---
title: কমোডাস
author: Donald L. Wasson
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-684/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-05
---
# কমোডাস
লিখেছেন [Donald L. Wasson](https://www.worldhistory.org/user/DWasson/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
কমোডাস 180 থেকে 192 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত রোমান সম্রাট ছিলেন। 180 খ্রিস্টাব্দের মার্চ মাসে রোমান সম্রাট মার্কাস অরেলিয়াসের মৃত্যুর সাথে সাথে, পাঁচ ভাল সম্রাটের দীর্ঘ রাজত্বের অবসান ঘটে এবং এর সাথে *প্যাক্স রোমানা* (রোমান শান্তিও)। পরবর্তী শতাব্দীর জন্য যে সম্রাটরা [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সরণ করেছিলেন [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) বিশৃঙ্খলা এবং পতন উভয়ের সময় প্রত্যক্ষ করেছিলেন। এই অযোগ্য সম্রাটদের মধ্যে প্রথম ছিলেন মার্কাস অরেলিয়াসের পুত্র কমোডাস, যিনি বেশিরভাগ ঐতিহাসিকদের মতে, কেবল ব্যভিচারী এবং দুর্নীতিগ্রস্তই ছিলেন না, একজন মেগালোম্যানিয়াকও ছিলেন, নিজেকে গ্রীক দেবতা হারকিউলিসের পুনর্জন্ম হিসাবে দেখেছিলেন।
### প্রারম্ভিক জীবন
লুসিয়াস অরেলিয়াস কমোডাস 31 আগস্ট, 161 খ্রিস্টাব্দে রোম থেকে চৌদ্দ মাইল দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত একটি শহর ল্যানুভিয়ামে দার্শনিক / রাজা এবং ফাউস্টিনা দ্য ইয়ঙ্গারের ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি চৌদ্দ সন্তানের মধ্যে দশম এবং একমাত্র পুত্র ছিলেন - তার যমজ ভাই টাইটাস অরেলিয়াস ফুলভাস অ্যান্টোনিয়াস চার বছর বয়সে মারা যান। তিনি প্রথম সম্রাট হবেন যখন তার বাবা সম্রাট ছিলেন এবং সিংহাসনের উত্তরাধিকারী সর্বশেষ হিসাবে পূর্ববর্তী পাঁচ সম্রাট (মার্কাস সহ) দত্তক নেওয়ার মাধ্যমে সিংহাসন অর্জন করেছিলেন।
### সম্রাট হিসাবে কমোডাস
ভবিষ্যতের সম্রাট তার বাবার জন্য হতাশাজনক হয়ে উঠতে খুব বেশি সময় নেয়নি কারণ যদিও তিনি মানসম্পন্ন শিক্ষার সুবিধা ভোগ করেছিলেন, কমোডাস তার বাবার কোনও কাজের নৈতিকতা উত্তরাধিকার [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)ে পাননি এবং সরকারী জীবনকে ক্লান্তিকর বলে মনে করতেন এবং কেউ কেউ বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি প্রমাণ দেয় যে তিনি তার মায়ের অনুমিত বিষয়গুলির কারণে অবৈধ ছিলেন। 178 এবং 179 খ্রিস্টাব্দে উত্তর সীমান্তে যুদ্ধে মার্কাসের সাথে কাজ করার পরে, কমোডাস তার পিতার মৃত্যুর পরে 180 খ্রিস্টাব্দে রোমে ফিরে আসেন (তার বয়স মাত্র আঠারো বছর) এবং একটি শান্তি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করে, যা রোমের পক্ষে আশ্চর্যজনকভাবে অনুকূল ছিল। অবশেষে, তিনি ক্ষমতার লাগাম অন্যদের হাতে ছেড়ে দেবেন এবং তিনি তার সময় জাগতিক সুখের জন্য উত্সর্গ করেছিলেন। সম্রাটের কিছু দায়িত্ব গ্রহণকারী প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন সাওটেরাস, যার কমোডাসের সাথে সম্পর্ক শীঘ্রই সিনেট এবং রাজকীয় পরিবার উভয়ের ক্রোধের শিকার হবে।
যদিও কমোডাস তার বারো বছরের রাজত্বকে একটি নতুন "স্বর্ণযুগ" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, তবে রাজনৈতিক বিষয়গুলির প্রতি তার উদ্বেগের অভাব এবং তার অবসর জীবন এবং চরম প্যারানোয়ার কারণে অন্যরা সন্ত্রাসের রাজত্ব হিসাবে বিবেচনা করতে পারে। ইতিহাসবিদ ক্যাসিয়াস ডিও, যিনি এটিকে "লোহা এবং মরিচা" রাজ্য বলে অভিহিত করেছিলেন, তিনি লিখেছিলেন, "এই মানুষটি স্বাভাবিকভাবেই দুষ্ট ছিলেন না, বরং বিপরীতে, যে কোনও মানুষের মতো নির্দোষ ছিলেন। তার দুর্দান্ত সরলতা, তবে তার কাপুরুষতার সাথে, আরও ভাল জীবন মিস করেছিল এবং তারপরে কামুক এবং নিষ্ঠুর অভ্যাসে পরিচালিত হয়েছিল, যা শীঘ্রই দ্বিতীয় প্রকৃতিতে পরিণত হয়েছিল। যেহেতু তিনি তার জায়গায় শাসন করার জন্য অন্যের উপর নির্ভর করেছিলেন, তার চারপাশের লোকেরা বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে সহজেই ম্যানিপুলেট করা যেতে পারে, যার ফলে তার জীবনের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি ষড়যন্ত্র বিকশিত হতে পারে - এমনকি তার বড় বোন লুসিলা এবং বেশ কয়েকটি সিনেটর 182 খ্রিস্টাব্দে শুরু করেছিলেন।
#### Book Promotion
[  ](https://go.whe.to/the-romans-amazon-hardcover "The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture")### The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture
by Mark Cartwright WHE's third book, written by Mark Cartwright, examines nine different aspects of daily life for those who lived in what became the vast Roman Empire. We will discover what the Romans ate, what they wore, and who married whom. We will see what a Roman town looked like, what the religious practices entailed, how the state was governed, and what was on offer for people to forget their troubles and be royally entertained. The nine chapters all strive to answer a single question: What did it mean to be a Roman? [Learn More](https://go.whe.to/the-romans-amazon-hardcover)
.sponsor.book img.key_art {
box-shadow: none !important;
}
.button_container {
margin-top: 1em;
}
.sponsor.book h3 {
text-transform: none;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 15px;
font-family: "Libre Baskerville", "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif;
}
.sponsor_message {
margin-left: 190px;
font-family: Karla, Arial, Helvetica, sans-serif;
line-height: 140%;
min-height: 200px;
}
.sponsor.book {
padding: 20px;
margin: 25px 0px;
background-color: #f3f3f3;
}
.sponsor.book .key_art {
margin-top: 0px;
margin-bottom: 10px;
float: left;
}
.sponsor h4 {
font-weight: bold;
text-transform: uppercase;
color: #000;
margin-bottom: 10px;
margin-top: 0px;
font-family: Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size: 13px;
padding: 0;
}
.sponsor_book_author {
color: #999;
margin: -10px 0px 20px;
}
@media (max-width: 1199px) {
.sponsor.book .key_art {
float: none;
width: 100%;
}
.sponsor.book .sponsor_message {
margin-left: 0px;
}
.sponsor.book h3 {
margin-top: 20px;
margin-bottom: 10px;
}
}
@media (max-width: 767px) {
}
লুসিলা বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি এবং তার স্বামী লুসিয়াস ভেরাসকে মার্কাস অরেলিয়াস সিংহাসনের সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী হিসাবে পাস করেছিলেন। প্লটটি যথেষ্ট সহজ ছিল: তার ভাগ্নে [ক্লডিয়াস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-674/) পম্পিয়ানাস কুইন্টিয়ানাসকে সম্রাট কলোসিয়ামে প্রবেশ না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে এবং তারপরে তাকে ছুরিকাঘাত করতে হবে; যাইহোক, হত্যাকাণ্ডটি বিভ্রান্ত হয়ে যায় যখন কুইন্টিয়ানাস তার ছুরি উঁচু করে এবং দ্রুত কমোডাসকে ছুরিকাঘাত করার পরিবর্তে তিনি চিৎকার করে বলেছিলেন "সিনেট আপনাকে এটিই পাঠিয়েছে। " তার সাজা শেষ করার আগে, তাকে প্রেটোরিয়ান গার্ড দ্বারা আটক করা হয়েছিল। তার জীবনের উপর এই ব্যর্থ প্রচেষ্টা, সম্রাটের বিশ্বস্ত চেম্বারলাইন সাওটেরাসের সাম্প্রতিক মৃত্যুর সাথে, কমোডাসকে চূড়ান্ত পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করেছিল - যারা ষড়যন্ত্রে জড়িত ছিল তাদের সবাইকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। কিছু লেখকের বিপরীতে, লুসিলাকে তাত্ক্ষণিকভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়নি; পরিবর্তে, তাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং অনেক পরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। কমোডাস প্রেটোরিয়ান গার্ডের কমান্ডার প্যাটারনাসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার সুযোগও নিয়েছিলেন, যিনি সাওটেরাসের হত্যাকাণ্ড এবং লুসিলার ষড়যন্ত্র উভয়ের সাথে জড়িত ছিলেন।
কমোডাসের জীবনের এই [বেদ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11715/)নাদায়ক সময়ে, টিগিডিয়াস পেরেনিস, যিনি প্যাটারনাসের সাথে প্রেটোরিয়ান গার্ডের যুগ্ম কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, সুযোগটি গ্রহণ করেছিলেন এবং দুর্বল সম্রাটের কাছাকাছি যেতে শুরু করেছিলেন, যথেষ্ট সরকারী ক্ষমতা গ্রহণ করেছিলেন, এমন কিছু যা কমোডাসকে অন্যান্য স্বার্থ অনুসরণ করার অনুমতি দিয়েছিল। তার বোনের ষড়যন্ত্রের পরে, সম্রাট জনসমক্ষে উপস্থিত হতে অস্বীকার করেছিলেন এবং সমস্ত যোগাযোগ নতুন চেম্বারলেইনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। পেরেনিস তার নতুন ভূমিকাকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলেন এবং নিষ্ঠুর এবং দক্ষ উভয়ই প্রমাণিত হয়েছিলেন, পথে অসংখ্য শত্রু তৈরি করার সময় তার কর্তৃত্বের কোনও প্রতিদ্বন্দ্বীকে নির্মূল করেছিলেন। তিনি প্রচুর সম্পদ সংগ্রহ করার সাথে সাথে কমোডাস নয়, তিনি নিজেকে সত্যিকারের সম্রাটের কাছে বিশ্বাস করতে শুরু করেছিলেন, এমনকি সম্রাটকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার এবং তার নিজের পুত্রদের উত্তরাধিকারের জন্য প্রস্তুত করার ষড়যন্ত্র করেছিলেন। হেরোডিয়ান, তার *[রোমান সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-100/)ের ইতিহাসে* লিখেছিলেন, "পেরেনিস [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, অর্থের জন্য তার অতৃপ্ত লোভ, তার যা ছিল তার প্রতি তার অবজ্ঞা এবং যা এখনও তার ছিল না তার জন্য তার লোভী আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত। দুর্ভাগ্যক্রমে, তিনি একজন শত্রু তৈরি করেছিলেন, প্রাক্তন দাস এবং সাম্রাজ্যবাদী পরিবারের সদস্য, ক্লিন্ডার, যিনি তাকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাবেন। 185 খ্রিস্টাব্দে, ব্রিটেন থেকে ফিরে আসা 1500 সৈন্যের একটি দলের মাধ্যমে, ক্লিন্ডার পেরেনিসকে ক্ষমতাচ্যুত করার এবং ক্ষমতা গ্রহণের ষড়যন্ত্রের বিষয়ে কমোডাসকে তথ্য ফাঁস করেছিলেন - পেরেনিসের (এবং তার ছেলেদের) তাত্ক্ষণিকভাবে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
ক্লিন্ডার সম্রাটের নতুন চেম্বারলেইন হিসাবে পদক্ষেপ নিয়েছিলেন এবং পেরেনিসের মতো, কমোডাসকে তার আনন্দের জীবনে ফিরে আসার জন্য মুক্ত করা হয়েছিল এবং তার পূর্বসূরীর মতো, ক্লিন্ডার সমস্ত বিরোধিতা ধ্বংস করেছিলেন। সবকিছু বিক্রির জন্য ছিল - সিনেটর আসন এবং গভর্নরশিপ, এবং অবশ্যই, অর্থের একটি অংশ কমোডাসের কাছে গিয়েছিল। যাইহোক, পেরেনিসের মতো, ক্লিন্ডার বেশিদিন থাকবে না। 190 খ্রিস্টাব্দে শস্য সরবরাহের ঘাটতি তাকে নামিয়ে আনবে। শস্য কমিশনার, প্যাপিরিয়াস ডায়োনিসিয়াস, ক্লিন্ডার এবং তার লোভকে দোষারোপ করে জনগণের কাছে সমস্ত শস্য কেটে দিয়েছিলেন - ক্লিন্ডার সমস্ত শস্য কিনেছিলেন বলে মনে করা হয়েছিল। লোকেরা ক্ষুব্ধ হয়েছিল এবং কয়েক দিন পরে, সার্কাস ম্যাক্সিমাসে জড়ো হওয়ার সময়, একটি দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়েছিল। লোকেরা ক্লিন্ডারের মাথার জন্য চিৎকার করেছিল এবং তারা রাস্তা দিয়ে কুইন্টিলির ভিলায় সম্রাটের বাসভবনের দিকে যাত্রা করেছিল। কমোডাস তার জীবনের জন্য ভয় পেয়েছিল এবং যখন জনতাকে দমন করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, তখন কমোডাস তাদের যা চেয়েছিল তা দিয়েছিল - ক্লিন্ডারের মাথা যা একটি খুঁটিতে রাখা হয়েছিল এবং রোমের রাস্তায় যাত্রা করেছিল। পরে, কমোডাস বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে নিজেই সরকারের লাগাম নিতে হবে।
[  রোমান সম্রাট কমোডাস, পালাজো মাসিমো Carole Raddato (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2530/roman-emperor-commodus-palazzo-massimo/ "Roman Emperor Commodus, Palazzo Massimo")### কমোডাস হারকিউলিস হিসাবে
একটি নতুন কমোডাস আবির্ভূত হয়েছিল, যিনি নিজেকে পুনর্জন্ম নেওয়া হারকিউলিস হিসাবে দেখেছিলেন যিনি তার মাথার উপর সিংহের চামড়া থেকে তৈরি একটি পোশাক পরে জনসমক্ষে উপস্থিত হয়েছিলেন (হারকিউলিসের বারো শ্রমের নেমিন সিংহের একটি রেফারেন্স)। এমনকি সিনেটকে তাকে জীবন্ত দেবতা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। হেরোডিয়ান লিখেছিলেন, "প্রথমে তিনি তার পরিবারের নাম পরিত্যাগ করেছিলেন এবং আদেশ জারি করেছিলেন যে তাকে মার্কাসের পুত্র কমোডাস নয়, বরং জিউসের পুত্র হারকিউলিস নামে ডাকা হবে। রোমান এবং সাম্রাজ্যবাদী পোশাক পরিত্যাগ করে তিনি সিংহের চামড়া পরিধান করেছিলেন এবং হারকিউলিসের লাঠি বহন করেছিলেন। … তিনি পুরো শহর জুড়ে নিজের মূর্তি স্থাপন করেছিলেন ... কারণ তিনি চেয়েছিলেন যে তার মূর্তিগুলিও তাকে ভয় জাগাতে পারে। পরবর্তীতে, তিনি বারো মাসের নামকরণ করেছিলেন এবং 191 খ্রিস্টাব্দে একটি অগ্নিকাণ্ডে শহরের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে (শান্তির মন্দির এবং ভেস্টার মন্দির সহ) তিনি রোমকে সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণের সুযোগটি গ্রহণ করেছিলেন। যেহেতু তিনি নিজেকে নতুন প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, তাই তিনি রোমের নাম পরিবর্তন করেছিলেন কলোনিয়া লুসিয়া আনিয়া কমোডিয়ানা; লোকেরা কমোডিয়ানি নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। সবাইকে অবাক করে দিয়ে, তিনি এমনকি গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন, শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী এবং একটি উঁচু প্ল্যাটফর্ম থেকে পশুদের একটি অ্যারের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন যার মধ্যে একটি বাঘ, একটি হাতি এবং এমনকি একটি জলহস্তী অন্তর্ভুক্ত ছিল।
### মৃত্যু
যখন তিনি শহরের পুনর্জন্ম উদযাপনের জন্য 193 খ্রিস্টাব্দে নববর্ষের দিনে মাঠে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তখন তার উপপত্নী মার্সিয়া (তার স্ত্রী ব্রুটিয়া ক্রিসপিনাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং 191 খ্রিস্টাব্দে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল) পাশাপাশি তার নতুন চেম্বারলাইন (ইলেকটাস) এবং প্রেটোরিয়ান গার্ডের নতুন কমান্ডার (কুইন্টাস এমিলিয়াস লেটাস) বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি অনেক দূর চলে গেছেন। তারা তার হাস্যকর পরিকল্পনা থেকে তার কথা বলতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, তিনি ক্ষুব্ধ হয়ে পড়েন এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে চেয়েছিলেন এমন লোকদের একটি দীর্ঘ তালিকায় তাদের নাম যুক্ত করার হুমকি দিয়েছিলেন। পরে, যথারীতি, মার্সিয়া তার স্নানের আগে কমোডাসকে এক গ্লাস ওয়াইন নিয়ে এসেছিলেন; তবে এবার এটি বিষ দিয়ে লেস করা হয়েছিল। বিষটি ব্যর্থ হওয়ার পরে, কমোডাসের ফিটনেস কোচ, নারসিসাস (পেশাদার কুস্তিগীর) প্রবেশ করেছিলেন এবং তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিলেন। যদিও অনেকে রোমের রাস্তায় তার মৃতদেহ টেনে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, পার্টিনাক্স (যিনি অদ্ভুতভাবে কমোডাসের উত্তরসূরি হবেন) দেহটি দখল করেছিলেন, এর অপবিত্রতা রোধ করেছিলেন এবং অবশেষে, কমোডাসকে হ্যাড্রিয়ানের সমাধিতে সমাধিস্থ করা হয়েছিল।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- Dio, Cassius. *Roman History.*
- Herodian. *History of the Roman Empire.*
- Hornblower, Simon ed. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 1996
- Scarre, Chris. *Chronicles of the Roman Emperors.* Thames and Hudson, 1995
## লেখকের সম্পর্কে
ডোনাল্ড লিংকন কলেজে (নরমাল, ইলিনয়) প্রাচীন, মধ্যযুগীয় এবং মার্কিন ইতিহাস পড়িয়েছেন এবং আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট সম্পর্কে জানার পর থেকে তিনি সর্বদা ইতিহাসের ছাত্র ছিলেন এবং থাকবেন। তিনি তার ছাত্রদের কাছে জ্ঞান পৌঁছে দিতে আগ্রহী।
## সময়রেখা
- **177 CE - 17 Mar 180 CE**: [Marcus Aurelius](https://www.worldhistory.org/Marcus_Aurelius/) rules with [Commodus](https://www.worldhistory.org/commodus/).
- **17 Mar 180 CE**: [Commodus](https://www.worldhistory.org/commodus/) becomes Emperor of [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) following the [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/) of his father, [Marcus Aurelius](https://www.worldhistory.org/Marcus_Aurelius/). Famously depicted as a villain in the popular film [Gladiator](https://www.worldhistory.org/gladiator/), Commodus ruled poorly and was assassinated in 192.
- **17 Mar 180 CE - 31 Dec 192 CE**: [Commodus](https://www.worldhistory.org/commodus/) rules alone.
- **182 CE**: Failed plot to kill Emperor [Commodus](https://www.worldhistory.org/commodus/).
- **191 CE**: Fire in [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/) - Emperor [Commodus](https://www.worldhistory.org/commodus/) renames the [city](https://www.worldhistory.org/city/).
- **192 CE**: Emperor [Commodus](https://www.worldhistory.org/commodus/) is murdered, civil [war](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) ensues (until 197 CE).
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [The Antonine Dynasty (138–193) | Essay | The Metropolitan Museum of Art | Heilbrunn Timeline of Art History](https://www.metmuseum.org/toah/hd/anto/hd_anto.htm)
- [List of Rulers of the Roman Empire | Lists of Rulers | Heilbrunn Timeline of Art History | The Metropolitan Museum of Art](https://www.metmuseum.org/toah/hd/roru/hd_roru.htm)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Wasson, D. L. (2026, September 05). কমোডাস. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Wasson, Donald L.. "কমোডাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 05, 2026. .
### MLA
Wasson, Donald L.. "কমোডাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 05 Sep 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 05 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।