তার অনেক এবং বিভিন্ন বিবরণ দেখেছি এবং তাদের মধ্যে খুব কম সত্যতা রয়েছে, আমি যতদূর দেখেছি এই ব্যাপারটির একটি সত্য বিবৃতি দিতে প্ররোচিত হয়েছি," ডঃ ম্যাডক্স বলেছিলেন।
> "আমার এবং জেনারেল মন্টফোর্ট ওয়েলসের মধ্যে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে, বা অন্য কোনও কারণে যা এই মুহুর্তে আমার মনে নেই, স্যামুয়েল এল ওয়েলসকে আমাকে একটি অত্যন্ত আক্রমণাত্মক 'কার্টে ব্লাঞ্চ' প্রেরণ করতে প্ররোচিত করেছিল যা আমি একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে গ্রহণ করেছিলাম এবং এটি সম্মত হয়েছিল যে আমাদের নাচেজে মিলিত হওয়া উচিত এবং বিষয়টি নিষ্পত্তি করা উচিত, প্রতিটি পক্ষ 17 সেপ্টেম্বর আলেকজান্দ্রিয়া ছেড়ে চলে যায়। 1827.
> "আমার দলের মধ্যে আর.এ. ক্রেইন, আমার দ্বিতীয়, নরিস রাইট, আলফ্রেড এবং কেরি ব্ল্যানচার্ড এবং আমি, আমাদের মধ্যে পাঁচজন ছিলাম। বিরোধী দলটি ছিল স্যামুয়েল এল ওয়েলস, ম্যাকহোর্টার, তার দ্বিতীয়, জেমস বোয়ি, রিচার্ড কুনি, জেফারসন ওয়েলস এবং স্যাম কুনি, তাদের মধ্যে ছয়জন ছিল। আমি ডাঃ ডেনিকে আমার সার্জন হওয়ার জন্য আহ্বান জানিয়েছিলাম, যিনি আমার দলের ছয় নম্বর করেছিলেন এবং প্রতিটি দলের ছয় নম্বর করেছিলেন, এবং এর বেশি নয়।
> "কার্টে ব্লাঞ্চকে একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে গ্রহণ করার পরে, আমি আমার দ্বিতীয় কর্নেল ক্রেইনকে নির্দেশ দিয়েছিলাম মিঃ ওয়েলসকে ডেকে আমার শর্তাবলী এবং লড়াইয়ের পদ্ধতি বর্ণনা করতে, যা ছিল: আট পা দূরত্বে দাঁড়াতে, ডানদিকে পিস্তল নীচে নেমে, 'আপনি কি প্রস্তুত?' আগুন! এক, দুই, তিন', ভদ্রলোকরা যেভাবে তাদের সম্মান প্রমাণ করেছিলেন।
> "মিঃ ওয়েলস আমার শর্তে আপত্তি জানিয়েছিলেন, ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি চ্যালেঞ্জ করা পক্ষ এবং শর্তগুলির নাম দেওয়ার অধিকার তাঁর রয়েছে, যেমনটি আমার দ্বিতীয় কর্নেল ক্রেইন আমাকে জানিয়েছিলেন। তখন আমি কর্নেল ক্রেইনকে ফিরে যেতে এবং তার শর্ত পেতে বলেছিলাম, কারণ আমি আমার অধিকার ত্যাগ করেছি, যা তিনি করেছিলেন। তাদের বাম পাশ থেকে বাম দিকে দাঁড়াতে হবে, পিস্তল নামিয়ে রাখতে হবে, এবং 'প্রস্তুতি!' শব্দটি শুনে আমাদের পিস্তলগুলি একে অপরের থেকে বিপরীত দিকে তুলতে হবে এবং 'আগুন!' শব্দটি শুনে আমাদের পছন্দমতো গুলি চালাতে হবে।
> "আমি আমার বুকের উপর গুলি চালিয়েছিলাম। তিনি কীভাবে গুলি চালিয়েছেন তা আমি জানি না। দুই রাউন্ড গুলি চালানো হয়েছিল এবং তারপরে এসএল ওয়েলস সমস্ত আক্রমণাত্মক ভাষা প্রত্যাহার করে নিয়ে বিষয়টি নিষ্পত্তি করেছিলেন। আমরা করমর্দন করলাম এবং জঙ্গলের প্রান্তে আমার বন্ধুদের কাছে যাচ্ছিলাম এক গ্লাস ওয়াইন সিমেন্ট হিসাবে নেওয়ার জন্য।
> "ডঃ ডেনি এবং আমি দলের বাকিদের চেয়ে কয়েক ধাপ এগিয়ে ছিলাম, যখন জেনারেল কুনি, জেমস বোয়ি এবং জেফ ওয়েলস আমাদের উপর ছুটে এসেছিলেন, জেনারেল কুনি কর্নেল ক্রেইনকে বলেছিলেন যে তাদের সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য এটি একটি ভাল সময়, তিনি, কুনি এবং জেমস বোয়ি তাদের পিস্তল বের করছিলেন।
> "কর্নেল ক্রেন এক নজরে দেখেছিলেন যে পরিস্থিতি কেমন ছিল, তাই তিনি যাকে দলের মেজর জেনারেল বলে মনে করেছিলেন তাকে বুকের মধ্য দিয়ে গুলি করেছিলেন, যেমনটি আমি বিশ্বাস করি, এবং সেই সময় তাই বলা হয়েছিল, কারণ বোয়ি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি খুশি যে পিস্তলগুলিতে এত পাউডার ছিল কারণ বলগুলি বেরিয়ে গেছে। কর্নেল ক্রেইন, বোয়িকে গুলি করার পরে, যিনি তাকে গুলি করেছিলেন, চারপাশে ঘুরে বেড়ালেন এবং বালির বারের মধ্যে কিছুটা ধোয়ার উপর দিয়ে চলে যান এবং তিনি এবং কুনি একে অপরের দিকে একযোগে গুলি চালালেন। কুনি মারাত্মকভাবে আহত হয়ে পড়েছিলেন, এবং তারপরে কর্নেল ক্রেইন, তার হাতে একটি খালি পিস্তল নিয়ে জেমস বোয়ির সাথে দেখা করার জন্য ঘুরে দাঁড়ালেন, যিনি তার বিখ্যাত বোয়ি ছুরি হাতে নিয়ে তার দিকে ছুটে আসছিলেন এবং যখন তার হাতের নাগালের মধ্যে, তিনি, কর্নেল ক্রেইন, খালি পিস্তল দিয়ে তার মাথায় আঘাত করেছিলেন এবং তাকে হাঁটু গেড়ে বসিয়ে দিয়েছিলেন।
> "তিনি উঠে দাঁড়ানোর সাথে সাথে আমি তাকে ধরে ফেললাম এবং তিনি আমাকে ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছিলেন এবং রাইট এবং দুই ব্লানচার্ডের মুখোমুখি হয়েছিলেন, যারা জঙ্গলের প্রান্ত থেকে মাঠে এসেছিল। সেই সময় আমার দিকে একটি পিস্তল তাক করা হয়েছিল, কিন্তু এটি গুলি চালানো হয়নি, এবং সম্পূর্ণ নিরস্ত্র হয়ে আমি আমার শটগানটি নেওয়ার জন্য কয়েক পা দূরে জঙ্গলের প্রান্তে দৌড়ে গিয়েছিলাম এবং ফিরে এস এল ওয়েলসের সাথে দেখা করলাম যিনি আমাকে বলেছিলেন: 'ডাক্তার, ঈশ্বরের দোহাই, আর কোনও ক্ষতি করবেন না, কারণ এটি শেষ হয়ে গেছে।
> "যুদ্ধের আসনে পৌঁছানোর পরে, আবার অবাক হয়ে আমি আমার প্রিয় বন্ধু মেজর রাইট মারা গিয়েছিলাম এবং জেনারেল কুনি অত্যধিক রক্তক্ষরণে মারা গিয়েছিলেন, বোয়ি মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন এবং আলফ্রেড ব্লানচার্ড সামান্য আহত হয়েছিলেন। আর এখানেই ছিল সেই স্মরণীয় ব্যাপার, বালির লড়াইয়ের সমাপ্তি।
> "সুতরাং, সংঘর্ষে জড়িত বারোজন ব্যক্তির মধ্যে দুজন নিহত এবং দুজন আহত হয়েছিল, উভয় পক্ষের ছয়জন এবং কেউ কেউ ভুলভাবে বলেছিলেন, ছয়জন নিহত এবং পনেরো জন আহত হয়েছিল।
> "অন্যান্য লেখকরা বলেছেন যে বোয়ি কর্নেল ক্রেইনকে হত্যা করেছিলেন এবং দ্বৈরথটি আমার এবং এস এল ওয়েলসের মধ্যে ছিল না। মতামতের এই বৈপরীত্য সত্যিই একক।
> "কর্নেল ক্রেন এবং জেমস বোয়ি এতটা শত্রু ছিলেন না যতটা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে; তাদের মধ্যে একমাত্র অনুভূতি ছিল জেমস বোয়ির নিজের এবং মেজর রাইটের বিরোধীদের পক্ষে সমর্থনের কারণে।
> "পরবর্তীকালে, নিউ অরলিন্সে জেমস বোয়ি কর্নেল ক্রেইনকে তার ঘরে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং তার বন্ধুদের পরামর্শের বিপরীতে তিনি গিয়েছিলেন এবং ঘরে প্রবেশ করার পরে, বোয়ি দরজাটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং কর্নেল ক্রেইনকে একটি আসনে বসতে বলেছিলেন, যেখানে তারা তাদের কথা বলেছিল এবং একে অপরের সাথে পুরোপুরি পুনর্মিলন করেছিল।
> ডঃ ম্যাডক্সের এই বক্তব্যের মূল বিষয়গুলির সম্পূর্ণরূপে সমর্থনকারী কর্নেল রবার্ট এ ক্রেনের [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) চিঠি, যিনি ওয়েলসের সাথে সাক্ষাত্কারে তার দ্বিতীয় হিসাবে কাজ করেছিলেন, যা লড়াইয়ের ঠিক আগে ছিল। এই চিঠিটি জেনারেল জোসেফ ওয়াকারকে সম্বোধন করা হয়েছিল, যিনি পরে লুইসিয়ানার গভর্নর হয়েছিলেন।
> এই চিঠির অংশে বলা হয়েছে: "দ্বৈরথযুদ্ধে ব্যবহৃত পিস্তলগুলি সংগ্রহ করার পরে, যার একটি ব্রেস আমি ছেলেটিকে দিয়েছিলাম, বাকিগুলি আমি প্রতিটি হাতে একটি করে ধরে রেখেছিলাম, ভালভাবে বোঝাই ছিল, অবশ্যই, আমরা নদীর নীচে নেমে গেলাম, বালির দণ্ড পেরিয়ে এবং বোয়ি, কুনি এবং জেফ ওয়েলসকে ঠিক সমকোণে রেখেছিলাম যেখান থেকে আমরা বর্গাকার হয়েছিলাম এবং পাহাড়ের নীচে দৌড়ে গিয়েছিলাম, এবং দ্রুত দৌড়ে হাঁটতে আমাদের বাধা দিল, বা বরং আমি। ডক্টর পেনি এবং ম্যাডক্স প্রায় দশ-পনেরো পা এগিয়ে ছিল, ম্যাডক্স সম্পূর্ণ নিরস্ত্র ছিল। কুনি মন্তব্য করেছেন:
> 'এখন আমাদের ব্যাপার নিষ্পত্তি করার সময়' আমি ভাবলাম, একই সাথে আমাকে গালি বা অভিশাপ দিলাম এবং তার পিস্তল বের করতে শুরু করলাম। স্যাম ওয়েলস তাকে ধরে ফেলল এবং কুনি তৎক্ষণাৎ আমার এবং তার ভাইয়ের মধ্যে চলে গেল, যাতে আমি তখন তাকে গুলি করতে পারি না। বোয়ি একই সাথে তার পিস্তল বের করছিলেন। আমি তার দিকে সরে গেলাম – সে এখন বলছে আমি তাকে স্পর্শ করিনি বরং তার আগুন টেনে নিয়েছি – সে মিথ্যা বলে। আমি তার শরীরে গুলি করেছি, কারণ সে গুলিবিদ্ধ হয়েছে। আমি তাকে মিস করতে পারি না, দশ ফুটের বেশি গুলি চালিয়েছি না, এবং উদ্দেশ্য আমাদের দরিদ্র বন্ধুকে হত্যা করার জন্য তার আচরণকে ক্ষমা করা।
> "আমি চাকা চালিয়ে চার, ছয় বা আট ধাপ লাফিয়ে বালির বারের মধ্যে কিছু ছোট ওয়াশ পেরিয়ে কুনির মুখোমুখি হয়েছিলাম। আমরা একই সময়ে গুলি চালিয়েছি। তার বুলেট শার্ট কেটে আমার বাম হাতের চামড়ায় লেগে গেল। তিনি পড়ে গেলেন।
> "জিম বোয়ি, একই মুহুর্তে, আমার কয়েক ফুটের মধ্যে তার বড় ছুরিটি লাফের জন্য উত্থাপিত ছিল। আমি আবার চাকা চালিয়ে কয়েক পা লাফিয়ে উঠলাম, পিস্তলের বাট পরিবর্তন করলাম এবং তিনি আমার দিকে ছুটে আসার সাথে সাথে, আমি চাকা চালিয়ে পিস্তলটি তার দিকে ছুঁড়ে মারলাম, যা তার কপালের বাম দিকে আঘাত করেছিল, যা একমাত্র পরিস্থিতিই আমাকে তার বর্বর ক্রোধ এবং বড় ছুরি থেকে রক্ষা করেছিল।
> "সেই মুহুর্তে, মেজর রাইট এবং দুই ব্লানচার্ড ছুটে এসেছিলেন। বোয়ি একটি হেলনীয়া স্টাম্পের দিকে ছুটে গেলেন, যার দ্বারা তিনি একটি স্ট্যান্ড নিয়েছিলেন। রাইট এবং বোয়ি প্রায় দশ ধাপে শট বিনিময় করেছিলেন, রাইট তাকে আঘাত করার কোনও সুযোগ ছাড়াই, তিনি লগের পিছনে ছিলেন এবং অন্যজন কমপক্ষে 100 গজ দৌড়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তিনি দরিদ্র রাইটের শরীরে গুলি করেছিলেন, যিনি চিৎকার করে বলেছিলেন, 'অভিশপ্ত বদমাশ আমাকে হত্যা করেছে' এবং তারপরে তার তলোয়ারের বেত দিয়ে বোয়ির দিকে ছুটে এসেছিল, যিনি তাকে কলার ধরে তার ছুরিটি তার বুকে ঢুকিয়ে দিয়েছিলেন।
> "সেই মুহুর্তে, কুনি বোয়ির নিতম্বে গুলি করেছিলেন, যিনি তৎক্ষণাৎ পড়ে গিয়েছিলেন। রাইট চাকা চালায়, তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন এবং তার উপর পড়ে মারা যান। এরপর শত্রুতা বন্ধ হয়ে যায়।

#### Editorial Review

This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- [Davis, W. C. *Three Roads to the Alamo.* HarperCollins, 1998.](https://www.worldhistory.org/books/0060173343/)
- [Edmondson, J. R. *Alamo Story: From Early History to Current Conflicts.* TwoDot, 2022.](https://www.worldhistory.org/books/1493057588/)
- [Hardin, S. L. & Zaboly, G. S. *Texian Iliad: A Military History of the Texas Revolution.* University of Texas Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0292731027/)
- https://www.newspapers.com/article/the-tennessean-mississippi-sand-bar-duel/3455590/. "Mississippi Sandbar Duel Story." *The Tennessean*, December 16 1906, p. 31.
- [Lord, W. *A Time to Stand: The Epic of the Alamo.* Harper & Brothers, 1961.](https://www.worldhistory.org/books/B0006AX3X0/)
- [Nile's Register Account of the Sandbar Fight, 17 November 1827](https://historical.ha.com/itm/miscellaneous/newspaper/jim-bowie-s-vidalia-sandbar-fight-account-in-niles-weekly-register-november-17-1827/a/6190-51011.s "Nile's Register Account of the Sandbar Fight, 17 November 1827"), accessed 18 Nov 2025.

## লেখকের সম্পর্কে

জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)

## প্রশ্ন ও উত্তর

### 1827 সালের স্যান্ডবার লড়াই কী ছিল?
1827 সালের স্যান্ডবার লড়াইটি ছিল একটি ঝগড়া যা মিসিসিপি নদীর একটি বালুচরের উপর দু'জন দ্বৈতবাদীর মধ্যে শান্তিপূর্ণ সমাধানে পৌঁছানোর পরে ছড়িয়ে পড়েছিল, যা জেমস 'জিম' বোয়ি এবং তার বড় ছুরির অংশগ্রহণে বিখ্যাত হয়েছিল।

### 1827 সালের স্যান্ডবার লড়াইয়ের তাৎপর্য কী?
স্যান্ডবার ফাইটের তাৎপর্য হ'ল এটি জেমস 'জিম' বোয়ি এবং তার বড় ছুরিকে বিখ্যাত করে তুলেছিল। ইভেন্টের সংবাদ প্রতিবেদনের কয়েক বছরের মধ্যে, বোয়ি ছুরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে জনপ্রিয় অস্ত্র ছিল।

### স্যান্ডবার ফাইটের দ্বৈরথে জেমস বোয়ি কী ভূমিকা পালন করেছিলেন?
বোয়ি কেবল দ্বৈরথের একজন দর্শক ছিলেন যা স্যান্ডবার ফাইট হিসাবে বিখ্যাত হয়েছিল। তিনি দ্বৈতবাদীদের দ্বিতীয় ছিলেন না এবং কেবল ডুয়েলিস্টদের মধ্যে একজন স্যামুয়েল ওয়েলসকে সমর্থন করার জন্য সেখানে ছিলেন।

### স্যান্ডবার ফাইট কীভাবে এত সুপরিচিত হয়ে উঠল?
স্যান্ডবার ফাইট নামে পরিচিত এই ঝগড়াটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবাদপত্রের মাধ্যমে বিশ্বখ্যাত হয়ে ওঠে, যা ঘটনাটিকে অতিরঞ্জিত করে এবং জেমস বোয়িকে নির্দোষ করে তুলেছিল, বিপুল সংখ্যক বিরোধী দ্বারা সেট করা হয়েছিল, যারা লড়াই বন্ধ করতে অস্বীকার করেছিল এবং বিজয়ী হয়েছিল।




## বহিঃসংযোগসমূহ

- [The Life and Legacy of James Bowie: A Texas Hero by William R. Williamson](https://www.tshaonline.org/handbook/entries/bowie-james)
- [Nile's Register Account of the Sandbar Fight of 19 September 1827/November 1827](https://historical.ha.com/itm/miscellaneous/newspaper/jim-bowie-s-vidalia-sandbar-fight-account-in-niles-weekly-register-november-17-1827/a/6190-51011.s)
- [Book Review--Mr. Bowie with Knife: A History of the Sandbar Fight](http://www.sonsofdewittcolony.org/adp/history/bios/bowie/sandbarfight.html)
- [The Sandbar Fight, Mississippi – Legends of America](https://www.legendsofamerica.com/sandbar-fight/)

## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Mark, J. J. (2025, November 21). স্যান্ডবার ফাইট: দ্বৈরথ যা জিম বোয়িকে বিখ্যাত করে তুলেছিল. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2838/>
### Chicago
Mark, Joshua J.. "স্যান্ডবার ফাইট: দ্বৈরথ যা জিম বোয়িকে বিখ্যাত করে তুলেছিল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, November 21, 2025. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2838/>.
### MLA
Mark, Joshua J.. "স্যান্ডবার ফাইট: দ্বৈরথ যা জিম বোয়িকে বিখ্যাত করে তুলেছিল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 21 Nov 2025, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2838/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 21 November 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।

