---
title: সাইরাস দ্য গ্রেটের বিজয়
author: Oxford University Press
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2022/
format: machine-readable-alternate
updated: 2026-05-26
---
# সাইরাস দ্য গ্রেটের বিজয়
লিখেছেন [Oxford University Press](https://www.worldhistory.org/user/oxforduniversit/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
আকামেনিড [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের আনুমানিক বিস্তৃতি তার উচ্চতায় প্রায় 500 খ্রিস্টপূর্বাব্দ ছিল দুই মিলিয়ন বর্গমাইল। এই অঞ্চলটির বেশিরভাগ অংশ সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা সাইরাস দ্য গ্রেট দ্বারা জয় করা হয়েছিল, যিনি 559 থেকে 530 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন, সাইরাসের অধ্যয়নের জন্য একটি ভিত্তি পাঠ্য সাইরাস সিলিন্ডারের প্রারম্ভিক উদ্ধৃতিতে প্রকাশিত হিসাবে তার রাজবংশীয় বংশের চতুর্থ রাজা ছিলেন।
[  সাইরাস দ্য গ্রেট (শিল্পীর ছাপ) Mohawk Games (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/12931/cyrus-the-great-artists-impression/ "Cyrus the Great (Artist's Impression)")### [আখামেনীয় সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-322/)
সাইরাসের সাম্রাজ্যে সমস্ত ধরণের এবং জলবায়ুর ভূখণ্ড অন্তর্ভুক্ত ছিল: পর্বতমালা, মালভূমি, প্লাবন সমভূমি, প্রশস্ত নদী এবং সমুদ্র, নিষিদ্ধ মরুভূমি, বিস্তীর্ণ স্তেপ এবং ঘন বন। আধুনিক ইরানের ফারস প্রদেশ পার্সার মূল থেকে শুরু করে আচেমেনিড সাম্রাজ্য হিমালয় এবং আধুনিক কাজাখস্তানের পশ্চিম স্পারস থেকে শুরু করে সাহারা মরুভূমি এবং আধুনিক লিবিয়া এবং সুদান, সিন্ধু উপত্যকা থেকে বলকান পর্যন্ত পরিচিত বিশ্বকে ঘিরে রেখেছিল। তার বিজয়ের মধ্যে তার সময়ের তিনটি প্রধান শক্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল: উত্তর ইরানের মেডিস, আনাতোলিয়ার লিডিয়া রাজ্য এবং [ব্যাবিলন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-53/)ীয় সাম্রাজ্য যা [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/) এবং লেভান্টের বেশিরভাগ অংশকে ঘিরে রেখেছিল।
#### Book Excerpt
[  ](https://global.oup.com/academic/product/king-of-the-world-9780190927172?utm_campaign=1433190041401686173&utm_source=third%20party&utm_medium=referral&utm_content=banner+link&utm_term=WHE "King of the World")### King of the World
by Matt Waters With an emphasis on primary sources, this most up-to-date biography of Cyrus the Great explains the king's influence among ancient Greeks and Macedonians, including Alexander the Great. [Learn More](https://global.oup.com/academic/product/king-of-the-world-9780190927172?utm_campaign=1433190041401686173&utm_source=third%20party&utm_medium=referral&utm_content=banner+link&utm_term=WHE)
.sponsor.book img.key_art {
box-shadow: none !important;
}
.button_container {
margin-top: 1em;
}
.sponsor.book h3 {
text-transform: none;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 15px;
font-family: "Libre Baskerville", "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif;
}
.sponsor_message {
margin-left: 190px;
font-family: Karla, Arial, Helvetica, sans-serif;
line-height: 140%;
min-height: 200px;
}
.sponsor.book {
padding: 20px;
margin: 25px 0px;
background-color: #f3f3f3;
}
.sponsor.book .key_art {
margin-top: 0px;
margin-bottom: 10px;
float: left;
}
.sponsor h4 {
font-weight: bold;
text-transform: uppercase;
color: #000;
margin-bottom: 10px;
margin-top: 0px;
font-family: Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size: 13px;
padding: 0;
}
.sponsor_book_author {
color: #999;
margin: -10px 0px 20px;
}
@media (max-width: 1199px) {
.sponsor.book .key_art {
float: none;
width: 100%;
}
.sponsor.book .sponsor_message {
margin-left: 0px;
}
.sponsor.book h3 {
margin-top: 20px;
margin-bottom: 10px;
}
}
@media (max-width: 767px) {
}
সেই সময় পর্যন্ত বিশ্ব ইতিহাসে সাইরাসের সামরিক ও সাংগঠনিক কৃতিত্বের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল না এবং এর পর থেকে খুব কমই একটিকে ছাড়িয়ে যায়নি। ভূ-রাজনৈতিক ইউনিট হিসাবে আকামেনিড পারস্য সাম্রাজ্য খ্রিস্টপূর্ব 550 থেকে 330 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল, সাইরাস দ্য গ্রেটের রাজত্বকাল থেকে তৃতীয় দারিয়াস পর্যন্ত, যার মৃত্যু খ্রিস্টপূর্ব 330 সালে সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যে ম্যাসেডনের তৃতীয় আলেকজান্ডার (গ্রেট) এর কাছে সিংহাসনের আনুষ্ঠানিক হস্তান্তর চিহ্নিত করেছিল। 'আকামেনিড' শব্দটি একটি রাজবংশীয় এবং পর্যায়ক্রমিক লেবেল উভয়ই। এটি আচেমেনেস (প্রাচীন ফার্সি হাক্সামানিস) নামকরণ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার কাছ থেকে প্রথম দারিয়াস (রাজত্বকাল 522-486 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তার বংশের সন্ধান করেছিলেন এবং যার সাথে তিনি সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা সাইরাসের বংশকে যুক্ত করেছিলেন।
সাইরাস দ্য গ্রেট ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তবুও
অবমূল্যায়ন করা ব্যক্তিত্বদের মধ্যে একজন। তবুও তিনি অনেক উপায়ে একটি রহস্য হিসাবে রয়ে গেছেন, একাধিক ঐতিহ্যের মাধ্যমে দেখা হয় যেখানে তিনি এখনও বড় হয়ে আছেন। কিন্তু আমরা সাইরাসকে বিবেচনা করার আগে, তিনি যে পরিবেশে বাস করেছিলেন, তার উপর প্রভাব, তার বাইরে সেই জাতি এবং লোকদের উপর যার সাথে তার পূর্বপুরুষরা যোগাযোগ করেছিলেন তার প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়েছে। এর মধ্যে ডকুমেন্টারি, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং শিল্প ঐতিহাসিক প্রমাণের বিস্তৃত পরিসরের মূল্যায়ন জড়িত, পাশাপাশি তাদের ব্যাখ্যার বহুমুখী সমস্যাগুলিও জড়িত।
### আঞ্চলিক সম্প্রসারণ
সাইরাসের সাম্রাজ্যকে প্রাচীন ইতিহাসের 2,000 বছরের চূড়ান্ত পরিণতি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। তার সামরিক ও কূটনৈতিক দক্ষতার ফলে প্রাচীন নিকট প্রাচ্যকে ঘিরে থাকা সমস্ত প্রধান রাজ্যগুলির একীকরণ হয়েছিল: বিস্তৃতভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, ইরানের বিস্তৃত বৈচিত্র্যময় জনগোষ্ঠী (প্রাচীন এলাম এবং মাদিস সহ বিভিন্ন ইরানী রাজ্য), আনাতোলিয়া (প্রাচীন [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)ার্তু, ফ্রিজিয়া এবং লিডিয়া), এবং বৃহত্তর মেসোপটেমিয়া এবং লেভান্ট। এই বিস্তৃত বিজয়ের একমাত্র ব্যতিক্রম ছিল উত্তর-পূর্ব আফ্রিকা - মিশরের রাজ্য এবং লিবিয়া, সুদান এবং ইথিওপিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত অঞ্চল - এবং সিন্ধু উপত্যকা; এগুলি 530 খ্রিস্টপূর্বাব্দে সাইরাসের মৃত্যুর পরে দুই দশকে তার পুত্র দ্বিতীয় ক্যাম্বিসেস (রাজত্বকাল 530-522 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং তার জামাতা প্রথম দারিয়াস (আর. 522-486 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা জয় করা হয়েছিল।
[  আখামেনীয় পারস্য সাম্রাজ্যের মানচিত্র আনুমানিক 500 খ্রিস্টপূর্বাব্দ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/16107/map-of-the-achaemenid-persian-empire-c-500-bce/ "Map of the Achaemenid Persian Empire c. 500 BCE")খ্রিস্টপূর্ব 540 এর দশকে আনাতোলিয়ায় সাইরাসের বিজয়ের মধ্যে বেশ কয়েকটি গ্রীক নগর-রাজ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, সেই আয়োনিয়ান এবং ডোরিয়ান গ্রীক যারা বর্তমান তুরস্কের পশ্চিম অংশে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শহরে উপনিবেশ স্থাপন করেছিল। এই পৌরসভাগুলিতে সাইরাসের পারস্য ক্ষমতার সম্প্রসারণ, এজিয়ান সাগর দ্বারা পৃথক কিন্তু এখনও গ্রিসের তাদের মাতৃ শহরগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, খ্রিস্টপূর্ব 5 ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে প্রথম দারিয়াস এবং জেরক্সিস প্রথম (রাজত্বকাল 486-465 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা লড়াই করা তথাকথিত পারস্য যুদ্ধের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। পারস্যদের কাছে অবশ্যই, এগুলি ছিল গ্রীক যুদ্ধ, তাদের সাম্রাজ্যের সুদূর পশ্চিম প্রান্তে অভিযান, যার প্রেরণা ছিল প্রতিশোধ এবং সাম্রাজ্যবাদ উভয়ই, যা সাইরাসের নাতি জেরক্সেসকে [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/) এবং গ্রীক উপদ্বীপে নিয়ে এসেছিল। থার্মোপাইলা এবং সালামিসের কুখ্যাত যুদ্ধগুলি পশ্চিমা ঐতিহ্যের স্পর্শকাতর পয়েন্ট, ঐতিহ্যগত, ঐতিহাসিক আখ্যানের টিপিং পয়েন্ট যা একটি মুক্ত মানুষের সংক্ষিপ্তসারের প্রতীক। এই যুদ্ধগুলি এতটাই শক্তিশালী প্রতীক হিসাবে রয়ে গেছে যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) এথেন্সের বরখাস্ত (দু'বার!) এবং গ্রিসের অনেক নগর-রাজ্য থেকে শ্রদ্ধা প্রাপ্তিতে জেরক্সিসের সফল অভিযানকে ছাপিয়ে যায়, যা নিজেই সাম্রাজ্যে তাদের অন্তর্ভুক্তির প্রতীক। এই দৃষ্টিভঙ্গি আখ্যামেনীয়দের দৃষ্টিকোণ থেকে আখ্যানটিকে ফ্রেম করে।
সাইরাসের বিজয়ের ব্যাপকতা এবং হাখামেনীয় সাম্রাজ্যের টিকে থাকা শক্তি, বোঝা কঠিন হতে পারে, বিশেষত পূর্ববর্তী যুগের আলোকে বিবেচনা করা যায়। খ্রিস্টপূর্ব 500 এর আগের সময়ের জন্য, মেসোপটেমিয়া, মিশর, আনাতোলিয়া এবং ইরানের মতো অঞ্চল দ্বারা সংগঠিত বিশদ কালানুক্রমিক সারণীগুলি সাধারণত প্রতিটি অঞ্চলের জন্য একটি স্বতন্ত্র রাজবংশ বা রাজ্য নির্দেশ করে, মাঝে মাঝে এমন একটি যা তার তাত্ক্ষণিক ভৌগলিক প্রতিবেশীদের ওভারল্যাপ করে। কম ঘন ঘন, একটি একক শক্তি টেবিলের একাধিক বিভাগ পূরণ করবে, উদাহরণস্বরূপ, খ্রিস্টপূর্ব 14 তম শতাব্দীতে মিশর বা খ্রিস্টপূর্ব 8 ম এবং 7 ম শতাব্দীতে [আসিরিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-149/)। সাইরাস এবং তার উত্তরসূরিদের সময়ে, টাইমলাইনের প্রায় সমস্ত বিভাগ একটি শক্তির অধীনে অন্তর্ভুক্ত ছিল, আখামেনিড পারস্য। সাইরাস যে দ্রুত গতি এবং দক্ষতার সাথে পারস্য শাসন ছড়িয়ে দিয়েছিলেন তা এমন একটি সাম্রাজ্যের ভিত্তি স্থাপন করেছিল যা দুই শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে টিকে ছিল, যা তার উত্তরসূরিদের উপর একটি অমোচনীয়, সর্বদা সনাক্ত করা যায় না, প্রভাব ফেলেছিল।
[  সাইরাস দ্য গ্রেট Siamax (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/8168/cyrus-the-great/ "Cyrus the Great")### সাংস্কৃতিক প্রভাব
সাইরাসকে অধ্যয়ন করার অর্থ পারস্য সাম্রাজ্যবাদী প্রেরণা অধ্যয়ন করা, যদি প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়, কেবল গ্রীকদের নয়, অনেক বিষয় এবং পেরিফেরিয়াল জনগণের উপর সাম্রাজ্যের প্রভাব। আরেকটি উদাহরণ দিতে, [বাইবেল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-191/)ের ঐতিহ্যের মধ্যে, কোরাস, আক্ষরিক অর্থে, অভিষিক্ত ব্যক্তি, একজন মশীহ চরিত্র ছিলেন - যাকে যিশাইয়ের বইয়ে উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি ছিলেন জমিগুলিকে একত্রিত করার জন্য এবং যিহূদার ইতিহাসের তথাকথিত দ্বিতীয় মন্দির সময়ের ভিত্তি স্থাপনের জন্য প্রভুর মনোনীত ব্যক্তি। জেরুজালেম ধ্বংস করা হয়েছিল, সলোমনের মন্দির ধ্বংস করা হয়েছিল এবং এর অনেক লোককে (রাজকীয় বাড়ি সহ) 587-586 সালে ব্যাবিলনীয় রাজা দ্বিতীয় নবূখদনেৎসর (রাজত্বকাল 605/604-562 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা ব্যাবিলনে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব 539 সালে সাইরাসের ব্যাবিলনিয়া বিজয়ের পরে, এই ইহুদি নির্বাসিতদের দেশে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এর ফলে জেরুজালেমে মন্দিরটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং পারস্যদের তত্ত্বাবধানে এর পুনর্নবীকরণের উদ্বোধন করা হয়েছিল। এই প্রত্যাবর্তনকারী নির্বাসিতরা সাইরাসের মুক্তির বার্তা নিয়ে এসেছিল এবং এটি তাদের নিজস্ব ঐতিহ্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেছিল ...
তিনি একজন সফল জেনারেল এবং ক্যারিশম্যাটিক নেতার চেয়েও বেশি কিছু ছিলেন। বিশ্ব ইতিহাসের অন্যান্য বিখ্যাত নেতা এবং বিজয়ীদের হিসাবেশে তিনি একটি স্থান প্রাপ্য: [আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-265/) (রাজত্বকাল 336-323 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), যার জন্য সাইরাস বিভিন্নভাবে মডেল হিসাবে কাজ করেছিলেন, জুলিয়াস সিজার (100-44 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং তার বাইরেও। প্রকৃতপক্ষে, চেঙ্গিস খানের (রাজত্বকাল 1206-1227) সময় পর্যন্ত একটি তুলনামূলক মামলা করা যেতে পারেনি, যিনি সাইরাসের মতো বিনয়ী শুরু থেকে তার সাম্রাজ্য তৈরি করেছিলেন এবং তাই বর্তমান পর্যবেক্ষকের কাছে মনে হতে পারে, সামান্য সতর্কতা দিয়ে বিশ্ব মঞ্চে বিস্ফোরিত হয়েছিল। সাইরাস যে এতগুলি অঞ্চল জয় করতে সক্ষম হয়েছিলেন, এবং তবুও সমসাময়িক এবং পরবর্তী উত্সগুলিতে - ব্যাবিলনীয়, হিব্রু, গ্রীক, রোমান এবং ফার্সি উভয় উত্সগুলিতে একজন ব্যক্তি হিসাবে এবং শাসক হিসাবে প্রায় সর্বজনীনভাবে ইতিবাচক প্রেস পেয়েছিলেন - এটি সেই ব্যক্তি এবং রাজার কাছে একটি চমকপ্রদ সাক্ষ্য।
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## লেখকের সম্পর্কে
Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide.
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/OUPAcademic)
- [X/Twitter Profile](https://twitter.com/oupacademic)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/showcase/oup-academic/)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Press, M. W. /. O. U. (2026, May 26). সাইরাস দ্য গ্রেটের বিজয়. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Press, Matt Waters / Oxford University. "সাইরাস দ্য গ্রেটের বিজয়." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, May 26, 2026. .
### MLA
Press, Matt Waters / Oxford University. "সাইরাস দ্য গ্রেটের বিজয়." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 26 May 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 26 May 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।