---
title: সাহিত্য: মানব অভিজ্ঞতার শৈল্পিক অভিব্যক্তি
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-562/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-11
---

# সাহিত্য: মানব অভিজ্ঞতার শৈল্পিক অভিব্যক্তি

লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_

সাহিত্য (ল্যাটিন *লিটেরা* থেকে যার অর্থ "অক্ষর" এবং লিখিত শব্দের সাথে পরিচিত হওয়া বোঝায়) একটি নির্দিষ্ট [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ি, উপ-সংস্কৃতি, ধর্ম, [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/) বা এই জাতীয় লিখিত কাজের অধ্যয়নের লিখিত কাজ যা কবিতা বা গদ্যে প্রদর্শিত হতে পারে। সাহিত্য হ'ল মানব অভিজ্ঞতার শৈল্পিক অভিব্যক্তি এবং লেবেলযুক্ত কাজগুলি, যদিও [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) যে সংস্কৃতির ছাপ বহন করে তা তাদের উত্পাদন করে, তারা যে গল্পগুলি বহন করে তাতে উল্লেখযোগ্যভাবে [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)রূপ।

[লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র উৎপত্তি দক্ষিণ [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/) অঞ্চলে, [সুমের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-114/), [উরুক](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-43/) শহরে, প্রায় 3600/3500 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এবং মিশরে বিকশিত হয়েছিল, পরে গ্রিসে (লিখিত শব্দটি ফিনিশীয়রা সেখানে আমদানি করেছিল) এবং সেখান থেকে রোমে।

লেখালেখি চীনে ভবিষ্যদ্বাণী অনুশীলন থেকে স্বাধীনভাবে উদ্ভূত হয়েছিল বলে মনে হয় এবং মেসোআমেরিকা এবং অন্য কোথাও স্বাধীনভাবে উদ্ভূত হয়েছিল। মেসোপটেমিয়ার প্রাচীনতম লিখন ব্যবস্থা (প্রোটো-[কিউনিফর্ম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-105/) নামে পরিচিত) বাণিজ্যের ব্যবহারিক বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেছিল তবে প্রায় 2600 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে, সাহিত্য উত্পাদন করার জন্য যথেষ্ট পরিশীলিত হয়ে ওঠে এবং প্রায় 2100 সালের মধ্যে, *গিলগামেশের মহান মহাকাব্য*, বিশ্বের প্রাচীনতম বিদ্যমান সাহিত্যকর্ম।

বিশ্বের প্রথম সাহিত্যের লেখক, নাম দ্বারা পরিচিত, ছিলেন মেসোপটেমিয়ার [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/) শহরের আক্কাডিয়ান উচ্চ-পুরোহিত, [এনহেদুয়ানা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10021/) (প্রায় 2300 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) যিনি সুমেরীয় দেবী [ইনান্না](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10035/)র (পরে ইশতার নামে পরিচিত) এর প্রশংসায় স্তোত্র লিখেছিলেন। মেসোপটেমিয়ার প্রাথমিক সাহিত্যের বেশিরভাগই দেবতাদের ক্রিয়াকলাপ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে, তবে সময়ের সাথে সাথে, *গিলগামেশ* এবং ম্যাটার অফ আরাট্টা নামে পরিচিত কবিতার চক্র সহ রচনাগুলিতে মানুষ প্রধান চরিত্র হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে, *এনমারকার এ*বং *আরাত্তার প্রভু, এনমারকার এবং এন-সুহগির-আনা, এবং মাউন্টেন কেভের* *লুগালবান্দা* (প্রায় 2112-প্রায় 2004 খ্রিস্টপূর্বাব্দে রচিত)।

অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে, সাহিত্যকে আজ কল্পকাহিনী বা নন-ফিকশনের বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছে তবে এগুলি প্রায়শই স্বেচ্ছাচারী সিদ্ধান্ত কারণ প্রাচীন সাহিত্য, যারা গল্পগুলি লিখেছেন এবং যারা তাদের কথা বলতে বা গাইতে শুনেছেন তারা বুঝতে পেরেছিলেন, আধুনিক সময়ের মতো একইভাবে বোঝা যায়নি। প্রাচীন শ্রোতাদের কাছে, "সত্য" "তথ্য" এর সমার্থক ছিল না তবে আধুনিক শ্রোতারা যাকে "পৌরাণিক কাহিনী" এবং "কল্পকাহিনী" বলে অভিহিত করবে তার মাধ্যমে বোঝা যেতে পারে।

### সাহিত্যের সত্য

ট্রয়ের জন্য যাত্রা করা গ্রিসিয়ান নৌবহরের মহিমা বা মদ-অন্ধকার সমুদ্র পার হয়ে [ওডিসি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14584/)উসের যাত্রার জন্য হোমারের উঁচু গৌর্য শ্রোতাদের কাছে ততটাই বাস্তব ছিল যতটা তাঁর জাদুকরী সার্স, সাইক্লোপস পলিফেমাস বা [সাইরেন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11879/)স সম্পর্কে বর্ণনা ছিল। যে গল্পগুলি আজ পৌরাণিক কাহিনী হিসাবে বিবেচিত হয় সেগুলি তখন বিশ্বাসীদের কাছে সত্য এবং পবিত্র হিসাবে বিবেচিত হত।

কল্পকাহিনী এবং নন-ফিকশনের মতো পদবীগুলি লিখিত রচনাগুলিতে প্রয়োগ করা মোটামুটি সাম্প্রতিক লেবেল। প্রাচীন মন বুঝতে পেরেছিল যে, প্রায়শই, একটি শিয়াল এবং কিছু অসাধ্য আঙ্গুর সম্পর্কে একটি কল্পকাহিনীর মাধ্যমে সত্য ধরা যেতে পারে। একটি গল্পের সত্যতা নিয়ে আধুনিক উদ্বেগ ঈসপের একটি গল্প শোনার কারও উদ্বিগ্ন ছিল না; গল্পটি কী বোঝাতে চেয়েছিল তা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

তবুও, বাস্তব ঘটনাগুলি রেকর্ড করার ক্ষেত্রে নির্ভুলতার উপর একটি মূল্য রাখা হয়েছিল (যেমন ইতিহাসবিদ [হেরোডোটাস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-234/)ের ঘটনাগুলির বিবরণের প্রাচীন সমালোচনা দেখায়)। প্রাথমিক সাহিত্যকর্মগুলি সাধারণত পদ্ধতির দিক থেকে উপদেশমূলক ছিল এবং এর অন্তর্নিহিত (বা প্রায়শই প্রকাশ্য) ধর্মীয় উদ্দেশ্য ছিল যেমন 1120 খ্রিস্টপূর্বাব্দের সুমেরীয় *এনুমা এলিশ* বা খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীর গ্রীক লেখক *হেসিওডের থিওগনি।*

প্রাচীনতম পরিচিত সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে একটি হ'ল প্রায় 2100 খ্রিস্টপূর্বাব্দের *গিলগামেশের সুমেরীয়/ব্যাবিলনীয় মহাকাব্য* যা বীরত্ব, গর্ব, জাতীয়তা, বন্ধুত্ব, হতাশা, মৃত্যু এবং অনন্ত জীবনের সন্ধানের থিমগুলি নিয়ে আলোচনা করে। গিলগামেশের গল্পে যা ঘটেছিল তা "আসলেই ঘটেছিল" তা লেখক এবং শ্রোতার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। যা গুরুত্বপূর্ণ ছিল তা হ'ল শ্রোতারা গল্প থেকে কী দূরে নিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল।

এর সর্বোত্তম উদাহরণ হ'ল [মেসোপটেমিয়ার নারু সাহিত্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-13171/) নামে পরিচিত একটি ধারা যেখানে ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বরা কাল্পনিক প্লটগুলিতে বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এই ঘরানার সর্বাধিক পরিচিত কাজগুলির মধ্যে রয়েছে কবিতাগুলি *[আগাদের অভিশাপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-748/) এবং [কুথার কিংবদন্তি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-1869/),* উভয়ই মহান আক্কাদীয় রাজা নরাম-সিন (রাজত্ব 2254-2218 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), আক্কাদের রাজা সারগনের নাতি (রাজত্ব 2334-2279 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, এনহেদুয়ানার পিতা)। এই দুটি রচনাতেই নরাম-সিন এমনভাবে আচরণ করেছেন যা শারীরিক প্রমাণ এবং অন্যান্য, আরও বাস্তব লেখার সাথে সাংঘর্ষিক।

নারু সাহিত্যের উদ্দেশ্য অবশ্য "প্রকৃতপক্ষে" কী ঘটেছিল তা বর্ণনা করা নয় বরং একটি গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক, সাংস্কৃতিক বা ধর্মীয় বিষয়ের উপর জোর দেওয়া। মেসোপটেমিয়ার নারু সাহিত্যকে আজ ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীর প্রাচীনতম উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা বিনোদন দেওয়ার সময় শিক্ষা দেয়।

### প্রাচীন সাহিত্যের উদাহরণ

মিশরের *পিরামিড গ্রন্থগুলি,* যাকে সাহিত্যও হিসাবে বিবেচনা করা হয়, রিডসের ক্ষেত্রে আত্মার পরকালের যাত্রার কথা বলে এবং এই কাজগুলি বিষয়টিকে পরম সত্য হিসাবে উপস্থাপন করে। মিশরীয় ধর্মীয় সংস্কৃতি একটি পরবর্তী জীবনের বাস্তবতা এবং একজনের অনন্ত যাত্রায় দেবতাদের ভূমিকার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যার মধ্যে পৃথিবীতে একজনের জীবন কেবল একটি অংশ ছিল। যদিও একজন [প্রাচীন মিশর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-74/)ীয় লেখক মৃত্যুর পরে কী ঘটেছিল তা জানতে পারেননি, তবে অনন্ত জীবনের সম্মিলিত সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া এবং পৃথিবীতে থাকাকালীন কীভাবে আচরণ করা উচিত তা সমর্থন করার জন্য পরবর্তী জীবনের যাত্রাকে বাস্তব হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল।

হোমারের *ইলিয়াড* গ্রীক এবং ট্রোজানদের মধ্যে বিখ্যাত দশ বছরের যুদ্ধের বর্ণনা দেয় যখন তার *ওডিসি* যুদ্ধের পরে মহান নায়ক ওডিসিউসের ইথাকার প্রিয় স্ত্রী [পেনিলোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12843/)ের কাছে ফিরে যাওয়ার যাত্রার কথা বলে এবং এটি, উল্লিখিত অন্যান্য রচনাগুলির মতো, ট্রয়ের সাথে যুদ্ধ বা নায়কের বাড়ি ফেরার বিষয়ে কী ঘটেছিল বা নাও হতে পারে সে সম্পর্কে উদ্বেগ ছাড়াই সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে শক্তিশালী করেছিল। জীবনের চ্যালেঞ্জগুলির সাথে মানবিক অভিজ্ঞতা সাহিত্যের বিষয় হয়ে ওঠে এবং অব্যাহত ছিল।

[বাইবেল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-191/)ের *যাত্রাপুস্তকের বইয়ে* বর্ণিত গল্পটি আজ অনেকের দ্বারা ঐতিহাসিক সত্য হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে মূলত এটি আধ্যাত্মিক অর্থে দাসত্ব থেকে মুক্তি হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে কারণ এটি প্রভুর উপাসকদের ক্ষমতায়নের জন্য লেখা হয়েছিল, তাদের কনানের আদিবাসীদের প্রলোভনকে প্রতিরোধ করতে উত্সাহিত করেছিল এবং সর্বশক্তিমান দেবতার নির্বাচিত লোক হিসাবে দর্শকদের ধারণাকে উন্নত করেছিল।

তানাখের হিব্রু ধর্মগ্রন্থ থেকে *গানের গান*, একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে আবেগপূর্ণ প্রেম (খ্রিস্টানরা অনেক পরে, খ্রিস্ট এবং গির্জার মধ্যে সম্পর্ক হিসাবে ব্যাখ্যা করে) এবং এই জাতীয় সম্পর্কের পবিত্র দিকটিকে অমর করে তোলে। ভারতীয় মহাকাব্য [মহাভারত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12122/) একটি জাতির জন্মের কথা বর্ণনা করে এবং [রামায়ণ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15104/)ে মহান [রাম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14021/) তার অপহৃত স্ত্রী সীতাকে দুষ্ট রাবনের হাত থেকে উদ্ধার করার গল্প বলে। পারস্যের মহাকাব্য "রাজাদের বই" *শাহনামে* প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার নায়কদের সংগ্রাম এবং বিজয়ের কথা একইভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

প্রাচীন নিনেভার ধ্বংসাবশেষে [আশুর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-148/)বানিপালের গ্রন্থাগারে পাওয়া কাজগুলি দেব-দেবীদের বীরত্বপূর্ণ কর্মকাণ্ড এবং প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার বীর রাজাদের সংগ্রাম ও বিজয় রেকর্ড করে। পণ্ডিত স্যামুয়েল নোয়া ক্রেমার উল্লেখ করেছেন যে প্রারম্ভিক সুমেরীয় কাজগুলি - এবং, প্রকৃতপক্ষে, সামগ্রিকভাবে সুমেরীয় সংস্কৃতি - আধুনিক দিনে অনেক স্তরে অনুরণিত হয় এবং সাহিত্যে বিশেষত স্পষ্ট। ক্রেমার লিখেছেন:

> এটি এখনও একটি মোজাইক আইন এবং একটি সলোমনীয় প্রবাদে, ইয়োবের অশ্রু এবং জেরুজালেমের বিলাপের মধ্যে, মৃতপ্রায় মানব-দেবতার দুঃখজনক গল্পে, একটি হেসিওডিক মহাজাগতিক এবং একটি হিন্দু পৌরাণিক কাহিনীতে, একটি খাদ্যনালী উপপাদ্য এবং একটি ইউক্লিডীয় উপপাদ্যে, একটি রাশিচক্র চিহ্ন এবং একটি [হেরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10295/)ল্ডিক নকশায়। (5)

### প্রাচীন সাহিত্যে মৌলিকত্ব

বেশিরভাগ প্রাথমিক রচনাগুলি কাব্যিক ছন্দে লেখা হয়েছিল যা লেখক সময়ের সাথে সাথে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন তবে মূল রচনা এবং লিখিত ফর্মের মধ্যে তারিখটি সনাক্ত করা অসম্ভব এবং অতএব, *এনুমা এলিশ* বা *ওডিসির* মতো টুকরোগুলির তারিখ নির্ধারণ করা কঠিন কারণ সেগুলি তাদের মৌখিক রচনার অনেক বছর পরে শেষ পর্যন্ত লিখিতভাবে রেকর্ড করা হয়েছিল।

একটি প্রাচীন সাহিত্যকর্ম কতটা "সত্য" হতে পারে তা বলাও কঠিন, কারণ আধুনিক দিনের পাঠক এবং সমালোচকরা সাহিত্যে "মৌলিকত্ব"কে যে মহান মূল্য দেন তা প্রাচীন লোকদের কাছে অজানা ছিল। কোনও ব্যক্তির কল্পনার রচনাকে কোনও ডিগ্রী সম্মানের সাথে অনুসরণের ধারণাটি প্রাচীন বিশ্বের কারও কাছে কখনও আসেনি। গল্পগুলি ছিল মহান বীর, দেবতা, দেবী বা সৃষ্টির কীর্তির পুনরাবৃত্তি, যেমন হেসিওড এবং হোমারের মতো।

সময়ের সাথে সাথে, যাকে আজ "নন-ফিকশন" বলা হবে তার প্রতি শ্রদ্ধা এতটাই বেশি ছিল যে মনমাউথের জিওফ্রি (1100-1155) দাবি করেছিলেন যে তার বিখ্যাত *হিস্ট্রি অফ দ্য কিংস অফ ব্রিটন* (যা তিনি মূলত তৈরি করেছিলেন) আসলে তার "আবিষ্কার" করা পূর্ববর্তী পাঠ্য থেকে অনুবাদ ছিল এবং স্যার টমাস ম্যালোরি (1405-1471) *মর্টে ডি'আর্থারের* লেখক হিসাবে বিখ্যাত, পূর্ববর্তী লেখকদের কাছ থেকে সংকলিত কাজটিতে কোনও মূল অবদান অস্বীকার করেছিলেন, যদিও আজ এটি স্পষ্ট যে তিনি যে উত্স উপাদান থেকে আঁকছিলেন তাতে তিনি অনেক কিছু যুক্ত করেছিলেন।

পূর্ববর্তী, আপাতদৃষ্টিতে কর্তৃত্বপূর্ণ, উত্সগুলির সাথে একটি মূল রচনা আরোপ করার এই সাহিত্যিক ঐতিহ্যটি খ্রিস্টান নতুন নিয়মের সুসমাচারগুলিতে বিখ্যাতভাবে উদাহরণ দেওয়া হয়েছে যে মথি, মার্ক, লুক এবং যোহনের সুসমাচারের আখ্যানগুলি, অনেক বিশ্বাসী যীশুর পরিচর্যার প্রত্যক্ষদর্শী বিবরণ হিসাবে বুঝতে পেরেছিলেন, অনেক পরে অজানা লেখকদের দ্বারা লেখা হয়েছিল যারা তাদের কাজকে কর্তৃত্বপূর্ণ ওজন দেওয়ার জন্য যীশুর পার্থিব পরিচর্যার সাথে সম্পর্কিত নামগুলি বেছে নিয়েছিলেন।

যদিও সাহিত্য কবিতা হিসাবে শুরু হয়েছিল, আজ এটি কবিতা, নাটক, গদ্য, লোককাহিনী, মহাকাব্যিক গল্প, ব্যক্তিগত আখ্যান, কবিতা, ইতিহাস, জীবনী, ব্যঙ্গ, দার্শনিক সংলাপ, প্রবন্ধ, কিংবদন্তি এবং পৌরাণিক কাহিনীকে অন্তর্ভুক্ত করে। প্লেটোর *সংলাপগুলি*, যদিও নাটকীয় রূপের সাথে দার্শনিক থিমগুলির সংমিশ্রণ প্রথম নয়, তবে দার্শনিক অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে নাটককে ভালভাবে কাজ করার জন্য প্রথম ছিল।

পরবর্তী লেখকরা অনুপ্রেরণার জন্য এই পূর্ববর্তী রচনাগুলি আঁকেন (যেমন ভার্জিল হোমারের *ইলিয়াড* এবং *ওডিসির* উপর ভিত্তি করে তার *এনিড* রচনা করেছিলেন) এবং ধার করার এই ঐতিহ্য, গল্প এবং পৌরাণিক কাহিনী এবং কল্পকাহিনীর মাধ্যমে মানব অবস্থার সত্যতা বর্ণনা করার জন্য সত্যকে অলঙ্কৃত করা, ফেরদৌসি, মুরাসাকি শিকিবু, চসার এবং তারপরে শেক্সপিয়ারের সময় এবং আজ অবধি অব্যাহত ছিল।

#### Editorial Review

This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- [Black, J. , et. al. *The Literature of Ancient Sumer.* Oxford University Press, 2005.](https://www.worldhistory.org/books/0199263116/)
- [Durant, W. *Caesar and Christ.* Simon & Schuster, 1980.](https://www.worldhistory.org/books/0671115006/)
- [Hamilton, E. *The Greek Way.* W. W. Norton & Company, 1993.](https://www.worldhistory.org/books/0393310779/)
- [Hesiod. *Hesiod.* Loeb Classical Library, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0674996224/)
- [Homer. *The Iliad and The Odyssey Translated by Samuel Butler.* Buki Editions, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/B001YQG44A/)
- [Jonker, G. *The Topography of Remembrance.* Brill Publishing, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/9004101624/)
- [Kramer, S. N. *The Sumerians: Their History, Culture, and Character.* University of Chicago Press, 1971.](https://www.worldhistory.org/books/0226452387/)
- [Kriwaczek, P. *Babylon: Mesopotamia and the Birth of Civilization.* St. Martin's Griffin, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/1250054168/)
- [Sandars, N. K. *The Epic of Gilgamesh.* Penguin Classics, 1973.](https://www.worldhistory.org/books/B002RI9VZS/)
- [Simpson, W. K. *The Literature of Ancient Egypt.* Yale University Press, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/0300099207/)
- [Various Ancient Authors. *Holy Bible, New King James Version.* Thomas Nelson Publishers, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/B002R2OFNC/)
- [Wise Bauer, S. *The History of the Ancient World.* W. W. Norton & Company, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/039305974X/)

## লেখকের সম্পর্কে

জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)

## সময়রেখা

- **c. 2600 BCE**: Beginning of [literature](https://www.worldhistory.org/literature/) in [Sumerian](https://www.worldhistory.org/Sumerians/).
- **c. 2300 BCE**: Life of [Enheduanna](https://www.worldhistory.org/Enheduanna/), daughter of [Sargon of Akkad](https://www.worldhistory.org/Sargon_of_Akkad/), and world's first author known by name.
- **c. 2100 BCE - c. 1400 BCE**: The tales of [Gilgamesh](https://www.worldhistory.org/gilgamesh/) written which inform the Epic of Gilgamesh.
- **c. 1900 BCE - c. 1600 BCE**: Composition of The [Descent of Inanna](https://www.worldhistory.org/article/215/the-descent-of-inanna/).
- **c. 1640 BCE - c. 1700 BCE**: Written form of the Atrahasis myth of the Great Flood.
- **1345 BCE**: The world's first manual on training horses is written by the [Mitanni](https://www.worldhistory.org/Mitanni/) horse trainer Kikkuli (found in Hattusa).
- **c. 1120 BCE**: Extant copy of the [Sumerian](https://www.worldhistory.org/Sumerians/) Enuma Elish (creation story) is made from much older text.
- **c. 800 BCE - c. 700 BCE**: [Homer](https://www.worldhistory.org/homer/) of [Greece](https://www.worldhistory.org/greece/) writes his *[Iliad](https://www.worldhistory.org/iliad/)* and *[Odyssey](https://www.worldhistory.org/Odyssey/)*.
- **c. 700 BCE**: [Greek](https://www.worldhistory.org/disambiguation/greek/) poet [Hesiod](https://www.worldhistory.org/hesiod/) writes his *[Theogony](https://www.worldhistory.org/Theogony/)* and *[Works and Days](https://www.worldhistory.org/Works_and_Days/)*.
- **c. 647 BCE - c. 629 BCE**: Extensive collection of clay tablets acquired known as the [Library of Ashurbanipal](https://www.worldhistory.org/Library_of_Ashurbanipal/) at [Nineveh](https://www.worldhistory.org/nineveh/).
- **c. 500 BCE**: The Indian epic [the Ramayana](https://www.worldhistory.org/The_Ramayana/) is composed by the sage Valmiki.
- **c. 400 BCE - c. 200 CE**: The [Bhagavad Gita](https://www.worldhistory.org/Bhagavad_Gita/), part of the [Mahabharata](https://www.worldhistory.org/Mahabharata/), is written at some point between 400 BCE and 200 CE.
- **213 BCE**: The Burning of the Books and the Burying of Philosophers Period in [China](https://www.worldhistory.org/china/).
- **c. 205 BCE - 184 BCE**: [Plautus](https://www.worldhistory.org/plautus/) writes his [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) comedy plays.
- **c. 200 BCE**: [Plautus](https://www.worldhistory.org/plautus/)' comedy play Stichus is first performed.
- **c. 191 BCE**: [Plautus](https://www.worldhistory.org/plautus/)' comedy play Pseudolus is first performed.
- **c. 100 BCE**: [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) sutras began to be written down in Pali.
- **59 BCE - 17 CE**: Life of [Livy](https://www.worldhistory.org/livy/).
- **43 BCE - 17 CE**: Life of the [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) writer [Ovid](https://www.worldhistory.org/ovid/), author of Metamorphoses.
- **c. 30 BCE - c. 19 BCE**: [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) poet [Virgil](https://www.worldhistory.org/virgil/) writes his [Aeneid](https://www.worldhistory.org/The_Aeneid/).
- **23 CE - Aug 79 CE**: Life of [Pliny the Elder](https://www.worldhistory.org/Pliny_the_Elder/).
- **c. 69 CE - c. 130 CE**: Life of [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) biographer [Suetonius](https://www.worldhistory.org/Suetonius/) who wrote 'The Twelve Caesars'.
- **148 CE**: An Shigao is the first [Buddhist](https://www.worldhistory.org/buddhism/) translator mentioned in Chinese sources who established a translation centre in the Chinese imperial capital, [Luoyang](https://www.worldhistory.org/Luoyang/).
- **23 Apr 1564 CE**: Birthdate of [William Shakespeare](https://www.worldhistory.org/William_Shakespeare/), regarded as the greatest writer in the English language, at Stratford-upon-Avon, [England](https://www.worldhistory.org/disambiguation/england/), the son of John Shakespeare and Mary Arden.
- **20 May 1609 CE**: Shakespeare's sonnets are first published by the publisher Thomas Thorpe who recorded the event in the Stationers' Register. The collection of 154 sonnets was dedicated to one Mr. W.H. by Thorpe and may have been published without Shakespeare's consent.
- **27 Apr 1667 CE**: English poet John Milton sells the copyright to his masterpiece, \*Paradise Lost\*, to printer [Samuel](https://www.worldhistory.org/samuel/) Simmons for an upfront payment of 5 pounds with a promised payment of 20 pounds (the rest was never paid). Blind at the time, and impoverished, Milton desperately needed the money.
- **24 Sep 1786 CE**: Poet and enslaved African American [Jupiter](https://www.worldhistory.org/jupiter/) Hammon delivers his famous speech, "An Address to the Negroes of New York State" to the African Society in New York [City](https://www.worldhistory.org/city/), subtly and cleverly advocating emancipation while seeming to tell slaves to obey their masters. Today, Hammon is known as the Father of African American [literature](https://www.worldhistory.org/literature/).
- **4 Aug 1821 CE**: \*The Saturday Evening Post\* is first published, becoming one of the most popular and widely read American magazines, and publishing the works of authors as varied as Agatha Christie, F. Scott Fitzgerald, and Kurt Vonnegut. It became especially well-known for its illustrations by Norman Rockwell.
- **9 Aug 1854 CE**: \*Walden; or, Life in the Woods\* by American author [Henry David Thoreau](https://www.worldhistory.org/Henry_David_Thoreau/) is published, recounting his time spent alone in a cabin he claimed to have built on Walden Pond near Concord, Massachusetts. Although it was largely ignored upon publication, it has since become an American classic.
- **9 Jun 1860 CE**: The first "dime store" novel is published – \*Malaeska: The Indian Wife of the White Hunter\* by Ann S. Stephens – by Irwin P. Beadle & Co., New York [City](https://www.worldhistory.org/city/), becoming a best seller and launching the "dime store novel" cultural phenomenon.
- **1 Oct 1861 CE**: \*Mrs. Beeton's Book of Household Management\* by Isabella Beeton is published after parts of it had been serialized, creating an audience for the work. The book became a best-seller on how to manage one's home, shop, and cook for one's husband and remains in print today.
- **1 Dec 1887 CE**: The iconic character Sherlock Holmes first appears in print in \*A Study in Scarlet\* written by Arthur Conan Doyle and published in \*Beeton's Christmas Annual\*. Advertisements mentioning the work came out 21 November 1887, which is sometimes mistakenly cited as its publication date.
- **21 Jul 1899 CE**: Birthday of American author and Nobel laureate Ernest Hemingway, among the most popular and influential writers of his generation, best known for novels such as \*The Sun Also Rises\*, \*For Whom the Bell Tolls\*, and \*The Old Man and the Sea.\*.
- **24 Jul 1901 CE**: American author O. Henry is released from prison in [Columbus](https://www.worldhistory.org/Christopher_Columbus/), Ohio, where he was serving time for embezzlement, moving to New York [City](https://www.worldhistory.org/city/) and becoming one of America's most popular writers of short fiction, probably best known for \*The Gift of the [Magi](https://www.worldhistory.org/Magi/).\*.
- **27 Feb 1902 CE**: John Steinbeck, American author, is born in Salinas, California. Steinbeck is best known for his novel \*The Grapes of Wrath\* and the novella \*Of Mice and Men\*. Along with Ernest Hemingway, William Faulkner, and F. Scott Fitzgerald, Steinbeck is regarded highly as a skilled and influential author, among the greatest of the 20th century. He died on 20 December 1968.

## প্রশ্ন ও উত্তর

### সাহিত্য কি?
সাহিত্য হ'ল লিখিত আকারের মাধ্যমে প্রেরিত মানব অভিজ্ঞতার শৈল্পিক প্রকাশ, যদিও মূল কাজটি প্রথম মৌখিকভাবে প্রেরণ করা হয়েছিল।

### মানুষ কবে থেকে সাহিত্য লেখা শুরু করে?
মেসোপটেমিয়ায় প্রায় 2600 খ্রিস্টপূর্বাব্দে লোকেরা সাহিত্য লিখতে শুরু করে। 

### বিশ্বের প্রাচীনতম সাহিত্যকর্ম কোনটি?
মেসোপটেমিয়ার গিলগামেশের মহাকাব্য বিশ্বের প্রাচীনতম সাহিত্যকর্ম, যা প্রায় 2100 খ্রিস্টপূর্বাব্দে।

### হোমার কবে ইলিয়াড এবং ওডিসি লিখেছিলেন?
হোমার খ্রিস্টপূর্ব 8 ম শতাব্দীতে ইলিয়াড এবং ওডিসি লিখেছিলেন।


## বহিঃসংযোগসমূহ

- [The Newly Discovered Tablet V of the Epic of Gilgamesh](http://etc.ancient.eu/exhibitions/giglamesh-enkidu-humbaba-cedar-forest-newest-discovered-tablet-v-epic/)
- [The History of Herodotus by Herodotus](http://classics.mit.edu/Herodotus/history.html)
- [The Iliad - The Internet Classics Archive](http://classics.mit.edu/Homer/iliad.html)
- [The Odyssey - The Internet Classics Archive](http://classics.mit.edu/Homer/odyssey.html)
- [The Theogony of Hesiod](http://www.sacred-texts.com/cla/hesiod/theogony.htm)
- [Inana's descent to the nether world: translation](http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr141.htm)
- [Mahabharata: complete synopsis and notes](http://larryavisbrown.homestead.com/files/xeno.mahabsynop.htm)
- [The Ramayana index](http://www.sacred-texts.com/hin/rama/)
- [Texts for Ancient History Courses](http://people.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/texts.html)
- [Enmerkar and the lord of Aratta: translation](http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr1823.htm)
- [Lugalbanda in the mountain cave: translation](http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr1821.htm)
- [The Internet Classics Archive](http://classics.mit.edu/Virgil/aeneid.html)
- [The Epic of Gilgamish Index](http://sacred-texts.com/ane/eog/)
- [The Internet Classics Archive](http://classics.mit.edu/Browse/browse-Tacitus.html)
- [Who was the world's first author? - Soraya Field Fiorio](https://ed.ted.com/lessons/who-was-the-world-s-first-author-soraya-field-fiorio)

## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Mark, J. J. (2026, September 11). সাহিত্য: মানব অভিজ্ঞতার শৈল্পিক অভিব্যক্তি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-562/>
### Chicago
Mark, Joshua J.. "সাহিত্য: মানব অভিজ্ঞতার শৈল্পিক অভিব্যক্তি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 11, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-562/>.
### MLA
Mark, Joshua J.. "সাহিত্য: মানব অভিজ্ঞতার শৈল্পিক অভিব্যক্তি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 11 Sep 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-562/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 11 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।