--- title: ডলমেন author: Salvatore Piccolo translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-612/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-01-05 --- # ডলমেন লিখেছেন [Salvatore Piccolo](https://www.worldhistory.org/user/salvo.piccolo59/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ ডলমেন একটি মেগালিথিক কাঠামো যা সাধারণত দুটি বা ততোধিক খাড়া স্ল্যাবের উপর বিশ্রাম নেওয়া একটি বড় অনুভূমিক পাথরের স্ল্যাব থেকে গঠিত। প্রাচীনতম [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় উদাহরণগুলি উত্তর ফ্রান্সের ব্রিটানিতে পাওয়া যায় এবং খ্রিস্টপূর্ব 5 ম সহস্রাব্দের। মধ্যপ্রাচ্য, উত্তর আফ্রিকা, এশিয়া এবং বিশেষত কোরিয়ায় প্রচুর সংখ্যক ডলমেন বিদ্যমান, উদাহরণ রয়েছে খ্রিস্টপূর্বাব্দ 1000 সালে। কাঠামোগুলি সমাধি কক্ষ বা প্রাচীন ধর্মীয় উপাসনার স্থান হিসাবে কাজ করেছিল, উদাহরণস্বরূপ একটি পৃথিবী বা [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)্বরতা দেবী। ### নামকরণ মেগালিথিক স্থাপত্য, বিশেষত বিশাল পাথরের ব্লক ব্যবহার করে অভয়ারণ্য এবং সমাধি নির্মাণ, প্রাগৈতিহাসিক সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতায় একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান দখল করে। ডলমেন শব্দটি, যা ব্রেটন টি (ডি) আওল অর্থ টেবিল এবং মানুষ বা মিন অর্থ পাথর থেকে উদ্ভূত হয়েছে, 1700 এর দশকের শেষের দিকে বৈজ্ঞানিক বিতর্কে উপস্থিত হয়। সেই সময় পর্যন্ত এই "অদ্ভুত" স্মৃতিসৌধগুলির পরীক্ষা, এখানে এবং সেখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, অনুমানের পথ তৈরি করেছিল যা কমপক্ষে বলতে গেলে, কাল্পনিক ছিল। মনে করা হত যে এগুলি দৈত্যদের দ্বারা নির্মিত কাজ বা প্রকৃতপক্ষে শয়তানের কাজ। সুতরাং, প্রথম তদন্তগুলি ছিল এই কাঠামোগুলির ব্যবহার বোঝা এবং তাদের বয়স প্রতিষ্ঠা করা, যদিও ধাতব বস্তুর অনুপস্থিতি [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) যে সময়কালের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে তা নির্দেশ করে। ### প্রাথমিক তদন্ত 1800 এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে, পরিচিত মেগালিথিক অঞ্চলগুলির প্রথম ইউরোপীয় মানচিত্র প্রকাশের ফলে এতগুলি কাকতালীয় ঘটনা তুলে ধরা হয়েছিল যে এটি বিশ্বাসের দিকে পরিচালিত করেছিল যে তারা একটি অনন্য জনগোষ্ঠীর কাজ। সুতরাং "মেগালিথিক ঘটনাগুলি" নিকট প্রাচ্য এবং ডলমেনের একটি অস্বাভাবিক সাংস্কৃতিক প্রকাশ, সংজ্ঞায়, ভূমধ্যসাগরীয় সমাধি গ্রোটোর অস্বাভাবিক প্রজনন হিসাবে বিবেচনা করা ন্যায়সঙ্গত বলে মনে হয়েছিল। [ ![Kermario Dolmen, Carnac](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/2896.jpg?v=1747864990) কেরমারিও ডলমেন, কার্নাক Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2896/kermario-dolmen-carnac/ "Kermario Dolmen, Carnac")অস্ট্রেলিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক ভি গর্ডন চাইল্ড তার শেষ বই দ্য প্রাগৈতিহাসিক ইউরোপীয় সমাজে এই অনুমানকে আরও জোরদার করেছিলেন যেখানে তিনি দাবি করেছিলেন যে বিশাল সমাধিগুলির নির্মাণ পৌরাণিক মেগালিথিক মিশনারিরা করেছিলেন, পূর্ব ভূমধ্যসাগরের কিছু প্রাথমিক এজিয়ান উপজাতির সদস্য, যারা একটি ধর্মীয় বিশ্বাস প্রকাশ করেছিলেন যা গাইয়া মাদার দেবীর উপাসনার অন্তর্গত বলে পরিচিত। পৃথিবীর দেবী। ### ডেটিং পরম ডেটিং সিস্টেমের পরিপূর্ণতা, 14 সি রেডিও-কার্বন পদ্ধতির জন্য ধন্যবাদ, এই থিসিসটি একবারে এবং চিরকালের জন্য শেষ করে দেয়। এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে প্রাচীনতম মেগালিথিক সমাধিগুলির উৎপত্তি মধ্য / উত্তর ইউরোপে। ব্রেটন ডলমেনগুলি 4500 খ্রিস্টপূর্বাব্দে (মিশরীয় পিরামিড, [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/)ন জিগুরাট এবং গ্রেট ক্রেটান এবং মাইসিনি সাইটগুলির চেয়ে আগে)। তারা আরও দক্ষিণে মধ্য ও দক্ষিণ ফ্রান্স, দক্ষিণ-পশ্চিমে স্পেন ও পর্তুগাল এবং উত্তর-পূর্বে ইউরোপ, সুইডেন ইত্যাদির কেন্দ্রীয় নিম্নভূমিতে ছড়িয়ে পড়ে। তারা মাল্টায় প্রায় 2400 খ্রিস্টপূর্ব এবং খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দের শুরুতে ইতালিতে সাম্প্রতিক নির্মাণের সাথে তাদের পর্বটি শেষ করেছিল। উপরোক্ত সময়সীমা প্রতিটি অঞ্চলের জন্য একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য বজায় রেখে একটি স্থানীয় টাইপোলজি বিকাশের জন্য যথেষ্ট ছিল: ব্লক বা পাথরের স্ল্যাবগুলির ব্যবহার, কখনও কখনও মাত্রায় বিশাল, যা তাদের মোটামুটি বিস্তৃত [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ির সাথে আবদ্ধ ঘটনা তৈরি করেছিল। ভূমধ্যসাগরীয় ডলমেনগুলি আমাদের কাছাকাছি একটি যুগের তারিখ তৈরি করা হবে। প্রায় 100 টি সার্ডিনিয়া জুড়ে পাওয়া যায়, যার মধ্যে কয়েকটি, একটি কিউবিফর্ম পদ্ধতিতে একত্রিত পাথরের স্ল্যাব দিয়ে গঠিত তথাকথিত ডলমেন সিস্টগুলি প্রায় 3000-2100 খ্রিস্টপূর্বাব্দে তামা যুগের। দক্ষিণ ইতালির ডলমেনস, যা আরও সাম্প্রতিক, খ্রিস্টপূর্ব 2 য় সহস্রাব্দের প্রথমার্ধে, ব্রোঞ্জ যুগের পরবর্তী পর্বের সাথে সম্পর্কিত সময়কাল। [ ![Dolmen, Gochang, Korea](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/6096.jpg?v=1679946783) ডলমেন, গোচ্যাং, কোরিয়া Kussy (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/6096/dolmen-gochang-korea/ "Dolmen, Gochang, Korea")ইউরোপের বাইরে, ডোলমেনের সবচেয়ে ঘন ঘন ঘটনা ঘটে কোরিয়ান উপদ্বীপে যেখানে প্রায় 200,000 মেগালিথিক কাঠামো রয়েছে। কোরিয়ান ডলমেনগুলি ইউরোপে পাওয়া ডোলমেনগুলির সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে মিল রয়েছে। অনেকগুলি ডলমেনের ভিতর থেকে খনন করা আবিষ্কারগুলি চিত্রিত করে যে তারা সাধারণত অভিজাত সমাধির জন্য ব্যবহৃত হত। অস্বাভাবিকভাবে, কোরিয়ান ডলমেনগুলি কখনও কখনও একে অপরের কাছাকাছি নির্মিত হয়েছিল, 30 থেকে 100 টি কাঠামো নিয়ে সমন্বিত কবরস্থানের মতো অঞ্চল তৈরি করেছিল। ### প্রধান বৈশিষ্ট্য ডলমেনের সবচেয়ে প্রাথমিক কনফিগারেশনটি ট্রিলিথিক: দুটি উল্লম্বভাবে অবস্থান করা পাথরের উপরে একটি অনুভূমিক স্ল্যাব স্থাপন করা হয় যেখানে কাঠামোগত উপাদানগুলি একটি চতুর্ভুজাকার স্থানকে ফ্রেম করে। আইসল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, ইংল্যান্ড, উত্তর জার্মানি, ফ্রান্স, স্পেন, স্ক্যান্ডিনেভিয়া, ডেনমার্ক, হল্যান্ড, কর্সিকা, সার্ডিনিয়া, আপুলিয়া, সিসিলি, মাল্টা, উত্তর আফ্রিকা, মরক্কো, ত্রিপোলি, মিশর, সিরিয়া, ফিলিস্তিন, বুলগেরিয়া, ক্রিমিয়া, ককেশাস, ইরান, ভারত, কোরিয়ায় এই ধরনের ফর্ম পাওয়া যায়। আরও জটিল ফর্মগুলি যা ত্রিলিথগুলির দীর্ঘ বা আরও দীর্ঘ উত্তরাধিকার দ্বারা গঠিত হয়েছিল, এইভাবে দুটি বিশেষ ধরণের উত্পন্ন হয়েছিল: করিডোর সমাধি এবং গ্যালারি সমাধি (অ্যালি কুভার্ট)। মাটিতে উল্লম্বভাবে স্থির করা পাথরের বড় স্ল্যাব দিয়ে তৈরি করিডোর সমাধিগুলিতে করিডোর রয়েছে যা দৈর্ঘ্যে পরিবর্তিত হয় এবং একটি চেম্বার বা বহুভুজ আকৃতির বেশ কয়েকটি চেম্বারের দিকে নিয়ে যায়। পরিবর্তে, গ্যালারি সমাধিগুলিতে কেবল একটি আয়তক্ষেত্রাকার আকৃতির জায়গা রয়েছে যা সম্পূর্ণরূপে একটি সমাধি চেম্বার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। [ ![Elementary Configuration of a Dolmen](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/7719.jpg?v=1599497103) একটি ডলমেনের প্রাথমিক কনফিগারেশন Salvatore Piccolo (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7719/elementary-configuration-of-a-dolmen/ "Elementary Configuration of a Dolmen")এর মধ্যে কয়েকটি কাঠামো বরং জটিল নির্মাণে বিকশিত হয়েছিল, যেমন মিথ্যা গম্বুজ ডলমেনের ক্ষেত্রে যেখানে বিল্ডিংয়ের স্ল্যাবগুলির মধ্যে দূরত্ব ধীরে ধীরে হ্রাস করে উত্তল ছাদ পাওয়া গিয়েছিল। আরেকটি উদাহরণ হ'ল পার্শ্বীয় চেম্বারযুক্ত ডলমেন; কেন্দ্রস্থলের চারপাশে কোষের একটি সিরিজ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। প্রতিটি সমাধি, বা সমাধির সিরিজ, পাথর দিয়ে মিশ্রিত মাটি দিয়ে আচ্ছাদিত করে সম্পূর্ণ করা হয়েছিল। উপযুক্ত পাথর সন্ধান করা এবং নির্মাণের জন্য উপাদান পরিবহনের মতো অপরিমেয় সমস্যার মুখোমুখি হতে হয়েছিল। যে অঞ্চলে পাথরটি অত্যন্ত শক্ত এবং ভেঙে ফেলা কঠিন ছিল, সেখানে তারা বিশাল স্মৃতিসৌধ তৈরি করেছিল; অন্যদিকে, অন্যান্য জায়গায় যেখানে পাথরটি চিপ করা সহজ ছিল, সত্যিকারের মেগালিথিক কৌশল ব্যবহার করার পরিবর্তে শুকনো পাথরের পদ্ধতির কাঠামো তৈরি করা হয়েছিল। এটি ছোট সিসিলিয়ান ডলমেনগুলির ক্ষেত্রে। দক্ষিণে, মাল্টা এবং গোজো দ্বীপপুঞ্জে ভূমধ্যসাগরের সবচেয়ে অসাধারণ প্রাগৈতিহাসিক স্থান, "মেগালিথিক মন্দির" রয়েছে। এগুলি প্রায় 4000 থেকে 2500 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। তারা একটি উর্বরতা দেবীর পূজা করার জন্য একটি ধর্মের প্রতি উত্সর্গীকৃত ছিল। ডলমেনস, যেমন তাদের সঠিকভাবে বলা উচিত, (প্রায় 20 টি) ধারাবাহিক সময়কালে (খ্রিস্টপূর্ব 3 য় সহস্রাব্দের দ্বিতীয়ার্ধে) ফিরে যেতে হবে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আমরা ছোট চেম্বারগুলি নিয়ে কাজ করছি, খাড়া পাথরের উপর রাখা একটি বড় স্ল্যাব দিয়ে তৈরি কভার সহ। তারা এমন একটি জনগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত বলে দাবি করা হয় যারা পূর্ববর্তী মেগালিথিক মন্দিরগুলি নির্মিত থেকে অবশ্যই আলাদা। [ ![Monte Bubbonia Dolmen, Sicily](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/7537.jpg?v=1628115304) মন্টে বুবোনিয়া ডলমেন, সিসিলি Salvatore Piccolo (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/7537/monte-bubbonia-dolmen-sicily/ "Monte Bubbonia Dolmen, Sicily")সমস্ত মেগালিথিক পাথরের কাঠামো অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার স্মৃতিসৌধ ছিল না: ইংল্যান্ডের [স্টোনহেঞ্জ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-135/)ের ক্রোমলেচ এবং ফ্রান্সের [কার্নাক](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-13167/) মেনহিরস, কিছু উল্লেখ করার জন্য, অন্যান্য অসাধারণ উদ্দেশ্যে কাজ করত, সম্ভবত একটি জ্যোতির্বিজ্ঞান কাল্টের অনুশীলনের সাথে যুক্ত। তারা এমন একটি সংস্কৃতির পণ্যের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে যা মহাবিশ্বের পরম ইতিবাচক শক্তির বিকিরণ কেন্দ্রটি ক্যাপচার করার চেষ্টা করেছিল। এই স্থাপত্যের "প্রোটোটাইপ" প্রায় নিশ্চিতভাবে ভাগ্যবান কাকতালীয় কারণগুলির একটি সিরিজে উৎপত্তি করেছিল - পতিত পাথরের প্রাকৃতিক ঘটনা বা কিছু ইঙ্গিতপূর্ণ প্রাকৃতিক "দৃশ্যাবলী" অবশ্যই কিছু প্রাগৈতিহাসিক সম্প্রদায়ের ধর্মীয় কল্পনাকে আলগা করে দিয়েছে। এতটাই যে, পাথরগুলিকে একটি ব্যতিক্রমী রহস্যময় তাৎপর্য দেওয়া হয়েছিল। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Cartwright, M., "Dolmens of Ancient Korea", Ancient History Encyclopedia, 2016](https://www.ancient.eu/article/987/dolmens-of-ancient-korea/ "Cartwright, M., "Dolmens of Ancient Korea", Ancient History Encyclopedia, 2016"), accessed 19 Mar 2020. - Bonanno, A. "Temple Megalithism vs Funerary Megalithism: The case of the Maltese Islands, XIII International Congress of Prehistoric and Protohistoric Sciences (Forli, Italy, 8 – 14 September 1996)." *Colloquia*, 9, 1991, pp. 103-7. - Cipolloni Sampò, M. *Dolmen: Architetture Preistoriche in Europa.* De Luca ed. d'Arte, Rome, 1990 - Mackie, E. W. *The Megalith Builders.* Phaidon Press Ltd., Oxford, 1977 - Piccolo, S. *Ancient Stones: The Prehistoric Dolmens in Sicily.* Brazen Head, Thornam/Norfolk (UK), 2013 - Reden (von), S. *Die Megalithkulturen:Großsteinmale in England, Frankreich, Irland, Korsika, Malta, Nordeuropa, Sardinien, Spanien.* Dumont, Koln, 1978 - Renfrew, C. *Before Civilization: Radiocarbon Revolution and Prehistoric Europe.* Jonathan Cape, London, 1973 - Whitehouse, R. "Megaliths of the central Mediterranean." *Antiquity and Man: Essays in Honour of Glyn Daniel: 106 – 127*, edited by Evans, J., B. Cunliffe and C. Renfrew (eds). Thames & Hudson, London, 1981 ## লেখকের সম্পর্কে সালভাতোর পিকোলো একজন প্রত্নতাত্ত্বিক। তার খননকার্যের মধ্যে রয়েছে সিসিলির ডলমেনস যেখানে "কাভা দেই সার্ভি"-তে তিনি মানুষের অবশিষ্টাংশ এবং সিরামিক টুকরো খুঁজে পেয়েছিলেন যা ভূমধ্যসাগরীয় ডলমেনের কার্যকারিতা এবং কালানুক্রমিকতার রহস্য উন্মোচন করেছে। - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/https://www.linkedin.com/in/sal) ## সময়রেখা - **5000 BCE - 3000 BCE**: [Megalithic](https://www.worldhistory.org/disambiguation/megalithic/) structures erected at [Carnac](https://www.worldhistory.org/Carnac/), north-west France. - **c. 1000 BCE**: The dolmens on [Korea](https://www.worldhistory.org/Korea/)'s Ganghwa Island are set up. ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Piccolo, S. (2026, January 05). ডলমেন. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Piccolo, Salvatore. "ডলমেন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 05, 2026. . ### MLA Piccolo, Salvatore. "ডলমেন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 05 Jan 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 05 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।