---
title: টাওয়ার অব দ্য উইন্ডস
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1044/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-01-05
---
# টাওয়ার অব দ্য উইন্ডস
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
দ্য টাওয়ার অফ দ্য উইন্ডস, যা অ্যান্ড্রোনিকাস সিরেস্টেসের ঘড়ি নামেও পরিচিত, এটি এথেন্সের রোমান আগোরার পূর্ব দিকে একটি টাইমকিপিং টাওয়ার। খ্রিস্টপূর্ব 2 য় শতাব্দীতে নির্মিত, এটিতে একসময় নয়টি সানডায়াল ছিল এবং এতে একটি বড় জলের ঘড়ি ছিল। সম্প্রতি পরিষ্কার এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ার্থীরা এখন অবশেষে আগোরা ভ্রমণের অংশ হিসাবে টাওয়ারে প্রবেশ করতে পারেন।
[  অ্যান্ড্রোনিকাস সিরেস্টেসের ঘড়ি Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/678/the-clock-of-andronicus-cyrrhestes/ "The Clock of Andronicus Cyrrhestes")এথেন্সের টাওয়ার অফ দ্য উইন্ডস, যেমন একটি সানডায়ালের শিলালিপি দ্বারা নির্দেশিত হয়, জ্যোতির্বিজ্ঞানী অ্যান্ড্রোনিকোস (অ্যান্ড্রোনিকাস), হার্মিয়াসের পুত্র এবং প্রাচীন ম্যাসেডনের কিরহোস (সাইরাস) থেকে নির্মিত হয়েছিল এবং তাই এটি কিরেস্টোসের হরোলজিওন হিসাবে পরিচিত হয়েছিল। টাওয়ারটি নির্মাণের সুনির্দিষ্ট তারিখ রেকর্ড করা হয়নি এবং যদিও কিছু পণ্ডিত জ্যোতির্বিজ্ঞানের ভিত্তিতে পরামর্শ দেন যে এটি খ্রিস্টপূর্ব 1 ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে নির্মিত হয়েছিল, বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ স্থাপত্য শৈলীকে আরও বেশি গুরুত্ব দেন যা খ্রিস্টপূর্ব 2 য় শতাব্দীতে নির্মাণের পরামর্শ দেয়।
টাওয়ারটি একটি অষ্টভুজাকৃতি কাঠামো যা তিনটি ধাপের ভিত্তিতে 13.5 মিটার উঁচুতে দাঁড়িয়ে রয়েছে, সবগুলি পেন্টালিক মার্বেল ব্যবহার করে নির্মিত। এখানে দুটি দরজা রয়েছে, উভয়ই ছোট বারান্দা সহ, একটি উত্তর-পূর্ব দিকে এবং অন্যটি উত্তর-পশ্চিম দিকে। ভবনের দক্ষিণ দিকে একটি নলাকার আকৃতির সংযুক্তি রয়েছে। পাঁজরযুক্ত মার্বেলের ছাদটি শঙ্কু আকৃতির এবং একসময় একটি ব্রোঞ্জের ওয়েদারভেন ছিল যা বাতাসের দিক নির্দেশ করে। ইতিহাসবিদ আর হান্না উল্লেখ করেছেন যে ছাদের আকারটি যখন অ্যাক্রোপলিস থেকে দেখা যায়, তখন মাউন্ট লাইকাবেটাসের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, একটি বড় পাহাড় যা এখন এথেন্সের শহুরে বিস্তৃতি দ্বারা বেষ্টিত।
[  টাওয়ার অফ দ্য উইন্ডস (এথেন্স) Carole Raddato (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6462/tower-of-the-winds-athens/ "Tower of the Winds (Athens)")বাতাসের ব্যক্তিত্বগুলি আটটি দিকে টাওয়ারের শীর্ষে ত্রাণে খোদাই করা হয়েছে, তাই কাঠামোটির জনপ্রিয় নাম টাওয়ার অফ দ্য উইন্ডস। টাওয়ারের ভ্যানটি ট্রাইটনের রূপ নিয়েছিল, পৌরাণিক মাছের লেজযুক্ত দানব, তার ডান হাতে একটি রড ধরে ছিল যা সেই সময়ে যে বাতাস প্রবাহিত ছিল তার ভাস্কর্যের দিকে নির্দেশ করবে। বাতাসের দেবতাদের উপস্থাপনা সকলেই তাদের নাম বহন করে এবং প্রত্যেকে তাদের সনাক্ত করতে সহায়তা করার জন্য একটি নির্দিষ্ট প্রতীক বহন করে। নীচে দেবতা, তাদের দিকনির্দেশনা এবং টাওয়ার রিলিফগুলিতে তাদের উপস্থিতির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে:
- **বোরিয়াস** - উত্তর - একটি টিউনিক এবং পোশাক পরা দাড়িওয়ালা পুরুষ। তিনি একটি শেল ট্রাম্পেট ধারণ করেন।
- **কাইকিয়াস** - উত্তর-পূর্ব - একটি টিউনিক এবং পোশাক পরা দাড়িওয়ালা পুরুষ। তার হাতে শিলাবৃষ্টি ভরা ঢাল রয়েছে।
- **অ্যাপিলিওটস** - পূর্ব - একটি তরুণ পুরুষ যার পোশাক ফল এবং শস্যে ভরা।
- **ইউরো** - দক্ষিণ-পূর্ব - একটি দাড়িওয়ালা পুরুষ যার পোশাক বাতাসে উড়ে যায়।
- **নোটোস** - দক্ষিণ - একটি টিউনিক এবং পোশাক পরা একটি তরুণ পুরুষ। সে জলের একটি অ্যাম্ফোরা খালি করছে।
- **ঠোঁট** - দক্ষিণ-পশ্চিম - একটি চাদর পরা একটি তরুণ পুরুষ। তিনি একটি জাহাজের পিছনে আছেন।
- **জেফিরোস** - পশ্চিম - একটি তরুণ পুরুষ যার পোশাক ফুলে ভরা।
- **স্কিরন** - উত্তর-পশ্চিম - একটি টিউনিক এবং পোশাক পরা দাড়িওয়ালা পুরুষ। তার একটি উল্টে যাওয়া ধাতব ফুলদানি রয়েছে যা গরম কয়লা ছড়িয়ে দিয়েছে।
[  টাওয়ার অফ দ্য উইন্ডসের অভ্যন্তর (এথেন্স) Carole Raddato (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6463/the-interior-of-the-tower-of-the-winds-athens/ "The interior of the Tower of the Winds (Athens)")টাওয়ারটি একটি মহিমান্বিত আবহাওয়া ভ্যানের চেয়ে অনেক বেশি ছিল, কারণ এটিতে একটি বৃহত জলের ঘড়িও ছিল যা অ্যাক্রোপলিস ঝর্ণা থেকে জলের উপর চলে এবং এর বাইরের দেয়ালে গোলাকার এবং সমতল উভয় ধরণের নয়টির কম সূর্যাঘড়ি ছিল। ঘড়িটি ভিট্রুভিয়াস (অন আর্কিটেকচার 1.6.4-7) এবং ভারো (অন ফার্মিং 3.5.17) এর কাজগুলিতে উল্লেখ করা হয়েছিল তবে দুর্ভাগ্যবশত, হারিয়ে গেছে। আজ যা অবশিষ্ট রয়েছে তা হ'ল মেঝেতে চ্যানেল গর্ত যা দক্ষিণ প্রাচীর সংলগ্ন একটি জলাধার থেকে জল বহন করে। ভিট্রুভিয়াস টাওয়ারটি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং প্রতিটি বাতাসের মুখোমুখি অষ্টভুজাকৃতি প্রাচীর সহ নিখুঁত শহরের স্কেচের উপর ভিত্তি করে এর নকশাটি তৈরি করেছিলেন।
টাওয়ারের অবস্থানটি কাকতালীয় নয় কারণ নিকটবর্তী আগোরার ব্যবসায়ীরা তাদের পণ্যগুলি কখন সমুদ্রপথে পৌঁছাতে পারে তা আরও ভালভাবে অনুমান করতে সক্ষম হত। টাওয়ারটি খ্রিস্টান যুগের গোড়ার দিকে একটি গির্জা বা বাপ্তিস্মে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে একটি দরবেশ উপাসনার স্থান বা টেক্কে হয়ে ওঠে । পুনরুদ্ধারের কাজ 2016 সালে সম্পন্ন হয়েছিল এবং এখন, বহু বছর বন্ধ থাকার পরে, দর্শনার্থীরা আবার টাওয়ারে প্রবেশ করতে পারেন।
#### Editorial Review
This human-authored article has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- Bagnall, R.S. *The Encyclopedia of Ancient History.* Wiley-Blackwell, 2012
- Choremi-Spetsieri, A. *Roman Agora – Library of Hadrian.* Association of Friends of the Acropolis
- Choremi-Spetsieri, A. *The Roman Agora of Athens.* Archaeological Receipts Fund
- [Oleson, J.P. *The Oxford Handbook of Engineering and Technology in the Classical World.* Oxford University Press, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/B01FKUNB6E/)
- [Vitruvius. *On Architecture.* Cambridge University Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0521002923/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2026, January 05). টাওয়ার অব দ্য উইন্ডস. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "টাওয়ার অব দ্য উইন্ডস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 05, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "টাওয়ার অব দ্য উইন্ডস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 05 Jan 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 05 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।