--- title: আমেরিকান বিপ্লবে ফরাসি অংশগ্রহণ author: Harrison W. Mark translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1955/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-07-30 --- # আমেরিকান বিপ্লবে ফরাসি অংশগ্রহণ লিখেছেন [Harrison W. Mark](https://www.worldhistory.org/user/harrisonwmark/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ আমেরিকান স্বাধীনতা যুদ্ধে (1775-1783) ফ্রান্সের সম্পৃক্ততা কেবল যুদ্ধের অগ্রগতিতে নয়, ফ্রান্সের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত হিসাবেও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। যদিও যুদ্ধে ফরাসি হস্তক্ষেপ আমেরিকানদের পক্ষে জোয়ারকে ঘুরিয়ে দিতে সহায়তা করবে, তবে এটি যে ঋণ নিয়েছিল তা পরবর্তী [ফরাসি বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19568/)ে (1789-1799) অবদান রাখবে। [ ![Siege of Yorktown (1781)](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/15268.png?v=1773658208) ইয়র্কটাউন অবরোধ (1781) Auguste Couder (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15268/siege-of-yorktown-1781/ "Siege of Yorktown (1781)")ফ্রান্স এবং গ্রেট ব্রিটেনের মধ্যে উত্তেজনা কয়েক শতাব্দী ধরে বিদ্যমান ছিল এবং সাত বছরের যুদ্ধে (1756-1763) ফ্রান্সের সাম্প্রতিক অপমানজনক পরাজয়ের দ্বারা আরও বেড়েছে। ফরাসি ইতিহাসের মহান নায়কদের জন্য নস্টালজিয়ার সাথে মিলিত আমেরিকানপন্থী [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)ভূতির উত্থান ফরাসি জনগণের যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষায় অবদান রেখেছিল, যখন রাজা ষোড়শ লুই (রাজত্বকাল 1774-1792) এর সরকার ফ্রান্সের পরাজয়ের পরে হারানো কিছু প্রতিপত্তি এবং ক্ষমতা ফিরে পাওয়ার একটি আদর্শ উপায় হিসাবে যুদ্ধকে দেখেছিল। ফ্রান্স এবং তার আমেরিকান মিত্রদের বিজয়, 1783 সালে প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের সাথে দৃঢ় হয়েছিল, একটি মহান সামরিক শক্তি হিসাবে ফ্রান্সের অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা দেখেছিল। ফ্রান্সের সম্পৃক্ততা তার আর্থিক অবস্থাকে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল, তবে এমন একটি সমস্যা যা তার সরকার সমাধান করতে অক্ষম প্রমাণিত হয়েছিল। অব্যাহত রাষ্ট্রীয় ব্যয়ের সাথে মিলিত এই ঋণ থেকে উদ্ভূত সমস্যাগুলি ফরাসি বিপ্লব এবং ফ্রান্সের *অ্যানসিয়েন রেজিমের* পতনের সবচেয়ে তাত্ক্ষণিক কারণ ছিল। ### দেশপ্রেমিক ও রাজনীতি 1763 সালে সাত বছরের যুদ্ধের সমাপ্তির দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব পড়বে, যার তরঙ্গ 18 শতকের বাকি অংশে এবং প্রকৃতপক্ষে, বিশ্ব ইতিহাসের গতিপথকে প্রভাবিত করবে। এই প্রভাবগুলির মধ্যে একটি যুদ্ধ জয়ের সময় ব্রিটিশ সরকারের ঋণের পরিণতিতে দেখা যায়। এই ঋণ পরিশোধ করার জন্য, ব্রিটিশ সংসদ 1760 এর দশকের বাকি এবং 1770 এর দশকের গোড়ার দিকে তার তেরটি আমেরিকান উপনিবেশের বিরুদ্ধে বিভিন্ন কর আরোপ করেছিল। এই করের ক্ষেত্রে সংসদের যুক্তির একটি অংশ ছিল যে এই উপনিবেশগুলির প্রতিরক্ষায় যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, যাদের এর ফলাফলের জন্য অর্থ প্রদান করতে সহায়তা করা উচিত। আমেরিকান জনগণ, বিশেষত এর জমিদার শ্রেণির এই করের প্রতি প্রতিরোধ 1775 সালে আমেরিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের একটি প্রধান অবদানকারী কারণ ছিল। সাত বছরের যুদ্ধের সমাপ্তির দ্বিতীয় প্রভাব পরাজিত জাতি ফ্রান্সে দেখা যায়। 1763 সালের শান্তি ফ্রান্সের উত্তর আমেরিকার ঔপনিবেশিক সম্পত্তির বেশিরভাগ অংশ কেড়ে নিয়েছিল, বিশেষত কানাডার উপনিবেশ। কানাডাকে ব্রিটেনের কাছে হস্তান্তর করা খুব বেশি ক্ষতির বিষয় ছিল না কারণ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে উপনিবেশটি একটি আর্থিক বোঝা হয়ে উঠেছিল, তবে একটি মহান শক্তি হিসাবে ফ্রান্সের মর্যাদা এবং প্রতিপত্তির ক্ষতি একটি সমস্যা ছিল। সাত বছরের যুদ্ধটি ফ্রান্স এবং ব্রিটেনের মধ্যে লড়াই করা যুদ্ধের সর্বশেষ দ্বন্দ্ব ছিল যা 1689 সাল পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল, কিছু আধুনিক ইতিহাসবিদ দ্বিতীয় শত বছরের যুদ্ধ (1689-1815) হিসাবে উল্লেখ করেছেন। যেমন, ব্রিটেনের কাছে ফ্রান্সের পরাজয় বিশেষত বিব্রতকর ছিল এবং অনেক ফরাসি কর্মকর্তা শীঘ্রই ব্রিটেনের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার অজুহাত খুঁজতে শুরু করেছিলেন। 1774 সালে ষোড়শ লুই (1754-1793) ফরাসি সিংহাসনে আরোহণের সাথে সাথে, এই অজুহাতটি ঠিক দিগন্তে বলে মনে হয়েছিল। ব্রিটেন এবং এর তেরোটি উপনিবেশের মধ্যে উত্তেজনা প্রায় ফুটন্ত পর্যায়ে ছিল এবং লুইয়ের অনেক মন্ত্রী আসন্ন পদক্ষেপে অংশ নিতে চেয়েছিলেন। 1776 সালে, শত্রুতার প্রাদুর্ভাবের ফলে উপনিবেশগুলি তাদের স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল, ফ্রান্সের পররাষ্ট্র সচিব কমটে ডি ভার্জেনেস (1719-1787) ঘোষণা করেছিলেন যে "প্রভিডেন্স ইংল্যান্ডের অপমানের জন্য এই মুহুর্তটি চিহ্নিত করেছে" এবং অনভিজ্ঞ এবং মাত্র 22 বছর বয়সী নতুন রাজাকে হস্তক্ষেপ করতে রাজি করানোর জন্য কাজ করেছিলেন (ডয়েল, 66)। যদিও যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে ভার্গেনেসের মতো লোকদের হকিশ প্রবণতা ক্ষমতার জন্য একটি নিরপেক্ষ, পরিকল্পিত বিড থেকে এসেছিল, ফরাসি জনগণের জন্য একই কথা বলা যায় না, যাদের মধ্যে অনেকে [আমেরিকান বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19591/)ের লক্ষ্যকে সত্যই সমর্থন করেছিলেন এবং ব্রিটেনের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন। ফরাসি অভিজাত বৃত্তের অনেকে ইতিমধ্যে আমেরিকাকে রোমান্টিক লেন্স দিয়ে দেখেছিলেন, এটিকে পুরানো বিশ্বের নিন্দা এবং দুর্বলতা থেকে পৃথক একটি নতুন সমাজ হিসাবে দেখেছিলেন, এর বসতি স্থাপনকারীরা নির্দোষতা এবং স্বাধীনতার বহুল প্রশংসিত বৈশিষ্ট্যগুলির অধিকারী। টমাস জেফারসন (1743-1826) স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে জীবন, স্বাধীনতা এবং সুখের সাধনার প্রতিশ্রুতিগুলি ফ্রান্সে এত জনপ্রিয় হয়ে ওঠা অনুরূপ আলোকিত আদর্শের সাথে কথা বলেছিল। [জর্জ ওয়াশিংটন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19629/) (1732-1799) এর মতো আমেরিকান নেতারা ফরাসিদের মধ্যে অনেক প্রশংসিত হয়েছিলেন, তবে সম্ভবত কোনও আমেরিকান ফ্রান্সে আমেরিকার রাষ্ট্রদূত বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের (1706-1790) মতো বিখ্যাত ছিলেন না। ফরাসি স্টেরিওটাইপের সাথে খেলতে গিয়ে যে নিউ ওয়ার্ল্ড স্বাধীনতা এবং নির্দোষতার জায়গা ছিল, ফ্রাঙ্কলিন দর্শকদের কাছে একটি আড়ম্বরপূর্ণ বাদামী কোট পরেছিলেন এবং একটি বিভার টুপি পরতে শুরু করেছিলেন। ফরাসি অভিজাতদের মধ্যে বৈজ্ঞানিক শিক্ষার ক্ষুধা সম্পর্কে সচেতন হয়ে ফ্রাঙ্কলিন একজন বৈজ্ঞানিক মন হিসাবে তার খ্যাতির দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং শীঘ্রই তার জার্নাল, পুওর রিচার্ডস অ্যালমানাক, ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। আলোকিত, শিক্ষিত এবং নির্লজ্জ আমেরিকান হিসাবে ফ্রাঙ্কলিনের চিত্রটি ফরাসি জনগণকে ঠিক যা চেয়েছিল তা দিয়েছিল। ফ্রাঙ্কলিনের সেলিব্রিটির শীর্ষে, তিনি ভক্তদের দ্বারা ভিড় না করে তার প্যারিসের বাড়ি ছেড়ে যেতে পারতেন না এবং পুতুল, স্নাফবক্স এবং কালি কূপগুলিতে উপস্থিত হওয়া তার সাদৃশ্যটি একটি সময়ের জন্য রাজার চেয়ে বেশি পরিচিত ছিল। [ ![Benjamin Franklin Drawing Electricity From the Sky](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/15265.jpg?v=1723005007) বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন আকাশ থেকে বিদ্যুৎ টানছেন Benjamin West (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15265/benjamin-franklin-drawing-electricity-from-the-sky/ "Benjamin Franklin Drawing Electricity From the Sky")স্বাধীনতা যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, ফরাসিরা ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে আমেরিকান বিজয়কে স্মরণ করে খোদাই করে তাদের সমর্থন প্রদর্শন করতে শুরু করে, যখন ফরাসি সমাজতান্ত্রীরা শীঘ্রই 13 টি উপনিবেশের সাথে সংহতি প্রকাশ করে 13 নম্বরটি ফেটিশিং করতে শুরু করে; [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) 13 জনের গ্রুপে মিলিত হবে, প্রতিটি ব্যক্তি আমেরিকান বিজয়ের জন্য 13 টি টোস্ট পান করার আগে 13 টি উপনিবেশের একটির প্রতীক পরেছিলেন। ফ্রান্সের যুদ্ধের প্রতি জনপ্রিয় সমর্থন তার নিজস্ব দেশপ্রেমের পুনরুত্থান থেকে এসেছিল। ফ্রান্সের অনেকে 1763 সালে ঐতিহাসিক ফরাসি নায়কদের দিকে নস্টালজিকভাবে ফিরে তাকিয়ে পরাজয়ের সাথে মোকাবিলা করেছিলেন। ফ্রান্সের চতুর্থ হেনরি (রাজত্বকাল 1589-1610) এবং [জোয়ান অফ আর্ক](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-16982/) (1412-1431) এর মতো ব্যক্তিত্বরা প্রিয় ছিলেন, পাশাপাশি মার্কুইস ডি মন্টকমের (1712-1759) মতো সাম্প্রতিক নায়কদের সাথে, যারা ঘৃণিত ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করে তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। পণ্ডিত সাইমন স্কামার ভাষায়, একটি ঐতিহাসিক সংকলনের প্রকাশনা, *পোর্ট্রেট ডেস গ্র্যান্ডস হোমস* *ইলুস্ট্রেস দে লা ফ্রান্স* যা এই জাতীয় ব্যক্তিত্বগুলি উদযাপন করেছিল "বীরদের একটি নতুন, একচেটিয়াভাবে ফরাসি প্যান্থিয়ন" তৈরি করেছিল (স্কামা, 32)। ক্রমবর্ধমান দেশপ্রেম এবং ব্রিটিশ-বিরোধী অনুভূতিও মঞ্চে দেখা যেত; নাট্যকার পিয়েরে ডি বেলোয়ের 1765 সালের নাটক, *দ্য সিজ অফ ক্যালাইস*, ফরাসি শহীদদের আক্রমণকারী ইংরেজদের ক্রোধের কাছে তাদের জীবন উৎসর্গ করার চিত্রিত করা হয়েছিল। ইংরেজদের খলনায়ক হিসাবে কাস্ট করা এই নাটকটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল, প্রথম দৌড়ের সময় 19,000 দর্শককে আকর্ষণ করেছিল। ভার্গেনেসের মতো ফরাসি মন্ত্রী এবং সাধারণ জনগণ উভয়ের পদক্ষেপের জন্য এই উত্সাহ সত্ত্বেও, এখনও এমন কিছু লোক ছিলেন যারা হস্তক্ষেপকে একটি খারাপ ধারণা বলে মনে করেছিলেন। ফরাসি কন্ট্রোলার-জেনারেল অ্যান-রবার্ট জ্যাক টুরগট ফ্রান্সের পূর্ববর্তী যুদ্ধের দ্বারা সৃষ্ট ঋণের বোঝা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ফ্রান্স আর্থিকভাবে আরেকটি যুদ্ধ পরিচালনা করতে পারবে না। 1776 সালে, তুরগট আমেরিকায় ভার্গেনেসের পরিকল্পিত জড়িত থাকার নিন্দা করেছিলেন, সতর্ক করেছিলেন যে এই জাতীয় যুদ্ধ আর্থিক সংস্কারের কোনও আশা স্থায়ীভাবে ধ্বংস করে দেবে, ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে "প্রথম বন্দুকের গুলি রাজ্যকে দেউলিয়া দিকে ঠেলে দেবে" (ডয়েল, 66)। তুরগটের বরং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সতর্কবাণীগুলি বধির কানে পড়েছিল এবং 1776 সালের মে মাসে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। ### আমেরিকানদের সহায়তা 1776 সালে, 13 টি উপনিবেশের পরিচালনা পর্ষদ, কন্টিনেন্টাল কংগ্রেস, কানেকটিকাটের আইনজীবী সিলাস ডিনকে প্যারিসে প্রেরণ করে, তাকে ফরাসি সমর্থন নিয়ে আলোচনার দায়িত্ব দেয়। ডিন ভার্গেনেসের সাথে দেখা করেছিলেন, তাকে বলেছিলেন যে আমেরিকানদের তাত্ত্বিকভাবে ব্রিটিশদের পরাজিত করার জন্য যথেষ্ট লোক ছিল তবে তাদের গোলাবারুদ, অস্ত্র এবং অর্থের প্রয়োজন ছিল। ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এটি তুলনামূলকভাবে কম খরচের উপায় হিসাবে দেখে, ভার্গেনেস তামাক, তুলা এবং তিমি তেলের মতো আমেরিকান পণ্যগুলির বিনিময়ে সাত বছরের যুদ্ধ থেকে অবশিষ্ট ইউনিফর্ম, গোলাবারুদ এবং উদ্বৃত্ত ফরাসি অস্ত্র গোপনে আমেরিকানদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য একটি বেসরকারী ট্রেডিং সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। [ ![Charles Gravier, count of Vergennes](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/15266.jpg?v=1645441524) চার্লস গ্রেভিয়ার, ভার্গেনেসের কাউন্ট Antoine-François Callet (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15266/charles-gravier-count-of-vergennes/ "Charles Gravier, count of Vergennes")যখন জর্জ ওয়াশিংটনের অধীনে আমেরিকানরা লং আইল্যান্ডের যুদ্ধে ধাক্কা খেয়েছিল, কংগ্রেস বুঝতে পেরেছিল যে এই সহায়তাটি অপর্যাপ্ত ছিল এবং আরও উল্লেখযোগ্য ফরাসি জোট নিয়ে আলোচনা করার জন্য ডিনকে ভার্জেনসে ফেরত পাঠিয়েছিল। ব্রিটেনের সাথে সরাসরি যুদ্ধে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে না পেরে ভার্গেনেস এই অফিসারদের কন্টিনেন্টাল আর্মিতে উচ্চ পদ দেওয়ার বিনিময়ে আমেরিকান সৈন্যদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য ফরাসি অফিসারদের প্রেরণ করতে সম্মত হন এবং ওয়াশিংটনের প্রধান হিসাবে একজন ফরাসি জেনারেলসিমোকে প্রতিস্থাপন করতে পারেন। এই জাতীয় কমান্ডের জন্য ভার্গেনেসের মনে যে ব্যক্তিটি ছিল তিনি হলেন ভিক্টর-ফ্রাঙ্কোইস, 2 য় ডুক ডি ব্রোগলি, যাকে কন্টিনেন্টাল আর্মিতে বিবেচনার জন্য ডিনের কাছে উপস্থাপন করার জন্য অফিসারদের একটি তালিকা নিয়ে আসার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ডি ব্রগলি দ্বারা ডিনের কাছে সুপারিশ করা কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন ছিলেন একজন তরুণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিজাত, গিলবার্ট ডু মোটিয়ার, মার্কুইস ডি লাফায়েট (1757-1834)। আমেরিকানদের সহায়তা করার জন্য ভার্জেনসের গোপন পরিকল্পনার প্রথমে ষোড়শ লুই বিরোধিতা করেছিলেন, যিনি তুরগটের সতর্কবাণী স্মরণ করে ব্রিটেনের সাথে যুদ্ধ উস্কে দিতে অনিচ্ছুক ছিলেন। ভার্গেনেস যুক্তি দিয়েছিলেন যে যে কোনও মূল্যে ব্রিটেনকে পরাজিত করা ফ্রান্সের কর্তব্য, রাজাকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে: > ইংল্যান্ড ফ্রান্সের স্বাভাবিক শত্রু। তার রাজনীতির অপরিবর্তনীয় এবং সবচেয়ে লালিত উদ্দেশ্য ছিল ফ্রান্সের ধ্বংস না হলেও অন্তত তার উৎখাত, তার অপমান, তার ধ্বংস... ইংল্যান্ডের শক্তি ও মাহাত্ম্য কমানোর সব উপায়... ন্যায়সঙ্গত, বৈধ এবং এমনকি প্রয়োজনীয়। (উঙ্গার, 19) রাজা তার মন্ত্রীর কথায় প্ররোচিত হন এবং পরিকল্পনাটি অনুমোদন করে গতিপথ পরিবর্তন করেন, তবে ব্রিটিশ এজেন্টরা যখন এটি আবিষ্কার করে তখন ভার্গেনেসের পরিকল্পনাটি শীঘ্রই ব্যর্থ হয়ে যায়। যুদ্ধের হুমকি দেওয়া হলে ফরাসি অফিসারদের আমেরিকায় যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হলে ষোড়শ লুই পিছু হটেন। রাজার পরবর্তী ডিক্রি সত্ত্বেও কোনও ফরাসি অফিসারকে কারাদণ্ডের শাস্তিতে আমেরিকায় দুঃসাহসিক অভিযান করতে নিষেধ করা সত্ত্বেও, লাফায়েট *ভিক্টোয়ার* জাহাজে করে ফ্রান্স থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। উপনিবেশগুলিতে পৌঁছানোর পরে, লাফায়েটকে কন্টিনেন্টাল আর্মিতে মেজর জেনারেল পদমর্যাদা দেওয়া হয়েছিল, তার যুদ্ধক্ষেত্রের কীর্তির মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন এবং ওয়াশিংটনের ডান হাতের একজন হয়ে ওঠেন। অন্যান্য ফরাসি অফিসাররা এটি অনুসরণ করবেন, যদিও ওয়াশিংটনকে ডি ব্রোগলির সাথে প্রতিস্থাপন করার জন্য ভার্গেনেসের ষড়যন্ত্র শেষ পর্যন্ত কার্যকর হবে না, কারণ ওয়াশিংটন দ্রুত তার জনপ্রিয়তা ফিরে পেয়েছিল। [ ![Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Motier, Marquis De Lafayette](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/14978.jpg?v=1773502265) মেরি জোসেফ পল ইয়েভস রচ গিলবার্ট মোটিয়ার, মার্কুইস ডি লাফায়েট Charles Wilson Peale (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14978/marie-joseph-paul-yves-roch-gilbert-motier-marquis/ "Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Motier, Marquis De Lafayette")লাফায়েটের বীরত্ব, যুদ্ধের জন্য জনসাধারণের আকাঙ্ক্ষা এবং ফ্রাঙ্কলিন এবং ভার্গেনেসের মতো লোকদের প্ররোচনা শীঘ্রই লুই ষোড়শকে যুদ্ধের পক্ষে ঠেলে দেয়। 1777 সালে সারাটোগার যুদ্ধে আমেরিকানদের বিস্ময়কর বিজয়ের খবর যখন এসেছিল, তখন ফ্রান্সে আমেরিকান বিপ্লবের জন্য একটি নতুন উত্সাহ বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং লুই অবশেষে ভার্গেনেসকে আমেরিকানদের সাথে সামরিক জোট নিয়ে আলোচনার অনুমতি দিয়েছিলেন। ### বোর্বন যুদ্ধ অবশেষে আমেরিকান যুদ্ধে ফ্রান্সকে জড়িয়ে পড়ার লক্ষ্য অর্জন করার পরে, ভার্গেনেস পদক্ষেপে ঝাঁপিয়ে পড়েন। 1778 সালের 6 ফেব্রুয়ারি, ফ্রান্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয় এবং এর সাথে একটি জোটের চুক্তিতে প্রবেশ করে। স্প্যানিশ বোর্বনস এবং ডাচ প্রজাতন্ত্রের সাথে একটি জোট তৈরি করে, ভার্গেনেস ব্রিটেনকে আগ্রাসী হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন, ঘোষণা করেছিলেন যে এই নতুন জোট কেবল আমেরিকানদের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য হস্তক্ষেপ করছে। মার্চ মাসের মধ্যে ফ্রান্স ও ব্রিটেনের মধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে যুদ্ধ শুরু হয়। যদিও আমেরিকান স্বাধীনতা যুদ্ধের অংশ ছিল, এই সময়ে ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের মধ্যে নির্দিষ্ট দ্বন্দ্বটি 1778 সালের অ্যাংলো-ফরাসি যুদ্ধ বা বিকল্পভাবে বোর্বন যুদ্ধ নামেও পরিচিত হয়েছিল। যুদ্ধে ফ্রান্সের জড়িত থাকার প্রথম বছরগুলি ব্যর্থ প্রমাণিত হয়েছিল। 1778 সালের গ্রীষ্মে ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত নিউ ইয়র্ক থেকে কমান্ড করা একটি নৌবহর পৌঁছেছিল তবে বন্দরে প্রবেশ করতে এবং শহরটি আক্রমণ করতে অক্ষম ছিল। ডি'এস্টাইং তারপরে আমেরিকানদের সাথে একত্রিত হয়ে শহরটি দখল করার আশায় রোড আইল্যান্ডের নিউপোর্টের দিকে যাত্রা করেছিলেন। খারাপ আবহাওয়া এবং ফরাসি ও আমেরিকান সৈন্যদের মধ্যে সহযোগিতার অভাবের কারণে এই আক্রমণটি ব্যর্থ হয়েছিল। পরের বছর ডি'এস্টাইং ফিরে এসেছিলেন, এবার ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত সাভানা, জর্জিয়ার বিরুদ্ধে চলে যান। একটি ব্যর্থ নৌ বোমাবর্ষণের পরে, ডি'এস্টাইং একটি স্থল আক্রমণ শুরু করেছিল, যা প্রতিহত করা হয়েছিল। একই বছর, মূল ভূখণ্ডে ব্রিটেনের পরিকল্পিত আক্রমণ, লাফায়েটের নেতৃত্বে 30,000 সদস্যের সেনাবাহিনীর সাথে জড়িত ছিল যা স্প্যানিশ জাহাজের একটি আর্মাডা দ্বারা ইংলিশ চ্যানেল পেরিয়ে যাওয়ার কথা ছিল, স্প্যানিশ ক্রুদের মধ্যে গুটিবসন্তের প্রাদুর্ভাব, ঝড়ো আবহাওয়া এবং চ্যানেলটি পাহারা দেওয়ার জন্য একটি ব্রিটিশ ফ্লোটিলা দ্বারা ব্যর্থ হয়েছিল। 1780 সালে পরিস্থিতির উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নতি হয়েছিল যখন কমটে ডি রোচাম্বোর নেতৃত্বে 6,000 ফরাসি সৈন্য রোড আইল্যান্ডে অবতরণ করেছিল। ডি'এস্টাইংয়ের বিপরীতে, যিনি তার আভিজাত্যের কারণে আমেরিকানদের কাছ থেকে আদেশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন, রোচাম্বো তার অভিজাত অনুভূতিকে একপাশে সরিয়ে রেখেছিলেন এবং জেনারেল ওয়াশিংটনের কমান্ডের কাছে স্থগিত করেছিলেন। লাফায়েটের নেতৃত্বে একটি আমেরিকান সেনাবাহিনী ইয়র্কটাউনের বন্দর গ্রামে একটি বৃহত্তর ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে আটকে রাখার পরে, ওয়াশিংটন এবং রোচাম্বো তাদের সুবিধা নেওয়ার জন্য একসাথে কাজ করেছিল; ওয়াশিংটন যখন লাফায়েটকে শক্তিশালী করার জন্য স্থলপথে চলে যায়, তখন একটি ফরাসি নৌবাহিনী ব্রিটিশদের সমুদ্র দিয়ে কেটে দেয়। 1781 সালের অক্টোবরে এই ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর আত্মসমর্পণ ছিল চূড়ান্ত মুহূর্ত যা কার্যকরভাবে উত্তর আমেরিকায় যুদ্ধের অবসান ঘটায়। উত্তর আমেরিকার থিয়েটারটি অনেকগুলির মধ্যে একটি হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ফ্রান্স, স্পেন এবং নেদারল্যান্ডসের প্রবেশ যুদ্ধকে বিশ্বব্যাপী প্রসারিত করেছিল। 1779 সালের 24 জুন, ফ্রান্স এবং স্পেনের সম্মিলিত বোর্বন সেনাবাহিনী জিব্রাল্টারে ব্রিটিশদের অবরোধ করেছিল। ইয়র্কটাউনে উত্তর আমেরিকান থিয়েটারের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরেও অবরোধ অব্যাহত থাকবে, 1782 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত জিব্রাল্টারে চূড়ান্ত বড় আকারের আক্রমণ আসেনি। 1783 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত অবরোধ প্রত্যাহার করা হয়নি। [ ![The Sortie Made by the Garrison at Gibraltar](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/15267.jpg?v=1717746726-1717746753) জিব্রাল্টারে গ্যারিসন দ্বারা তৈরি সর্টি John Trumbull (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/15267/the-sortie-made-by-the-garrison-at-gibraltar/ "The Sortie Made by the Garrison at Gibraltar")যুদ্ধটি ক্যারিবিয়ান এবং ভারতেও পরিচালিত হয়েছিল, যেখানে দুটি মহান শক্তির তখনও উপনিবেশ ছিল। ইয়র্কটাউনে বিজয়ের পরে, ফরাসি নৌবাহিনী ওয়েস্ট ইন্ডিজের ডোমিনিকা, গ্রেনাডা, সেন্ট ভিনসেন্ট এবং টোবাগো দখল করেছিল অবশেষে 1782 সালের এপ্রিলে সাধুদের যুদ্ধে ব্রিটিশ নৌবহর দ্বারা থামানোর আগে। এই নৌ যুদ্ধকে যুদ্ধের সময় ফরাসিদের বিরুদ্ধে ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় বিজয় হিসাবে বিবেচনা করা হত। ভারতে, ব্রিটেন ও ফ্রান্সের মধ্যে দ্বন্দ্ব ব্রিটিশদের ফ্রান্সের মিত্র, মহীশূর কিংডমের পিছনে যেতে বাধ্য করে, 1778 সালে দ্বিতীয় অ্যাংলো-মহীশূর যুদ্ধের [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)পাত করে। 1783 সালের জুলাই মাসে শুরু হওয়া কুড্ডালোর অবরোধ যুদ্ধের শেষ পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং কেবল তখনই শেষ হয়েছিল যখন শান্তির প্রাথমিক আলোচনা ঘোষণা করা হয়েছিল। বিশ্বের বিভিন্ন অংশে সংঘাত টেনে নিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আরও তহবিলের প্রয়োজনীয়তা ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। এই তহবিলগুলি সংগ্রহের জন্য এটি জেনেভান ব্যাংকার জ্যাক নেকার (1732-1804) এর কাছে পড়েছিল, যাকে 1776 সালে ষোড়শ লুইয়ের ট্রেজারি ডিরেক্টর হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। কর না বাড়ানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, নেকার ঋণের মাধ্যমে যুদ্ধে ফ্রান্সের হস্তক্ষেপের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। 1777 এবং 1781 সালে তার পদত্যাগের মধ্যে, নেকার 520 মিলিয়ন লিভার ঋণ সংগ্রহ করেছিলেন, এমন একটি রাষ্ট্রের উপর আরও বেশি ঋণ জমা করেছিলেন যা ইতিমধ্যে প্রচুর ঋণ ছিল। তার পদত্যাগের পরে, তার উত্তরসূরি জোলি ডি ফ্লেরি কর বাড়াতে বাধ্য বোধ করেছিলেন এবং আরও 232 মিলিয়ন লিভার সংগ্রহ করেছিলেন। 1783 সালের সেপ্টেম্বরে যুদ্ধের শেষে, ফ্রান্স ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে 1.6 বিলিয়নেরও বেশি লিভার ব্যয় করেছিল। ### এর পরিণতি 1783 সালের প্যারিস চুক্তিতে 1763 সালের শান্তিতে নেওয়া কোনও জমি ফ্রান্সের কাছে ফিরে আসেনি। স্বাধীনতা যুদ্ধে দখল করা সমস্ত অঞ্চল তাদের মূল মালিকদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, টোবাগো এবং সেনেগাল নদী অঞ্চলের কিছু অংশ ব্যতীত, যা ফ্রান্স রেখেছিল। স্পেন ফ্লোরিডা এবং মিনোর্কা পুনরুদ্ধার করেছিল, যদিও জিব্রাল্টার ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অবশ্যই, তাদের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দিয়েছিল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে একটি জাতিতে পরিণত হয়েছিল। সমস্ত উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যের জন্য, এটি মনে হয়েছিল যে ফ্রান্স যা করার কথা ছিল তা অর্জন করেছে। এটি উভয়ই ব্রিটেনকে বিব্রত করেছিল এবং 13 টি উপনিবেশ থেকে বঞ্চিত করেছিল, একই সাথে একটি শক্তিশালী শক্তি হিসাবে তার মর্যাদা ফিরে পেয়েছিল। রাজা ষোড়শ লুই, যুদ্ধের সময় ফরাসি নৌবাহিনীর পারফরম্যান্সে মুগ্ধ হয়ে চেরবার্গের সামরিক বন্দরের অর্থায়ন অব্যাহত রেখেছিলেন, যা তাত্ত্বিকভাবে ব্রিটেনের ভবিষ্যতের আক্রমণের জন্য একটি ভিত্তি সরবরাহ করতে পারে। এটি একটি ব্যয়বহুল প্রচেষ্টা হিসাবে প্রমাণিত হবে যা খুব কম প্রতিদানের পরিমাণ হবে। [ ![Louis XVI of France](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/15307.jpg?v=1773658155) ফ্রান্সের ষোড়শ লুই Joseph-Siffred Duplessis (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/15307/louis-xvi-of-france/ "Louis XVI of France")ফ্রান্স সম্পর্কে, আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধে তার হস্তক্ষেপের উত্তরাধিকার ছিল বিশাল ঋণের একটি। নেকারের কর না বাড়ানোর নীতি তাকে জনসাধারণের কাছে প্রিয় করে তুলতে পারে, তবে এটি রাষ্ট্রের আর্থিক বোঝা কমাতে কিছুই করেনি। প্রকৃতপক্ষে, নেকার 1781 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফ্রান্সের আর্থিক অবস্থার একটি বিবরণ প্রকাশ করেছিলেন, যা কম্পটে রেন্ডু আউ রোই (রাজার কাছে প্রতিবেদন) নামে পরিচিত, যেখানে তিনি রিপোর্ট করেছিলেন যে সাধারণ রাজস্ব 10 মিলিয়ন লিভারেরও বেশি ব্যয়ের চেয়ে বেশি ছিল। যাইহোক, নেকারের প্রতিবেদনে অসাধারণ অ্যাকাউন্টগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, যা যুদ্ধের আসল ব্যয় ধারণ করে। যদি এই পরিসংখ্যান প্রকাশিত হত তবে এটি ফ্রান্সকে একটি উল্লেখযোগ্য ঘাটতিতে দেখাত। আমেরিকান বিপ্লবও ফরাসি জনগণের মনে নিজেকে আদর করতে থাকে। ফ্রান্সের অনেকে এখনও বিপ্লবকে আলোকিত আদর্শের প্রকাশ হিসাবে দেখেন। আমেরিকান বিপ্লবের আগে ফ্রান্সে দেশপ্রেম ইতিমধ্যে বৃদ্ধি পেয়েছিল, তবে এই জাতীয় উদ্যোগের সাফল্য প্রমাণ হিসাবে এসেছিল যে পরিবর্তন প্রকৃতপক্ষে সম্ভব। ফরাসি সমর্থন ছাড়া, আমেরিকানরা ব্রিটেনের বিরুদ্ধে জয়ী হতে পারত কিনা তা সন্দেহজনক। তবুও, ফ্রান্সের উপর যুদ্ধের প্রভাব প্রায় সম্পূর্ণরূপে নেতিবাচক ছিল; কিছুটা প্রতিপত্তি এবং গৌরব ফিরে পাওয়া সত্ত্বেও, ফ্রান্স ব্রিটেনকে যতটা চেয়েছিল ততটা দুর্বল করতে পারেনি এবং নিজেকে আগের চেয়ে 1 বিলিয়ন লিভারের বেশি গভীরে ঋণের মধ্যে রেখেছিল। যুদ্ধ এবং এর সাথে যে ব্যয় হয়েছিল তা ফরাসি রাজতন্ত্রের জন্য মারাত্মক প্রমাণিত হয়েছিল; প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষরের ছয় বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, ফরাসি অর্থের ক্রমাগত নিম্নমুখী সর্পিল ফরাসি বিপ্লবের সূচনার দিকে পরিচালিত করবে। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Doyle, William. *The Oxford History of the French Revolution.* Oxford University Press, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/0198804938/) - [France in the American Revolution](https://www.battlefields.org/learn/articles/france-american-revolution "France in the American Revolution"), accessed 17 Feb 2022. - [Savas, Theodore P. & Dameron, J. David. *New American Revolution Handbook.* Savas Beatie, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/1932714936/) - [Schama, Simon. *Citizens a Chronicle of the French Revolution .* Alfred A. Knopf, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/B000VRU33Q/) - [Unger, Harlow Giles. *Lafayette.* Wiley, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/0471468851/) ## লেখকের সম্পর্কে হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন। - [Facebook Profile](https://www.facebook.com/harrison.mark.5/) - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/harrison-mark-b56213197/) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Mark, H. W. (2026, July 30). আমেরিকান বিপ্লবে ফরাসি অংশগ্রহণ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Harrison W.. "আমেরিকান বিপ্লবে ফরাসি অংশগ্রহণ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, July 30, 2026. . ### MLA Mark, Harrison W.. "আমেরিকান বিপ্লবে ফরাসি অংশগ্রহণ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 30 Jul 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 30 July 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।