---
title: অ্যাকুইডাক্ট
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-518/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-08-01
---
# অ্যাকুইডাক্ট
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
জলস্তরগুলি এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় জল পরিবহন করে, এমন জায়গায় নিয়মিত এবং নিয়ন্ত্রিত সরবরাহ অর্জন করে যা অন্যথায় পর্যাপ্ত পরিমাণে গ্রহণ করবে না। ফলস্বরূপ, জলস্তরগুলি প্রাচীনকাল থেকে মৌলিক চাহিদা পূরণ করেছিল যেমন খাদ্য ফসলের সেচ এবং পানীয় ঝর্ণা। প্রাচীন জলস্তরগুলি সুড়ঙ্গ, পৃষ্ঠতল চ্যানেল এবং খাল, আচ্ছাদিত মাটির পাইপ এবং স্মৃতিসৌধ সেতুর আকার নিয়েছিল।
যখন থেকে মানব জাতি সম্প্রদায়ের মধ্যে বসবাস করে এবং জমিতে চাষাবাদ করে, জল ব্যবস্থাপনা একটি সম্প্রদায়ের কল্যাণ এবং সমৃদ্ধির একটি মূল কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। মিঠা পানির উৎসের কাছাকাছি নয় এমন বসতিগুলি কূপ তৈরি করার জন্য ভূগর্ভস্থ জলের টেবিলে খাদ খনন করেছিল এবং বৃষ্টির জল সংগ্রহের জন্য জলাধারও তৈরি করা হয়েছিল যাতে এটি পরবর্তী তারিখে ব্যবহার করা যায়। ভূগর্ভস্থ জলস্তর এবং পৃষ্ঠের উপর সেতু হিসাবে নির্মিত অঞ্চলগুলি সম্প্রদায়গুলিকে কেবল পরিষ্কার এবং মিঠা জল অ্যাক্সেস করতে দেয় না, বরং জলের উত্স থেকে আরও বেশি জীবনযাপন করতে এবং জমি ব্যবহার করার [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দেয় যা অন্যথায় কৃষির জন্য অব্যবহারযোগ্য ছিল।
### প্রাচীনতম অ্যাকুইডাক্টগুলি কোথায় ছিল?
প্রাচীনতম এবং সহজতম জলস্তরগুলি উল্টানো মাটির টাইলস এবং কখনও কখনও পাইপের দৈর্ঘ্য দিয়ে নির্মিত হয়েছিল যা অল্প দূরত্বে জল প্রবাহিত করে এবং জমির রূপরেখা অনুসরণ করে। এগুলির প্রাচীনতম উদাহরণগুলি খ্রিস্টপূর্ব 2 য় সহস্রাব্দের গোড়ার দিকে ক্রিটের মিনোয়ান [সভ্যতা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10175/) এবং সমসাময়িক [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/) থেকে পাওয়া যায়। খ্রিস্টপূর্ব 14 তম শতাব্দীতে মাইসিনিয়ান বসতিগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য ছিল অ্যাকুইডাক্টগুলি, মাইসিনার অ্যাক্রোপলিস এবং টিরিনসের দুর্গগুলির অবরোধের বিরুদ্ধে স্বায়ত্তশাসন নিশ্চিত করে।
#### Book Promotion
[  ](https://www.worldhistory.org/static/book-the-romans/ "The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture")### The Romans: Antiquity's Ultimate Transformative Culture
by Mark Cartwright WHE's third book, written by Mark Cartwright, examines nine different aspects of daily life for those who lived in what became the vast Roman Empire. We will discover what the Romans ate, what they wore, and who married whom. We will see what a Roman town looked like, what the religious practices entailed, how the state was governed, and what was on offer for people to forget their troubles and be royally entertained. The nine chapters all strive to answer a single question: What did it mean to be a Roman? [Learn More](https://www.worldhistory.org/static/book-the-romans/)
.sponsor.book img.key_art {
box-shadow: none !important;
}
.button_container {
margin-top: 1em;
}
.sponsor.book h3 {
text-transform: none;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 15px;
font-family: "Libre Baskerville", "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif;
}
.sponsor_message {
margin-left: 190px;
font-family: Karla, Arial, Helvetica, sans-serif;
line-height: 140%;
min-height: 200px;
}
.sponsor.book {
padding: 20px;
margin: 25px 0px;
background-color: #f3f3f3;
}
.sponsor.book .key_art {
margin-top: 0px;
margin-bottom: 10px;
float: left;
}
.sponsor h4 {
font-weight: bold;
text-transform: uppercase;
color: #000;
margin-bottom: 10px;
margin-top: 0px;
font-family: Karla,Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size: 13px;
padding: 0;
}
.sponsor_book_author {
color: #999;
margin: -10px 0px 20px;
}
@media (max-width: 1199px) {
.sponsor.book .key_art {
float: none;
width: 100%;
}
.sponsor.book .sponsor_message {
margin-left: 0px;
}
.sponsor.book h3 {
margin-top: 20px;
margin-bottom: 10px;
}
}
@media (max-width: 767px) {
}
### মেসোপটেমিয়ার জলস্তর
জল সরবরাহের জন্য প্রথম পরিশীলিত দীর্ঘ-দূরত্বের খাল ব্যবস্থা খ্রিস্টপূর্ব 9 ম শতাব্দীতে অ্যাসিরিয়ান সাম্রাজ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং কয়েক কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের সুড়ঙ্গ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই প্রকৌশল কীর্তিগুলি উত্স এবং আউটলেটের মধ্যে আরও সরাসরি লাইনে জলস্তরগুলি নির্মাণের অনুমতি দেয়। খ্রিস্টপূর্ব 8 ম শতাব্দীতে [ব্যাবিলন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-53/)ীয়রা বিস্তৃত এবং পরিশীলিত খাল ব্যবস্থাও তৈরি করেছিল। খ্রিস্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দীতে, একটি প্রশস্ত খাল [নিনেভে](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-294/)তে জল আনার জন্য 280 মিটার দীর্ঘ সেতু অতিক্রম করেছিল এবং জেরুজালেম সরবরাহের জন্য 537 মিটার সুড়ঙ্গের মাধ্যমে জল আনা হয়েছিল।
[  ঝর্ণা প্রবেশদ্বার, মাইসিনা Mark Cartwright (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/457/fountain-entrance-mycenae/ "Fountain Entrance, Mycenae")জল ব্যবস্থাপনার আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবন ছিল কানাত। এগুলি সম্ভবত পারস্য (বা সম্ভবত আরব) থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং ভূগর্ভস্থ গ্যালারি ছিল যা ভূগর্ভস্থ জল সংগ্রহ করেছিল। জলাধারের চেয়ে নিম্ন স্তরে এবং প্রায়শই কয়েক কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের সুড়ঙ্গগুলি তখন মাধ্যাকর্ষণ শক্তির মাধ্যমে জলকে চ্যানেল করে। মিশর থেকে চীন পর্যন্ত প্রাচীন বিশ্বজুড়ে কানাতদের মতো ভূগর্ভস্থ জলস্তর উপস্থিত ছিল।
### গ্রীক পানি ব্যবস্থাপনা
প্রথম গ্রীক বড় আকারের জল ব্যবস্থাপনা প্রকল্পগুলি খ্রিস্টপূর্ব 7 ম শতাব্দীতে ঘটেছিল এবং সাধারণত সাম্প্রদায়িক পানীয় ঝর্ণা সরবরাহ করার জন্য ছিল। সামোস এবং এথেন্স উভয়ই খ্রিস্টপূর্ব 6 তম শতাব্দী থেকে দীর্ঘ-দূরত্বের জলস্তর দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল; প্রথমটি 2.5 কিলোমিটার দীর্ঘ ছিল এবং এতে মেগারার ইউপালিনাস দ্বারা ডিজাইন করা বিখ্যাত 1 কিলোমিটার সুড়ঙ্গ অন্তর্ভুক্ত ছিল। পিসিস্ট্রাটাস 8 কিলোমিটার দীর্ঘ ইলিসাস উপত্যকায় 15 থেকে 25 সেন্টিমিটার প্রশস্ত সিরামিক পাইপের একটি জলপ্রবাহ তৈরি করেছিলেন।
খ্রিস্টপূর্ব 4 র্থ শতাব্দীতে, এশিয়া মাইনরের প্রিয়েনে ভূগর্ভস্থ পাইপের অনুরূপ ব্যবস্থা ছিল যা পাথরের স্ল্যাবে আচ্ছাদিত একটি কৃত্রিম খাদ অনুসরণ করেছিল। খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর সিরাকিউজ কমপক্ষে তিনটি জলস্তর থেকে উপকৃত হয়েছিল এবং হেলেনিস্টিক পারগামন, আনুমানিক 200 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, সেই সময়ে পরিচিত কয়েকটি পরিশীলিত জল ব্যবস্থাপনা কাঠামো ছিল।
### রোমান অ্যাকুইডাক্ট
তবে রোমানরা যথাযথভাবে অ্যাকুইডাক্ট নির্মাতা হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছে । বিশাল উচ্চাভিলাষী রোমান প্রকৌশল প্রকল্পগুলি সফলভাবে সমস্ত ধরণের কঠিন এবং বিপজ্জনক ভূখণ্ড আয়ত্ত করেছিল এবং তাদের চমৎকার খিলানযুক্ত জলস্তরগুলিকে [রোমান সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-100/) জুড়ে একটি সাধারণ দৃশ্য করে তুলেছিল, শহরগুলিকে কেবল মৌলিক চাহিদা মেটানোর জন্য নয়, বৃহত পাবলিক রোমান স্নানাগার, আলংকারিক ঝর্ণা (নিম্ফেয়া) এবং ব্যক্তিগত ভিলাগুলিও মেটাতে জল সরবরাহ করেছিল। যদিও বেশিরভাগ জলস্তর পৃষ্ঠ বরাবর চলতে থাকে এবং যেখানেই সম্ভব স্থল রূপরেখা অনুসরণ করে, খিলানের আবিষ্কারটি বৃহত্তর-স্প্যান কাঠামো নির্মাণের অনুমতি দেয়, কংক্রিট এবং জলরোধী সিমেন্টের মতো নতুন উপকরণ নিয়োগ করে, যা প্রতিকূল জমির বৈশিষ্ট্যগুলি উপেক্ষা করতে পারে এবং নিয়মিত ঢাল বরাবর সোজা সম্ভাব্য পথ ধরে জল টানতে পারে। একইভাবে, প্রকৌশল দক্ষতার বৃদ্ধি বড় আকারের এবং গভীর সুড়ঙ্গ প্রকল্পের জন্য অনুমতি দেয়।
আরেকটি উদ্ভাবন যা জলস্তরগুলিকে উপত্যকা অতিক্রম করার অনুমতি দেয় তা হ'ল বৃহত্তর আকারের উল্টানো সাইফন। এগুলি কাদামাটি বা একাধিক সীসা পাইপ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল যা পাথরের ব্লক দিয়ে শক্তিশালী করা হয়েছিল এবং মাধ্যাকর্ষণ এবং চাপের শক্তি দিয়ে জল উপত্যকার নীচে প্রবাহিত হওয়ার সাথে সাথে প্রাপ্ত গতিবেগ জলকে বিপরীত দিকে চালিত করতে পারে। উপত্যকার তলদেশ জুড়ে চলমান খিলানযুক্ত সেতুগুলি জলের উচ্চতা হ্রাস করতে পারে এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, এর আরোহণে উঠতে পারে। চাপ পরিচালনা এবং জলের প্রবাহ নিয়ন্ত্রণের জন্য স্টপককস, স্টোরেজ জলাধার, পলি নিষ্কাশনের জন্য ট্যাঙ্ক এবং আউটলেটগুলিতে জাল ফিল্টার স্থাপন রোমান জলস্তরের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য ছিল। কখনও কখনও ছোট ক্যাসকেডগুলির সিস্টেমের মাধ্যমে জলকে বায়ু দিয়ে 'ফ্রেশ' করা হত। মজার বিষয় হল, রোমান জলস্তরগুলিও আইন দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং লাঙ্গল এবং শিকড় বৃদ্ধির কারণে ক্ষতির ক্ষেত্রে তাদের কাছাকাছি কোনও কৃষি কার্যকলাপের অনুমতি দেওয়া হয়নি। অন্যদিকে, কৃষি জলস্তর থেকে উপকৃত হয়েছিল, কারণ অনেক ক্ষেত্রে, ভূমি সেচের জন্য জল সরবরাহের জন্য রান-অফ চ্যানেল তৈরি করা হয়েছিল।
[  লস মিলাগ্রোস অ্যাকুইডাক্ট, মেরিডা Carole Raddato (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/2427/los-milagros-aqueduct-merida/ "Los Milagros Aqueduct, Mérida")রোমকে পরিবেশন করার জন্য প্রথম জলস্তরগুলি ছিল 16 কিলোমিটার দীর্ঘ অ্যাকোয়া অ্যাপিয়া (312 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), অ্যানিও ভেটাস (272-269 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং 91 কিলোমিটার দীর্ঘ অ্যাকোয়া মার্সিয়া (144-140 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। অবিচ্ছিন্নভাবে, নেটওয়ার্কটি বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং এমনকি অ্যাকুয়া টেপুলাগুলির মধ্যে সংযোগ তৈরি করেছিল: অ্যাকোয়া টেপুলা (126-125 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), জুলিয়া (33 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), কন্যা (22-19 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), আলসিটিনা (2 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), অ্যাকোয়া ক্লডিয়া এবং আনিও নোভাস (52 খ্রিস্টাব্দে সম্পূর্ণ), অ্যাকোয়া ট্রায়ানা (109 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং অ্যাকোয়া আলেকজান্দ্রিনা (226 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। ধীরে ধীরে, ইতালি জুড়ে অন্যান্য জলস্তর নির্মিত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, আলাত্রি (130-120 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং পম্পেই (আনুমানিক 80 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। জুলিয়াস সিজার ইতালির বাইরে প্রথম এন্টিওখে একটি জলপথ তৈরি করেছিলেন। [অগাস্টাস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-412/) (রাজত্বকাল 27 খ্রিস্টপূর্বাব্দ - 14 খ্রিস্টাব্দ) [কার্থেজ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-205/), এফিসাস এবং 96 কিমি অ্যাকুইডাক্ট নির্মাণের তদারকি করেছিলেন যা নেপলসকে পরিবেশন করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, খ্রিস্টাব্দ 1 ম শতাব্দীতে অ্যাকুইডাক্ট নির্মাণের একটি বিস্ফোরণ দেখা গেছে, সম্ভবত রোমান [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ির বিস্তার এবং স্নান এবং ঝর্ণাগুলির প্রতি তাদের ভালবাসার সাথে যুক্ত তবে আরও বৃহত্তর জনসংখ্যার ঘনত্বের জলের চাহিদা মেটাতে।
খ্রিস্টীয় 1 ম থেকে 2 য় শতাব্দী পর্যন্ত, স্থাপত্য সম্ভাব্যতার সীমাবদ্ধতা প্রসারিত হয়েছিল এবং কয়েকটি বৃহত্তম রোমান জলস্তর নির্মিত হয়েছিল। এগুলিতে দুই বা তিনটি খিলানের খিলান ছিল এবং বিস্ময়কর উচ্চতায় পৌঁছেছিল। সেগোভিয়ার জলস্তরটি 28 মিটার উঁচু ছিল এবং দক্ষিণ ফ্রান্সের পন্ট ডু গার্ডের উচ্চতা ছিল 49 মিটার, যা উভয়ই রোমান প্রকৌশলীদের দক্ষতা এবং দুঃসাহসিকতার [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ীয় স্মৃতিসৌধ হিসাবে আজও বেঁচে আছে।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Cline, E.H. *The Oxford Handbook of the Bronze Age Aegean.* Oxford University Press, USA, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0199873607/)
- Grant, M. *The History of Rome.* Faber & Faber, London, 1993
- [Oleson, J.P. (ed.). *The Oxford Handbook of Engineering and Technology in the Classical World \[Paperback\]..* Oxford University Press, USA, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/B00849LRVA/)
- Vitruvius. *On Architecture.* Penguin Classics, 2009
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **c. 1900 BCE**: The first [aqueducts](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) were constructed in [Mesopotamia](https://www.worldhistory.org/Mesopotamia/) and on [Minoan](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Minoan/) [Crete](https://www.worldhistory.org/crete/).
- **c. 1400 BCE**: The Mycenaeans constructed [aqueducts](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) at [Tiryns](https://www.worldhistory.org/tiryns/) and [Mycenae](https://www.worldhistory.org/mycenae/).
- **c. 850 BCE**: Long-distance [aqueducts](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) including tunnels were constructed in the Assyrian [empire](https://www.worldhistory.org/empire/).
- **c. 750 BCE**: Sophisticated networks of [aqueducts](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) are constructed at [Babylon](https://www.worldhistory.org/babylon/).
- **c. 580 BCE**: Long-distance [aqueducts](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) were constructed at [Samos](https://www.worldhistory.org/samos/) and [Athens](https://www.worldhistory.org/Athens/).
- **312 BCE**: [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/)'s first [aqueduct](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) constructed, the 16 km long Aqua Appia.
- **272 BCE - 269 BCE**: [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/)'s Anio Vetus [aqueduct](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) constructed.
- **c. 250 BCE**: [Syracuse](https://www.worldhistory.org/syracuse/) is supplied by three [aqueducts](https://www.worldhistory.org/aqueduct/).
- **c. 200 BCE**: [Pergamon](https://www.worldhistory.org/pergamon/) is supplied by a sophisticated network of [aqueducts](https://www.worldhistory.org/aqueduct/).
- **144 BCE - 140 BCE**: [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/)'s 91 km long Aqua Marcia [aqueduct](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) constructed.
- **c. 80 BCE**: [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) [aqueduct](https://www.worldhistory.org/aqueduct/) built at [Pompeii](https://www.worldhistory.org/pompeii/).
- **c. 50 CE**: The largest [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) [aqueduct](https://www.worldhistory.org/aqueduct/), 49 m high, completed at Pont du Gard.
## প্রশ্ন ও উত্তর
### জলের নালীগুলি কি এখনও জল বহন করে?
ভূগর্ভস্থ জলস্তরগুলি প্রাচীনকাল থেকেই এক জায়গা থেকে অন্য স্থানে জল বহন করে আসছে এবং তারা বিশ্বের অনেক অংশে এটি অব্যাহত রেখেছে।
### একটি অ্যাকুইডাক্ট কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল?
অ্যাকুইডাক্টগুলি এমন একটি জায়গা থেকে জল বহন করে যেখানে প্রচুর পরিমাণে রয়েছে অন্য জায়গায় যেখানে এটি দুর্লভ। এটি কৃষির জন্য বা এমন জায়গাগুলির জন্য বিশেষত দরকারী যেখানে অনেক লোক বাস করে।
### কে অ্যাকুইডাক্ট আবিষ্কার করেছিলেন?
প্রাচীনকাল থেকেই ব্যবহৃত হয়ে আসছে বলে কে আকুইডাক্ট আবিষ্কার করেছে তা বলা মুশকিল। প্রাচীন মেসোপটেমিয়া এবং ক্রিটের মিনোয়ান সভ্যতা উভয়ই খ্রিস্টপূর্ব 2 য় সহস্রাব্দে জলস্তর ব্যবহার করেছিল। এই প্রাথমিক জলস্তরগুলি মাটির টাইলস দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Romae Vitam](http://www.romae-vitam.com/)
- [Anupam Mishra: The ancient ingenuity of water harvesting](https://www.ted.com/talks/anupam_mishra_the_ancient_ingenuity_of_water_harvesting)
- [Website on Roman aqueducts](http://www.romanaqueducts.info/index.html)
- [Maps Views](https://www.google.com/maps/views/view/102777838614556839487/photo/zJhQFiBOUjwAAAAGOtbLHg?gl=ca)
- [Jerusalem Aqueduct Water System](https://avikla.github.io/Aqueduct/#16/31.7516/35.2321)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2026, August 01). অ্যাকুইডাক্ট. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "অ্যাকুইডাক্ট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 01, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "অ্যাকুইডাক্ট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 01 Aug 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 01 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।