---
title: ক্যারাটাকাস: দ্য ক্যাটুভেলানি সর্দার যিনি রোমকে অস্বীকার করেছিলেন
author: Ludwig Heinrich Dyck
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-511/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-04-22
---
# ক্যারাটাকাস: দ্য ক্যাটুভেলানি সর্দার যিনি রোমকে অস্বীকার করেছিলেন
লিখেছেন [Ludwig Heinrich Dyck](https://www.worldhistory.org/user/lohengrin/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
ক্যারাটাকাস (বা ক্যারাক্টাকাস) ছিলেন একজন ব্রিটিশ উপজাতি নেতা যিনি 1 ম শতাব্দীতে ব্রিটানিয়ায় রোমান বিজয়ের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। যখন রোমান সম্রাট [ক্লডিয়াস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-674/) (রাজত্ব 41-54 খ্রিস্টাব্দ) 43 খ্রিস্টাব্দে আক্রমণ করেছিলেন, ক্যারাটাকাস এবং তার ভাই টোগোডুমনাস ক্যাটুভেলানি উপজাতি রাজ্য শাসন করেছিলেন, যা দক্ষিণ ব্রিটেনের বেশিরভাগ অংশে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। তাদের বাহিনী রোমানদের ক্যামুলোডুনাম দখল রোধ করতে অক্ষম ছিল এবং টোগোডুমুনাস নিহত হয়েছিল। ক্যারাটাকাস পালিয়ে যায় এবং ওয়েলসের সিলুরদের মধ্যে লড়াই চালিয়ে যায়। একজন দক্ষ গেরিলা কমান্ডার, ক্যারাটাকাস 50 খ্রিস্টাব্দে একটি নির্ণায়ক পরাজয়ের আগে একাধিক বিজয় অর্জন করেছিলেন। ব্রিগ্যান্টের কার্টিমান্ডুয়া দ্বারা রোমানদের কাছে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল, ক্যারাটাকাসকে রোমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ক্লডিয়াসের সামনে তার মর্যাদাপূর্ণ ভাষণ সম্রাটকে মুগ্ধ করেছিল, যিনি তাকে ইতালিতে তার অবশিষ্ট বছরগুলি কাটানোর [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দিয়েছিলেন। ক্যারাটাকাস পরে ব্রিটিশ দেশপ্রেমের আইকন হয়ে ওঠেন।
### **ব্রিটিশ উপজাতি রাজপরিবারের জন্ম**
ক্যারাটাকাস ছিলেন 1 ম শতাব্দীর মহান ক্যাটুভেলানি রাজা কুনোবেলিনাসের পুত্র। পবিত্র রাজধানী ক্যামুলোডুনাম থেকে, কুনোবেলিনাস দক্ষিণ ব্রিটানিয়ার বেশিরভাগ অংশ শাসন করেছিলেন। তার বাবা - বা সম্ভবত চাচা - ক্যাসিভেলাউনাস ছিলেন, যিনি 54 খ্রিস্টপূর্বাব্দে জুলিয়াস সিজারের সাথে লড়াই করেছিলেন। যদিও সিজার দ্বীপ আক্রমণে বিজয়ী হয়েছিলেন, তবুও গলের চলমান যুদ্ধের কারণে রোমানদের প্রত্যাহারের প্রয়োজন হয়েছিল। ক্যাসিভেলাউনাস রোমানদের দ্বারা তার উপর চাপিয়ে দেওয়া কোনও ছাড় প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং ক্যাটুভেলানি উপজাতি আধিপত্যের উচ্চাকাঙ্ক্ষা পুনরায় শুরু করেছিলেন।
তার চার দশকের দীর্ঘ শাসনামলে, কুনোবেলিনাস রোমান বিশ্বের সাথে ক্রমবর্ধমান বাণিজ্য থেকে লাভবান হয়েছিলেন, তবে তিনি কখনই রোমানদের বিশ্বাস করেননি। বৃদ্ধ ক্যাটুভেলানি রাজা তার পুত্র কারাটাকাস এবং টোগোডুমুসের মধ্যে একই রোমান বিরোধী অবস্থান দেখে খুশি হয়েছিলেন। তৃতীয় পুত্র অ্যাডমিনিয়াস বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের পক্ষে ছিলেন এবং সম্রাট [ক্যালিগুলা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10420/)র দরবারে নির্বাসনে শেষ করেছিলেন (রাজত্ব 37-41 খ্রিস্টাব্দ)। খ্রিস্টাব্দ 41 বা 42 সালে কুনোবেলিনাসের মৃত্যুর পরে, ক্যারাটাকাস এবং টোগোডুমনাস যৌথভাবে তাদের পিতার রাজ্য উত্তরাধিকার [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)ে পেয়েছিলেন। ক্যারাটাকাস যখন টেমসের উত্তরের জমিতে শাসন করেছিলেন, তখন টোগোডুমনাস দক্ষিণের ভূখণ্ডের উপর আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন।
### **ক্লডিয়াসের ব্রিটানিয়া বিজয়**
যদিও কুনোবেলিনাস বিচক্ষণতার সাথে শাসন করেছিলেন এবং কখনও কোনও বিদ্রোহের মুখোমুখি হননি, তবে তিনি স্বাভাবিকভাবেই প্রতিদ্বন্দ্বী প্রধানদের মধ্যে শত্রু তৈরি করেছিলেন। এদের মধ্যে ছিলেন অ্যাট্রেবেটসের ভেরিকা, যিনি দক্ষিণ হ্যাম্পশায়ার অঞ্চলে ক্যাটুভেলানি থেকে তার স্বাধীনতা বজায় রেখেছিলেন। তবে 43 খ্রিস্টাব্দে, ভেরিকাকে স্পষ্টতই ক্যারাটাকাস এবং টোগোডুমনাস দ্বারা তার জমি থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল। সেগুলো ফিরে পাওয়ার জন্য তিনি রোমের কাছ থেকে সাহায্য চেয়েছিলেন। সাহায্যের জন্য ভেরিকার অনুরোধ সম্রাট ক্লডিয়াসকে ব্রিটানিয়া আক্রমণের অজুহাত দিয়েছিল। ক্লডিয়াস সিজার বা [অগাস্টাস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-412/)ের সমতুল্য উত্তরাধিকারের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন এবং কেবল একটি দুর্দান্ত বিজয় - ব্রিটানিয়ার মতো - এটি তৈরি করতে পারে।
চ্যানেলে যাত্রা করা গ্যালিক বণিকরা কারাটাকাস এবং টোগোডুমনাসকে গেসোরিয়াকামে একটি বিশাল রোমান সেনাবাহিনীর জমায়েত সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন। ব্রিটানিয়ার তীরে যে কোনও অবতরণের বিরোধিতা করার জন্য, দুই রাজকীয় ভাই তাদের উপজাতি রাজ্যের প্রধানদের ডেকে পাঠান। তাদের আনুষ্ঠানিক রথে, ক্যাটুভেলাউনি, ট্রিনোভ্যান্টেস, ক্যান্টি, ডোবুন্নি এবং উত্তর অ্যাট্রেবেটসের প্রতিনিধিরা পবিত্র রাজধানী ক্যামুলোডুনামে জড়ো হয়েছিল। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) তাদের সেনাবাহিনী জড়ো করার এবং আক্রমণকারীর বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার শপথ নিয়েছিল।
[  43 খ্রিস্টাব্দে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের মানচিত্র P L Kessler (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/742/map-of-the-british-isles-in-ad-43/ "Map of the British Isles in AD 43")ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ক্যান্টি উপকূলে রোমান নৌবহরের জন্য অপেক্ষা করছিল। যাইহোক, দীর্ঘ অপেক্ষার পরে, কোনও রোমান নৌবহর উপস্থিত হয়নি। রোমান বিলম্বের কারণ ছিল প্রাথমিকভাবে সৈন্যবাহিনী অভিযানে অংশ নিতে অস্বীকার করে, তারপরে প্রতিকূল বাতাস যা বহরটিকে গ্যালিক উপকূলে ফিরিয়ে দেয়। রোমান সেনাবাহিনী যখন ক্যান্টি উপকূলে অবতরণ করেছিল, তখন তারা তাদের অবতরণের বিরোধিতা করার জন্য সেখানে কাউকে খুঁজে পায়নি। সর্বোপরি কোনও আক্রমণ আসছে না তা ভেঙে দিয়ে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ভেঙে দেওয়া হয়েছিল।
ক্যারাটাকাস এবং টোগোডুমুনাস যখন তাদের বাহিনী পুনরায় একত্রিত করেছিলেন, তখন দুর্গযুক্ত আক্রমণকারীকে সমুদ্রে ফিরিয়ে ফেলতে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। যদিও ক্যারাটাকাস এবং টোগোডুমুনাস জলাভূমি এবং জঙ্গলে তাদের বাহিনী প্রত্যাহার করেছিলেন, রোমান সেনাপতি আউলাস প্লাউটিয়াস তাদের সন্ধান করতে এবং তাদের উভয়কে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন। যদিও ক্যারাটাকাস এবং তার ভাই পালিয়ে গিয়েছিলেন, রোমান বিজয় ডোবুন্নিকে আত্মসমর্পণ করতে প্ররোচিত করেছিল।
প্লাউটিয়াস তার অগ্রযাত্রা অব্যাহত রেখেছিলেন, তবে ব্রিটিশ প্রতিরোধ একটি নদী পারাপারে, সম্ভবত মেডওয়ে - এবং টেমস বদ্বীপের জলাভূমিতে শক্ত হয়েছিল। অ্যামবুশ এবং সংঘর্ষ রোমানদের টেমসের দক্ষিণে থামিয়ে দেয়। লড়াইয়ে টোগোদুমুনাস নিহত হন। তার মৃত্যু তার ভাই ক্যারাটাকাসের নেতৃত্বে ব্রিটিশ প্রতিরোধকে উত্তেজিত করেছিল।
43 খ্রিস্টাব্দের গ্রীষ্মের শেষের দিকে, সম্রাট ক্লডিয়াস টেমস নদী পার হয়ে তার সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিতে এসেছিলেন। ব্রিটিশরা ক্যামুলোডুনাম রক্ষার জন্য পিছু হটেছিল। ব্রিটিশদের কাছে, যারা ক্যামুলোডুনাম ধারণ করেছিল তারা তাদের যুদ্ধের দেবতা ক্যামুলোসের শক্তি এবং আশীর্বাদ আহ্বান করতে পারত। কিন্তু মঙ্গল গ্রহের পৌরাণিক পুত্র রোমানরাই বিজয়ী প্রমাণিত হয়েছিল। এগারো জন উপজাতি রাজা ক্লডিয়াসের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন। রেগনির রাজা কোগিদুবনাস (বা কোগিডুমনাস), যিনি কাতুভেলাউনি আধিপত্যের অধীনে বসবাস করেছিলেন, দক্ষিণ-পূর্ব ব্রিটানিয়ার বিশিষ্ট রাজা এবং রোমের অনুগত মিত্র হয়েছিলেন। যাইহোক, ক্যারাটাকাস পালিয়ে গিয়েছিলেন - রোমের সাথে তার লড়াই সবে শুরু হয়েছিল।
### **সিলুরগুলির মধ্যে প্রতিরোধ**
ক্যারাটাকাস দক্ষিণ ওয়েলসের সিলুরদের মধ্যে আশ্রয় পেয়েছিলেন, যাদের সাথে তিনি প্রতিরোধের যুদ্ধ চালিয়ে যান। গভর্নর পাবলিয়াস অস্টোরিয়াস স্ক্যাপুলা 47 খ্রিস্টাব্দে প্লাউটিয়াসের স্থলাভিষিক্ত হন। অস্টোরিয়াস ওয়েলস সীমান্ত বরাবর চলমান লড়াইয়ের মুখোমুখি হয়েছিলেন, পাশাপাশি পেনিনসের ব্রিগ্যান্টদের সাথেও।
ক্যারাটাকাসের নেতৃত্বে, সিলুররা তাদের নিম্নমানের সংখ্যা এবং সরঞ্জামগুলির জন্য চতুরতা এবং ভূমি সম্পর্কে জ্ঞান দিয়ে ক্ষতিপূরণ দিয়েছিল। অ্যামবুশ এবং গেরিলা কৌশলের মাধ্যমে, ক্যারাটাকাস অনেক ব্যস্ততা জিতেছিল। ব্রিটিশদের মধ্যে তার খ্যাতি বাড়ার সাথে সাথে মধ্য-উত্তর-পশ্চিম ওয়েলসের অর্ডোভিসরা রোমের বিরুদ্ধে প্রতিরোধে যোগ দেয়। 49 খ্রিস্টাব্দে, অস্টোরিয়াস সিলুরেস সীমান্তে বিংশ লিজিয়ন মোতায়েন করতে বাধ্য হন।
[  ব্রিটিশ নারী যোদ্ধা The Creative Assembly (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/2586/briton-woman-warrior/ "Briton Woman Warrior")50 খ্রিস্টাব্দে, ক্যারাটাকাস এবং তার ব্রিটিশরা একটি পাথরের প্রাচীরের পিছনে রোমান সেনাবাহিনীর জন্য অপেক্ষা করছিল। উভয় দিকে, প্রাচীরটি খাড়া পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যখন সামনে, একটি মৃদু ঢাল একটি নদীর দিকে নিয়ে যায়। অবস্থানটি সিলুরেস অঞ্চলে ছিল এবং নদীটি সম্ভবত সেভার্ন ছিল। নদীর দূরবর্তী তীরে, অস্টোরিয়াসের সেনাবাহিনী আক্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিল। তার লোকদের উত্সাহিত করে, ক্যারাটাকাস শপথ করেছিলেন যে "এটি ছিল সেই দিন, এটি যুদ্ধ, যা হয় তাদের স্বাধীনতা ফিরে পাবে বা চিরকালের জন্য তাদের দাস করে তুলবে" (টাসিটাস, *অ্যানালস*, 12. 33)। ব্রিটিশ যুদ্ধের গান এবং অপমান নদীর ওপারে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। রোমান সৈন্যরা "যুদ্ধের জন্য চিৎকার করেছিল, চিৎকার করেছিল যে সাহস সবকিছুকে জয় করতে পারে" (টাসিটাস, *অ্যানালস*, 12. 35)।
রোমানরা সহজেই নদী পার হয়ে গিয়েছিল, তবে জ্যাভলিন, স্লিংশট এবং পাথরের শিলাবৃষ্টির মুখোমুখি হয়েছিল। রোমানরা তাদের নিজস্ব জ্যাভলিন দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, তবে এগুলি বেশিরভাগ প্রাচীর পাথর থেকে খটখট খেয়েছিল। সৈন্যবাহিনী তালাবদ্ধ ঢালের একটি ছাদ তৈরি করেছিল এবং আসতে থাকে। প্রাচীরের কাছে পৌঁছে তারা খালি হাতে এবং অস্ত্রশস্ত্র দিয়ে এটি ভেঙে ফেলল। এই সাফল্যটি সিল করার জন্য ব্রিটিশ চার্জগুলি ভারী সাঁজোয়া সৈন্যদের ঢাল দেয়াল দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। চওড়া তরোয়াল এবং বর্শা দিয়ে সজ্জিত সহায়ক সৈন্যদের দ্বারা তাদের শক্তিশালী করা হয়েছিল। সহায়কদের দ্বারা নিক্ষেপ করা জ্যাভলিনের ভলি ব্রিটিশ র্যাঙ্কগুলিকে বিশৃঙ্খলার দিকে ঠেলে দিয়েছিল। লিজিওনারিরা *লরিকা হামাতা* (চেইন মেল) বা *লরিকা সেগেমেন্টাটা* (এক ধরণের প্লেট বর্ম) এর সুবিধা উপভোগ করেছিল, যখন বেশিরভাগ ব্রিটিশদের দেহের বর্মের অভাব ছিল। তাদের মৃতদেহ বাড়ার সাথে সাথে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা পাহাড়ের দিকে পালিয়ে যায়।
### **ক্যারাটাকাস দখল**
রোমানদের বিজয় প্রচণ্ড প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে জয় হয়েছিল। বন্দীদের মধ্যে ক্যারাটাকাসের স্ত্রী ও মেয়ে ছিলেন এবং তার ভাই আত্মসমর্পণ করেছিলেন। ক্যারাটাকাস আবার পালিয়ে যান এবং ব্রিগ্যান্টের রানী কার্টিমান্ডুয়া (বা কার্টিসমান্ডুয়া) এর সাথে আশ্রয় চেয়েছিলেন। ব্রিগ্যান্টরা মূলত রোমান-বিরোধী ছিল, তবে কার্টিমান্ডুয়া আক্রমণকারীদের কাছে নিজেকে প্রিয় করার চেষ্টা করেছিলেন এবং ক্যারাটাকাসকে রোমানদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন।
বন্দী ক্যারাটাকাসটি চ্যানেল পেরিয়ে 51 খ্রিস্টাব্দে রোমে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। অস্টোরিয়াস স্ক্যাপুলাকে বিজয়ী সম্মানে ভূষিত করা হয়েছিল, তবে ক্যারাটাকাস ছিলেন সেই মুহূর্তের মানুষ। তার খ্যাতি ব্রিটানিয়া ছাড়িয়ে ইতালিতে ছড়িয়ে পড়েছিল। "এমনকি রোমেও তার নামের কিছু অর্থ ছিল," ট্যাসিটাস লিখেছিলেন *(অ্যানালস*, 12. 37)।
[  ক্যারাটাকাস একটি রোমান বিজয়ে প্যারেড করেছিলেন John Linnell the Younger (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21748/caratacus-paraded-in-a-roman-triumph/ "Caratacus Paraded in a Roman Triumph")প্যারেডে প্রেটোরিয়ান গার্ড তৈরি করা হয়েছিল। সম্রাট ক্লডিয়াস তার যুবতী স্ত্রী আগ্রিপিনা দ্য ইয়ঙ্গারকে নিকটবর্তী মঞ্চে নিয়ে পরাজিতদের বিচার করার জন্য একটি ট্রাইব্যুনালে বসেছিলেন। শিকল দিয়ে বাঁধা অপ্রাপ্তবয়স্ক ব্রিটিশ অভিজাতদের মঞ্চের পাশ দিয়ে প্যারেড করা হয়েছিল, তারপরে বন্দী লুটপাট এবং শত্রুদের মানদণ্ডের প্রদর্শন করা হয়েছিল। তারপরে কারাতাকাসের ভাই, স্ত্রী এবং কন্যা এসেছিল। অবশেষে, ক্যারাটাকাসকে সম্রাটের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। অন্যান্য বন্দীরা নিচু দৃষ্টিতে এগিয়ে এসেছিল এবং ভয়ে করুণা প্রার্থনা করেছিল। ক্যারাটাকাস এমন নয়, যিনি গর্বের সাথে দাঁড়িয়ে কথা বলেছিলেন:
> আপনি যদি বিশ্বকে শাসন করতে চান, তবে এটি কি বোঝায় যে অন্য সবাই দাসত্বকে স্বাগত জানায়? আমি যদি তোমার সামনে আনার আগে কোনও আঘাত ছাড়াই আত্মসমর্পণ করতাম, তবে আমার পতন বা আপনার বিজয় বিখ্যাত হত না। আমাকে ফাঁসি দিলে ওরা ভুলে যাবে। আমাকে ছেড়ে দাও, আমি তোমার করুণার চিরস্থায়ী চিহ্ন হয়ে থাকব!
> (টাসিটাস, *অ্যানালস,* 12. 37)
পরাজিত রাজার সাহসে মুগ্ধ হয়ে ক্লডিয়াস তাকে ও তার পরিবারকে রক্ষা করেছিলেন। তাদের শিকল থেকে মুক্ত হয়ে ক্যারাটাকাস এবং তার পরিবার সম্রাটের প্রতি একই শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিলেন আগ্রিপিনাকে। সিনেটররা ক্যারাটাকাসকে বক্তৃতা দিয়ে সম্মানিত করেছিলেন, তাকে "পূর্ববর্তী যে কোনও রোমান জেনারেলের বন্দী রাজার প্রদর্শনীর সমান" ঘোষণা করেছিলেন (টাসিটাস, অ্যানালস, 12. 38)। ক্যারাটাকাসকে তার স্ত্রী এবং সন্তানদের সাথে ইতালিতে তার জীবন কাটানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। রোমের সম্পদ ও মহিমা দেখে তিনি বিস্মিত হয়ে বলেছিলেন"তুমি কেন আমাদের দরিদ্র তাঁবুর জন্য লোভ করছ?" (ডিও, বই 61. 33, নোট 1)।
[  ব্রিটেনে রোমান শাসনের মানচিত্র আনুমানিক 43 - 410 খ্রিস্টাব্দ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/17564/map-of-the-roman-rule-in-britain-c-43---410-ce/ "Map of the Roman Rule in Britain c. 43 - 410 CE")### **ক্যারাটাকাসের উত্তরাধিকার**
ভিক্টোরিয়ান এবং এডওয়ার্ডিয়ান যুগে জাতীয় গর্ব এবং পরিচয়ের প্রতীক হিসাবে ক্যারাটাকাস প্রচার করা হয়েছিল। একই সময়ে, তবে ব্রিটানিয়ায় রোমানদের বিজয়কে ইতিবাচক দৃষ্টিতে দেখা হয়েছিল, বর্বর উপজাতিদের মধ্যে [সভ্যতা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10175/) এবং পরে খ্রিস্টান ধর্ম নিয়ে এসেছিল। এই আপাত সংমিশ্রণটি ব্যাখ্যা করার জন্য, ক্যারাটাকাসের চিত্রটি একজন প্রশংসনীয় এবং মহৎ নেতা হিসাবে চিত্রিত, যাকে এমনকি শক্তিশালী [রোমান সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-100/)ও অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে রেখেছিল, ব্রিটিশদের ভূমিকাকে আরও শক্তিশালী করেছিল একটি উচ্চতর জনগণ এবং তাদের নিজস্ব [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের যোগ্য শাসক হিসাবে। সুতরাং, বিড়ম্বনামূলকভাবে, যে সর্দার সাম্রাজ্যবাদী পরাধীনতার এত তীব্রভাবে প্রতিরোধ করেছিল তাকে তাদের জাতীয় ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে দাবি করা লোকদের সাম্রাজ্যবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- Dio Cassius & Foster, Herbert B. & Cary, Earnest. *Roman History.* Harvard University Press, 1925
- [Dyck, Ludwig Heinrich. *THE ROMAN BARBARIAN WARS II.* Independently published, 2025.](https://www.worldhistory.org/books/B0DW1SRNVZ/)
- Kearney, Isabella. "Caratacus, The Remembered Warrior: The Legacies of Caratcaus in Roman Histories and the British Victorian Era." *Pomona Senior Theses*, 2021, p. 243.
- [Salway, Former Fellow of All Souls College Oxford and Emeritus Professor Peter. *A History of Roman Britain.* Oxford Paperbacks, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0192801384/)
- [Tacitus & Grant, Michael & Grant, Michael. *The Annals of Imperial Rome.* Penguin Classics, 1956.](https://www.worldhistory.org/books/0140440607/)
## লেখকের সম্পর্কে
জার্মানিতে জন্মগ্রহণকারী লুডভিগ এইচ ডাইক তার বাবার নাগরিকত্বের মাধ্যমে কানাডার নাগরিক হয়েছিলেন। 1998 সালে তার প্রথম প্রকাশের পর থেকে, ডাইক অসংখ্য জনপ্রিয় মার্কিন ইতিহাস ম্যাগাজিনের জন্য লিখেছেন। তার প্রথম বই 'রোমান বর্বর যুদ্ধ'।
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/theromanbarbarianwars/)
## সময়রেখা
- **43 CE**: [Claudius](https://www.worldhistory.org/claudius/) commences the [Roman](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Roman/) [conquest](https://www.worldhistory.org/warfare/) of [Britain](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Britain/).
- **51 CE**: [Briton](https://www.worldhistory.org/Ancient_Britain/) rebel leader [Caratacus](https://www.worldhistory.org/caratacus/) defeated, rebellion crushed.
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Dyck, L. H. (2026, April 22). ক্যারাটাকাস: দ্য ক্যাটুভেলানি সর্দার যিনি রোমকে অস্বীকার করেছিলেন. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Dyck, Ludwig Heinrich. "ক্যারাটাকাস: দ্য ক্যাটুভেলানি সর্দার যিনি রোমকে অস্বীকার করেছিলেন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, April 22, 2026. .
### MLA
Dyck, Ludwig Heinrich. "ক্যারাটাকাস: দ্য ক্যাটুভেলানি সর্দার যিনি রোমকে অস্বীকার করেছিলেন." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 22 Apr 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 22 April 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।