--- title: এলিজাবেথ যুগে পোশাক author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1577/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-02-03 --- # এলিজাবেথ যুগে পোশাক লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ এলিজাবেথ যুগে (1558-1603 খ্রিস্টাব্দ) পোশাকগুলি পূর্ববর্তী সময়কালের তুলনায় অনেক বেশি রঙিন, বিস্তৃত এবং জাঁকজমকপূর্ণ হয়ে ওঠে। ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথ (রাজত্বকাল 1558-1603 খ্রিস্টাব্দ) নিজে ফ্যাশনের একজন নিবেদিত অনুসারী হওয়ার সাথে সাথে তার দরবার এবং অভিজাতরাও এটি অনুসরণ করেছিলেন। পোশাক মর্যাদার একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচক ছিল যাতে যারা এটি সামর্থ্য রাখে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) মহাদেশীয় [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ের সঠিক রঙ, উপকরণ এবং সর্বশেষ ফ্যাশন পরার বিষয়ে সতর্ক ছিল। ভারী ব্রোকেড, মোজা, টাইট-ফিটিং ডাবলটস, মুক্তো এবং রত্ন দিয়ে সজ্জিত লম্বা বিলোয়িং পোশাক, হাঁটু দৈর্ঘ্যের ট্রাউজার, শক্ত লিনেন কলার বা রাফ এবং পালকযুক্ত টুপি সবই সচ্ছল লোকদের পোশাকের প্রধান উপাদান ছিল। এদিকে, সাধারণ লোকেরা সস্তা উপকরণ ব্যবহার করে যতটা সম্ভব নতুন নকশাগুলি অনুসরণ করার চেষ্টা করেছিল, তবে যারা তাদের স্টেশনের বাইরে পোশাক পরার চেষ্টা করেছিল তাদের সতর্ক থাকতে হয়েছিল যে কর্তৃপক্ষ তাদের জরিমানা না করে এবং আপত্তিকর জিনিসটি বাজেয়াপ্ত করে। ### **ঐতিহাসিক রেকর্ড** লোকেরা ঠিক কী পরেছিল এবং কখন এর সমস্যা ছিল তা পুনর্গঠন করা। কাপড়, অবশ্যই, সেরা সময়ে খুব ভাল বেঁচে থাকে না। কয়েকটি বিরল বেঁচে থাকা উদাহরণ রয়েছে যেমন একটি উলের শার্ট এবং ব্রিচ সেট একজন ব্যক্তির মালিকানাধীন যিনি আইল অফ শেটল্যান্ডের একটি পিট বগে পড়ে মারা গিয়েছিলেন। যাইহোক, এগুলি খুব কম এবং অনেক দূরে। সময়ের ধ্বংসযজ্ঞ ছাড়াও, এলিজাবেথনরা সাধারণত মেরামত করত এবং তারপরে তাদের কাছ থেকে দীর্ঘতম জীবন পাওয়ার জন্য তাদের পোশাক কেটে পুনরায় ব্যবহার করত। সবচেয়ে জঘন্য পোশাকগুলি তখন কাপড় হিসাবে ব্যবহৃত হত। ফলস্বরূপ, এলিজাবেথন ফ্যাশন সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান প্রায়শই লিখিত বর্ণনা, সাপ্চুয়ারি আইন এবং শিল্পের উপস্থাপনার মতো পরোক্ষ উত্স থেকে আসে। [ ![George Clifford, Earl of Cumberland](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12435.jpg?v=1734530526) জর্জ ক্লিফোর্ড, আর্ল অফ কাম্বারল্যান্ড Nicholas Hilliard (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12435/george-clifford-earl-of-cumberland/ "George Clifford, Earl of Cumberland")এলিজাবেথ যুগের চিত্র রেকর্ড, ভাগ্যক্রমে, প্রতিকৃতির দিক থেকে খুব সমৃদ্ধ এবং তাই উচ্চতর শ্রেণীর জন্য আমাদের কাছে পোশাকের ধরণ সম্পর্কে যথেষ্ট তথ্য রয়েছে, কমপক্ষে বিশেষ উপলক্ষে। সমসাময়িক বইয়ের চিত্রগুলি আরেকটি মূল্যবান উত্স, বিশেষত দরিদ্র শ্রেণীর জন্য। আধুনিক চোখে, এলিজাবেথের পোশাকগুলি বরং শক্ত এবং ভারী বলে মনে হয় তবে আমাদের মনে রাখা উচিত যে 16 তম শতাব্দীতে ইংল্যান্ডে এবং প্রায় সর্বত্র পর্যাপ্ত ইনডোর হিটিংয়ের অভাবে, ঠান্ডা থেকে দূরে রাখার সর্বোত্তম উপায় ছিল একজনের পোশাক। ### **কাপড়ের ব্যবসা** 16 তম শতাব্দীতে ইংল্যান্ডের ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা কাপড় ও পোশাক শিল্পে অনুরূপ বৃদ্ধিকে উদ্দীপিত করেছিল। পশম প্রধান উপাদান ছিল এবং 1550 খ্রিস্টাব্দে ইংল্যান্ডে প্রতিটি ব্যক্তির জন্য চারটি ভেড়া ছিল। একই সময়ে, উত্তর ইউরোপের সাথে বর্ধিত যোগাযোগের ফলে নতুন ধারণা এবং ফ্যাশন ছড়িয়ে পড়ে, উজ্জ্বল রঙ এবং হালকা উপকরণের চাহিদা তৈরি করে। অকাজ এবং রঞ্জনবিহীন কাপড় ছিল ইংল্যান্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রফতানি, বিশেষত অ্যান্টওয়ার্পে। যাইহোক, মুদ্রাস্ফীতি এবং অ্যাংলো-স্প্যানিশ যুদ্ধের কারণে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে ব্যাঘাত খ্রিস্টাব্দ 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে পতনের দিকে পরিচালিত করে। প্রক্রিয়াটির কিছু পর্যায়ে সহায়তা করার জন্য ছোট মেশিনগুলির বৃহত্তর ব্যবহারের সাথে দেশীয় বাজারের জন্য পোশাক উত্পাদন আরও পরিশীলিত হয়ে ওঠে। এর মধ্যে ডাচ তাঁত এবং স্টকিং-ফ্রেম বুনন মেশিন অন্তর্ভুক্ত ছিল। একসময়ের প্রধান পশম, অনুভূত এবং খারাপ পোশাকগুলি এখন হালকা কাপড়ের সাথে পরিপূরক ছিল - বিশেষত তুলা, লিনেন, ফুস্টিয়ান (তুলা এবং লিনেন), এবং কখনও কখনও সিল্ক - যখন ঐতিহ্যবাহী উপকরণগুলিও গুণমান এবং টেক্সচারে সূক্ষ্ম হয়ে ওঠে। সুতো কাটাতা, তাঁতি এবং রঞ্জক শিল্পীরা সকলেই স্বাধীনভাবে এবং সাধারণত তাদের নিজস্ব বাড়িতে কাজ করত। তখনও কোনও কারখানা ছিল না, এমনকি শ্রমিকরা আধা-পেশাদার হলেও এবং অনেক বৈচিত্র্যময় পরিবার একক বড় আকারের ব্যবসায়ীর জন্য উত্পাদন করতে পারে, যা কাপড়ের ব্যবসায়ী হিসাবে পরিচিত। [ ![Elizabeth I Armada Portrait](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12284.jpg?v=1774567748-1739980188) এলিজাবেথ প্রথম আর্মাডা প্রতিকৃতি George Gower (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12284/elizabeth-i-armada-portrait/ "Elizabeth I Armada Portrait")ওয়েলশ সীমান্ত, গ্লুচেস্টারশায়ার, উইল্টশায়ার এবং হ্যাম্পশায়ার দীর্ঘকাল ধরে ইংরেজ কাপড় তৈরির জন্য সেরা জায়গা হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিল। এলিজাবেথ যুগের সাথে সাথে, পূর্ব অ্যাংলিয়া এবং কেন্টের মতো অঞ্চলগুলি কাপড় উত্পাদন দক্ষতার সাথে অভিবাসীদের (বিশেষত ডাচ এবং ইতালিয়ানদের) আগমন দেখেছিল, যা স্থানীয় উত্পাদনের গুণমান ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করেছিল। প্রথাগত ইংরেজীর চেয়ে হালকা হাইব্রিড কাপড় উত্পাদিত হয়েছিল যা নতুন চাহিদা তৈরি করেছিল এবং কারণ তারা দ্রুত ক্ষয় হয়েছিল, দীর্ঘমেয়াদে বিক্রয় বৃদ্ধি পেয়েছিল। নতুন জাতের কাপড় বা 'নতুন ড্রেপেরি' বিভিন্ন নামে চলে যায় যেমন বেস, সেজ, সার্জেস, পারপেটুয়ানাস, শালুন এবং গ্রোসগ্রেইন। ### **অভিজাততন্ত্র** **পুরুষদের পোশাক** পুরুষদের জন্য, লিনেন অন্তর্বাস (শার্ট এবং লম্বা শর্টস) প্রায়শই সূচিকর্ম করা হত এবং লেস সজ্জা দেওয়া হত। বাইরের পোশাক উপরে উল্লিখিত সমস্ত উপকরণ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। তাদের ব্যয়ের কারণে কেবল অভিজাতদের দ্বারা পরিধান করা অতিরিক্ত বিকল্পগুলির মধ্যে মখমল, ডামস্ক (বিভিন্ন উপাদানের একটি বিস্তৃতভাবে বোনা ফ্যাব্রিক) এবং রেশম অন্তর্ভুক্ত ছিল। ট্রাউজারগুলি হাঁটু দৈর্ঘ্য ('ভেনিসিয়ান ব্রিচ') বা [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)ু-দৈর্ঘ্য (ট্রাঙ্কোস) ছিল এবং প্রায়শই উপরের উরু এবং নিতম্বের উপর দিয়ে বেরিয়ে আসত; পরবর্তী সংস্করণগুলিতে পকেট ছিল। ট্রাউজারগুলিতে প্রায়শই একটি কডপিস বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল যা ক্রোচের একটি প্যাডেড আচ্ছাদন ছিল। কখনও কখনও চিত্তাকর্ষক অনুপাতের (তবে ইংল্যান্ডের রাজত্বকালের অষ্টম হেনরির সময়, 1509-1547 খ্রিস্টাব্দের চেয়ে কম), প্রয়োজনে কডপিসটি প্যান্ট থেকে আলাদাভাবে বোতাম খোলা বা খোলা যেতে পারে। শতাব্দীর শেষের দিকে, তারা বোতাম বা বাঁধা মাছি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। পুরুষদের জন্য সবচেয়ে সাধারণ উপরের পোশাক ছিল ডাবল, একটি সংক্ষিপ্ত, শক্ত, টাইট-ফিটিং জ্যাকেট যা পশম, চামড়া বা পুরু কাপড় দিয়ে তৈরি ছিল। আজকের মতো, ছোটখাটো পরিবর্তনগুলি ফ্যাশনের লক্ষণ হয়ে ওঠে যেমন ডাবলের নীচের হেম, যা সোজা শুরু হয়েছিল তবে তারপরে সামনের দিকে নীচের দিকে নির্দেশ করে একটি গভীর ভি-ফর্মে বিকশিত হয়েছিল। কিছু ডাবলটের একটি কৌতূহল ছিল ময়ূর - বর্ম অনুকরণ করার জন্য পেটের উপর অতিরিক্ত প্যাডিং কিন্তু যা পরিধানকারীকে দেখায় যেন তিনি ময়ূরের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছেন। এই ধরনের প্যাডিং, যা 'বোম্বাস্ট' নামে পরিচিত, পশম, তুলা বা ঘোড়ার চুল নিয়ে গঠিত এবং বাইরের পোশাকের ফ্যাশনেবল আকার তৈরি করতে অন্যান্য অঞ্চলে ব্যবহৃত হত। বিচ্ছিন্ন কলার এবং কাফগুলিও অত্যন্ত ফ্যাশনেবল ছিল এবং শক্ত লিনেন বা জরি থেকে তৈরি করা হয়েছিল। সেঞ্চুরি বাড়ার সাথে সাথে রাফগুলি আরও অদ্ভুত হয়ে ওঠে এবং তারের সমর্থনের প্রয়োজন হয়। [ ![Robert Dudley, Earl of Leicester](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12303.jpg?v=1734530532) রবার্ট ডুডলি, আর্ল অফ লিসেস্টার Steven van der Meulen (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12303/robert-dudley-earl-of-leicester/ "Robert Dudley, Earl of Leicester")ডাবলটিতে হাতা থাকতে পারে যা বিচ্ছিন্ন করা যেতে পারে এবং এটি হুক, লেস বা বোতাম ব্যবহার করে বন্ধ করা হয়েছিল। কাঁধে ডানা এবং আলংকারিক ট্যাবগুলি কোমরে ঝুলতে পারে যা 'পিকাডিলস' নামে পরিচিত। ঠান্ডা আবহাওয়ায় একটি ডাবলটের উপরে, একজন ব্যক্তি একটি জার্কিন ওয়েস্টকোট পরতে পারে এবং তার উপরে একটি কোট পরতে পারে যা যে কোনও দৈর্ঘ্য, কাটা এবং উপাদান হতে পারে। পোশাক এবং আধা-বৃত্তাকার টুপিও পরা হয়েছিল। ট্রাউজার এবং উপরের পোশাকগুলি প্রায়শই এমন জায়গায় উল্লম্বভাবে কাটা হত যাতে আন্ডারক্লোথিং বা একটি হালকা আস্তরণের উপাদান আলংকারিক উপায়ে ফাঁকগুলির মধ্য দিয়ে ফুলে উঠতে পারে। চামড়া কিছু বাইরের পোশাক, বেল্ট, গ্লাভস, টুপি এবং জুতার জন্য জনপ্রিয় ছিল। চামড়াকে কখনও কখনও সরঞ্জাম দিয়ে আরও আলংকারিক করা হত। পুরুষদের জন্য জুতা সাধারণত বর্গাকার পায়ের আঙ্গুলের এবং একটি লক্ষণীয় হিল ছাড়াই ছিল। পূর্ববর্তী ধরণের জুতো স্লিপ-অন ছিল, তবে এলিজাবেথের রাজত্বের শেষের দিকে লেস এবং বাকলগুলি ফ্যাশনে এসেছিল। সভাসদরা প্রায়শই রেশম বা মখমল দিয়ে তৈরি অভিনব চপ্পলের মতো জুতা পরতেন। রাইডিংর সময় চামড়ার বুট পরা হত। রঙগুলি প্রায়শই একই পোশাকে বৈপরীত্য ছিল। সমস্ত রঙ প্রাকৃতিক রঞ্জক থেকে এসেছিল এবং তাই অভিজাতদের জন্য সবচেয়ে সাধারণ ছিল লাল, নীল, হলুদ, সবুজ, ধূসর এবং বাদামী। যেহেতু প্রাকৃতিক রঞ্জকগুলি তুলনামূলকভাবে দ্রুত ম্লান হয়ে যায় (যদিও বাইরের কাপড়গুলি খুব কমই ধুয়ে ফেলা হত তবে কেবল ব্রাশ করা হত), উজ্জ্বলতম রঙ পরা স্পষ্টভাবে দেখায় যে একজনের কাছে নতুন পোশাক রয়েছে। কিছু রঞ্জক উত্পাদন করা ব্যয়বহুল ছিল যেমন লাল এবং কালো এবং তাই এগুলি সম্পদ এবং মর্যাদার আরেকটি ইঙ্গিত ছিল। বোতামগুলি, সাধারণত আকারে ছোট কিন্তু সংখ্যায় বড়, কাঠ, হাড় বা শিং ব্যবহার করে সবচেয়ে সস্তা এবং সোনা, রৌপ্য বা পিউটার ব্যবহার করে আরও চমকপ্রদ হিসাবে সম্পদের একটি অনুরূপ ব্যাজ ছিল। একইভাবে, বোতামের পরিবর্তে একটি পোশাক বন্ধ করা যেতে পারে বা ম্যাচিং গর্তের মাধ্যমে একটি ফিতা বেঁধে অন্যের সাথে যুক্ত করা যেতে পারে। এই ফিতাগুলি 'পয়েন্ট' নামে পরিচিত ছিল এবং প্রান্তগুলি ধাতব টুকরো দিয়ে সজ্জিত করা যেতে পারে। পকেটের অনুপস্থিতিতে, পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই বেল্ট বা পর্দা পরেছিলেন যা থেকে পুরুষদের জন্য স্থগিত পার্স, ছুরি এবং রেপিয়ার এবং মহিলাদের জন্য আয়না, গ্রুমিং কিট এবং ফ্যান ছিল। [ ![Elizabethan Lady in Farthingale Dress.](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12438.png?v=1758489065) ফার্থিংগেল পোশাকে এলিজাবেথন লেডি। Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12438/elizabethan-lady-in-farthingale-dress/ "Elizabethan Lady in Farthingale Dress.")**নারীদের পোশাক** অভিজাত মহিলারা প্রায়শই লম্বা পোশাক পরতেন যা মধ্যযুগের পর থেকে খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি। কার্টল ড্রেসটি ফিট এবং খুব দীর্ঘ ছিল যাতে পরিধানকারীর পা প্রায় লুকানো ছিল। এর উপরে অন্যান্য পোশাক পরা হয়েছিল। এলিজাবেথের রাজত্বের গোড়ার দিকে স্কার্টগুলি অবাধ প্রবাহিত ছিল, তবে তারপরে একটি ঘন্টা বা সিলিন্ডারের আকারে অনমনীয় স্কার্টের জন্য একটি ফ্যাশন তৈরি হয়েছিল। এই ফর্মগুলি উপাদানের ভিতরে বা অন্তর্বাসে হুপগুলির একটি সিরিজ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। এই পরবর্তী নির্মাণটি একটি চাকাযুক্ত ফার্থিংগেল হিসাবে পরিচিত ছিল এবং বাইরের পোশাকটি বাইরের দিকে ঠেলে দেওয়ার জন্য কোমরের চারপাশে একটি প্যাডেড রোল ছিল যাতে পোশাকের উপাদানটি তখন লম্ব হয়ে যায়। কার্টলের একটি বিকল্প ছিল হালকা স্কার্ট (পেটিকোট) এর একটি সিরিজ পরা যা একটি বডিসের সাথে মিলিত হয়েছিল যা সাধারণত পশম থেকে তৈরি একটি শক্ত পোশাক ছিল এবং যা একটি সংকীর্ণ কোমরের উপর জোর দিয়েছিল। বডিসগুলি উপরের শরীরকে সমর্থন করেছিল বা এমনকি সংকুচিত করেছিল। তিমির হাড়, কাঠ বা ধাতুর পাতলা টুকরো ঢোকিয়ে তাদের কঠোরতা দেওয়া হয়েছিল। বোতাম বা হুক ব্যবহার করে সূক্ষ্ম বডিসগুলি বন্ধ করা হয়েছিল। কখনও কখনও বডিসের সামনের দিকে 'বাস্ক' নামে একটি শক্তিশালী কাঠের টুকরো ঢোকানো হত এবং বুকের মাঝখানে একটি ফিতা ব্যবহার করে অবস্থানে রাখা হত (যা আজও কিছু অন্তর্বাসে বেঁচে আছে)। বডিসটি সামনে, পাশ বা পিছনে বেঁধে রাখা যেতে পারে। পুরুষদের কোমরকোটের হেমলাইনের মতো, মহিলাদের বডিসের নেকলাইনগুলি কাটায় পরিবর্তিত ছিল। খ্রিস্টীয় 16 শতকের মাঝামাঝি সময়ে, কাটা কম ছিল, তারপরে সময়ের সাথে সাথে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং অবশেষে শতাব্দীর শেষের দিকে আবার লো-কাট হয়ে যায়। অভিজাত মহিলারা তাদের বডিসে হাতা পরেছিলেন যদি এটি বাইরের পোশাক হিসাবে পরিধান করা হত। তৃতীয় বিকল্পটি ছিল এমন একটি গাউন পরা যা মূলত একটি স্কার্ট এবং বডিস একসাথে সংযুক্ত ছিল এবং অন্তর্বাসের উপর পরা হয়েছিল। এগুলি এলিজাবেথের পোশাকগুলির মধ্যে সবচেয়ে ব্যয়বহুল ছিল এবং সাধারণত মিথ্যা হাতা দিয়ে পরিধান করা হত এবং মুক্তো, গহনা এবং সোনার ব্রোকেড দিয়ে সজ্জিত ছিল। [ ![The Egerton Sisters](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/12437.jpg?v=1739980875-1739980891) এগারটন সিস্টারস Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/12437/the-egerton-sisters/ "The Egerton Sisters")ধনীদের শিশুরা সাধারণত ক্ষুদ্র প্রাপ্তবয়স্কদের মতো পোশাক পরত। উপরন্তু, পাঁচ বা ছয় বছর বয়স পর্যন্ত ছেলেরা প্রায়শই মেয়েদের মতো পোশাক পরত যেমন প্রচুর পরিমাণে ফ্রিলি লেস এবং ব্রোকেড ছিল। ### **সাধারণ মানুষ** সাধারণ লোকেরা অভিজাতদের অনুরূপ পোশাক পরেছিল তবে অনেক সহজ লাইনে এবং সস্তা উপকরণ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। শ্রমিকরা তাদের প্রতিদিনের কাজ করার সময় স্পষ্টতই সীমাবদ্ধ পোশাক পরতেন না। সস্তা লিনেন, লিনেন ক্যানভাস, শিং ক্যানভাস এবং লক্রাম (মোটা শণ থেকে) এর মতো উপকরণগুলি প্রতিদিনের কাজের পোশাকের জন্য ব্যবহৃত হত যা পরিধান এবং আবহাওয়ার জন্য টেকসই হওয়া দরকার। এই কারণে, হেমগুলি কখনও কখনও আরও টেকসই উপাদান দিয়ে তৈরি করা হত যাতে তারা অতিরিক্ত পরিধান এবং ছিঁড়ে যেতে পারে এবং পোশাকটিকে দীর্ঘ জীবন দেওয়ার জন্য প্রয়োজনে সহজেই প্রতিস্থাপন করা যায়। কাপড় রক্ষার জন্য মোটা কাপড় বা চামড়ার এপ্রনও পরা হত। একটি বিশেষ পোশাকের জন্য, একটি সাশ্রয়ী মূল্যের বিলাসিতা ছিল সাটিন (ডামাস্কের চেয়ে প্রায় দশগুণ সস্তা)। যেহেতু কিছু রঞ্জক ব্যয়বহুল ছিল, ধূসর এবং বাদামী ছায়াগুলি দরিদ্র শ্রেণির পোশাকে সবচেয়ে সাধারণ রঙ ছিল। ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মী এবং স্থানীয় মার্সাররা মোজা এবং অন্তর্বাসের মতো সাধারণ পোশাক বিক্রি করত। আরও বিস্তৃত বাইরের পোশাকের জন্য, একজন বিশেষজ্ঞ দর্জি বা দর্জি চাহিদা অনুযায়ী পোশাক তৈরি করতেন। পায়ের পাতার মোজাবিশেষ বা আলগা মোজাগুলি পুরুষদের কাছে জনপ্রিয় ছিল, যদিও ফ্যাশনেবল অভিজাতরা ট্রাঙ্কোসকে পছন্দ করত। হাঁটুতে একটি গার্টার এবং ফিতা দিয়ে বাঁধা ছোট মোজাগুলি সমস্ত শ্রেণির কাছে জনপ্রিয় ছিল। নিম্নবিত্ত মহিলারা কখনও কখনও হাতাবিহীন বডিস পরতেন এবং লেস ব্যবহার করে বেঁধে রাখতেন, যা উচ্চবিত্ত মহিলারা করেননি। একটি উল বা লিনেন ক্যাপ বা ফ্ল্যাট টুপি সাধারণত পরা হত, এমনকি বাড়ির ভিতরেও। ধনীদের জন্য টুপিগুলি কখনও কখনও পশম (বিশেষত বিভার) দিয়ে তৈরি করা হত যখন সাধারণ লোকেরা খড়, ফেল্ট বা চামড়া ব্যবহার করতে পারে। জুতা উপরে উল্লিখিত ছিল তবে শ্রমিকরা কখনও কখনও চামড়ার তৈরি গোড়ালির বুট পরেছিলেন। সিল্ক, ফিতা এবং লেইস বিলাসবহুল আইটেম ছিল তবে তাদের আরও আকর্ষণীয় করার জন্য সহজেই সাধারণ পোশাকে পরিমিতভাবে যুক্ত করা যেতে পারে। এটি বিশেষত ছিল কারণ ইংরেজরা ফরাসি এবং ইতালীয়দের দ্বারা নির্ধারিত ফ্যাশন প্রবণতা অনুসরণ করেছিল যাদের উচ্চবিত্তরা আরও জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক পছন্দ করেছিল। বিস্তৃত সাজসজ্জার প্রবণতা তখন সমস্ত শ্রেণিতে নেমে এসেছিল। ### **ফ্যাশন নিয়ন্ত্রণ** এলিজাবেথ ছিলেন শেষ রানী যিনি পোশাকের উপর অত্যধিক ব্যয় রোধ করার জন্য (বিশেষত 1559 এবং 1597 খ্রিস্টাব্দে) ব্যয়বহুল আইন আরোপ করেছিলেন এবং অভিজাতরা একমাত্র সেরা পোশাকের সাথে ছিল তা নিশ্চিত করার জন্য। সত্যিকারের উদ্বেগ ছিল যে তরুণরা, বিশেষত, সমাজের ধনী সদস্যদের দ্বারা নির্ধারিত ফ্যাশনগুলির সাথে তাল মিলিয়ে চলার চেষ্টা করার জন্য তাদের উত্তরাধিকারকে ছাড়িয়ে গেছে। ফলস্বরূপ, কারা নির্দিষ্ট ধরণের পোশাক, নির্দিষ্ট উপকরণ এবং নির্দিষ্ট রঙ পরতে পারে সে সম্পর্কে কঠোর নিয়ম ছিল। পোশাক সীমাবদ্ধ করার অন্যান্য কারণ ছিল, যেমন প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মের ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গি যা আরও কঠোর পোশাকের আহ্বান জানিয়েছিল এবং সূক্ষ্ম এবং আরও চমকপ্রদ পোশাক সাধারণত বিদেশ থেকে এসেছিল এবং তাই সরল গৃহ উত্পাদনের বিক্রয়কে আঘাত করেছিল। বিধিনিষেধের উদাহরণগুলির মধ্যে কেবল আর্ল বা উচ্চতর পদমর্যাদার সোনার কাপড় পরতে সক্ষম হওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। কেবল রাজপরিবারের সদস্যরাই বেগুনি রঙের পোশাক পরতে পারতেন এবং কেবল সহকর্মী এবং তাদের আত্মীয়রা বিদেশে তৈরি পশমের পোশাক পরতে পারতেন। ভদ্রলোকের চেয়ে কম কারও চাকররা কোনও ধরণের পশম পরতে পারত না এবং সাধারণ লোকদের প্রতি গজের চেয়ে একটি নির্দিষ্ট দামের চেয়ে বেশি দামের উপাদান থেকে তৈরি মোজা পরতে নিষেধাজ্ঞা ছিল। যে কেউ এই ব্যয়বহুল আইন লঙ্ঘন করতে ধরা পড়লে বিভিন্ন ডিগ্রির জরিমানা এবং পোশাকের জিনিসটি বাজেয়াপ্ত করার ঝুঁকি ছিল। যদিও এই ধরনের জরিমানা কার্যকর ছিল তা প্রমাণ করে যে সমস্ত শ্রেণির অনেক এলিজাবেথ সেই সময়ের সেরা ফ্যাশন পরার জন্য যে কোনও মূল্য দিতে প্রস্তুত ছিল। #### Editorial Review This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Elton, G.R. *England Under the Tudors.* Routledge, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/1138602744/) - [Guy, John. *Tudor England.* Oxford University Press, 1988.](https://www.worldhistory.org/books/0198730888/) - [Miller, John. *Early Modern Britain, 1450-1750.* Cambridge University Press, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1107650135/) - [Morrill, John. *The Oxford Illustrated History of Tudor & Stuart Britain.* Oxford University Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/019820325X/) - [Singman, Jeffrey, L. *Daily Life in Elizabethan England.* Greenwood, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/031329335X/) - [Wagner, John A. *Historical Dictionary of the Elizabethan World.* Greenwood, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/1573562009/) ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Elizabeth I: fashion and beauty](https://www.rmg.co.uk/stories/topics/elizabeth-i-fashion-beauty) - [1590-1599 | Fashion History Timeline](https://fashionhistory.fitnyc.edu/1590-1599/) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, February 03). এলিজাবেথ যুগে পোশাক. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "এলিজাবেথ যুগে পোশাক." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, February 03, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "এলিজাবেথ যুগে পোশাক." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 03 Feb 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 03 February 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।