--- title: বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে জ্যোতির্বিজ্ঞান author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2306/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-06-25 --- # বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে জ্যোতির্বিজ্ঞান লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ [বৈজ্ঞানিক বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21157/)ের জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা [ক্লডিয়াস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-674/) টলেমি এবং অ্যারিস্টটলের মতো প্রাচীন চিন্তাবিদদের দীর্ঘস্থায়ী তত্ত্বগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পরিবর্তে মহাবিশ্বের এমন একটি মডেল তৈরি করার জন্য নিয়মিতভাবে আকাশকে পর্যবেক্ষণ করার চেষ্টা করেছিলেন যা পূর্বনির্ধারিত তত্ত্বের পরিবর্তে পর্যবেক্ষণযোগ্য তথ্যের সাথে খাপ খায়। নিকোলাস কোপার্নিকাস, টাইকো ব্রাহে, গ্যালিলিও গ্যালিলি, জোহানেস হেভেলিয়াস, এডমন্ড হ্যালি, ক্রিস্টিয়ান হাইগেনস, জোহানেস কেপলার এবং আইজ্যাক নিউটনের মতো জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা তত্ত্ব, ঘটনা এবং তথ্যের সমন্বয় করতে এবং আমাদের চারপাশের বিশ্ব সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান বাড়ানোর জন্য পর্যবেক্ষণ, বৈজ্ঞানিক যন্ত্রপাতি এবং গণিত ব্যবহার করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। [ ![Solar System by Kornmesser](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/18034.png?v=1773831987-1697550301) সৌরজগতের দ্বারা Kornmesser Martin Kornmesser - International Astronomical Union (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/18034/solar-system-by-kornmesser/ "Solar System by Kornmesser")### অ্যারিস্টটল এবং টলেমি বনাম বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি জ্যোতির্বিজ্ঞান অনেক প্রাচীন চিন্তাবিদকে আগ্রহী করেছিল, তবে মহাবিশ্বের দুটি দৃষ্টিভঙ্গি মধ্যযুগে আধিপত্য বিস্তার করেছিল এবং স্থায়ী হয়েছিল। এগুলি অ্যারিস্টটল (384-322 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং টলেমি (আনু. 100 থেকে 170 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা প্রস্তাবিত মডেল ছিল। অ্যারিস্টটলের মডেলে গ্রহগুলি অদৃশ্য গোলকের একটি অনির্দিষ্ট মাধ্যমের মধ্য দিয়ে অভিন্নভাবে চলাচল করেছিল, সর্বদা পৃথিবী থেকে নির্দিষ্ট দূরত্বে, কেন্দ্রীয় বিন্দু। টলেমি প্রস্তাব করেছিলেন যে গ্রহগুলি তাদের নিজস্ব একটি ছোট বৃত্তাকার কক্ষপথের মধ্যে (এপিসাইকেল) চলে যায় এবং এখনও একটি নির্দিষ্ট কেন্দ্রীয় বিন্দু, পৃথিবী (সমী) এর চারপাশে একটি বৃহত্তর কক্ষপথ (ডিফেরেন্ট) [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সরণ করে। নিখুঁত বৃত্তগুলি সৃষ্টিকর্তার পরিপূর্ণতাকে প্রতিফলিত করেছিল এবং এর একেবারে কেন্দ্রে পৃথিবীর অবস্থান মানবতার গুরুত্বের প্রতি বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করেছিল। এই মডেলগুলি প্রাচীনকালে টিকে ছিল এবং মধ্যযুগীয় জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের মনে আপাতদৃষ্টিতে লোহার দখল ধরে রেখেছিল। তবে সমস্যাটি ছিল যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) অনেক প্রশ্নের উত্তর দেয়নি। বৈজ্ঞানিক বিপ্লব ছিল প্রাচীন বিশ্বাসকে প্রশ্নবিদ্ধ করা, তাদের পর্যবেক্ষণযোগ্য ঘটনাগুলির পরীক্ষায় রাখা এবং গণিতের নতুন আন্তর্জাতিক ভাষায় এই ফলাফলগুলি প্রকাশ করা। ফলাফলগুলি তখন স্বাধীন চিন্তাবিদদের সাথে ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল এবং যাচাই করা হয়েছিল। এই ধারণাটি বা অনুরূপ কিছু, ফ্রান্সিস বেকন (1561-1626) দ্বারা প্রথম প্রস্তাবিত হয়েছিল। নতুন বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে, জ্যোতির্বিজ্ঞান অন্যান্য সমস্ত ক্ষেত্রের উপর নেতৃত্ব দেয়। জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা যুগ যুগ ধরে ধাঁধাগুলির নতুন, আরও সন্তোষজনক উত্তরের সন্ধান করছিলেন। তারা আর 'ঘটনাগুলি সংরক্ষণ করে' অর্থাৎ স্বর্গীয় গতির পরিমাপ করে সন্তুষ্ট ছিল না, এখন তারা প্রাকৃতিক দার্শনিকদের চ্যালেঞ্জ করার জন্য তাদের নিখুঁত বৈজ্ঞানিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করতে শুরু করেছিল। জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা মহাবিশ্ব কীভাবে কাজ করে তার নিজস্ব মডেল প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন। ### কোপার্নিকাস পথ নির্দেশ করেছেন পোলিশ জ্যোতির্বিজ্ঞানী নিকোলাস কোপার্নিকাস (1473-1543) অ্যারিস্টটল এবং টলেমির কাজ এবং পরবর্তী পারস্য জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের কাজ সম্পর্কে জানতেন। তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে আকাশে দৃশ্যমান জিনিসগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য কেউই সঠিক উত্তর খুঁজে পায়নি। কোপার্নিকাস তার (সম্পূর্ণ নতুন নয়) তত্ত্ব প্রণয়ন করেছিলেন যে পৃথিবী এবং অন্যান্য গ্রহগুলি সূর্যকেন্দ্রিক সিস্টেমে সূর্যের চারপাশে ঘোরে, টলেমিক ভূকেন্দ্রিক সিস্টেমে নয়। কোপার্নিকাস আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পৃথিবী তার নিজস্ব অক্ষে ঘুরে প্রতি বছর একবার সূর্যকে প্রদক্ষিণ করে। তিনি আরও প্রস্তাব করেছিলেন যে সময়ের সাথে সাথে পৃথিবীর অক্ষের কোণে তুলনামূলকভাবে ছোট পরিবর্তনগুলি বিষুবগুলির পূর্বাভাস ব্যাখ্যা করে - সময়ের সাথে সাথে রাতের আকাশে নক্ষত্রপুঞ্জের ধীরে ধীরে স্থানান্তরিত। কোপার্নিকাস উল্লেখ করেছিলেন যে পর্যবেক্ষণযোগ্য গ্রহগুলি সূর্য থেকে নিম্নলিখিত ক্রমে ছিল: বুধ, শুক্র, পৃথিবী, মঙ্গল, বৃহস্পতি এবং শনি। এই সমস্ত মৌলিক ধারণাগুলি স্বর্গীয় গোলকের বিপ্লব (1543) এ উপস্থাপন করা হয়েছিল। [ ![Nicolaus Copernicus by Jan Matejko](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/13007.jpg?v=1776724044) নিকোলাস কোপার্নিকাস লিখেছেন জান মাতেজকো Jan Matejko (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/13007/nicolaus-copernicus-by-jan-matejko/ "Nicolaus Copernicus by Jan Matejko")সূর্যকেন্দ্রিক মডেলটি সরাসরি অ্যারিস্টটলীয় মডেলকে চ্যালেঞ্জ করেছিল যা প্রাকৃতিক [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। উপরন্তু, কোপার্নিকাসের মডেলটি ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা অনুমোদিত মহাবিশ্বে মানবতার কেন্দ্রীয় স্থানের ঐতিহ্যগত দৃষ্টিভঙ্গির বিরুদ্ধে গিয়েছিল। গির্জার জন্য, মানবতা ছিল ঈশ্বরের মহাবিশ্বের পুরো বিন্দুর কেন্দ্রবিন্দু। কোপার্নিকাসের তত্ত্বটি সমর্থক পেতে কিছুটা সময় নিয়েছিল, তবে 16 শতকের শেষ চতুর্থাংশে, জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা কোপার্নিকাস সঠিক কিনা তা প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করেছিলেন। ব্যাখ্যা করার জন্য কিছু জিনিসও বাকি ছিল, যেমন মাধ্যাকর্ষণ (ঐতিহ্যগতভাবে পৃথিবী মহাবিশ্বের কেন্দ্রে থাকার দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে)। 1616 সালের মধ্যে, কোপার্নিকাসের মডেলটি আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল এবং ফলস্বরূপ, গির্জা কর্তৃপক্ষ তার কাজকে ধর্মবিরোধী হিসাবে নিন্দা করেছিল। বিপ্লবকে নিষিদ্ধ বই হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়। এটি জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের আকাশ অধ্যয়ন করা বন্ধ করেনি; প্রকৃতপক্ষে, বেশিরভাগই খ্রিস্টান ছিল এবং খ্রীষ্টীয় মতবাদকে চ্যালেঞ্জ করতে মোটেও আগ্রহী ছিল না। অনেকের জন্য, মহাবিশ্ব কীভাবে কাজ করেছিল সে সম্বন্ধে সত্য অর্জন করা একজন ঐশিক সৃষ্টিকর্তার প্রতি বিশ্বাসের পরিপূরক ছিল। ### টাইকো এবং ### ### ### ### ### পদ্ধতিগত পর্যবেক্ষণ ড্যানিশ অভিজাত ব্যক্তি টাইকো ব্রাহে (1546-1601) জ্যোতির্বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে একজন স্বপ্নদ্রষ্টা ছিলেন, কারণ তিনি নিজের চমৎকার মানমন্দির তৈরি করেছিলেন। তাঁর পূর্বসূরিদের অনেকে কেবল মহাবিশ্বের তাদের নির্দিষ্ট তাত্ত্বিক মডেলকে সমর্থন করার জন্য তাদের কী পর্যবেক্ষণ করা দরকার তা পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। বিপরীতে, টাইকো এখনও সংকলিত স্বর্গের সবচেয়ে সঠিক তথ্যের সারণী তৈরি করতে শুরু করেছিলেন। তিনি এটি করার পরে, তারপরে তিনি এমন একটি তত্ত্ব তৈরি করবেন যা সত্যের সাথে সবচেয়ে ভালভাবে মানানসই। টাইকো নতুন জ্যোতির্বিজ্ঞান সেক্সট্যান্ট এবং একটি বিশাল ম্যুরাল চতুর্ভুজ সহ তার নিজস্ব যন্ত্রগুলি ডিজাইন করেছিলেন। টাইকোকে ডেনমার্ক এবং নরওয়ের রাজা দ্বিতীয় ফ্রেডরিক (রাজত্বকাল 1559-1588) দ্বারা হেভেন (ভেন) দ্বীপ দেওয়া হয়েছিল এবং এখানে তিনি 1576 সাল থেকে তার ইউরানিবর্গ মানমন্দির তৈরি করেছিলেন। এর নামকরণ করা হয়েছিল গ্রীক জ্যোতির্বিজ্ঞানের মিউজ ইউরেনিয়ার নামানুসারে। টাইকো ইতিমধ্যে 1572 সালের নতুন নক্ষত্রটি আবিষ্কার করেছিলেন, ক্যাসিওপিয়া নক্ষত্রমণ্ডলের একটি সুপারনোভা, এবং এটি ফ্রেডরিককে জ্যোতির্বিজ্ঞানে বিনিয়োগ করতে রাজি করানোর জন্য যথেষ্ট ছিল। ব্যবসায়ী এবং নৌবাহিনী দ্বারা নেভিগেশনের জন্য স্টার চার্ট অপরিহার্য ছিল, যার অর্থ শাসকরা জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের আর্থিকভাবে সমর্থন করতে শুরু করেছিলেন। টাইকোর উত্সর্গের ফলে বেশ কয়েকটি নতুন আবিষ্কার হয়েছিল, বিশেষত তিনটি ধূমকেতুর উপবৃত্তাকার আন্তঃগ্রহীয় কক্ষপথ (1577, 1580, এবং 1585)। টাইকোর সূর্য পর্যবেক্ষণগুলি জুলিয়ান ক্যালেন্ডারের ভুলতা প্রমাণ করেছিল, যা 1582 সালে গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার তৈরির দিকে পরিচালিত করেছিল। টাইকো একটি তারকা ক্যাটালগও সম্পন্ন করেছিলেন, যা 800 টিরও বেশি তারার অবস্থান করেছিল, টলেমির পরে প্রথম নতুন ক্যাটালগ। 1603 সালে, টাইকোর ক্যাটালগটি জোহান বায়ার (1572-1625) দ্বারা নক্ষত্রের একটি অ্যাটলাস তৈরি করা হয়েছিল। [ ![Uraniborg Observatory](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/18026.png?v=1764488891-1697134652) ইউরানিবার্গ অবজারভেটরি bruun-rasmussen.dk (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/18026/uraniborg-observatory/ "Uraniborg Observatory")কয়েক দশক ধরে সংগৃহীত এই সমস্ত তথ্য দিয়ে সজ্জিত হয়ে টাইকো গ্রহগুলির গতিবিধি সম্পর্কে তার তত্ত্ব তৈরি করেছিলেন, যা প্রকাশিত হয়েছিল ইথেরিয়াল ওয়ার্ল্ডের আরও সাম্প্রতিক ঘটনা (1588)। টাইকোনিক সিস্টেমটি টলেমির ভূকেন্দ্রিক মডেল এবং কোপার্নিকাসের সূর্যকেন্দ্রিক বিকল্পের মধ্যে একটি সমঝোতা ছিল। টাইকো প্রস্তাব করেছিলেন যে সূর্য এবং চাঁদ পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করে এবং অন্যান্য গ্রহগুলি সূর্যকে প্রদক্ষিণ করে। যদিও এই তত্ত্বটি ভুল ছিল, টাইকোর কাজ টলেমির মডেলের চূড়ান্ত আঘাত ছিল। পরিবর্তিত সুপারনোভা এবং ধূমকেতুর উপবৃত্তাকার কক্ষপথে টাইকোর কাজ অ্যারিস্টটলের মডেলের অনুরূপ ক্ষতি করেছিল। স্পষ্টতই, মহাবিশ্ব নিখুঁত এবং চিরকালের জন্য স্থিতিশীল হওয়া থেকে অনেক দূরে ছিল। কিছু ঐতিহাসিকদের জন্য, এটি বৈজ্ঞানিক বিপ্লবের সত্যিকারের সূচনা ছিল, যখন ভুল তত্ত্বগুলি পর্যবেক্ষণ দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল। টাইকোর বিশ্বাস যে নির্ভুলতা উন্নত করার জন্য অবিচ্ছিন্নভাবে পরিমাপ নেওয়া উচিত আধুনিক বিজ্ঞানের একটি প্রতিষ্ঠাতা নীতি হয়ে ওঠে এবং এ কারণেই অনেকে টাইকোকে "নতুন জ্যোতির্বিজ্ঞানের সত্যিকারের প্রতিষ্ঠাতা" বলে অভিহিত করেছেন (উটন, 456) এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানকে প্রথম আধুনিক বিজ্ঞান বলে অভিহিত করেছেন। এর পরে যা দরকার ছিল তা ছিল একটি উচ্চ-প্রযুক্তির যন্ত্র, এবং টেলিস্কোপে, জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা এমন সরঞ্জামটি খুঁজে পেয়েছিলেন যা তাদের জন্য সম্পূর্ণ নতুন জগৎ উন্মুক্ত করেছিল। ### গ্যালিলিওর টেলিস্কোপ টেলিস্কোপ, একটি নলের উভয় প্রান্তে একটি উত্তল এবং অবতল লেন্সের একটি সহজ ধারণা, জ্যোতির্বিজ্ঞানে একটি বিপ্লব ঘটায়। এটি জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের এমন জিনিসগুলি দেখতে দেয় যা কোনও মানুষ আগে কখনও দেখেনি। যদিও 1608 সালের দিকে আবিষ্কার করা হয়েছিল, সম্ভবত হান্স লিপারশি (আনু. 1570 থেকে 1619), একজন ফ্লেমিশ চশমা প্রস্তুতকারক, এটি ইতালীয় জ্যোতির্বিজ্ঞানী গ্যালিলিও (1564-1642) যিনি যন্ত্রটি নিখুঁত করেছিলেন। গ্যালিলিওর টেলিস্কোপ, তার ওকিয়াল ('চশমা'), একটি আশ্চর্যজনক x33 বিবর্ধনের সাথে 60 সেন্টিমিটার (24 ইঞ্চি) লম্বা ছিল। প্রথমবারের মতো চাঁদের পৃষ্ঠ পর্যবেক্ষণ ও মানচিত্র তৈরি করা গেছে। এটি উপলব্ধি করা হয়েছিল যে চাঁদেও পৃথিবীর মতোই উপত্যকা এবং পর্বত রয়েছে। গ্যালিলিও বৃহস্পতির চারটি উপগ্রহ চাঁদ দেখেছিলেন (আরও প্রমাণ করে যে সমস্ত স্বর্গীয় বস্তু পৃথিবী বা সূর্যকে প্রদক্ষিণ করে না)। তিনি শুক্রের পর্যায়গুলি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ প্রমাণ করেছিলেন যে পৃথিবী আমাদের ছায়াপথের কেন্দ্র হতে পারে না। তিনি সূর্যের সূর্যের দাগগুলি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে এটি একটি ঘূর্ণায়মান গোলক। গ্যালিলিও তার পর্যবেক্ষণগুলি প্রকাশ করেছিলেন স্টারি মেসেঞ্জার (1610)। তিনি ক্রিস্টোফার কলম্বাসের (1451-1506) মতো বিখ্যাত হয়ে ওঠেন, যার সাথে একটি নতুন মহাবিশ্বের আবিষ্কারক হিসাবে গ্যালিলিওকে প্রায়শই তুলনা করা হত। বিজ্ঞান এবং বিশেষ করে জ্যোতির্বিজ্ঞান মানব জ্ঞানের নতুন সীমানা হয়ে উঠেছিল। তবে এর একটা মূল্য দিতে হয়েছিল। গ্যালিলিওর পর্যবেক্ষণগুলি তাকে প্রকাশ্যে কোপার্নিকাস মডেলকে সমর্থন করতে পরিচালিত করেছিল, যার ফলস্বরূপ তিনি 1616 সালে ক্যাথলিক চার্চ থেকে একটি আনুষ্ঠানিক নিন্দা পেয়েছিলেন। গ্যালিলিও তার মতামতের সাথে অবিচল ছিলেন, যা আবার তার ডায়ালগ অন দ্য টু চিফ সিস্টেমস অফ দ্য ওয়ার্ল্ডে (1632) উপস্থিত হয়েছিল। এটি চার্চের পক্ষে খুব বেশি ছিল এবং 1633 সালে গ্যালিলিওকে ধর্মদ্রোহের জন্য বিচারের মুখোমুখি করা হয়েছিল। দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে, গ্যালিলিওকে কোপার্নিকাসপন্থী তত্ত্বগুলি প্রচার করা বন্ধ করতে হয়েছিল এবং তিনি তার বাকি জীবন ফ্লোরেন্সে গৃহবন্দি থাকতে বাধ্য হয়েছিলেন। [ ![Galileo Facing the Roman Inquisition](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/17881.png?v=1773831980-1693840586) গ্যালিলিও রোমান ইনকুইজিশনের মুখোমুখি Cristiano Banti (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/17881/galileo-facing-the-roman-inquisition/ "Galileo Facing the Roman Inquisition")গ্যালিলিওর অবদান চিত্তাকর্ষক, তবে সম্ভবত তার সবচেয়ে বড় উত্তরাধিকার ছিল একজন জ্যোতির্বিজ্ঞানীর আসলে কী করা উচিত তার নতুন সংজ্ঞা। প্রাচীনকাল থেকে, জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা গণিতবিদ ছিলেন যারা সাবধানতার সাথে চার্ট এবং তথ্যের সারণী তৈরি করেছিলেন। পরিবর্তে, গ্যালিলিও জ্যোতির্বিজ্ঞানের ফোকাসটি সরাসরি পর্যবেক্ষণ এবং আবিষ্কারের দিকে স্থানান্তরিত করেছিলেন। এই অর্থে, "গ্যালিলিও মৌলিকভাবে জ্যোতির্বিজ্ঞান সম্পর্কে ধারণাটি পরিবর্তন করেছিলেন" (বার্নস, 63)। এই লক্ষ্যগুলিকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য, আরও ভাল টেলিস্কোপের প্রয়োজন ছিল কারণ সেখানে একটি একক অস্থির সত্য রয়ে গেছে। গ্যালিলিও নিশ্চিত ছিলেন যে টেলিস্কোপের মাধ্যমে আমরা যা দেখতে পারি তা কেবল একটি ছায়াপথ, পুরো মহাবিশ্ব নয়। মানুষের বুদ্ধিবৃত্তিক প্রচেষ্টার সমগ্র দিগন্ত অসীমের দিকে সরে গেছে। ### কেপলার এবং উপবৃত্তাকার কক্ষপথ জোহানেস কেপলার (1571–1630) প্রাগের পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় রুডলফের (রাজত্বকাল 1576-1612) সরকারী গণিতবিদ ছিলেন। তিনি টাইকোর কাছ থেকে উত্তরাধিকার [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)ে এই পদটি পেয়েছিলেন, যার তথ্য কেপলারকে দুটি রচনায় গ্রহের গতির তিনটি বিখ্যাত সূত্র গঠন করতে দেয়: দ্য নিউ অ্যাস্ট্রোনমি (1609) এবং হারমোনিজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (1619)। এখানে, তিনি দেখিয়েছিলেন যে মহাবিশ্বের কোপার্নিকাস মডেলটি সঠিক ছিল, তবে এই সংশোধনের মাধ্যমে যে গ্রহগুলি সূর্যের চারপাশে বৃত্তাকার কক্ষপথে নয়, উপবৃত্তাকারে ঘুরে বেড়ায়। তিনি আরও পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে প্রতিটি গ্রহের গতি পরিবর্তিত হয় এবং সূর্য এই পরিবর্তনের জন্য দায়ী। তিনিই প্রথম 'স্যাটেলাইট' শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন, যা তিনি বৃহস্পতির চারটি চাঁদের জন্য প্রয়োগ করেছিলেন। ঈশ্বর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত মহাজাগতিক সম্প্রীতিতে বিশ্বাসী, কেপলার ছিলেন শেষ মহান জ্যোতির্বিজ্ঞানী যিনি জ্যোতিষশাস্ত্রও অনুশীলন করেছিলেন। কেপলার দুটি উত্তল লেন্স দিয়ে একটি টেলিস্কোপ নিখুঁত করে সমস্ত জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের সহায়তা করেছিলেন, যা পূর্বের চেয়ে আরও পরিষ্কার এবং আরও বড় চিত্র দিয়েছিল। অবশেষে, মানবজাতি আমাদের ছায়াপথের একটি সঠিক মডেল পেয়েছিল। এখন সময় এসেছে এর মধ্যে যা ঘটেছিল তা আরও ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করার। ### হেভেলিয়াস, নির্ভুলতার মাস্টার 1641 সালে, পোলিশ জ্যোতির্বিজ্ঞানী জোহানেস হেভেলিয়াস (1611-1687) ড্যানজিগে (গডানস্ক) একটি মানমন্দির প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, নিজেই প্রকল্পটির অর্থায়ন করেছিলেন। তিনি এটিকে স্টেলেবার্গ নামে অভিহিত করেছিলেন, যেখানে তাকে তার স্ত্রী এবং গটফ্রিড কির্শ (1639-1710) এর মতো ভবিষ্যতের প্রতিভা সহায়তা করেছিলেন। হেভেলিয়াস তার তীক্ষ্ণ পর্যবেক্ষণ দক্ষতার জন্য "প্রুশিয়ান লিনক্স" (ভার্টেসি, 213) নামে পরিচিত ছিলেন এবং টাইকোর মতো, তার ক্রিয়াকলাপগুলি শাসকদের কাছ থেকে বিনিয়োগ আকর্ষণ করেছিল, এই ক্ষেত্রে, পোলিশ রাজা এবং [ফ্রান্সের চতুর্দশ লুই](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26075/) (রাজত্বকাল 1643-1715), যিনি তার নৌবাহিনীর নেভিগেশনাল চার্ট উন্নত করতে আগ্রহী ছিলেন। [ ![The Scientific Revolution (c. 1500–1700)](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/18023.png?v=1775795736-1775796026) ইউরোপের বৈজ্ঞানিক বিপ্লব Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/18023/the-scientific-revolution--c-1500-1700/ "The Scientific Revolution (c. 1500–1700)")হেভেলিয়াস তার 150 ফুট (46 মিটার) দীর্ঘ টেলিস্কোপ দিয়ে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি প্রথম পরিবর্তনশীল নক্ষত্রটি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন - যা সময়ের সাথে সাথে উজ্জ্বলতায় পরিবর্তিত হয় - যাকে হেভেলিয়াস মীরা বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি চারটি নতুন ধূমকেতু সনাক্ত করেছিলেন এবং বুধ এবং শুক্রের সৌর ট্রানজিট পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে চাঁদ দোলনীয় হয় এবং তিনি এর পৃষ্ঠের একটি বিশদ মানচিত্র তৈরি করেছিলেন, যা প্রকাশিত হয়েছিল সেলেনোগ্রাফিয়া (1647)। হেভেলিয়াস যখন স্বর্গীয় বস্তুর দীর্ঘমেয়াদী গতিবিধি পরিমাপ করছিলেন তখন তিনি তার সেক্সট্যান্ট এবং চতুর্ভুজের মতো অ-টেলিস্কোপিক যন্ত্রের প্রতি অনুগত ছিলেন। এবং তিনি এটি করার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্যভাবে সঠিক ছিলেন। 1679 সালে, যখন ইংরেজ জ্যোতির্বিজ্ঞানী এডমন্ড হ্যালি (1656-1742) স্টেলেবার্গ পরিদর্শন করেছিলেন, তখন তিনি হেভেলিয়াসের ডেটা তার নিজস্ব টেলিস্কোপ রিডিংয়ের সাথে তুলনা করেছিলেন এবং আবিষ্কার করেছিলেন যে এটি উল্লেখযোগ্যভাবে সঠিক ছিল। হেভেলিয়াসের জীবনের কাজ উপস্থাপন করা হয়েছিল *প্রোড্রোমাস* *অ্যাস্ট্রোনমিয়া* (1690), 1,564 টিরও বেশি নক্ষত্রের একটি বিস্তৃত চিত্রিত ক্যাটালগ এবং মহাজাগতিক অ্যাটলাস। আন্তর্জাতিক জ্যোতির্বিজ্ঞান কীভাবে একটি সম্মিলিত প্রচেষ্টায় পরিণত হয়েছিল তার একটি ভাল উদাহরণ হিভেলিয়াস। তিনি 1664 সালে লন্ডনের রয়্যাল সোসাইটির ফেলো হন। তিনি [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ের জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের সাথেও চিঠিপত্র লিখেছিলেন। এটি বৈজ্ঞানিক বিপ্লবের একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য ছিল, বিশ্বাস যে ডেটা আরও সঠিক করা যেতে পারে যদি বিভিন্ন বিজ্ঞানী বিভিন্ন জায়গায় সংগ্রহ করেন এবং তারপরে তুলনা করেন, বিশেষত একই সময়ে একই ঘটনা পর্যবেক্ষণ করার সময়। তথ্য এবং গবেষণা স্বাধীনভাবে যাচাই-বাছাই করা হয়েছিল। ত্রুটিগুলি চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং তারপরে সংশোধন করা হয়েছিল, নির্ভুলতা আরও বাড়িয়ে তোলে। ### আবিষ্কার আসতে থাকে ডাচম্যান ক্রিস্টিয়ান হাইগেনস (1629-1695) 1657 সালে প্রথম কর্মরত পেন্ডুলাম ঘড়ি তৈরি করেছিলেন এবং তাই নাটকীয়ভাবে সময়ক্ষণের নির্ভুলতা বাড়িয়ে দিয়েছিলেন (প্রতিদিন সেকেন্ড নষ্ট হয়েছিল, তবে মিনিট নয়)। স্বর্গীয় বস্তুর গতিবিধি গণনা করা জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। হাইগেনস প্রথম 1658 সালের দিকে শনির বলয়গুলি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন এবং গ্রহের অন্যতম চাঁদ টাইটানকে স্পষ্টভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। হাইগেনস 1686 সালে একটি বিশাল বায়বীয় টেলিস্কোপ তৈরি করেছিলেন, যা বিশ্বের বৃহত্তম ছিল। টিউবটি বিতরণ করে এবং কেবল লেন্সগুলি রাখে, হাইগেনসের টেলিস্কোপের ফোকাল দৈর্ঘ্য ছিল 210 ফুট (67 মিটার)। বায়বীয় টেলিস্কোপ সম্পর্কে হাইগেনসের ধারণাগুলি, যা বিবর্ধনকে ব্যাপকভাবে বাড়িয়ে তোলে, অ্যাস্ট্রোস্কোপিয়া কমপেনডিয়ারিয়া (1684) এ প্রকাশিত হয়েছিল। উপরন্তু, ক্ষুদ্র টেলিস্কোপগুলি এখন চতুর্ভুজের মতো বিদ্যমান নেভিগেশনাল যন্ত্রগুলিতে লাগানো হয়েছিল। এই টেলিস্কোপিক দর্শনগুলিতে মাইক্রোমিটার যুক্ত করা হয়েছিল আরও সুনির্দিষ্ট পরিমাপ নেওয়ার জন্য, বিশেষত কোণগুলির। [ ![Huygen's Aerial Telescope](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/17971.png?v=1695996923-1695997084) হাইগেনের এরিয়াল টেলিস্কোপ Science Museum, London (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/17971/huygens-aerial-telescope/ "Huygen's Aerial Telescope")ইতালীয় জ্যোতির্বিজ্ঞানী জিয়ান ডোমেনিকো ক্যাসিনি (1625-1712) প্যারিস অবজারভেটরি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা 1667 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি শনির বলয়গুলিতে স্থানগুলি সনাক্ত করেছিলেন, যা আজ "ক্যাসিনির বিভাগ" নামে পরিচিত এবং সূর্য এবং পৃথিবীর মধ্যে দূরত্ব (87 মিলিয়ন মাইল) আগের চেয়ে আরও নির্ভুলভাবে গণনা করেছিলেন। চ্যানেলের অপর প্রান্তে, জন ফ্ল্যামস্টিড (1646-1719) 1675 সালে গ্রিনউইচে রয়্যাল অবজারভেটরি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। টেলিস্কোপ ব্যবহার করে মানমন্দিরগুলি 1680 এর দশকে সিয়াম কিংডম (থাইল্যান্ড) এবং 1720 এর দশকে ভারতের জয়পুরের মতো অসম্ভাব্য জায়গায় উত্থিত হয়েছিল। বিশ্বব্যাপী আরও বেশি সংখ্যক বিজ্ঞানী আকাশের দিকে তাকিয়ে ছিলেন এবং রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতায় মানমন্দিরগুলিতে এটি করেছিলেন। এডমন্ড হ্যালি 1677 সালে দক্ষিণ আটলান্টিকের সেন্ট হেলেনা দ্বীপে একটি মানমন্দির প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। বেসরকারী সংস্থাগুলি জ্যোতির্বিজ্ঞান এবং আরও ভাল নেভিগেশনাল চার্টে আরও আগ্রহী হয়ে উঠছিল; হ্যালিকে আংশিকভাবে অর্থায়ন করা হয়েছিল ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি। সেন্ট হেলেনা থেকে, হ্যালি দক্ষিণ গোলার্ধের নক্ষত্রগুলির একটি চার্ট তৈরি করতে সক্ষম হন, প্রথমটি টেলিস্কোপের মাধ্যমে করা পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে। হ্যালি চাঁদের ত্বরণ আবিষ্কার করেছিলেন এবং একে অপরের সাথে সম্পর্কিত নক্ষত্রগুলির গতিবিধি (সঠিক গতি) লক্ষ্য করেছিলেন। সবচেয়ে বিখ্যাতভাবে, হ্যালি 1682 সালের ধূমকেতুটিকে একই ধূমকেতু হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যা 1607 এবং 1531 সালে অতিক্রম করেছিল। 1705 সালে, তিনি 1758 সালে এর প্রত্যাবর্তনের সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। হ্যালিকে 1729 সালে ফ্রান্সের মর্যাদাপূর্ণ রয়্যাল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্য হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যা জ্যোতির্বিজ্ঞানের ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিকীকরণকে চিত্রিত করে। সম্ভবত জ্যোতির্বিজ্ঞানে হ্যালির সবচেয়ে বড় অবদান ছিল একজন সহকর্মীকে তার অসাধারণ আবিষ্কারগুলি প্রকাশ করতে প্ররোচিত করা, একজন আইজ্যাক নিউটন (1642-1727)। ### নিউটন ও মাধ্যাকর্ষণ নিউটন 1668 সালে প্রতিফলিত টেলিস্কোপ আবিষ্কার করেছিলেন, এমন একটি ডিভাইস যা দেখা চিত্রের স্পষ্টতা উন্নত করতে এবং টেলিস্কোপের আকার হ্রাস করতে একটি বাঁকা আয়না ব্যবহার করেছিল। নিউটন মাধ্যাকর্ষণ আবিষ্কার করেছিলেন এবং এটি এমন ঘটনাগুলি ব্যাখ্যা করেছিল যা পূর্ববর্তী সমস্ত জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের বিভ্রান্ত করেছিল; গ্রহগুলি কীভাবে ঘোরে, তাদের স্যাটেলাইট চাঁদগুলি বজায় রাখে এবং সূর্য থেকে তাদের দূরত্বের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন গতিতে চলাচল করে তা এই রহস্যময় শক্তির উপর নির্ভর করে। নিউটন যান্ত্রিক দর্শন এবং গণিতকে একত্রিত করে তিনটি গতির সূত্র তৈরি করেছিলেন প্রাকৃতিক দর্শনের গাণিতিক নীতিমালা (1687): > 1\. বিশ্রামে থাকা বা সরল পথে চলমান একটি বস্তু সেই অবস্থায় থাকবে,2. একটি দেহের গতির পরিবর্তন প্রভাবিত বলের সাথে পরিবর্তিত হয়, এবং3. প্রতিটি কর্মের একটি সমান এবং বিপরীত প্রতিক্রিয়া রয়েছে। (বার্নস, 218) এখানেই ছিল তাঁর মহাকর্ষের সার্বজনীন নিয়ম, সার্বজনীন কারণ এটি পৃথিবী এবং মহাকাশের সমস্ত কিছুর জন্য প্রযোজ্য: > মহাবিশ্বের যে কোনও দুটি বস্তুর মধ্যে দুটি বস্তুর ভরের গুণফলের সাথে সরাসরি সমানুপাতিক এবং তাদের দূরত্বের বর্গের বিপরীত সমানুপাতিক একটি বল বিদ্যমান। ( আইবিড , 245 ) [ ![Newton's Reflecting Telescope](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/17763.png?v=1772647097-1692280124) নিউটনের প্রতিফলিত টেলিস্কোপ Science Museum, London (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/17763/newtons-reflecting-telescope/ "Newton's Reflecting Telescope")গুরুত্বপূর্ণভাবে, এই আইনগুলি নিউটনকে মাধ্যাকর্ষণের প্রভাবগুলির সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী করার অনুমতি দেয়। এটি একটি নতুন বিজ্ঞান ছিল, যদিও কেউ কেউ এর সত্যতা দেখতে অনিচ্ছুক ছিল, বিশেষত যান্ত্রিক দার্শনিক যারা মেনে নিতে পারেননি যে একটি শারীরিক দেহ অন্য দেহকে শারীরিকভাবে স্পর্শ না করে অন্য দেহকে প্রভাবিত করতে পারে। মাধ্যাকর্ষণ রহস্যময় ছিল, কারণ কেউই, এমনকি নিউটনও জানতেন না যে এটি কোথা থেকে এসেছে, কেন এটি বিদ্যমান এবং কে বা কী এর অবিচলতা নিশ্চিত করে। আরও গবেষণার জন্য এখনও জায়গা ছিল এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে নিউটনের জন্য, মহাবিশ্বের নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে ঈশ্বরের জন্য জায়গা ছিল। নিউটনের ধারণাগুলি অবশেষে বৃহত্তর বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় দ্বারা গৃহীত হয়েছিল এবং সেখানে একটি নির্দিষ্ট আন্দোলন গড়ে ওঠে, যা নিউটনিয়ানিজম নামে পরিচিত, যা বৈজ্ঞানিক জ্ঞানকে গাণিতিক আইনগুলির একটি সিরিজ হিসাবে উপস্থাপন করা উচিত এমন ধারণাটিকে ধাক্কা দেয়। নিউটনিয়ানিজম ধীরে ধীরে ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং বিশ্ববিদ্যালয় এবং বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে প্রভাবশালী পদ্ধতিতে পরিণত হয়। বিজ্ঞান, যার মধ্যে জ্যোতির্বিজ্ঞান ছিল প্রধান শাখা, অবশেষে দর্শন থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আমরা যে বিশ্বে বাস করি তা পরিমাপ, ব্যাখ্যা এবং উন্নতির নিজস্ব পথ অনুসরণ করেছিল। ### উত্তরাধিকার বৈজ্ঞানিক বিপ্লবের জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা তখন তাদের অধ্যয়নের ক্ষেত্রে দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেছিলেন এবং অগণিত আবিষ্কার করেছিলেন যা মহাকাশ এবং আমাদের সম্পর্কে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করেছিল। তাদের ভুলে যাওয়া হয়নি। চাঁদের সবচেয়ে বড় গর্তগুলির মধ্যে একটির নামকরণ করা হয়েছে কোপার্নিকাসের নামে। সুপারনোভা টাইকো এখন তার নাম বহন করে। ইউরোপীয় স্পেস এজেন্সি 2005 সালে শনির টাইটানে একটি ক্রাফ্ট অবতরণ করেছিল; এর নামকরণ করা হয়েছিল হাইগেনসের নামে। 2014 সালে কক্ষপথে প্রেরিত একটি পোলিশ জ্যোতির্বিজ্ঞান উপগ্রহের নামকরণ করা হয়েছিল হেভেলিয়াসের নামে। হ্যালি, অবশ্যই, তার ধূমকেতুটি প্রতি 75 বছর বা তারও বেশি সময় অন্তর অতীত হয়ে যায়, 2061 সালে একটি অনুস্মারক হিসাবে দেখা যায় যে মহাবিশ্ব মানবতার বোধগম্যতার বাইরে একটি সময়সীমায় কাজ করছে। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Burns, William E. *The Scientific Revolution in Global Perspective.* Oxford University Press, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/0199989338/) - [Burns, William E. *The Scientific Revolution.* ABC-CLIO, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0874368758/) - [Caspar, Max. *Kepler .* Dover Publications, 1993.](https://www.worldhistory.org/books/0486676056/) - [Eugene F. Rice Jr. & Anthony Grafton. *The Foundations of Early Modern Europe, 1460-1559 .* W. W. Norton & Company, 1994.](https://www.worldhistory.org/books/0393963047/) - [Fermi, Laura & Bernardini, Gilberto Joint Author. *Galileo and the Scientific Revolution.* Hassell Street Press, 2021.](https://www.worldhistory.org/books/1013480902/) - [Gleick, James & Illustrated. *Isaac Newton.* Vintage Books, 2023.](https://www.worldhistory.org/books/8535904646/) - [Heilbron, John L. *Galileo.* Oxford University Press, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199655987/) - [Henry, John. *The Scientific Revolution and the Origins of Modern Science .* Red Globe Press, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/0230574386/) - [Jardine, Lisa. *Ingenious Pursuits.* Anchor, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0385720017/) - [Moran, Bruce T. *Distilling Knowledge.* Harvard University Press, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/B0957W7JP8/) - [Wootton, David. *The Invention of Science.* Harper Perennial, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/0061759538/) - [Wyatt, Michael. *The Cambridge Companion to the Italian Renaissance .* Cambridge University Press, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/0521699460/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## প্রশ্ন ও উত্তর ### জ্যোতির্বিজ্ঞান কীভাবে বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে অবদান রেখেছিল? জ্যোতির্বিজ্ঞান বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে অবদান রেখেছিল কারণ জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা টেলিস্কোপের মতো বৈজ্ঞানিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে পর্যবেক্ষণযোগ্য ঘটনাগুলির বিরুদ্ধে পুরানো তত্ত্বগুলি পরীক্ষা করেছিলেন। তারপরে তারা ডেটা ভাগ করে নেয় এবং একে অপরের কাজ যাচাই করে, যা আরও বেশি নির্ভুলতার দিকে পরিচালিত করে। ### বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে জ্যোতির্বিজ্ঞানে কে অবদান রেখেছিলেন? বৈজ্ঞানিক বিপ্লবের সময় জ্যোতির্বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে অনেক গুরুত্বপূর্ণ অবদানকারী ছিলেন। কোপার্নিকাস আমাদের ছায়াপথের একটি সূর্যকেন্দ্রিক মডেল প্রস্তাব করেছিলেন। গ্যালিলিও টেলিস্কোপটি নিখুঁত করেছিলেন। কেপলার বুঝতে পেরেছিলেন যে গ্রহগুলি নিখুঁত বৃত্তে নয় বরং উপবৃত্তাকার কক্ষপথে চলাচল করে এবং নিউটন মাধ্যাকর্ষণ আবিষ্কার করেছিলেন, যার পিছনে শক্তি রয়েছে। ### বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে টেলিস্কোপ কেন গুরুত্বপূর্ণ ছিল? বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে টেলিস্কোপটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ এটি জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের খালি চোখে যা দেখা যায় না তা দেখার অনুমতি দেয়। চাঁদের পৃষ্ঠ, অন্যান্য গ্রহের চাঁদ এবং স্বর্গীয় বস্তুর কক্ষপথের ক্ষুদ্র পরিবর্তনগুলি এখন দেখা এবং পরিমাপ করা যেতে পারে, যা প্রকাশ করে যে মহাবিশ্বের প্রাচীন মডেলগুলি ভুল ছিল। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [On the Revolutions of the Heavenly Spheres : Nicolaus Copernicus : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive](https://archive.org/details/OnTheRevolutionsOfTheHeavenlySpheres/) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, June 25). বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে জ্যোতির্বিজ্ঞান. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে জ্যোতির্বিজ্ঞান." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, June 25, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "বৈজ্ঞানিক বিপ্লবে জ্যোতির্বিজ্ঞান." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 25 Jun 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 25 June 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।