--- title: ডেলফি author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-768/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-10-13 --- # ডেলফি লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ ডেলফি দেবতা অ্যাপোলোর জন্য পবিত্র একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাচীন গ্রিক ধর্মীয় অভয়ারণ্য ছিল। করিন্থ উপসাগরের কাছে মাউন্ট পার্নাসাসে অবস্থিত, এটি অ্যাপোলোর বিখ্যাত ওরাকলের আবাসস্থল ছিল যা শহর-রাজ্য এবং ব্যক্তি উভয়কেই রহস্যময় ভবিষ্যদ্বাণী এবং দিকনির্দেশনা দিয়েছিল। এছাড়াও, ডেলফি প্যানহেলেনিক পাইথিয়ান গেমসের আবাসস্থল ছিল। ডেলফি একটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান। ### পৌরাণিক কাহিনী ও উৎপত্তি সাইটটি প্রথম ব্রোঞ্জ যুগের শেষের দিকে (1500-1100 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) মাইসিনিয়ান যুগে বসতি স্থাপন করেছিল তবে প্রায় 800 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে এর ধর্মীয় তাৎপর্য গ্রহণ করেছিল। অভয়ারণ্যটির আসল নাম ছিল পাইথোর নামানুসারে যা অ্যাপোলো সেখানে হত্যা করেছিল বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল। এই সময়কালের সাইটে নৈবেদ্য দেওয়ার মধ্যে রয়েছে ছোট মাটির মূর্তি (প্রাচীনতম), ব্রোঞ্জের মূর্তি এবং সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত ব্রোঞ্জের ট্রাইপড। ডেলফিকে বিশ্বের কেন্দ্র হিসাবেও বিবেচনা করা হত, কারণ গ্রীক পুরাণে জিউস দুটি ঈগল ছেড়ে দিয়েছিলেন, একটি পূর্বে এবং অন্যটি পশ্চিমে, এবং ডেলফি ছিল সেই বিন্দু যেখানে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) বিশ্বকে ঘিরে ফেলার পরে মিলিত হয়েছিল। এই সত্যটি *ওম্ফালোস* (বা নাভি) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল, একটি গম্বুজ আকৃতির পাথর যা অ্যাপোলোর মন্দিরের বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল এবং যা অ্যাপোলো পাইথনকে হত্যা করার জায়গাটিও চিহ্নিত করেছিল। ### অ্যাপোলোর ওরাকল ডেলফিতে অ্যাপোলোর ওরাকল পুরো গ্রীক বিশ্ব এবং এমনকি এর বাইরেও বিখ্যাত ছিল। ওরাকল - পাইথিয়া বা পুরোহিত - তাদের ভবিষ্যতের ক্রিয়াকলাপে গাইড হতে ইচ্ছুক [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ার্থীদের দ্বারা তাকে জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর দিত। পুরো প্রক্রিয়াটি দীর্ঘ ছিল, সাধারণত পুরো দিন সময় নেয় এবং কেবল বছরের নির্দিষ্ট দিনগুলিতে পরিচালিত হত। প্রথমে পুরোহিত নিকটবর্তী কাস্টালিয়ান স্প্রিংয়ে ধোয়া, লরেল পাতা পোড়ানো এবং পবিত্র জল পান করার মতো শুদ্ধিকরণের বিভিন্ন কাজ সম্পাদন করতেন। এরপরে একটি প্রাণী - সাধারণত একটি ছাগল - বলি দেওয়া হত। পরামর্শ চাইতে থাকা দলটি তখন একটি পেলানোস - এক ধরণের পাই - অভ্যন্তরীণ মন্দিরে প্রবেশের [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দেওয়ার আগে এবং তাকে ঘোষণা করত, সম্ভবত কোনও ড্রাগ বা প্রাকৃতিক গ্যাস-প্ররোচিত আনন্দের অবস্থায়। [ ![The Oracle at Delphi (Artist's Impression)](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/15380.jpeg?v=1760372046) ডেলফিতে ওরাকল (শিল্পীর ছাপ) Mateusz Przeklasa (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/15380/the-oracle-at-delphi-artists-impression/ "The Oracle at Delphi (Artist's Impression)")সম্ভবত ডেলফিক ওরাকলের সবচেয়ে বিখ্যাত পরামর্শদাতা ছিলেন ক্রোয়েসাস, লিডিয়ার বিস্ময়কর ধনী রাজা যিনি পারস্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের মুখোমুখি হয়ে ওরাকলের পরামর্শ চেয়েছিলেন। ওরাকল বলেছিলেন যে ক্রোয়েসাস যদি যুদ্ধে যান তবে অবশ্যই একটি মহান [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের পতন হবে। এতে আশ্বস্ত হয়ে লিডিয়ান রাজা শক্তিশালী সাইরাসের সাথে লড়াই করেছিলেন। যাইহোক, লিডিয়ানরা সার্দিসে পরাজিত হয়েছিল এবং এটি ছিল লিডিয়ান সাম্রাজ্য যা পতন হয়েছিল, এমন একটি শিক্ষা যে অজ্ঞানী বা অত্যধিক আত্মবিশ্বাসী লোকদের দ্বারা ওরাকলটি সহজেই ভুল ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। ### প্যানহেলেনিক গেমস ডেলফি, অলিম্পিয়া, নেমিয়া এবং ইস্তমিয়ার অন্যান্য প্রধান ধর্মীয় স্থানগুলির মতো, গ্রীক ধর্মের বিভিন্ন দেবতাদের সম্মান জানানোর জন্য গেমস অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ডেলফির পাইথিয়ান গেমস 591 এবং 585 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে শুরু হয়েছিল এবং প্রাথমিকভাবে প্রতি আট বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হত, একমাত্র ইভেন্টটি ছিল একটি সংগীত প্রতিযোগিতা যেখানে একক গায়করা অ্যাপোলোর একটি স্তোত্র গাইতে [কিঠারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11101/)য় নিয়ে গিয়েছিলেন। পরবর্তীতে, প্রোগ্রামটিতে আরও বাদ্যযন্ত্র প্রতিযোগিতা এবং অ্যাথলেটিক ইভেন্ট যুক্ত করা হয়েছিল এবং গেমসগুলি প্রতি চার বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হত এবং কেবল অলিম্পিক গেমস আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। গেমসে বিজয়ীদের জন্য প্রধান পুরষ্কার ছিল লরেল বা তেজপাতার মুকুট। সাইট এবং গেমগুলি স্বাধীন ডেলফিক অ্যাম্ফিকশনি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল - বিভিন্ন নিকটবর্তী শহর-রাজ্যের প্রতিনিধিদের সাথে একটি কাউন্সিল - যা কর আরোপ করেছিল, অফার সংগ্রহ করেছিল, নির্মাণ কর্মসূচিতে বিনিয়োগ করেছিল এবং এমনকি চারটি পবিত্র যুদ্ধে সামরিক অভিযান পরিচালনা করেছিল, ক্রিসা, ফোসিস এবং আম্ফিসা রাজ্য দ্বারা সংঘটিত অ্যাপোলোর বিরুদ্ধে অপমানজনক কাজগুলি প্রতিকারের জন্য লড়াই করেছিল। [ ![Tholos of Delphi](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/1315.jpg?v=1640711702) ডেলফির থোলোস Kufoleto (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/1315/tholos-of-delphi/ "Tholos of Delphi")### স্থাপত্য এই অঞ্চলের প্রথম মন্দিরটি খ্রিস্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি নিজেই এর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা উপাসনার কম উল্লেখযোগ্য ভবনগুলির প্রতিস্থাপন ছিল। অভয়ারণ্যের কেন্দ্রবিন্দু, অ্যাপোলোর ডোরিক মন্দিরটি দুর্ভাগ্যবশত 548 খ্রিস্টপূর্বাব্দে আগুনে ধ্বংস হয়ে যায়। নির্বাসিত এথেনীয় পরিবার, অ্যালকমিওনিডদের সহায়তায় খ্রিস্টপূর্ব 510 সালে একটি দ্বিতীয় মন্দির, আবার ডরিক শৈলীতে সম্পন্ন হয়েছিল। প্রায় 60 বাই 24 মিটার পরিমাপের, সম্মুখভাগের ছয়টি কলাম ছিল এবং পাশের দিকগুলিতে 15 টি ছিল। এই মন্দিরটি 373 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ভূমিকম্পে ধ্বংস হয়েছিল এবং 330 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অনুরূপ অনুপাতের মন্দির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এটি স্টুকোতে প্রলেপ দেওয়া পোরোস পাথর দিয়ে নির্মিত হয়েছিল। ম্যারাথনের যুদ্ধে নেওয়া পারস্য ঢালগুলির সাথে সজ্জা হিসাবে মার্বেল ভাস্কর্যও যুক্ত করা হয়েছিল। এটি সেই মন্দির যা আজও আংশিকভাবে টিকে আছে। সাইটের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য নির্মাণগুলি ছিল থিয়েটার (5,000 দর্শকের ধারণক্ষমতা সহ), এথেনার মন্দির (খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দী), 13 টি ডরিক কলাম সহ একটি থোলোস (খ্রিস্টপূর্ব 580 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), স্টোয়াস, স্টেডিয়াম (7,000 দর্শকের ধারণক্ষমতা সহ), এবং প্রায় 20 টি কোষাগার, যা পুরো গ্রীস জুড়ে শহর-রাজ্যগুলি থেকে উৎসর্গ এবং উত্সর্গের জন্য নির্মিত হয়েছিল। এই মিনি-মন্দিরগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য হ'ল এথেনিয়ান ট্রেজারি এবং সিফনিয়ান ট্রেজারি। একইভাবে, সামরিক বিজয় এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলি স্মরণ করার জন্য স্মৃতিসৌধগুলিও তৈরি করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, স্পার্টান জেনারেল লাইসান্ডার এগোস্পোটামিতে এথেন্সের বিরুদ্ধে তার বিজয় উদযাপনের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিলেন। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য স্মৃতিসৌধগুলি ছিল কর্সাইরার দুর্দান্ত ব্রোঞ্জ ষাঁড় (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 580), আরগোসের রাজাদের দশটি মূর্তি (আনুমানিক 369 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), রোডস দ্বারা প্রদত্ত একটি সোনার চার-ঘোড়ার রথ এবং আর্গিভস (আনুমানিক 413 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা প্রদত্ত ট্রোজান হর্সের একটি বিশাল ব্রোঞ্জের মূর্তি। পবিত্র পথে সারিবদ্ধ, যা অভয়ারণ্যের গেট থেকে অ্যাপোলোর মন্দির পর্যন্ত প্রবাহিত হয়েছিল, দর্শনার্থী অবশ্যই প্রদর্শনীতে শৈল্পিক এবং আক্ষরিক সম্পদ দ্বারা ব্যাপকভাবে মুগ্ধ হয়েছিলেন। হায়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, কেবল এই মহান মূর্তিগুলির মধ্যে কেবল স্মৃতিসৌধগুলি বেঁচে আছে, হারিয়ে যাওয়া জাঁকজমকের নীরব সাক্ষী। [ ![Gigantomachy, Treasury of the Siphians, Delphi](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/417.jpg?v=1774331170) গিগানটোমাচি, সিফিয়ানদের কোষাগার, ডেলফি Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/417/gigantomachy-treasury-of-the-siphians-delphi/ "Gigantomachy, Treasury of the Siphians, Delphi")### মৃত্যু খ্রিস্টপূর্ব 480 সালে পারস্যরা অভয়ারণ্যটি আক্রমণ করেছিল এবং 279 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অভয়ারণ্যটি আবার আক্রমণ করা হয়েছিল, এবার গলরা দ্বারা। খ্রিস্টপূর্ব 3 য় শতাব্দীতে সাইটটি আইটোলিয়ান লীগের নিয়ন্ত্রণে এসেছিল। খ্রিস্টপূর্ব 191 সালে ডেলফি রোমানদের হাতে চলে যায়; যাইহোক, অভয়ারণ্য এবং গেমগুলি রোমান যুগে বিশেষত হ্যাড্রিয়ানের অধীনে সাংস্কৃতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ হতে থাকে। 393 খ্রিস্টাব্দে থিওডোসিয়াসের সমস্ত পৌত্তলিক অভয়ারণ্য বন্ধ করার আদেশের ফলে ডেলফির ধীরে ধীরে পতন ঘটে। খ্রিস্টপূর্ব 7 ম শতাব্দীতে চূড়ান্ত পরিত্যাগ না হওয়া পর্যন্ত একটি খ্রিস্টান সম্প্রদায় বেশ কয়েক শতাব্দী ধরে এই স্থানে বসবাস করেছিল। ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিকদের একটি দল দ্বারা 1880 খ্রিস্টাব্দে প্রথম আধুনিক খননকার্য চালানোর সাথে সাইটটি 'পুনরায় আবিষ্কার' করা হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য আবিষ্কারগুলি ছিল এথেনীয়দের (আনুমানিক 490 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং সিফনিয়ানদের (আনুমানিক 525 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) কোষাগার থেকে গ্রীক পুরাণের দৃশ্যগুলি চিত্রিত করা চমৎকার মেটোপ ভাস্কর্য। এছাড়াও, তীব্র শৈলীতে একটি ব্রোঞ্জের সারথি (480-460 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), নাক্সিয়ানদের মার্বেল স্ফিংক্স (আনুমানিক 560 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), যমজ মার্বেল প্রত্নতাত্ত্বিক মূর্তি - আর্গোসের কৌরোই (আনুমানিক 580 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত ওমফালোস পাথর (আনুমানিক 330 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) - সবই সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক সম্পদের সাক্ষ্য হিসাবে বেঁচে আছে যা ডেলফি একসময় উপভোগ করেছিল। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - Ananiades, D. *Ancient Greece: Temples & Sanctuaries.* Toubis, Athens, 2010 - Hornblower, S. *The Oxford Classical Dictionary.* OUP, Oxford, 2012 - Kolonia, R. *Delphi Archaeological Museum.* MOCARF, Athens ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **1500 BCE**: The site of [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/) is first settled. - **c. 800 BCE**: The site of [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/) first acquires a religious significance. - **c. 650 BCE**: The first [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) in honour of [Apollo](https://www.worldhistory.org/apollo/) is built at [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/). - **c. 580 BCE**: The kouroi of [Argos](https://www.worldhistory.org/argos/), thought to represent Cleobis & Biton, are sculpted. - **560 BCE**: The oracles of [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/) and [Thebes](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Thebes/) both tell King [Croesus](https://www.worldhistory.org/croesus/) of [Lydia](https://www.worldhistory.org/lydia/) that if he attacks the [Medes](https://www.worldhistory.org/Medes/), he will destroy a great [empire](https://www.worldhistory.org/empire/). Seeing this as a good omen, he goes to [war](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/), loses, and the Lydian Empire is destroyed. - **c. 560 BCE**: [Naxos](https://www.worldhistory.org/Naxos/) dedicates a large [column](https://www.worldhistory.org/column/) and [sphinx](https://www.worldhistory.org/sphinx/) to the oracle of [Apollo](https://www.worldhistory.org/apollo/) at [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/). - **c. 525 BCE**: The Treasury of the Siphnians is built at [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/) which included [Caryatid](https://www.worldhistory.org/Caryatid/) [architecture](https://www.worldhistory.org/disambiguation/architecture/). - **c. 510 BCE**: The second [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) to [Apollo](https://www.worldhistory.org/apollo/) is constructed at [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/), replacing the first temple destroyed by fire. - **490 BCE**: [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/) builds a treasury at [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/) following their victory at [Marathon](https://www.worldhistory.org/marathon/) against [Persia](https://www.worldhistory.org/Persia/). - **480 BCE**: Persian forces attack the sanctuary of [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/). - **480 BCE - 460 BCE**: The [bronze](https://www.worldhistory.org/disambiguation/bronze/) charioteer of [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/) is sculpted. - **448 BCE**: [Pericles](https://www.worldhistory.org/pericles/) leads the Athenian forces in the [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/). - **373 BCE**: An [earthquake](https://www.worldhistory.org/disambiguation/earthquake/) destroys the [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) of [Apollo](https://www.worldhistory.org/apollo/) at [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/). - **c. 330 BCE**: The third [temple](https://www.worldhistory.org/temple/) to [Apollo](https://www.worldhistory.org/apollo/) is constructed at [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/), replacing the earlier temple damaged by [earthquake](https://www.worldhistory.org/disambiguation/earthquake/). - **279 BCE**: Gauls attack the sanctuary of [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/). - **191 BCE**: [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/) comes under [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) control. - **c. 67 CE**: Emperor [Nero](https://www.worldhistory.org/Nero/) competes at the panhellenic Games of [Olympia](https://www.worldhistory.org/Olympia/) and [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/). - **393 CE**: [Roman Emperor](https://www.worldhistory.org/Roman_Emperor/) Theodosius definitively ends all pagan Games in [Greece](https://www.worldhistory.org/greece/). - **c. 591 CE - 585 CE**: The Pythian Games of [Delphi](https://www.worldhistory.org/delphi/) began. ## বহিঃসংযোগসমূহ - [Oracles & Offerings - Ancient Greek World 04](https://ed.ted.com/on/kO96wl00) - [In Our Time, The Delphic Oracle](https://www.bbc.co.uk/programmes/b00txj8d) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, October 13). ডেলফি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "ডেলফি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, October 13, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "ডেলফি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 13 Oct 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 13 October 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।