--- title: ডেট্রয়েট অবরোধ author: Harrison W. Mark translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2569/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-08-24 --- # ডেট্রয়েট অবরোধ লিখেছেন [Harrison W. Mark](https://www.worldhistory.org/user/harrisonwmark/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ ডেট্রয়েট অবরোধ (15-16 আগস্ট 1812) 1812 সালের যুদ্ধের প্রথম প্রধান পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি ছিল। কানাডায় একটি অসফল আক্রমণের পরে, একটি মার্কিন সেনাবাহিনী ফোর্ট ডেট্রয়েটে পিছু হটেছিল, যেখানে এটি মেজর জেনারেল আইজাক ব্রক এবং শাওনি সর্দার টেকুমসের অধীনে ব্রিটিশ এবং স্থানীয় আমেরিকান বাহিনী দ্বারা অবরুদ্ধ হয়েছিল। আমেরিকানরা দ্রুত আত্মসমর্পণ করে, ডেট্রয়েটকে ব্রিটিশদের হাতে ছেড়ে দেয়। [ ![Tecumseh and Brock at Fort Detroit](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/19689.jpg?v=1759606335-1732182997) ফোর্ট ডেট্রয়েটে টেকুমসেহ এবং ব্রক A.M. Wickson (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19689/tecumseh-and-brock-at-fort-detroit/ "Tecumseh and Brock at Fort Detroit")### পটভূমি: ডেট্রয়েটে মার্চ 1812 সালের এপ্রিলের মধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে যুদ্ধ দিগন্তের ঠিক উপরে বলে মনে হয়েছিল। গভীর সমুদ্রে, ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজগুলি আমেরিকান বণিকদের উপর চড়ছিল এবং আমেরিকান নাবিকদের দায়মুক্তির সাথে মুগ্ধ করছিল, যখন উত্তর-পশ্চিম সীমান্তে, ব্রিটিশ এজেন্টরা দুই শাওনি ভাই, টেকুমসেহ এবং নবীকে সহায়তা করছিল বলে মনে করা হয়েছিল, তাদের শিকারের মাঠে মার্কিন দখলদারিত্ব প্রতিরোধের প্রচেষ্টায়। কংগ্রেসে, যুদ্ধবাজ, নবনির্বাচিত প্রতিনিধিদের একটি চক্র - যাকে 'ওয়ার হকস' বলা হয় - সাধারণ জনগণের অনীহা এবং সামরিক বাহিনীর অপ্রস্তুতি সত্ত্বেও যুদ্ধের জন্য চিৎকার করেছিল। ক্রমবর্ধমান সম্ভাব্য সংঘাতের জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য, রাষ্ট্রপতি জেমস ম্যাডিসনের প্রশাসন উত্তর-পশ্চিমে প্রতিরক্ষা জোরদার করতে চেয়েছিল, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত কানাডার সাথে সীমান্ত ভাগ করে নিয়েছিল। এই পরিকল্পনার অংশ হিসাবে, ম্যাডিসন প্রশাসন মিশিগান টেরিটরিতে একটি নতুন সেনাবাহিনী গড়ে তোলার আদেশ দেয় এবং তারপরে ফোর্ট ডেট্রয়েটের ফাঁড়ির দিকে যাত্রা করে। মিশিগান টেরিটরির 59 বছর বয়সী গভর্নর উইলিয়াম হালকে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল হিসাবে কমিশন দেওয়া হয়েছিল এবং কমান্ড দেওয়া হয়েছিল। [আমেরিকান বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19591/)ী যুদ্ধের একজন প্রবীণ হাল তা গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক ছিলেন - সর্বোপরি, তিনি সম্প্রতি স্ট্রোকের শিকার হয়েছিলেন - তবে মিশিগান বসতি স্থাপনকারীদের বিরুদ্ধে নেটিভ আমেরিকান আক্রমণ বৃদ্ধির ভয় তাকে কমান্ড নিতে পরিচালিত করেছিল। 25 মে, হাল ওহাইওর ডেটনে পৌঁছেছিলেন, যেখানে তার অস্থায়ী সেনাবাহিনী একত্রিত হচ্ছিল এবং তিনি যা পেয়েছিলেন তাতে হতাশ হয়েছিলেন। স্বেচ্ছাসেবকরা কোলাহলপূর্ণ এবং শৃঙ্খলাহীন ছিল, পর্যাপ্ত অস্ত্র বা পাউডারের অভাব ছিল। তিনটি মিলিশিয়া রেজিমেন্টে সংগঠিত, স্বেচ্ছাসেবকরা তাদের নিজস্ব অফিসার নির্বাচন করার জন্য জোর দিয়েছিলেন। যেমন, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) কর্নেল হিসাবে নির্বাচিত পুরুষদের - ডানকান ম্যাকআর্থার, জেমস ফিন্ডলে এবং লুইস ক্যাস - সকলেই রাজনীতিবিদ বা উচ্চাকাঙ্ক্ষী রাজনীতিবিদ ছিলেন, কোনও সামরিক অভিজ্ঞতা নেই। একটি বিফল সেনা পরিদর্শনের পরে যেখানে হাল তার ঘোড়া থেকে প্রায় ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, ওহিও স্বেচ্ছাসেবকদের সেনাবাহিনী 1 জুন যাত্রা শুরু করে। ধীর গতিতে এগিয়ে তারা দশ দিন পরে আরবানার সীমান্ত সম্প্রদায়ে পৌঁছেছিল, যেখানে তাদের সাথে লেফটেন্যান্ট কর্নেল জেমস মিলার এবং নিয়মিত একটি রেজিমেন্ট, 4 র্থ মার্কিন পদাতিক বাহিনী যোগ দিয়েছিল। আরবানায়, হালের কিছু স্বেচ্ছাসেবক আর যেতে অস্বীকার করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তারা তাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পুরো বেতন পাননি। যদিও তারা শেষ পর্যন্ত মিলারের নিয়মিতদের দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল, এটি একটি আশাব্যঞ্জক শুরু ছিল না। কয়েক দিন পরে আরেকটি ঘটনা ঘটে যখন চাঁদের আলোয় মত্ত এক মিলিশিয়ান অন্ধকারে একটি শব্দে চমকে উঠল এবং তার সহকর্মী প্রহরীদের একজনকে গুলি করে। লোকটিকে তাত্ক্ষণিকভাবে কোর্ট-মার্শাল করা হয়েছিল এবং তার কান কাটা এবং প্রতিটি গাল ব্র্যান্ড করার "অদ্ভুত শাস্তি" দেওয়া হয়েছিল (বার্টন, 94)। এরপরে সেনাবাহিনী ওহাইওর উত্তর-পশ্চিমে গ্রেট ব্ল্যাক সোয়াম্পে যাত্রা করেছিল, যেখানে অবিরাম বৃষ্টিপাত স্রোতগুলি উপচে পড়েছিল এবং মাটিকে কাদায় পরিণত করেছিল। এদিকে, তাদের অজান্তেই, টেকুমসের স্কাউটরা গাছের মধ্যে লুকিয়ে থাকা তাদের নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল। [ ![William Hull](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/19688.jpg?v=1731939676-1732182667) উইলিয়াম হাল James Sharples Sr. (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19688/william-hull/ "William Hull")26 জুন, হাল 18 জুন মার্কিন যুদ্ধ সচিবের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন, তাকে সতর্ক করেছিলেন যে যুদ্ধ আসন্ন এবং তাকে "সম্ভাব্য সমস্ত গতিতে" ডেট্রয়েটে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। 1 জুলাই, হাল মাউমি নদীর মুখে পৌঁছেছিলেন যেখানে তিনি স্কুনার *কুয়াহোগা* ভাড়া করেছিলেন এবং তার ব্যক্তিগত প্রেরণ, কর্মকর্তাদের লাগেজ, অতিরিক্ত ইউনিফর্ম, চিকিত্সা সরবরাহ এবং প্রায় 30 জন অসুস্থ পুরুষ সহ সেনাবাহিনীকে ধীর করে দেওয়ার মতো কোনও কিছু লোড করেছিলেন। কুয়াহোগা তারপরে ডেট্রয়েটে সরবরাহ পরিবহনের জন্য এরি হ্রদে যাত্রা করেছিল। পরের দিন, হাল ওয়াশিংটনের কাছ থেকে একটি দ্বিতীয় চিঠি পেয়েছিলেন, যা 18 জুন তারিখে তাকে জানিয়েছিল যে যুদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে, তবে স্কুনারকে স্মরণ করতে খুব দেরি হয়ে গিয়েছিল। এটি ডেট্রয়েট নদীতে প্রবেশের চেষ্টা করার সময়, হালের প্রেরণ বহনকারী কুয়াহোগা একটি কানাডিয়ান জাহাজ দ্বারা বন্দী হয়েছিল। 5 জুলাই, হাল অবশেষে ডেট্রয়েটে পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি মিশিগান মিলিশিয়ার বেশ কয়েকটি সংস্থার সাথে যোগ দিয়েছিলেন, যার ফলে তার মোট সংখ্যা প্রায় 2,500 পুরুষে পৌঁছেছিল। হাল, যার সেনাবাহিনী সরবরাহের ক্ষেত্রে বিপজ্জনকভাবে কম ছিল, ডেট্রয়েটে খাদ্য পাওয়ার আশা করেছিল তবে হতাশ হয়েছিল। ### কানাডা আক্রমণ এখন যুদ্ধ ঘোষণার সাথে সাথে, ওয়াশিংটনে ফিরে ওয়ার হকস কানাডা আক্রমণের জন্য চিৎকার করেছিল। তাদের উদ্দেশ্য কেবল ব্রিটিশদের এমন একটি মঞ্চ অস্বীকার করা ছিল না যেখান থেকে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে আক্রমণ করতে পারে তবে অবশেষে কানাডাকে ইউনিয়নে আনা এবং এর মাধ্যমে একজন কংগ্রেসম্যান যেমন বলেছিলেন, "ব্রিটিশদের আমাদের মহাদেশ থেকে বিতাড়িত করা" (বার্টন, 98)। এই লক্ষ্যে, ম্যাডিসন প্রশাসন কানাডায় একটি চতুর্মুখী আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিল, যার মধ্যে হাল এবং তার ছিন্নভিন্ন সেনাবাহিনী অন্যতম প্রধান ধাক্কা ছিল। হালকে ডেট্রয়েট নদী পার হওয়ার এবং আমহার্স্টবার্গে ফোর্ট মালডেনের নিয়ন্ত্রণ দখল করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যা কর্নেল হেনরি প্রক্টরের অধীনে 300 ব্রিটিশ নিয়মিত এবং 400 নেটিভ আমেরিকানদের একটি গ্যারিসন দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। ফোর্ট মালডেনের নিয়ন্ত্রণ হালকে কার্যত বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় আপার কানাডায় প্রবেশ করার [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দেবে। যদিও তার সংখ্যাগত সুবিধা ছিল, হাল তার খাবারের অভাব এবং তার সৈন্যদের শৃঙ্খলাহীন প্রকৃতি নিয়ে চিন্তিত ছিলেন এবং ব্রিটিশদের সাথে যোগ দিতে প্রস্তুত নেটিভ আমেরিকানদের ভয় পেয়েছিলেন। এই সময়ে, হাল ব্রিটিশ দুর্গের বিপরীতে একটি ওয়ানডট গ্রামে একটি বার্তা প্রেরণ করেছিলেন। এতে তিনি টেকুমসেহকে বলেছিলেন - মহান শাওনি নেতা যিনি একটি নেটিভ আমেরিকান কনফেডারেসি গঠনের চেষ্টা করছিলেন - আসন্ন সংগ্রামে নিরপেক্ষ থাকুন। হাল টেকুমসের উত্তর পেতে খুব বেশি সময় নেয়নি: > আমি রাজা, আমার পিতার পক্ষ নিয়েছি এবং নিরপেক্ষতার যে কোনও কাউন্সিলে যোগ দেওয়ার জন্য আমি সেই স্রোত পেরিয়ে যাওয়ার আগে এই তীরে আমার হাড়গুলি ব্লিচ করা সহ্য করব। > (বার্টন, 123) এই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক শব্দগুলি এবং তার নিজের অনিচ্ছা সত্ত্বেও, হাল আক্রমণের সাথে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 10 জুলাই, তিনি তার সেনাবাহিনীকে কানাডায় নদী পার হওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন, কেবল তার ওহিও মিলিশিয়াদের অনেকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন; তারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা বিশুদ্ধ প্রতিরক্ষামূলক বাহিনী হিসাবে নিয়োগ পেয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে লড়াই করতে বাধ্য ছিল না। এর ফলে হাল অবশেষে 12 জুলাই সেনাবাহিনীকে নদী পেরিয়ে যেতে সক্ষম হওয়ার আগে এটি দুটি হতাশাজনক স্থবিরতার দিকে পরিচালিত করেছিল, যদিও তিনি 200 জন সবচেয়ে একগুঁয়েমি মিলিশিয়ানকে পিছনে ফেলে যেতে বাধ্য হয়েছিলেন। আমেরিকানরা স্যান্ডউইচ নামক ছোট্ট গ্রামে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় অবতরণ করেছিল, যেখানে হাল তার আক্রমণের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে কানাডিয়ান জনগণের কাছে একটি ঘোষণা জারি করতে এগিয়ে গিয়েছিলেন। মার্কিন জেনারেল প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি "শত্রুদের সন্ধান করতে এসেছিলেন, তাদের তৈরি করার জন্য নয়", এবং কানাডিয়ানদের আমেরিকান পক্ষে যোগ দিতে বা তাদের বাড়িতে থাকার আহ্বান জানিয়েছিলেন; যদি তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে না নেয়, তবে তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তাদের কোনও ক্ষতি হবে না (বার্টন, 127)। হালের কথাগুলি নিকটবর্তী কানাডিয়ান মিলিশিয়াদের অনেককে আবেদন করেছিল, যাদের মধ্যে অনেকে ব্রিটেন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে খুব বেশি সংযুক্তি অনুভব করেননি এবং মরার তাড়াহুড়ো করেননি। হালের ঘোষণার পরের দিনগুলিতে প্রায় 500 জন পুরুষ কানাডিয়ান মিলিশিয়া ছেড়ে চলে যায়। আক্রমণের ক্ষেত্রে, এটি একটি ভাল শুরু ছিল। আমেরিকান সেনাবাহিনী স্যান্ডউইচে অপেক্ষা করার জন্য অপেক্ষা করেছিল ডানকান ম্যাকআর্থারের মিলিশিয়া রেজিমেন্ট টেমস নদীর তীরবর্তী বাড়ি এবং খামারগুলিতে খাবারের সন্ধান করছিল। ইতিমধ্যে, কর্নেল ক্যাসের মিলিশিয়া, যারা কানাডার মাটিতে প্রথম পা রেখেছিল, এখন ব্রিটিশদের বিরুদ্ধেও প্রথম পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। ক্যাস তার লোকদের ক্যানার্ড নদীর উপর সেতুর দিকে নিয়ে যান, যেখানে তারা সেখানে ব্রিটিশ প্রহরীদের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষে লিপ্ত হন। রেডকোটদের শীঘ্রই তাড়া করা হয়েছিল, তাদের দু'জন আহত পিছনে ফেলে গিয়েছিল; এদের মধ্যে একজন, 41 তম রেজিমেন্টের জেমস হ্যানকক, সেই সন্ধ্যায় তার ক্ষতের কারণে মারা যান, যা তাকে যুদ্ধের প্রথম যুদ্ধের মৃত্যু হিসাবে পরিণত করে। এই ছোট্ট সাফল্যে উত্সাহিত হয়ে ক্যাস জেনারেল হালকে ফোর্ট মালডেনকে চাপ দেওয়ার এবং আক্রমণ করার জন্য অনুরোধ করার জন্য স্যান্ডউইচে ফিরে যান। তবে হাল "সাফল্যের সম্পূর্ণ নিশ্চয়তা" ছাড়া আক্রমণ শুরু করতে চাননি এবং জোর দিয়েছিলেন যে তারা আর্টিলারি প্রস্তুত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে (বার্টন, 138)। সুতরাং ক্যাসের তার লোকদের সেতু থেকে টেনে আনা ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না এবং আমেরিকান সেনাবাহিনী অপেক্ষা করতে থাকে। এটি করার সাথে সাথে আরও সহিংসতা হয়েছিল; আমেরিকান ক্যাপ্টেন উইলিয়াম ম্যাককালো একজন নেটিভ আমেরিকানকে হত্যা করেছিলেন এবং স্ক্যালপ করেছিলেন, তার স্ত্রীকে লিখেছিলেন যে কীভাবে তিনি তার দাঁত দিয়ে মৃতদেহ থেকে মাথার ত্বক ছিঁড়ে ফেলেছিলেন (আইবিআইডি)। [ ![Map of the British-American War of 1812](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/19734.png?v=1781911627-1768714609) 1812 সালের ব্রিটিশ-আমেরিকান যুদ্ধ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/19734/map-of-the-british-american-war-of-1812/ "Map of the British-American War of 1812")26 জুলাই, হাল এমন খবর পেয়েছিলেন যা তাকে তার অন্তরে নাড়া দিয়েছিল। নয় দিন আগে, ম্যাকিনাক দ্বীপের ছোট আমেরিকান গ্যারিসন - হুরন হ্রদ এবং মিশিগান হ্রদের মধ্যবর্তী একটি ছোট দ্বীপ - ব্রিটিশ সৈন্য এবং নেটিভ আমেরিকান যোদ্ধাদের সম্মিলিত বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। এই বিজয় স্পষ্টতই পূর্বে নিরপেক্ষ ওয়ায়ানডট সহ আরও নেটিভ আমেরিকানদের ব্রিটেনের পক্ষে যাওয়ার জন্য উত্সাহিত করেছিল। হাল দীর্ঘদিন ধরে নেটিভ আমেরিকানদের ভয় পেয়েছিল; একটি সীমান্ত অঞ্চলের গভর্নর হিসাবে, তিনি যুদ্ধের পরে নেটিভ আমেরিকান যোদ্ধাদের দ্বারা শ্বেতাঙ্গ বন্দীদের স্ক্যালপিংয়ের বা নির্যাতনের গল্প শুনেছিলেন। এবং এখন, হালের নিজের ভাষায় ব্যবহার করার জন্য, মনে হয়েছিল যেন উত্তরে একটি "ভারতীয়দের মৌচাক" খোলা হয়েছে এবং শীঘ্রই "চারদিকে ঝাঁকে ঝাঁকে নেমে আসবে" (বার্টন, 140)। 5 আগস্ট, মেজর টমাস ভ্যান হর্নের অধীনে 200 মার্কিন সৈন্যের একটি দল নদীর মিশিগান দিকে চলে গিয়েছিল এবং মৌমি র্যাপিডসে সেনাবাহিনীর জন্য সরবরাহ সংগ্রহের জন্য দক্ষিণে যাত্রা করছিল। ব্রাউনস্টাউনের বন্দোবস্তের কাছে, টেকুমসের অধীনে নেটিভ আমেরিকানদের একটি দল তাদের আক্রমণ করেছিল। এর পরে সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষে, 18 জন মার্কিন সেনা নিহত হয়েছিল - ক্যাপ্টেন ম্যাককালো সহ, যিনি নিজেই টমাহক এবং স্ক্যালড করেছিলেন - আরও 12 জন আহত এবং 70 জন নিখোঁজ ছিলেন। টেকুমসেহ কেবল একজনকে হারিয়েছিল এবং তদুপরি, জেনারেলের পরিকল্পনা এবং মনোভাবের বিশদ বিবরণ দিয়ে হালের আরও প্রেরণগুলি দখল করেছিল। ### ডেট্রয়েটে পশ্চাদপসরণ ব্রাউনস্টাউনে পরাজয়ের খবরটি হালকে আগের চেয়ে আরও নার্ভাস করে তুলেছিল। 6 আগস্ট, তিনি অবশেষে তার লোকদের ফোর্ট মালডেনে আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন কেবল পরের দিন সেই আদেশ প্রত্যাহার করার জন্য, যখন জানতে পেরেছিলেন যে ব্রিটিশ নিয়মিত এবং কানাডিয়ান মিলিশিয়ায় ভরা নৌকাগুলি এরি হ্রদ জুড়ে নৌকা চালাচ্ছে। তিনি মার্কিন ভূখণ্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হতে চলেছেন এই আশঙ্কায়, হাল তার কর্মকর্তাদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও ডেট্রয়েটে পিছু হটার আদেশ দিয়েছিলেন। হাল জানতেন যে যদি তিনি ডেট্রয়েটে দাঁড়াতে চান তবে তার আরও সরবরাহের প্রয়োজন হবে এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল জেমস মিলারকে মৌমি র্যাপিডসে যেতে এবং ভ্যান হর্নকে পাওয়া থেকে বাধা দেওয়া সরবরাহ সংগ্রহ করার আদেশ দিয়েছিলেন। মিলার 280 নিয়মিত এবং 330 ওহিও মিলিশিয়া নিয়ে মূল সেনাবাহিনীর সামনে যাত্রা করেছিলেন, এটি মাগুয়াগা শহর পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন, যেখানে 9 আগস্ট তিনি ব্রিটিশ নিয়মিত, কানাডিয়ান মিলিশিয়া এবং টেকুমসের স্থানীয়দের একটি মিশ্র বাহিনীর মুখোমুখি হন। একটি সংক্ষিপ্ত, তবুও বিভ্রান্ত যুদ্ধের পরে, আমেরিকানরা মাঠের নিয়ন্ত্রণ ধরে রেখেছিল - তবে ব্রিটিশ এবং স্থানীয়দের জন্য 30 জনেরও কম হতাহতের তুলনায় 70 জন হতাহতের ব্যয়ে। মিলার এই সংঘর্ষে দৃশ্যত কেঁপে ওঠেন এবং আরও একটি অ্যামবুশের ভয়ে এগিয়ে যেতে অস্বীকার করেন। মিলারকে তার বিভ্রান্তি থেকে ঝাঁকুনি দেওয়ার বেশ কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, হাল অবশেষে অনুতপ্ত হন এবং ডিটাচমেন্টকে ডেট্রয়েটে সেনাবাহিনীতে পুনরায় যোগ দেওয়ার আদেশ দেন। [ ![Meeting of Isaac Brock and Tecumseh](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/19687.jpg?v=1740429732-1732182276) আইজ্যাক ব্রক এবং টেকুমশেহের সভা Charles William Jefferys (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19687/meeting-of-isaac-brock-and-tecumseh/ "Meeting of Isaac Brock and Tecumseh")এদিকে, 13 আগস্ট, ব্রিটিশ শক্তিবৃদ্ধির নৌকাগুলি আমহার্স্টবার্গে অবতরণ করে। তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন মেজর জেনারেল আইজ্যাক ব্রক, আপার কানাডার লম্বা, ভারী কমান্ডার, যিনি আগের কয়েক সপ্তাহ মিলিশিয়া জমায়েত করেছিলেন এবং আক্রমণের মুখোমুখি হওয়ার প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। হাল পিছু হটেছে জানতে পেরে ব্রক তার পিছনে যেতে এবং ডেট্রয়েট অবরোধ করতে আগ্রহী ছিল এবং তৎক্ষণাৎ পরিকল্পনা তৈরি করতে শুরু করেছিল। তিনি বন্দী আমেরিকান প্রেরণগুলি নিয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা ব্যয় করেছিলেন, যা থেকে তিনি দুটি মূল্যবান তথ্য শিখেছিলেন: প্রথমটি হ'ল মার্কিন সেনাবাহিনী মূলত শৃঙ্খলাহীন মিলিশিয়া নিয়ে গঠিত, দ্বিতীয়টি হ'ল হাল নেটিভ আমেরিকানদের মারাত্মকভাবে ভয় পেয়েছিল। মধ্যরাতের কাছাকাছি, ব্রককে টেকুমসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যিনি আক্রমণে সহায়তা করতে রাজি হয়েছিলেন। দু'জন লোক যখন সেখানে দাঁড়িয়ে মানচিত্র এবং প্রেরণগুলি দেখছিল, ব্রিটিশ জেনারেল এবং শাওনি সর্দার একে অপরের পরিমাপ নিয়েছিলেন। টেকুমসেহ সম্পর্কে, ব্রক পরে লিখেছিলেন যে "আরও বিচক্ষণ এবং সাহসী যোদ্ধার অস্তিত্ব নেই, আমি বিশ্বাস করি। যারা তাঁর সাথে কথোপকথন করেছিলেন তাদের প্রত্যেকের প্রশংসা তিনি ছিলেন" (বার্টন, 169)। ব্রক সম্পর্কে টেকুমসেহের মতামত আরও সংক্ষিপ্ত ছিল তবে ঠিক ততটাই সম্মান ছিল: "এটি একজন মানুষ। ### অবরোধ 12 আগস্টের মধ্যে, আমেরিকান সেনাবাহিনী ডেট্রয়েটে ফিরে এসেছিল। মনোবল কম ছিল এবং বাতাস বিদ্রোহে ঘন ছিল। কিছু পদমর্যাদা এবং ফাইল হালকে পদচ্যুত করার এবং আরও আক্রমণাত্মক কর্নেল ম্যাকআর্থারের সাথে তার পরিবর্তে ষড়যন্ত্র করতে শুরু করেছিল, যখন কিছু কর্মকর্তা তাদের কাপুরুষোচিত জেনারেলের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে ওহিওর গভর্নরকে চিঠি লিখানোর আরও আনুষ্ঠানিক পথ গ্রহণ করেছিলেন। হাল অবশ্যই এই ষড়যন্ত্রগুলি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন এবং 14 আগস্ট ম্যাকআর্থার, ক্যাস এবং 350 জন অসন্তুষ্ট পুরুষকে দুর্গে একটি সরবরাহ কনভয় নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রেরণ করেছিলেন। এটি অস্থায়ীভাবে হালকে সবচেয়ে খারাপ অসন্তুষ্টি থেকে মুক্তি দেয়, এটি তার গ্যারিসনকেও উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল করে দেয়। সেই সময়ে, হাল একটি চিঠি পেয়েছিলেন যা ব্রিটিশদের কাছ থেকে আটকে দেওয়া হয়েছিল, যা তাকে ইচ্ছা করেছিল যে তিনি দুর্গের বাইরে এত লোককে প্রেরণ না করতেন। চিঠিতে বলা হয়েছিল যে আর নেটিভ আমেরিকানদের আমহার্স্টবার্গে প্রেরণ করা হবে না; সেখানে ইতিমধ্যে 5,000 ছিল, ডেট্রয়েট আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত ছিল এবং সরবরাহ খুব কম ছিল। চিঠিটি অবশ্য মিথ্যা ছিল। স্থানীয় আমেরিকান যোদ্ধাদের প্রতি হালের ভয়ের সাথে খেলতে ব্রক আমহার্স্টবার্গে তাদের সংখ্যাকে উল্লেখযোগ্যভাবে অতিরঞ্জিত করেছিলেন এবং চিঠিটি আমেরিকানদের হাতে পড়তে দিয়েছিলেন। সত্যিই, ব্রকের 1,300 এর বেশি সৈন্য এবং 600 নেটিভ আমেরিকান যোদ্ধা ছিল না, যা হালের নিজের অর্ধেক আকারের একটি বাহিনী। তবে চিঠিটি ছিল ব্রকের মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের শুরু। ডেট্রয়েটের দৃষ্টিতে তার সেনাবাহিনীকে সরিয়ে নিয়ে - তবে এখনও নদীর বিপরীত দিকে - তিনি একটি বৃহত্তর সেনাবাহিনীর বিভ্রম তৈরি করার জন্য প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ক্যাম্পফায়ার জ্বালিয়েছিলেন এবং 41 তম রেজিমেন্ট থেকে অতিরিক্ত ইউনিফর্মে তার মিলিশিয়াকে সজ্জিত করেছিলেন যাতে মনে হয় যে তার চেয়ে বেশি নিয়মিত ছিল। এটি বন্ধ করার জন্য, ব্রক হালকে একটি বার্তা প্রেরণ করেছিলেন যে দুর্গের আত্মসমর্পণের দাবি করেছিলেন এবং সতর্ক করেছিলেন যে, আক্রমণের ক্ষেত্রে, তিনি তার নেটিভ আমেরিকান মিত্রদের ডাকাতে অক্ষম হতে পারেন: > নির্মূলের যুদ্ধে যোগ দেওয়া আমার উদ্দেশ্য থেকে অনেক দূরে; কিন্তু আপনারা নিশ্চয়ই জানেন যে, যে অগণিত ভারতীয়রা যারা আমার সৈন্যদের সাথে নিজেকে সংযুক্ত করেছে তারা প্রতিযোগিতা শুরু হওয়ার সাথে সাথে আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকবে। > (বার্টন, 175) হাল অবশ্যই কেঁপে উঠেছিলেন তবে ব্রকের আত্মসমর্পণের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, পরিবর্তে ম্যাকআর্থার এবং ক্যাসকে দুর্গে ফিরিয়ে আনার জন্য একজন বার্তাবাহক প্রেরণ করেছিলেন। 15 আগস্ট, অবরোধ শুরু হয়েছিল; ডেট্রয়েট নদীর কানাডিয়ান অংশে প্রতিষ্ঠিত একটি ব্রিটিশ ব্যাটারি দুর্গে গুলি চালায়, একটি বোমা হামলা যা সারা বিকেল ধরে চলেছিল। তারপরে, 16 আগস্টের প্রথম প্রহরে, টেকুমসেহ তার যোদ্ধাদের নদী পেরিয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, ব্রোকের সৈন্যরা ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছিলেন। ব্রক তার সৈন্যদের ফোর্ট ডেট্রয়েটের পিছনের দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন যেখানে প্রতিরক্ষা সবচেয়ে দুর্বল ছিল। এদিকে, টেকুমসেহ তার যোদ্ধাদের জঙ্গলের একটি খোলা ফাঁক দিয়ে প্যারেড করেছিলেন, প্রতিটি লোককে পিছনে বৃত্তাকার করে এবং তিনবার পদযাত্রার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, যার ফলে তাদের হাজার হাজার ছিল এমন বিভ্রম বজায় ছিল। দুর্গের শৃঙ্খলাহীন রক্ষকরা শীঘ্রই ব্রিটিশ আর্টিলারির গর্জনে নেটিভ আমেরিকান যোদ্ধাদের তীক্ষ্ণ যুদ্ধের চিৎকারের সাথে মিশ্রিত হয়েছিল। তাদের যা কিছু সংকল্প ছিল তা ভেঙে গিয়েছিল যখন অফিসারের মেসে একটি ব্রিটিশ শেল বিস্ফোরিত হয়েছিল, সাত জন আমেরিকান মারা গিয়েছিল এবং বেশ কয়েকজন আহত হয়েছিল। [ ![Surrender of Detroit](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/19690.jpg?v=1731940062-1732183210) ডেট্রয়েটের আত্মসমর্পণ J. C. H. Forster (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19690/surrender-of-detroit/ "Surrender of Detroit")এতক্ষণে, হাল নিশ্চিত হয়েছিলেন যে দুর্গটি ভেঙে পড়বে এবং ব্রকের সতর্কবার্তা স্মরণ করে জানতেন যে গণহত্যা রোধ করতে তাকে দ্রুত পদক্ষেপ নিতে হবে। তিনি ডেট্রয়েটের উপর আত্মসমর্পণের সাদা পতাকা উত্তোলন করেছিলেন ঠিক যখন ব্রক আক্রমণের আদেশ দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন এবং কয়েক ঘন্টা পরে, ব্রিটিশ জেনারেল দুর্গে প্রবেশ করেছিলেন যখন সামরিক ব্যান্ডগুলি বিজয়ের সাথে "দ্য ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স" বাজিয়েছিল। অনেক আমেরিকান সৈন্য লড়াই করতে চেয়েছিল এবং লালকোটগুলি দুর্গে ঢেলে দেওয়ার সাথে সাথে হালকে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে অভিশাপ দিয়েছিল। ম্যাকআর্থার এবং ক্যাস, যারা ডেট্রয়েটের সহায়তার জন্য ছুটে যাওয়ার জন্য রাত কাটিয়েছিলেন, সময়মতো ফিরে এসেছিলেন ইউনিয়ন জ্যাককে দুর্গের উপরে উঠে দেখেন, যার ফলে ক্যাস কাঁদতে শুরু করেছিলেন যে হাল তার হাঁটুর উপর তলোয়ার ভাঙার আগে তার দেশকে অপমান করেছে। হালের আত্মসমর্পণের পরে, 1,600 ওহিও মিলিশিয়াকে প্যারোল দেওয়া হয়েছিল এবং দক্ষিণে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যখন 582 বন্দী নিয়মিতদের যুদ্ধবন্দী হিসাবে কুইবেক সিটিতে প্রেরণ করা হয়েছিল; কিছু কম সুস্থ পুরুষ এই যাত্রায় বাঁচতে পারতেন না। আত্মসমর্পণকারী মার্কিন সৈন্যদের ঘিরে ফেলার সাথে সাথে টেকুমসেহ দুর্গে প্রবেশ করেছিল; একজন প্রত্যক্ষদর্শী পরে দুর্গে বসে তার পাইপ ধূমপান করার কথা স্মরণ করবেন, "তার মুখটি পুরোপুরি শান্ত, তবে তার চোখে সবচেয়ে বেশি তৃপ্তি ছিল" (বার্টন, 190)। ### উপসংহার ডেট্রয়েটের পতন কেবল ব্রিটিশদের মার্কিন ভূখণ্ডে একটি পায়ের আঙ্গুল দেয়নি, বরং আরও নেটিভ আমেরিকানদের উত্থাপিত হতে এবং মার্কিন বসতিগুলিতে আক্রমণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। কানাডায়, ব্রককে নায়ক হিসাবে প্রশংসিত করা হয়েছিল এবং টেকুমসের নেটিভ আমেরিকান কনফেডারেসি ফলপ্রসূ হওয়ার এক ধাপ কাছাকাছি বলে মনে হয়েছিল। পরাজয়ের জন্য দোষ হালের কাঁধে চাপানো হয়েছিল। 1814 সালে, তাকে কোর্ট-মার্শাল করা হবে এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে; যাইহোক, রাষ্ট্রপতি ম্যাডিসন আমেরিকান বিপ্লবে হালের সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্তের জন্য শাস্তি কমিয়ে আনবেন। ডেট্রয়েটের পতনের পরে, আমেরিকানরা কানাডায় আরও একটি আক্রমণের চেষ্টা করেছিল, যার ফলে কুইন্সটন হাইটসের যুদ্ধ (13 অক্টোবর 1812) হয়েছিল। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Berton, Pierre. *Pierre Berton's War of 1812.* Anchor Canada, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0385676484/) - [Feldman, Noah. *The Three Lives of James Madison.* Picador, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/1250267005/) - [Siege of Detroit in the War of 1812](https://www.thoughtco.com/war-of-1812-siege-of-detroit-2361363 "Siege of Detroit in the War of 1812"), accessed 16 Nov 2024. - [Wood, Gordon S. *Empire of Liberty.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0195039149/) ## লেখকের সম্পর্কে হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন। - [Facebook Profile](https://www.facebook.com/harrison.mark.5/) - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/harrison-mark-b56213197/) ## প্রশ্ন ও উত্তর ### ডেট্রয়েট অবরোধ কী ছিল? ডেট্রয়েট অবরোধ 1812 সালের যুদ্ধের প্রথম প্রধান পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি ছিল। 1812 সালের আগস্টে, একটি সংক্ষিপ্ত অবরোধের পরে, ডেট্রয়েটে মার্কিন সেনাবাহিনী ব্রিটিশ এবং নেটিভ আমেরিকানদের সম্মিলিত বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে। এটি পরের বছরের জন্য ব্রিটিশদের ডেট্রয়েটের নিয়ন্ত্রণ দেয়। ### ডেট্রয়েট অবরোধের নেতৃত্ব কে দিয়েছিলেন? ডেট্রয়েট অবরোধ ব্রিটিশ মেজর জেনারেল আইজ্যাক ব্রক এবং তার মিত্র, শাওনি সর্দার টেকুমসেহ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ডেট্রয়েটের ভিতরে মার্কিন সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল উইলিয়াম হাল। ### ডেট্রয়েট অবরোধ কেন গুরুত্বপূর্ণ ছিল? ডেট্রয়েট অবরোধ 1812 সালের যুদ্ধের শুরুতে কানাডায় মার্কিন আক্রমণ থামানোর জন্য এবং মার্কিন মাটিতে ব্রিটিশদের একটি পায়ের আঙ্গুল দেওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এটি নেটিভ আমেরিকানদের মধ্যে টেকুমসের প্রভাবও বাড়িয়েছিল, যা তাকে তার পরিকল্পিত নেটিভ আমেরিকান কনফেডারেসি গঠনের এক ধাপ কাছাকাছি যেতে দেয়। ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Mark, H. W. (2026, August 24). ডেট্রয়েট অবরোধ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Harrison W.. "ডেট্রয়েট অবরোধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 24, 2026. . ### MLA Mark, Harrison W.. "ডেট্রয়েট অবরোধ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 24 Aug 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 24 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।