---
title: সিবোলা – সোনা ও করোনাডোর সাতটি শহর
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1754/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-06-23
---
# সিবোলা – সোনা ও করোনাডোর সাতটি শহর
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
সিবোলার সাতটি শহর হ'ল সোনার পৌরাণিক ভূমি যা 16 তম শতাব্দীর স্প্যানিশরা বিশ্বাস করেছিল যে উত্তর আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমে কোথাও বিদ্যমান ছিল, যা এল ডোরাডোর সুপরিচিত পৌরাণিক শহরের সাথে তুলনীয়। [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় অভিযাত্রীদের বর্ণনার সাথে মিলে যাওয়া কোনও সাইট পাওয়া যায়নি যারা তাদের প্রথম রিপোর্ট করেছিল তবে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) একটি অভিযান শুরু করেছিল যা আরও অনেককে ধ্বংস করেছিল।
শহরগুলি প্রথম 1527 সালের বিপর্যয়কর নারভেজ অভিযানের চারজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল, যার মধ্যে 1536 সালে এক্সপ্লোরার আলভার নুনেজ ক্যাবেজা ডি ভাকা (মৃত্যু 1560) অন্তর্ভুক্ত ছিল। ডি ভাকার প্রতিবেদনটি পরে 1539 সালে ফ্রান্সিসকান ফ্রিয়ার মার্কোস ডি নিজা (এল. সি. 1495-1558) দ্বারা "সমর্থিত" হয়েছিল। ধনী সাইটের ডি নিজার রঙিন বিবরণ 1540 সালে উত্তর আমেরিকায় অভিযানকে উত্সাহিত করেছিল বিজয়ী ফ্রান্সিসকো ভাজকুয়েজ ডি করোনাডো (1510-1554) যিনি এই জাতীয় কোনও শহর খুঁজে পাননি।
[  সোনার সাত শহরের সন্ধানকারীরা Jim Carson (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/3914/seekers-of-the-seven-cities-of-gold/ "Seekers of the Seven Cities of Gold")করোনাডো অভিযান বিপুল সংখ্যক নেটিভ আমেরিকানদের হত্যা করতে সক্ষম হয়েছিল, তবে সরাসরি বা তাদের খাদ্য সরবরাহ লুট করে যাতে তারা অনাহারে ছিল। উত্তর-পশ্চিম মেক্সিকোর কম্পোস্টেলা থেকে যাত্রা শুরু করে, করোনাডো আধুনিক নিউ মেক্সিকোতে ভ্রমণ করেছিলেন যেখানে তিনি সোনার শহরের গল্পগুলিকে একটি কল্পকাহিনী হিসাবে খুঁজে পেয়েছিলেন। শহরটি দখল করার পরে, তিনি সোনার আরও দুর্দান্ত শহর কুইভিরার অস্তিত্ব সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়ার আগে অন্যান্য সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছিলেন এবং এই পৌরাণিক জায়গাটি সন্ধানের জন্য তার [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সন্ধান তাকে আধুনিক কানসাস পর্যন্ত উত্তরে নিয়ে যায়। সিবোলা গ্রহণের পরে তিনি যে স্থানীয়দের নির্যাতন করেছিলেন তারা পরে তাকে প্রান্তরে পাঠানোর উপায় হিসাবে কুইভিরা আবিষ্কার করেছিলেন যেখানে তিনি এবং তার লোকেরা দুর্বল হয়ে মারা যাবেন।
এই অভিযানটি করোনাডোকে দেউলিয়া করে দিয়েছিল, যিনি ডি নিজার প্রতিবেদন সম্পর্কে এতটাই নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি নিজেই এটি অর্থায়ন করেছিলেন। যদিও করোনাডোকে প্রায়শই দক্ষিণ-পশ্চিম অন্বেষণকারী প্রথম ইউরোপীয় হিসাবে প্রশংসিত করা হয়, তবে এই অঞ্চলে তার তাত্ক্ষণিক প্রভাব ছিল নেতিবাচক, তার উত্তরাধিকার নগণ্য, এবং এই অভিযানের একমাত্র আসল তাৎপর্য হ'ল গার্সিয়া লোপেজ ডি কার্ডেনাস (1540 এর দশক), করোনাডোর একজন কর্মকর্তা এবং অন্যান্যদের প্রতিবেদনে যা তাদের মুখোমুখি হওয়া স্থানীয় জনগণের জীবন এবং গ্র্যান্ড ক্যানিয়নের মতো প্রাকৃতিক গঠনের প্রথম বিবরণ সরবরাহ করে। ইতিহাসবিদদের দ্বারা অবিরাম গর্ব যে করোনাডোর অভিযান প্রথম এই জাতীয় সাইটগুলি দেখেছিল এবং এই জাতীয় জিনিসগুলি রেকর্ড করেছিল ক্রমশ ফাঁপা হয়ে যায়, তবে আধুনিক যুগে আরও বেশি লোক এই অভিযানের অগভীর প্রেরণা এবং এটি নেটিভ আমেরিকান সম্প্রদায়ের উপর যে ধ্বংস করেছিল তা স্বীকৃতি দিতে এসেছে।
### নারভেজ অভিযান এবং দে ভাকা
সিবোলার সাতটি শহরের গল্পটি একটি অভিযান দিয়ে শুরু হয় যার সাথে এর কোনও সম্পর্ক ছিল না। 1527 সালে, বিজয়ী প্যানফিলো ডি নারভেজ (মৃত্যু 1528) স্পেন থেকে 600 জন পুরুষ, নির্দিষ্ট সংখ্যক মহিলা এবং দাস এবং পাঁচটি জাহাজ নিয়ে ফ্লোরিডায় উপনিবেশ স্থাপনের জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল, যা 1513 সালে পন্স ডি লিওন (1474-1521) দ্বারা স্প্যানিশ মুকুটের জন্য দাবি করা হয়েছিল। তারা একটি ঝড়ে কিউবার জাহাজ ডুবে গিয়েছিল যা প্রায় 400 জনকে ফ্লোরিডার পশ্চিম উপকূলের উপকূলে নিয়ে গিয়েছিল, আধুনিক টাম্পা উপসাগরের নিকটে।
নারভেজ কোথায় ছিলেন সে সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না এবং তার দলকে দু'ভাগে বিভক্ত করেছিল, 100 জনেরও বেশি জাহাজে ভ্রমণ করতে এবং বাকিরা স্থলপথে উত্তরে যাওয়ার জন্য যেখানে তিনি একটি বন্দর খুঁজে পাওয়ার প্রত্যাশা করেছিলেন। যদিও পন্স ডি লিওন জমিটি দাবি করেছিলেন, তিনি একটি দুর্গ প্রতিষ্ঠা করতে বা কোনও ধরণের দিকনির্দেশনা ছেড়ে যেতে পারেননি, তাই নারভেজকে বিভ্রান্ত হওয়ার জন্য খুব কমই দোষারোপ করা যায়। জাহাজ এবং ল্যান্ড পার্টি একে অপরের দৃষ্টি হারিয়ে ফেলেছিল এবং স্থলভাগে যারা ছিল তারা আধুনিক টেক্সাস অঞ্চলে আঘাত না হওয়া পর্যন্ত যাত্রা অব্যাহত রেখেছিল। একবার কোনও বন্দর বা ডি লিওনের প্রতিবেদনে উল্লিখিত কোনও ল্যান্ডমার্ক পাওয়া যায়নি, নারভেজ ভেলা নির্মাণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা উপকূলে নেভিগেট করতে এবং তাদের কোথায় অবতরণ করা উচিত তা খুঁজে বের করতে ব্যবহৃত হবে। একটি ঝড় নারভেজ সহ ভেলায় থাকা 300 জনের বেশিরভাগকে ডুবিয়ে দিয়েছিল এবং বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা ফ্লোরিডা উপকূলে ফিরে এসেছিল, পরের মাসগুলিতে মারা গিয়েছিল যতক্ষণ না কেবল চারজন ছিল:
- আলভার নুনেজ ক্যাবেজা দে ভাকা
- আলোনসো দেল কাস্টিলো মালডোনাদো (মৃত্যু 1547)
- - আন্দ্রেস ডোরান্তেস ডি কারানজা (মৃত্যু 1550 এর দশক)
- এস্তেভেনিকো (এল. সি. 1500-1539)
এস্তেভেনিকো একজন মুর ছিলেন, 1522 সাল থেকে দাসত্ব করেছিলেন, যিনি ডি কারানজার মালিকানাধীন ছিলেন। এই চারজন ব্যক্তি টেক্সাস জুড়ে হেঁটেছিলেন, স্থানীয়দের দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন যারা তাদের চার বছর ধরে দাসত্ব করেছিলেন, পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং অভ্যন্তরে পালিয়ে গিয়েছিলেন। পরবর্তী কয়েক বছরে, পুরুষরা স্থানীয়দের মধ্যে বাস করত, এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ভ্রমণ করে, নিরাময়কারী হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিল এবং অবশেষে 1536 সালে মেক্সিকো সিটিতে ফিরে এসেছিল যেখানে তাদের অ্যাডভেঞ্চারের গল্পগুলি - এবং বিশেষত তারা ভ্রমণ করা জমিগুলির বিশাল সম্পদ এবং সোনার ঝলমলে শহরগুলি - উল্লেখযোগ্য মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।
### ডি নিজা অভিযান
উত্তরের ধনের খবরটি অবশেষে নিউ স্পেনের ভাইসরয় আন্তোনিও ডি মেন্ডোজা (1495-1552) এর কাছে পৌঁছেছিল, যিনি তারপরে 1539 সালে ফ্রিয়ার মার্কোস ডি নিজার নেতৃত্বে একটি স্কাউটিং পার্টির আদেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু সমস্যা ছিল যে, কেউ জানত না এই সোনার শহরগুলো কোথায়। এই গল্পগুলির মূল উত্স ডি ভাকা 1537 সালে স্পেনে ফিরে এসেছিলেন এবং এমনকি যদি তিনি তা না করতেন (যেমন তার অ্যাডভেঞ্চারগুলিতে তার পরে প্রকাশিত কাজ দেখায়), তিনি খুব বেশি সাহায্য করতেন না কারণ তিনি যে লোকদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তিনি যে জায়গাগুলি পরিদর্শন করেছিলেন তার উপর নির্ভর করে তাদের নিজের নামে ডেকেছিলেন। তারা কীভাবে পোশাক পরেছিল, কী একটি নির্দিষ্ট শিলা গঠনের কথা তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিল। এস্তেভেনিকো তখনও তার মালিকের সাথে এই অঞ্চলে ছিল এবং ডি নিজা তাকে গাইড হিসাবে বেছে নিয়েছিল।
[  আন্তোনিও ডি মেন্ডোজা Unknown (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14002/antonio-de-mendoza/ "Antonio de Mendoza")এস্তেভেনিকো সম্ভবত উত্তরে ফিরে এসে আবার মুক্ত মানুষ হিসাবে বেঁচে থাকতে পেরে খুব খুশি হয়েছিল এবং তাই ছোট দলটি যাত্রা শুরু করেছিল। তারা ভ্রমণ করার সময়, তারা স্থানীয় ব্যবসায়ীদের আকৃষ্ট করেছিল যারা ডি নিজাকে সোনার দুর্দান্ত শহরগুলির গল্প দিয়ে উত্সাহিত করেছিল যা তারা শীঘ্রই পৌঁছানোর বিষয়ে নিশ্চিত ছিল। শহরগুলি সনাক্ত করতে এবং বার্তা প্রেরণের জন্য এস্তেভেনিকোকে মূল দলের আগে প্রেরণ করা হয়েছিল এবং কিছু অজানা দিন বা সপ্তাহ পরে, একজন নেটিভ স্কাউট খবর নিয়ে এসেছিল যে এস্তেভেনিকো সিবোলাকে খুঁজে পেয়েছে এবং সেখানে অপেক্ষা করছে। পণ্ডিত বিল ইয়েন এস্তেভেনিকোর বর্ণনা ডি নিজার সাথে বর্ণনা করেছেন:
> সেখানে সাতটি বড় শহর ছিল, যেগুলো সবই এক প্রভুর অধীন ছিল। তাদের মধ্যে পাথর এবং মর্টারের বড় বড় ঘর ছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে ছোটটি একটি ছাদ সহ একতলা উঁচু ছিল এবং এছাড়াও দ্বি-তলা এবং তিনতলা বিল্ডিং ছিল। সর্দারের বাড়ি ছিল চারতলা। প্রধান বাড়িগুলির প্রবেশদ্বারে অনেক সজ্জা এবং ফিরোজা ছিল, যা দেশে প্রচুর পরিমাণে ছিল। এই শহরগুলির লোকেরা খুব ভাল পোশাক পরিধান করেছিল। (125)
ডি নিজা তাড়াতাড়ি এস্তেভেনিকোকে ধরার জন্য ছুটে গেলেন কিন্তু তখনই খবর পান যে তাকে হত্যা করা হয়েছে। কেউ জানে না যে তিনি কীভাবে মারা গিয়েছিলেন (এমন দাবিও রয়েছে যে তাকে হত্যা করা হয়নি তবে কেবল তার স্বাধীনতা অর্জনের জন্য তার মৃত্যুর মিথ্যা ছিল), তবে ডি নিজাকে বলা হয়েছিল যে তিনি একজন ওষুধের লোকের ছদ্মবেশ ধারণ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং শহরের লোকদের কাছ থেকে মূল্যবান জিনিসপত্র এবং মহিলাদের দাবি করেছিলেন; তাই তারা তাকে হত্যা করে। ডি নিজা আরও এগিয়ে যেতে ভয় পেয়েছিল এবং তাই একটি মেসায় আরোহণ করেছিল এবং "আসলে একটিতে পা না রেখে, পিউব্লোসের দিকে একটি শেষবার, দীর্ঘস্থায়ী দৃষ্টি নিয়েছিল... এবং দ্রুত মেক্সিকোতে পিছু হটেছিল" (ইয়েন, 126)। একবার সেখানে পৌঁছানোর পরে, তিনি মেন্ডোজা এবং অন্যান্যদের তার দেখা দুর্দান্ত শহরগুলির গল্প দিয়ে বিনোদন দিয়েছিলেন। ইয়েন মন্তব্য করেছেন:
> তিনি তার কল্পনাশক্তিকে প্রচণ্ড গতিতে চলতে দিয়েছিলেন, এমন জিনিসগুলি রিপোর্ট করেছিলেন যা তিনি সাতটি শহরের মধ্যে একটিতে প্রবেশ না করে দেখতে পেতেন না। তিনি বিশাল মুক্তো এবং পান্না সম্পর্কে লিখেছিলেন \[এবং\] তিনি বলেছিলেন যে লোকেরা সোনা এবং রৌপ্যের প্লেট খেয়েছিল... তিনি আরও দাবি করেছিলেন যে সিবোলার সাতটি শহর জনসংখ্যার দিক থেকে মেক্সিকো সিটির সমান। (127)
প্রদত্ত ধারণাটি একটি বিশাল এবং ধনী নগর কেন্দ্রের ছিল, এবং যদিও ডি নিজা সম্ভবত এটি জানতেন না, তবে তিনি আসলে সঠিক ছিলেন। তিনি যে শহরগুলি দেখেছিলেন সেগুলি আধুনিক নিউ মেক্সিকোর জুনি-সিবোলা কমপ্লেক্সের অংশ ছিল যা সেই সময়ে এই অঞ্চলের বৃহত্তম বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল। পণ্ডিত জেমস জে ড্রেক্সলার উল্লেখ করেছেন:
> \[সিবোলা\] একটি বিশাল এবং সক্রিয় বাণিজ্য নেটওয়ার্কের উপর বাণিজ্যের কেন্দ্র ছিল যা উত্তর মেক্সিকোর বেশিরভাগ অংশ এবং পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশিরভাগ অংশ জুড়ে ছিল। সিবোলা বাণিজ্য পূর্ব দিকে গ্রেট প্লেইনস অঞ্চল পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল যেখানে তারা বাইসনের চামড়া পেয়েছিল এবং পশ্চিমে কমপক্ষে নিম্ন কলোরাডো নদী পর্যন্ত ... বাণিজ্য নেটওয়ার্কটি মেক্সিকোর পশ্চিম উপকূলে প্রসারিত হয়েছিল যেখানে সিবোলার স্থানীয়রা সামুদ্রিক শাঁস পেয়েছিল এবং দক্ষিণে বর্তমান মেক্সিকোতে পৌঁছেছিল যেখানে তারা বিভিন্ন উজ্জ্বল পালকযুক্ত পাখি পেয়েছিল। সিবোলানরা মিসিসিপি নদী, টেক্সাস এবং মেক্সিকোর উপসাগরীয় উপকূল, ক্যালিফোর্নিয়ার পশ্চিম উপকূল, কলোরাডো নদীর গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন এবং ওকলাহোমা এবং কানসাসের নদী এবং সমভূমি সম্পর্কে সচেতন ছিল। প্রাচীন [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ি ও ঐতিহ্যের সভ্য মানুষ ছিল। (103)
সিবোলায় বসবাসকারী লোকদের সম্পর্কে ডি নিজা কী বলেছিলেন তা নিয়ে মেন্ডোজা এতটা আগ্রহী ছিলেন না যে তারা জয় হয়ে গেলে প্রচুর পরিমাণে শ্রদ্ধা জানাতে সক্ষম হবেন; এবং তাই তিনি এটি সম্পাদন করার জন্য একটি দ্বিতীয় এবং আরও বৃহত্তর অভিযানের আয়োজন করেছিলেন।
### করোনাডো অভিযান
করোনাডো এই সময়ে নিউ স্পেনের নিউ গ্যালিসিয়া (বর্তমান সিনালোয়া এবং মেক্সিকোর আশেপাশের অঞ্চল) এর গভর্নর ছিলেন এবং একটি ধনী পরিবারের একজন মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি তার পরিবারের দ্বারা সমর্থিত ছিলেন এবং যখন তিনি ডি নিজার সিবোলার গল্প শুনেছিলেন এবং অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মেন্ডোজাকে স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে তার সেবা দিয়েছিলেন। তিনি সাফল্য এবং যে সম্পদ নিয়ে ফিরে আসবেন তা নিয়ে এতটাই আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তিনি নিজেই পুরো উদ্যোগের জন্য অর্থায়ন করবেন। মেন্ডোজা প্রয়োজনীয় অর্থের কিছু অংশ রেখেছিলেন যাতে লুণ্ঠনে তার আরও অংশ থাকে। কেউ সন্দেহ করেনি যে ডি নিজার প্রতিবেদনটি সঠিক ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে, কল্পিত শহরে ফ্রিয়ারের অ্যাডভেঞ্চারের গল্পটি পুনরাবৃত্তি করার সাথে সাথে বিল্ডিংগুলি আরও বড় হয়ে ওঠে এবং সম্পদ আরও বড় হয়ে ওঠে। করোনাডো ডি নিজাকে তার বিশ্বস্ত গাইড হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং তিনশো সৈন্য, এক হাজারেরও বেশি স্থানীয় সহায়ক, একটি বিশাল সরবরাহকারী ট্রেন, গরুর মাংসের জন্য গবাদি পশু এবং অতিরিক্ত ঘোড়ার পাল নিয়ে যাত্রা করেছিলেন, এর প্রায় সবই 1540 সালের ফেব্রুয়ারিতে নিজের দ্বারা পরিশোধ করা হয়েছিল।
জুলাইয়ের গোড়ার দিকে তারা সেই জায়গায় পৌঁছেছিল যেখানে ডি নিজা বলেছিলেন যে এস্তেভেনিকোকে হত্যা করা হয়েছিল; এটি নিউ স্পেনের বর্ণিত দুর্দান্ত শহরগুলির মতো দেখাচ্ছিল না। করোনাডোর অফিসার এবং ইতিহাসবিদ, কাস্তানেদা লিখেছেন:
> এটি একটি ছোট, জনাকীর্ণ গ্রাম, দেখে মনে হচ্ছে এটি একসাথে কুঁচকে গেছে। নিউ স্পেনে হ্যাসিয়েন্ডা রয়েছে যা দূরত্বে আরও ভাল চেহারা দেয়। এটি প্রায় দুশো যোদ্ধার একটি গ্রাম, তিন এবং চার তলা উঁচু, বাড়িগুলি ছোট এবং মাত্র কয়েকটি ঘর রয়েছে এবং কোনও উঠোন নেই। (136)
করোনাডো আত্মসমর্পণের দাবিতে শহরের দিকে মিছিল করেছিল এবং যখন লোকেরা প্রত্যাখ্যান করেছিল তখন তিনি আক্রমণ করেছিলেন। কাস্তানেদার বিবরণ অনুসারে, এটি একটি সহজ যুদ্ধ ছিল না এবং করোনাডো নিজেও আহত হয়েছিলেন। স্প্যানিশরা সিবোলানদের পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল, তবে তাদের অশ্বারোহী বাহিনী এবং উচ্চতর আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহারের কারণে যা স্থানীয়দের বিস্মিত করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত তাদের শহরটি ত্যাগ করেছিল। করোনাডো যখন স্বর্ণ এবং গহনার স্তূপ খুঁজে পাওয়ার প্রত্যাশায় যাত্রা করেছিলেন, তখন তিনি ভাঙা সিরামিক পাত্র, মৃতদেহ এবং খালি বাড়ি ছাড়া আর কিছুই খুঁজে পাননি।
[  জুনি-সিবোলায় করোনাডোর হামলা Jan Mostaert / Jan Arkesteijn (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/3910/coronado-attacking-zuni-cibola/ "Coronado attacking Zuni-Cibola")কাস্টানেডা রিপোর্ট করেছেন যে করোনাডো এবং অন্যান্যরা তৎক্ষণাৎ ডি নিজার দিকে ঘুরে দাঁড়ায় এবং এতটাই ক্ষুব্ধ হয়ে পড়েন যে কাস্টানেডা ফ্রিয়ারের সুরক্ষার জন্য উদ্বিগ্ন হয়ে লিখেছিলেন, "এমন অভিশাপ ছিল যা কেউ কেউ ফ্রিয়ার মার্কোসের দিকে ছুঁড়ে দিয়েছিল যে আমি প্রার্থনা করি যে ঈশ্বর তাকে তাদের কাছ থেকে রক্ষা করুন" (136)। করোনাডো শহরটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিদর্শন করেছিলেন এবং তারপরে মেন্ডোজাকে একটি প্রতিবেদন লিখেছিলেন যে ফ্রিয়ারের বিবরণ মিথ্যা ছিল; তিনি ডি নিজাকে বিদায়ী সৈন্যদের সাথে এটি সরবরাহ করার জন্য প্রেরণ করেছিলেন। কাস্টানেডা, ফ্রিয়ারের প্রস্থানের বর্ণনা দিতে গিয়ে, স্পষ্টতই ডি নিজার সুরক্ষার জন্য তার পূর্ববর্তী ভয়ের কথা ভুলে যান এবং কমবেশি তাকে মিথ্যাবাদী বলে অভিহিত করেন:
> \[ডি নিজা ফিরে গেলেন\] কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে সিবোলায় থাকা তার পক্ষে নিরাপদ নয়, কারণ তার প্রতিবেদনটি সম্পূর্ণ মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছে, কারণ তিনি যে রাজ্যগুলির কথা বলেছিলেন সেগুলি পাওয়া যায়নি, বা জনবহুল শহরগুলি, বা সোনার সম্পদ বা মূল্যবান পাথরগুলি খুঁজে পাওয়া যায়নি, যা তিনি বলেছিলেন। সুন্দর পোশাক বা মিম্বর থেকে ঘোষিত অন্যান্য জিনিসগুলিও নয়। (136-137)
এরপরে করোনাডো তার কর্মকর্তাদের এই অঞ্চলটি অন্বেষণের জন্য প্রেরণ করেছিলেন যখন তিনি জুনির বাড়ি এবং খাদ্য সরবরাহ বরাদ্দের কাজটি সম্পন্ন করেছিলেন। অন্যান্য স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে এই বার্তা প্রেরণ করা হয়েছিল যে "খ্রিস্টানরা দেশে এসেছিল, যাদের একমাত্র ইচ্ছা ছিল তাদের বন্ধু হওয়া" এবং সবাইকে করোনাডোর সাথে কথা বলার জন্য স্বাগত জানানো হয়েছিল, তবে আশ্চর্যজনকভাবে, এই প্রস্তাবে দুর্দান্ত সাড়া পাওয়া যায়নি (ইয়েন, 138)। করোনাডোর অফিসাররা অবশ্য বিভিন্ন সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছানোর সময় প্রাথমিকভাবে গান, নাচ এবং উপহার দিয়ে স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং লোকেরা তাদের স্বাগত জানায় যতক্ষণ না তারা খুঁজে পায় যে নতুন আগতদের বিশ্বাস করা যায় না।
টিগুয়েক্স পুয়েব্লোসে (আধুনিক সান্তা ফে, নিউ মেক্সিকোর কাছে) করোনাডো মিসিসিপি অঞ্চলের এক স্থানীয় লোকের সাথে দেখা করেছিলেন যাকে দাস হিসাবে রাখা হয়েছিল যাকে কাস্তানেদার প্রতিবেদন থেকে "তুর্কি" হিসাবে পরিচিত করা হয়েছিল। তুর্কি করোনাডোকে উত্তরে কুইভিরা নামে পরিচিত একটি চমৎকার সম্পদের ভূমির কথা বলেছিলেন এবং তাকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। দলটি 1541 সালের এপ্রিল বা মে মাসে যাত্রা শুরু করেছিল এবং এক মাসেরও বেশি সময় পরে সোনার শহরের ইঙ্গিত দেওয়ার মতো কিছুই খুঁজে পায়নি, যদিও তুর্কিরা ক্রমাগত তাদের আশ্বাস দিয়েছিল যে এটি আরও কিছুটা এগিয়ে রয়েছে। পথে, এই অভিযানটি একটি গ্রামে 200 জন স্থানীয়কে খুঁটিতে পুড়িয়ে এবং অন্যদের তাদের ঘোড়ার নীচে পদদলিত করে, অন্যত্র হত্যা করে, স্থানীয় মহিলাদের ধর্ষণ করে, খাদ্য সরবরাহ চুরি করে এবং লোকদের অনাহারে রেখে দেয় এবং শৃঙ্খলা, [সভ্যতা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10175/) এবং খ্রিস্টান মূল্যবোধ প্রতিষ্ঠার উপায় হিসাবে স্থানীয় বাড়িঘর এবং গ্রামগুলি ধ্বংস করে।
এই সমস্ত কিছুর পরেও, করোনাডো এখনও নিজেকে সোনার শহর কুইভিরার কাছাকাছি খুঁজে পাননি। অবশেষে, আধুনিক দিনের সালিনা, কানসাসের কাছাকাছি, করোনাডোর ধৈর্য শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি তুর্কির মুখোমুখি হয়েছিলেন যিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি মিথ্যা বলেছিলেন এবং এমন কোনও জায়গা ছিল না। তুর্কি করোনাডোকে বলেছিলেন যে তিনি কেবল মুক্ত হতে চেয়েছিলেন এবং এই অনুসন্ধানে স্প্যানিশদের নেতৃত্ব দিয়ে তার লোকদের কাছে ফিরে যাওয়ার আশা করেছিলেন তবে সিবোলার আশেপাশের স্থানীয়রা তাকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে করোনাডোকে বিভ্রান্ত করতে বলেছিলেন যারা আশা করেছিলেন যে তিনি হারিয়ে যাবেন এবং মরুভূমিতে মারা যাবেন।
করোনাডো তার ব্যাখ্যা শুনেছিলেন এবং তারপরে তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিলেন। পরে, তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তারা নিউ স্পেনে ফিরে আসবেন, কারণ তার এক কর্মকর্তার ভাষায়, "দলটি কখনও এমন কোনও জমি খুঁজে পায়নি যেখানে বসতি স্থাপন করা সম্ভব হবে" এবং সিবোলার সাতটি শহরে "সম্পদ এবং সভ্যতা" এর অভাব দেখা দিয়েছে (ফ্লিন্ট, 2)। করোনাডো 1542 সালের বসন্তে নিউ স্পেনে ফিরে আসেন এবং নিউ গ্যালিসিয়ার গভর্নর হিসাবে তার পদ পুনরায় শুরু করেন, তবে তিনি অপমানিত এবং দেউলিয়া হয়ে যান। ডি নিজাকেও প্রকাশ্যে অবজ্ঞা করা হয়েছিল তবে তাকে কখনও শাস্তি দেওয়া হয়নি এবং তার বাকি জীবন অস্পষ্টতার মধ্যে কাটিয়েছিল।
### উপসংহার
সিবোলার সাতটি শহরের সন্ধানটি এই সময়কালে স্বর্ণের সন্ধানে আমেরিকায় স্প্যানিশদের দ্বারা শুরু করা 130 টিরও বেশি অভিযানের মধ্যে একটি ছিল। একই সময়ে করোনাদো দক্ষিণ-পশ্চিমে ধ্বংস করছিল, হার্নান্দো ডি সোটো (1500-1542) মিসিসিপি নদী উপত্যকার স্থানীয়দের গ্রামগুলি ধর্ষণ, হত্যা এবং পুড়িয়ে দিচ্ছিলেন যা তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তারা লুকিয়ে রেখেছিল। ফ্রান্সিসকো পিজারো (ইনকাদের বিজয়ী) এর ছোট ভাই গনসালো পিজারো (এল 1510-1548) 1541 সালে সক্রিয় ছিলেন, এল ডোরাডোর সোনার শহরের সন্ধানে ইকুয়েডরের স্থানীয় সম্প্রদায়কে ধ্বংস ও দাস করেছিলেন।
এই অভিযানগুলি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে "প্রথম" হিসাবে প্রশংসিত হয়েছে যেন ল্যান্ডস্কেপ এবং জনগণের কোনও অন্তর্নিহিত মূল্য ছিল না যতক্ষণ না তারা ইউরোপীয়দের দ্বারা "আবিষ্কৃত" না হওয়া পর্যন্ত যারা সর্বদা ক্রীতদাস বা কেবল লোভী সুবিধাবাদী হিসাবে চিহ্নিত করা হয় যারা প্রাথমিকভাবে তাদের স্বাগত জানায়, বিশ্বাস করে এবং সহায়তা করে। সিবোলায় করোনাডোর অভিযান উদযাপন করার মতো কিছুই নয়, অন্যদের চেয়ে বেশি।
সিবোলা অভিযানটি মিথ্যার উপর ভিত্তি করে এবং লোভের দ্বারা চালিত একটি হাস্যকর প্রকল্প ছিল যা হাজার হাজার বছর ধরে করোনাডোর জমিতে বিদ্যমান সম্প্রদায়ের প্রাণহানির বাইরে খুব কম অর্জন করেছিল। এই লোকদের কেউই বা তাদের বংশধররা কম যত্ন নিতে পারে না যে এই স্প্যানিশরা ইতিহাসে তাদের ভূমি এবং সংস্কৃতি প্রথম রেকর্ড করেছিল।
করোনাডোর মতো অভিযানের অবিরাম প্রশংসা একটি ব্যাংক ডাকাতের উপর স্তুপ করা প্রশংসার সাথে তুলনীয়, যিনি বিল্ডিংয়ের সবাইকে হত্যা করার পরে, একটি বিরল মুদ্রায় হোঁচট খেয়েছিলেন; ইতিহাসের গ্রন্থগুলি নিয়মিতভাবে মুদ্রার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং এর আবিষ্কারের ব্যয়কে মূলত উপেক্ষা করে। সিবোলার সাতটি শহর এল ডোরাডো বা কুইভিরার মতো আর কিছুই ছিল না, তবে এই কাল্পনিক জায়গাগুলি সন্ধানের ফলে খুব বাস্তব স্থানগুলি ধ্বংস হয়েছিল এবং এটিই সিবোলার আসল গল্প।
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Drexler, J. J. *Coronado's Journey to The Seven Cities of Gold.* Edventure Publishers, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/0977983110/)
- [Dunbar-Ortiz, R. *An Indigenous Peoples' History of the United States .* Beacon Press, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/0807057835/)
- [Flint, R. *No Settlement, No Conquest: A History of the Coronado Entrada.* University of New Mexico Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0826343635/)
- [Page, J. *In the Hands of the Great Spirit: The 20,000 Year History of the American Indians.* Free Press, 2004.](https://www.worldhistory.org/books/0684855771/)
- [Reséndez, A. *The Other Slavery: The Uncovered Story of Indian Enslavement in America.* Houghton Mifflin Harcourt, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/0547640986/)
- [Taylor, A. *American Colonies: The Settling of North America.* Penguin Books, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0142002100/)
- [Wilson, J. *The Earth Shall Weep: A History of Native America.* Grove Press, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/080213680X/)
- [Yenne, B. *Cities of Gold: Legendary Kingdoms, Quixotic Quests, and the Search for Fantastic New World Wealth.* Westholme Publishing, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/B01FIZCZ9U/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Gold in the Ancient Americas | Essay | The Metropolitan Museum of Art | Heilbrunn Timeline of Art History](https://www.metmuseum.org/toah/hd/gdaa/hd_gdaa.htm)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, June 23). সিবোলা – সোনা ও করোনাডোর সাতটি শহর. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "সিবোলা – সোনা ও করোনাডোর সাতটি শহর." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, June 23, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "সিবোলা – সোনা ও করোনাডোর সাতটি শহর." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 23 Jun 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 23 June 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।