---
title: আলামোর পতন: প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: ইতিহাস সৃষ্টি এবং ভুলে যাওয়া সাক্ষী
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2837/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-11-19
---
# আলামোর পতন: প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: ইতিহাস সৃষ্টি এবং ভুলে যাওয়া সাক্ষী
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
[আলামো](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2805/)তে প্রায় 15 জন অ-যোদ্ধা ছিলেন যারা 1836 সালের 6 মার্চ সকালে যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিলেন এবং এদের মধ্যে দুজন ছিলেন যারা আলামোর 13 দিনের অবরোধ এবং [আলামোর যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25095/)ের সময় কী ঘটেছিল তার প্রথম বিবরণের জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন: সুসানা ডিকিনসন, আলামো ডিফেন্ডার এবং আর্টিলারি অফিসার আলমারন ডিকিনসনের স্ত্রী, এবং জো, [উইলিয়াম ব্যারেট ট্র্যাভিস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25411/)ের দাস (কখনও কখনও জো ট্র্যাভিস হিসাবে উল্লেখ করা হয়)।
[  আলামো চ্যাপেলের অভ্যন্তর, 2025 Gatorfan252525 (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21023/interior-of-the-alamo-chapel-2025/ "Interior of the Alamo Chapel, 2025")যুদ্ধের পরে, সুসানা ডিকিনসন (তার শিশু কন্যা অ্যাঞ্জেলিনার সাথে) রাষ্ট্রপতি / জেনারেল আন্তোনিও লোপেজ ডি সান্তা আন্না দ্বারা গঞ্জালেসের দিকে প্রেরণ করা হয়েছিল যাতে টেক্সিয়ানরা আলামোতে কী ঘটেছিল এবং [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) যদি তাদের বিদ্রোহ চালিয়ে যায় তবে তারা কী আশা করতে পারে। পরে মুক্তি পাওয়া জো, সুসানার সাথে ধরা পড়ে এবং তার সাথে ভ্রমণ করে। তারা 13 ই মার্চ পৌঁছেছিল এবং জেনারেল [স্যাম হিউস্টন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25625/)ের জন্য 11 মার্চ দু'দিন আগে আনা সংবাদটি নিশ্চিত করেছিল: আলামো পড়ে গেছে এবং কেউ বেঁচে নেই।
11 তারিখে, দুই তেজানো - আন্দ্রেস বার্সেনা এবং আনসেলমো ভার্গারা - প্রথমে সান আন্তোনিও ডি বেক্সার থেকে খবরটি সরবরাহ করেছিলেন, তবে তারা শ্বেতাঙ্গ না হওয়ায় হিউস্টন তাদের প্রতিবেদনটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তাদের গুপ্তচর হিসাবে গ্রেপ্তার করেছিলেন। জো অবশ্য কৃষ্ণাঙ্গ ছিলেন, এবং তাই তার সাক্ষ্যও সম্ভবত খারিজ হয়ে যেত যদি এটি একজন শ্বেতাঙ্গ মহিলা এবং মিলিশিয়া অফিসারের স্ত্রী সুসানা ডিকিনসনের সমর্থনে না দেওয়া হত।
সুসানা এবং জোয়ের দীর্ঘ সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়েছিল এবং তাদের বিবরণগুলি আলামোর পতনকে কীভাবে বোঝা গিয়েছিল তার ভিত্তি হয়ে ওঠে। এর একমাত্র সমস্যা হলো, দুজনেই নিরক্ষর ছিলেন। টেক্সিয়ান দৃষ্টিকোণ থেকে আলামোর পতনের কোনও প্রথম বিবরণ নেই কারণ যে কেউ সেগুলি লিখতে পারত সে মারা গিয়েছিল এবং আগ্রহের কেবল দুজন সাক্ষী লিখতে পারতেন না।
সুতরাং, তাদের অ্যাকাউন্টগুলি আসলে যারা সাক্ষাত্কারগুলি পরিচালনা করেছিলেন তাদের দ্বারা বাক্যাংশ এবং সম্পাদিত সেকেন্ডহ্যান্ড কাজ। সুতরাং, তাদের 'প্রত্যক্ষদর্শী বিবরণগুলি' টেক্সাসের অ্যাংলো-আমেরিকানদের আখ্যানটি প্রতিষ্ঠা করার প্রচেষ্টা হিসাবে আরও ভালভাবে বোঝা উচিত যা আলামোর পতনের 'ইতিহাস' হয়ে ওঠে এবং তারা তাদের ভূমিকা পালন করার পরে তাদের ভুলে গিয়েছিল।
### অন্যান্য বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি এবং অ্যাকাউন্ট
অবশ্যই, যুদ্ধের অন্যান্য বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা ছিলেন যারা সুসানা ডিকিনসন এবং তার মেয়ের সাথে আলামোর চ্যাপেলে ছিলেন, বিশেষত আনা সালাজার এস্পারজা এবং তার সন্তানরা এবং জুয়ানা নাভারো অ্যালসবারি (জেমস "জিম" বোয়ির শ্যালিকা, যিনি 1880 এর দশক অবধি আলামো সম্পর্কে সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়নি এবং যার বিবরণ 1995 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি), কিন্তু, বার্সেনা এবং ভার্গারার মতো, যুদ্ধের পরে কেউই তাদের সাক্ষ্যে আগ্রহী ছিল না কারণ তারা শ্বেতাঙ্গ ছিল না। প্রাথমিকভাবে, প্রকৃতপক্ষে, 1836 সালে উত্সগুলি আলামোর বেঁচে থাকা কেবল দু'জনকে তালিকাভুক্ত করেছিল: সুসানা ডিকিনসন এবং তার মেয়ে অ্যাঞ্জেলিনা, তথাকথিত "আলামোর বেব"।
[  সুসানা ডিকিনসনের প্রতিকৃতি Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21319/portrait-of-susanna-dickinson/ "Portrait of Susanna Dickinson")সুসানা এবং জোয়ের বিবরণগুলি বেশ কয়েকটি ঘটনা প্রতিষ্ঠা করেছিল যা তখন থেকে আলামো লোরে পরিণত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ট্র্যাভিস বালিতে রেখা আঁকা, যুদ্ধে কোনও যোদ্ধা বেঁচে যাননি এবং ডেভিড 'ডেভি' ক্রোকেট লড়াই করতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন। "লাইন ইন দ্য স্যান্ড" কিংবদন্তি লুই মোজেস রোজের কাছ থেকে এসেছে, কথিত একমাত্র আলামো ডিফেন্ডার যিনি চূড়ান্ত যুদ্ধের আগে আলামো ছেড়ে যাওয়ার জন্য ট্র্যাভিসের প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন এবং কেবল 1873 সালে হাজির হয়েছিলেন, উইলিয়াম পি জুবার, যিনি দাবি করেছিলেন যে আলামোর পতনের পরপরই রোজ তার পরিবারের অতিথি ছিলেন।
সুসানা আসলে কখনও বলেননি যে তিনি ট্র্যাভিসকে বালিতে রেখা আঁকতে দেখেছেন, তবে 5 ই মার্চ, তিনি তাদের বিপজ্জনক পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার জন্য এবং যে কাউকে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য আলামোর উঠোনে সবাইকে জড়ো করেছিলেন; এই বিবরণটি পরে গোলাপ/জুবেরের গল্পকে বিশ্বাসযোগ্যতা দেয়। জো তার বিবরণে কখনও বালির রেখাটি উল্লেখ করেন না, তবে তিনি সুসানার সাথে একমত হন যে ওয়ার্নার নামে একজন ছাড়া আর কেউ যুদ্ধে বেঁচে যাননি, যাকে তখন মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
ডেভিড 'ডেভি' ক্রোকেটের মৃত্যুর বিখ্যাত চিত্রটি সুসানা এবং জোয়ের প্রতিবেদন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল - যদিও 11 ই মার্চের মধ্যে, ইতিমধ্যে এমন অ্যাকাউন্ট ছড়িয়ে পড়েছিল যে কিছু আলামো ডিফেন্ডার আত্মসমর্পণের চেষ্টা করেছিল এবং তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল এবং মাসের শেষের দিকে (সম্ভবত আগে), এর মধ্যে একজন ছিলেন ডেভিড ক্রোকেট। জো বা সুসান্না কেউই কখনও ক্রোকেটকে হত্যা করতে দেখেছেন বলে দাবি করেননি, কেবল তার দেহটি মৃত মেক্সিকান সৈন্যদের দ্বারা ঘিরে থাকতে দেখেছেন, তবে সেই চিত্রটি ক্রোকেটের লড়াইয়ে নামার আখ্যান প্রতিষ্ঠা করার জন্য যথেষ্ট বলে মনে হয়।
### পাঠ্য বার্তা
নিম্নলিখিত বিবরণটি অফিসিয়াল আলামো ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া হয়েছে, বিল গ্রোনম্যানের আইউইটনেস টু দ্য আলামো, উইলিয়াম সি ডেভিসের থ্রি রোডস টু দ্য আলামো, স্টিফেন এল হার্ডিনের টেক্সিয়ান ইলিয়াড এবং ওয়াল্টার লর্ডের এ টাইম টু স্ট্যান্ড: দ্য এপিক অফ দ্য আলামো।
অ্যাকাউন্টটি প্রথম 1836 সালের 20 মার্চ উইলিয়াম ফেয়ারফ্যাক্স গ্রে দ্বারা [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) হয়েছিল এবং তারপরে 25 মে 1836 সালে ফ্রাঙ্কফোর্ট কমনওয়েলথ সংবাদপত্রে প্রকাশিত (বা পুনরায় প্রকাশিত) হয়েছিল বলে মনে হয়। আখ্যানটি জোয়ের অ্যাকাউন্ট দিয়ে শুরু হয় এবং তারপরে সুসান্না দ্বারা প্রদত্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করে।
অ্যাকাউন্টগুলির একটি সমস্যা, যেমন কেউ দেখতে পাবে, তা হ'ল সুসানা যুদ্ধের সময় আলামো চ্যাপেলে লুকিয়ে ছিলেন এবং জো, ট্র্যাভিস নিহত হওয়ার পরে, আলামোর একটি বিল্ডিংয়ে আশ্রয় নিয়েছিলেন। অ্যাকাউন্টে দাবি করা হয়েছে যে জো বিল্ডিংয়ের ফাঁকফোকর দিয়ে গুলি করেছিলেন এবং তাই, এটি অনুমান করা হয়, তিনি কী ঘটছিল তা দেখেছিলেন - তবে কেবল তার দৃষ্টিভঙ্গির ক্ষেত্রে। চ্যাপেলের স্যাক্রিস্টিতে সুসান্না যে ঘটনাগুলি প্রত্যক্ষ করেছেন বলে বলা হয় তার কোনও ঘটনাই দেখতে পারেননি।
তবুও, অ্যাকাউন্টগুলি সত্য হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল - বা, বরং, সুসানা এবং জো যা বলেছিলেন তার সংশোধিত সংস্করণগুলি - এবং তারা আলামোর পতনের সময় 'প্রকৃতপক্ষে' কী ঘটেছিল তার ভিত্তি তৈরি করেছিল।
> কঠোর পরিশ্রম এবং তেরো দিন ধরে অবিরাম পর্যবেক্ষণ এবং লড়াইয়ে গ্যারিসন অনেক ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। হামলার আগের দিন-রাত মেক্সিকান বোমাবর্ষণ স্থগিত করা হয়েছিল। শনিবার রাতে, 5 মার্চ, ছোট্ট গ্যারিসন গভীর রাত অবধি তাদের অবস্থান মেরামত এবং শক্তিশালী করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
> এবং যখন আক্রমণ করা হয়েছিল, যা ভোরের ঠিক আগে ছিল, তখন প্রহরী এবং সবাই ঘুমিয়ে ছিল, দিনের অফিসার ব্যতীত যিনি সবেমাত্র তার রাউন্ড শুরু করেছিলেন। দুর্গের বাইরে তিনজন পিকেট গার্ড ছিল; কিন্তু ধারণা করা হয় যে, তারাও ঘুমিয়ে ছিল, এবং তাদের উপর ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল এবং বেয়নেট করা হয়েছিল, কারণ তারা এমন কোনও বিপদ দেয়নি যা শোনা গিয়েছিল।
> জো প্রথম যে বিষয়টি জানতেন তা হ'ল সেদিনের অফিসার অ্যাডজুট্যান্ট বাঘের ট্র্যাভিসের কোয়ার্টারে প্রবেশ করা, যিনি তাকে চিৎকার করে জাগিয়ে তুলেছিলেন, "মেক্সিকানরা আসছে। তারা তাদের স্কেলিং সিঁড়ি নিয়ে দুর্গের দিকে পূর্ণ গতিতে দৌড়াচ্ছিল এবং বন্দুকের নীচে ছিল এবং গ্যারিসন প্রতিরোধের জন্য জাগ্রত হওয়ার আগে তাদের সিঁড়িগুলি প্রাচীরের সাথে ছিল।
> ট্র্যাভিস লাফিয়ে উঠে তার রাইফেল এবং তলোয়ার নিয়ে জোকে তার বন্দুক নিয়ে অনুসরণ করতে ডাকল। তিনি প্রাচীরে উঠে তার লোকদের ডেকে বললেন, "আসুন, ছেলেরা, মেক্সিকানরা আমাদের উপর এসেছে এবং আমরা তাদের জাহান্নাম দেব!"
> তিনি তৎক্ষণাৎ তার রাইফেলটি গুলি চালিয়েছিলেন এবং জো তার উদাহরণ অনুসরণ করেছিলেন। বেশ কয়েকটি গুলি চালিয়ে আগুনের প্রত্যুত্তর দেওয়া হয়েছিল এবং ট্র্যাভিস প্রাচীরের ভিতরে ঢালু মাটিতে আহত হয়ে পড়েছিল যা সম্প্রতি প্রাচীরকে শক্তিশালী করার জন্য নিক্ষেপ করা হয়েছিল। সেখানে তিনি উঠতে না পেরে বসে ছিলেন। জো তার মনিবকে পড়ে যেতে দেখে এবং মেক্সিকানদের প্রাচীরের কাছে আসতে দেখে এবং ফ্যালস্টাফের সাথে ভেবেছিল যে বীরত্বের আরও ভাল অংশটি বিচক্ষণতা, দৌড়ে গিয়ে একটি বাড়িতে নিজেকে আবদ্ধ করে রেখেছিল, যার ফাঁক থেকে তিনি বলেছিলেন, তারা প্রবেশ করার পরে তিনি তাদের উপর বেশ কয়েকবার গুলি চালিয়েছিলেন।
> এখানে, জোয়ের আখ্যান কিছুটা বাধাগ্রস্ত হয়ে যায় তবে লেফটেন্যান্ট ডিকিনসনের স্ত্রী মিসেস ডিকিনসন, যিনি সেই সময় দুর্গে ছিলেন এবং এখন সান ফিলিপে রয়েছেন, কিছু বিবরণ সরবরাহ করেছেন যা জোয়ের অবসর গ্রহণের অবস্থা তাকে নিখুঁত নির্ভুলতার সাথে জানতে বাধা দিয়েছে।
> শত্রুরা তিনবার তাদের স্কেলিং সিঁড়ি দেয়ালে প্রয়োগ করেছিল; দু'বার পিছু মারধর করা হয়। কিন্তু বীরত্ব ও হতাশার চেয়ে সংখ্যা ও শৃঙ্খলা প্রাধান্য পেয়েছিল। তৃতীয় চেষ্টায়, তারা সফল হয়েছিল, এবং তারপরে তারা "ভেড়ার মতো" এসেছিল।
> ট্র্যাভিস যখন আহত অবস্থায় বসে ছিলেন, তবে তার লোকদের উত্সাহিত করেছিলেন, যেখানে তিনি প্রথম পড়েছিলেন, জেনারেল মোরা তাকে প্রেরণ করার জন্য তার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করেছিলেন। ট্র্যাভিস তার শক্তি জোগাড় করে, নেমে আসা অস্ত্রটি আঘাত করে এবং তার আক্রমণকারীকে শরীরে চালিয়েছিল। এটি ছিল দরিদ্র ট্র্যাভিসের শেষ প্রচেষ্টা। দুজনেই পড়ে গিয়ে ঘটনাস্থলেই মারা যান।
> যুদ্ধটি এখন একটি সম্পূর্ণ মেলিতে পরিণত হয়েছিল। প্রতিটি মানুষ বন্দুকের বাট, তলোয়ার, পিস্তল এবং ছুরি দিয়ে যথাসাধ্য লড়াই করেছিল। মুষ্টিমেয় আমেরিকানরা, 150 জন কার্যকর পুরুষ নয়, তাদের মতো আচ্ছাদনে পিছু হটেছিল এবং যুদ্ধ চালিয়ে গিয়েছিল, যতক্ষণ না ওয়ার্নার নামে একটি সামান্য দুর্বল দেহ বেঁচে ছিল।
> তিনি এবং তিনি কেবল কোয়ার্টার চেয়েছিলেন। সৈন্যরা তাকে রক্ষা করেছিল কিন্তু সান্তা আন্নার কাছে নিয়ে যাওয়ার পরে, তিনি তাকে গুলি করার আদেশ দিয়েছিলেন, যা তাত্ক্ষণিকভাবে করা হয়েছিল। সুতরাং সেই নিষ্ঠাবান দলের একজন শ্বেতাঙ্গ লোকও গল্পটি বলার জন্য অবশিষ্ট ছিল না।
> ক্রোকেট, দয়ালু, সাহসী, ডেভিড ক্রোকেট এবং তার সাথে দুর্গে প্রবেশ করা কয়েকজন নিষ্ঠাবান বন্ধুকে তাদের চারপাশে নিহত শত্রুদের মধ্যে একুশজন একত্রে শুয়ে থাকতে দেখা গেল। বোয়ি তার ঘরের দরজা দিয়ে, তার অসুস্থ বিছানা থেকে গুলি চালিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। যেখানে তিনি শুয়েছিলেন সেখানে তাকে মৃত এবং বিকৃত অবস্থায় পাওয়া যায়।
> ট্র্যাভিসের দেহটিও অনেক বেয়নেট ছুরিকাঘাত দিয়ে বিদ্ধ করা হয়েছিল। ঘৃণ্য কর্নেল কস তার কাপুরুষ তলোয়ারটি মৃতদেহে ফেলে দিয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, জো বলেছেন, সৈন্যরা প্রাণের সমস্ত সম্ভাবনা বিলুপ্ত না হওয়া পর্যন্ত পতিত আমেরিকানদের ছুরিকাঘাত করতে থাকে।
> ক্যাপ্টেন বারাগান একমাত্র মেক্সিকান অফিসার ছিলেন যিনি আমেরিকানদের বাঁচানোর জন্য কোনও স্বভাব দেখিয়েছিলেন। তিনি জোকে রক্ষা করেছিলেন এবং দরিদ্র ওয়ার্নারের জন্য মধ্যস্থতা করেছিলেন, তবে বৃথা। দুর্গে বেশ কয়েকজন নিগ্রো এবং কিছু মেক্সিকান মহিলা ছিল। তারা সবাই রক্ষা পেয়েছিল।
> নিগ্রোদের মধ্যে কেবল একজন নিহত হয়েছিল, একজন মহিলা, যাকে দুটি বন্দুকের মধ্যে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। জো মনে করে যে সে তার ভয়ে দৌড়ে বেরিয়ে এসেছিল এবং আকস্মিক গুলিতে মারা গিয়েছিল। লেফটেন্যান্ট ডিকিনসনের সন্তানকে হত্যা করা হয়নি, যেমনটি প্রথম রিপোর্ট করা হয়েছিল। মা ও শিশু দুজনকেই রক্ষা করে বাড়ি পাঠিয়ে দেওয়া হয়। ডাঃ অ্যালসবারির স্ত্রী এবং তার বোন মিস নাভারোকেও রক্ষা করা হয়েছিল এবং তাদের বাবার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যিনি বেক্সারে বসবাস করেন।
> লড়াইয়ের পরে, যখন তারা বাড়িগুলি তল্লাশি করছিল, তখন একজন অফিসার ইংরেজিতে ডেকে উঠলেন, "এখানে কি কোনও নিগ্রো আছে?" জো তখন তার গোপন জায়গা থেকে বেরিয়ে এসে বলল, "হ্যাঁ, এই যে একটি। তৎক্ষণাৎ দু'জন সৈনিক তাকে প্রেরণ করার চেষ্টা করেছিল, একজন তার টুকরোটি তার দিকে ছুঁড়ে এবং অন্যটি বেয়নেটের ধাক্কা দিয়ে।
> তিনি কেবল ইস্পাত থেকে একটি স্ক্র্যাচ এবং তার পাশে একটি বাকশট দিয়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন যা অবশ্য খুব কম ক্ষতি করেছিল। ক্যাপ্টেন বারাগানের হস্তক্ষেপে তিনি রক্ষা পেয়েছিলেন, যিনি তার তলোয়ার দিয়ে সৈনিককে আঘাত করেছিলেন।
> মৃত্যুর কাজ শেষ হয়েছিল, মেক্সিকানরা একটি ফাঁপা বর্গাকারে গঠিত হয়েছিল, এবং সান্তা আন্না তাদের খুব প্রাণবন্ত উপায়ে সম্বোধন করেছিলেন। তারা উচ্চস্বরে প্রাণবন্ত হয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। জো তাকে একজন হালকা গঠনের, পাতলা মানুষ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, বরং লম্বা, তীক্ষ্ণ, তবে সুদর্শন এবং প্রাণবন্ত বৈশিষ্ট্য, খুব স্পষ্টভাবে পোশাক পরেছিলেন, কিছুটা "মেথডিস্ট প্রচারকের মতো", নিগ্রোর নিজের ভাষায় ব্যবহার করতে।
> জোকে বেক্সারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং বেশ কয়েকদিন আটকে রাখা হয়েছিল। যুদ্ধের পরে তাকে সেনাবাহিনীর একটি দুর্দান্ত পর্যালোচনা দেখানো হয়েছিল এবং তাকে বলা হয়েছিল যে অস্ত্রের অধীনে 8,000 সৈন্য রয়েছে। তিনি মনে করেন যে এত লোক ছিল কিন্তু তিনি যে ভিত্তিতে তারা গঠিত হয়েছিল তার সাথে পরিচিত তারা মনে করেন যে সেখানে অর্ধেক সংখ্যাটি তৈরি হতে পারে না।
> সান্তা আন্না তাকে অনেক লক্ষ্য করেছিলেন এবং তাকে টেক্সাস এবং সেনাবাহিনীর অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সেনাবাহিনীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক সৈন্য রয়েছে কিনা এবং আরও বেশি আশা করা যায় কিনা। ইতিবাচক উত্তর দেওয়ার পরে, তিনি বিদ্রুপের সাথে বলেছিলেন যে তিনি যদি চান তবে ওয়াশিংটন শহরে যাত্রা করার জন্য তার যথেষ্ট লোক রয়েছে। নিহত \[আলামো ডিফেন্ডারদের\] একটি স্তূপে জড়ো করা হয়েছিল এবং পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল।
### জো, সুসানা এবং অ্যাঞ্জেলিনা আলামোর পরে
জো ট্র্যাভিস এবং সুসানা ডিকিনসনের জন্য আলামোর পরে জীবন, এবং, সেই বিষয়ে, অ্যাঞ্জেলিনা ডিকিনসন, ভাল যায়নি।
1835 সালের 10 অক্টোবর গোলিয়াডের যুদ্ধের পরে, টেক্সিয়ানদের মধ্যে একমাত্র হতাহত ছিলেন জর্জ কলিনসওয়ার্থের প্রাক্তন ক্রীতদাস, স্যামুয়েল ম্যাককুলোচ, জুনিয়র, যিনি আহত হয়েছিলেন। স্বাধীনতা জয়ের পরে, যখন 1836 সালের টেক্সাসের সংবিধান টেক্সাসে কোনও মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গকে বসবাস নিষিদ্ধ করেছিল, ম্যাককুলোচ এবং তার পরিবার এবং তাদের বংশধরদের অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল কারণ তিনিই প্রথম স্বাধীন টেক্সাস প্রজাতন্ত্রের লড়াইয়ে রক্তপাত করেছিলেন।
জোয়ের এমন কোনও ভাগ্য ছিল না। প্রাথমিকভাবে যুদ্ধের নায়ক এবং আলামোর একমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ বেঁচে যাওয়া হিসাবে সম্মানিত হয়েছিল, জো সাক্ষাত্কারের জন্য বসেছিলেন এবং অবরোধ এবং যুদ্ধের গল্পগুলি বলেছিলেন। তিনি উইলিয়াম বি ট্র্যাভিসের পুত্র চার্লস ট্র্যাভিসকে তার বাবা কীভাবে মারা গিয়েছিলেন তা বলার জন্য তিনি নিজেই ভ্রমণ করেছিলেন - এবং তারপরে ট্র্যাভিস বাগানে পুনরায় দাসত্ব করা হয়েছিল, জন রাইস জোন্স, উইলিয়াম বি ট্র্যাভিসের এস্টেটের নির্বাহক।
তিনি 1837 সালের এপ্রিলে পালিয়ে যান, কয়েক মাস পরে ধরা পড়েন এবং জোন্সের কাছে ফিরে আসেন, যিনি তাকে কঠোর শ্রমের জন্য ভাড়া দিয়েছিলেন। 1838 সালে, তিনি আবার পালিয়ে যান এবং অন্য কোথাও না থাকায় আলাবামার উইলিয়াম বি ট্র্যাভিসের ভাই নিকোলাসের খামারে পালিয়ে যান। নিকোলাস 1839 এবং 1854 এর মধ্যে কোনও এক সময়ে জোন্সের কাছ থেকে জোয়ের স্বাধীনতা কিনেছিলেন বলে মনে হয়। তিনি 15 বছর ধরে তাদের সাথে বসবাস করেছিলেন, যখন তারা তাদের নবজাতক পুত্রের নাম রেখেছিল "জোসেফ" তখন তাদের অনুরোধে তার নাম পরিবর্তন করে বেন রেখেছিলেন। অজানা কারণে, তিনি এক পর্যায়ে আলাবামা ছেড়ে টেক্সাসে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি প্রায় 1878 সালে ঐতিহাসিক রেকর্ডটি রেখে যান।
আলামোর পরে সুসানার জীবনও সহজ ছিল না। প্রথমে তাকে "আলামোর বার্তাবাহক" হিসাবে প্রশংসিত করা হয়েছিল, কিন্তু তার গল্পটি যথেষ্ট বলার পরে, ভুলে গিয়েছিলেন। তিনি 1836 সালে টেক্সাস সরকারের কাছে পেনশনের জন্য আবেদন করেছিলেন, যেহেতু তার স্বামী তাদের কারণের জন্য যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন, তবে তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
নিজেকে বা তার মেয়েকে সমর্থন করার কোনও উপায় না থাকায় তিনি 1837 সালের নভেম্বরে জন উইলিয়ামসকে বিয়ে করেছিলেন তবে নিষ্ঠুরতার কারণে দ্রুত তাকে তালাক দিয়েছিলেন। 1838 সালে, তিনি ফ্রান্সিস পি হেরিংকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি 1843 সালে নিজেকে মদ্যপান করে মারা গিয়েছিলেন। 1847 সালে, তিনি পিটার বেলসকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি শেষ পর্যন্ত তাকে পতিতা হওয়ার অভিযোগ করেছিলেন (যা তিনি কিছুদিন ধরে ছিলেন) এবং 1857 সালে তাকে তালাক দিয়েছিলেন। একই বছর, তিনি জোসেফ ডাব্লু হ্যানিগকে বিয়ে করেছিলেন এবং 1883 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার সাথে ছিলেন।
অ্যাঞ্জেলিনা ডিকিনসন কমপক্ষে দু'বার বিয়ে করেছিলেন, জীবিকা নির্বাহের জন্য পতিতাবৃত্তিতে নিয়োজিত ছিলেন বলে মনে হয় এবং 37 বছর বয়সে মারা যান। ততক্ষণে, তার মা এবং জো ট্র্যাভিসের দেওয়া বিবরণগুলি টেক্সাসের ইতিহাসে পরিণত হয়েছিল এবং তার সারা জীবন জুড়ে, সুসানা ডিকিনসন তার আলামোর পতনের গল্পগুলি যে কেউ শুনতেন - তবে সুসানা, অ্যাঞ্জেলিনা এবং জো 1836 সালে তাদের প্রাথমিক সেলিব্রিটির পরে কোনও স্বীকৃতি পাননি, জোয়ের জন্য কোনও স্বাধীনতা বা সুসানা বা অ্যাঞ্জেলিনার জন্য পেনশন ছিল না। স্বীকৃতি এবং সম্মান কেবল পরে আসবে, তারা বেশ কিছুদিন মারা যাওয়ার পরে।
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Davis, W. C. *Three Roads to the Alamo.* Harper Perennial, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0060930942/)
- [Groneman, B. *Eyewitness to the Alamo.* Lone Star Books, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1493028421/)
- [Hardin, S. L. & Zaboly, G. S. *Texian Iliad: A Military History of the Texas Revolution.* University of Texas Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0292731027/)
- [Joe's Account of the Battle of the Alamo | The Alamo](https://www.thealamo.org/remember/battle-and-revolution/joes-account "Joe's Account of the Battle of the Alamo | The Alamo"), accessed 13 Nov 2025.
- Katie Bender. "Joe, Survivor of the Alamo." *https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Joe%20Article.pdf*, N/A, pp. N/A.
- [Lord, W. *A Time to Stand: The Epic of the Alamo.* Harper & Brothers, 1961.](https://www.worldhistory.org/books/B0006AX3X0/)
- [Navarro Sisters | The Alamo](https://www.thealamo.org/remember/stories-of-texas-women/navarro-sisters "Navarro Sisters | The Alamo"), accessed 13 Nov 2025.
- [Susanna Dickinson | The Alamo](https://www.thealamo.org/remember/stories-of-texas-women/susanna-dickinson "Susanna Dickinson | The Alamo"), accessed 13 Nov 2025.
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## প্রশ্ন ও উত্তর
### আলামোর বেঁচে থাকা কেউ কি ছিল?
আলামোর প্রায় 15 জন অ-যোদ্ধা বেঁচে ছিলেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিলেন সুসানা ডিকিনসন, তার শিশু কন্যা অ্যাঞ্জেলিনা এবং জো, উইলিয়াম বি ট্র্যাভিসের দাস।
### সুসানা ডিকিনসন এবং জো ট্র্যাভিসের দেওয়া প্রতিবেদনগুলি কীভাবে আলামোর ইতিহাস তৈরি করেছিল?
সুসানা ডিকিনসন এবং জো ট্র্যাভিস উভয়ই নিরক্ষর ছিলেন, এবং তাই আলামোর পতনের তাদের মৌখিক বিবরণগুলি অন্যরা লিখেছিলেন যারা তাদের শব্দগুলি আনন্দদায়ক আকারে পুনর্বিন্যাস করেছিলেন এবং তারা যা বলেছিলেন তা সম্পাদনা করেছিলেন। এর ফলস্বরূপ, মূলত, সেকেন্ডহ্যান্ড অ্যাকাউন্টগুলি ইতিহাসে পরিণত হয়েছিল।
### আলামোর পরে জো ট্র্যাভিস এবং সুসানা ডিকিনসনের কী হয়েছিল?
জো ট্র্যাভিসকে আলামোর পরে পুনরায় দাস করা হয়েছিল এবং সুসানা ডিকিনসনকে 1836 সালে টেক্সাস সরকার পেনশন প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং পুনরায় বিয়ে করতে বাধ্য হয়েছিল। আলামোতে তার স্বামীর মৃত্যুর পরে তিনি চারবার বিয়ে করেছিলেন এবং বেঁচে থাকার জন্য পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য হয়েছিলেন বলে মনে হয় - যা তার মেয়ে অ্যাঞ্জেলিনার ভাগ্যও ছিল বলে মনে হয়।
### আলামোতে জো ট্র্যাভিস এবং সুসানা ডিকিনসনের বিবরণ কি সঠিক?
হ্যাঁ আর না। জো ট্র্যাভিস এবং সুসানা ডিকিনসনের বিবরণের এমন কিছু দিক রয়েছে যা মেক্সিকান অফিসারদের অন্যদের সাথে মিলে যায় - এবং আরও কিছু আছে যা তা করে না। যেহেতু জো এবং সুসান্না উভয়ই নিরক্ষর ছিলেন, তাই আলামোর যুদ্ধের পরে তাদের সাক্ষাত্কার নেওয়া লোকদের তারা আসলে কী বলেছিলেন তা আমরা জানি না।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Susanna Wilkerson Dickinson | AustinTexas.gov](https://www.austintexas.gov/blog/susanna-wilkerson-dickinson)
- [Alamo Survivor Susannah Dickinson](http://www.sonsofdewittcolony.org/sdickinson.htm)
- [Joe's Account of the Battle of the Alamo | The Alamo](https://www.thealamo.org/remember/battle-and-revolution/joes-account)
- [Alamo survivor Joe escapes from slavery](https://www.tshaonline.org/texas-day-by-day/entry/674)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2025, November 19). আলামোর পতন: প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: ইতিহাস সৃষ্টি এবং ভুলে যাওয়া সাক্ষী. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "আলামোর পতন: প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: ইতিহাস সৃষ্টি এবং ভুলে যাওয়া সাক্ষী." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, November 19, 2025. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "আলামোর পতন: প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ: ইতিহাস সৃষ্টি এবং ভুলে যাওয়া সাক্ষী." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 19 Nov 2025, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 19 November 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।