---
title: হ্যালিকার্নাসাস
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-348/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-23
---
# হ্যালিকার্নাসাস
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
হ্যালিকার্নাসাস (আধুনিক বোড্রাম, তুরস্ক) আনাতোলিয়ার উপকূলে অবস্থিত ক্যারিয়া অঞ্চলের একটি প্রাচীন আয়নিয়ান গ্রীক শহর ছিল। এটি 'ইতিহাসের জনক' [হেরোডোটাস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-234/)ের জন্মস্থান (খ্রিস্টপূর্ব 484-425/413 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং প্রাচীন বিশ্বের সাতটি আশ্চর্যের মধ্যে একটি হ্যালিকার্নাসাসের সমাধিসৌধের স্থান হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত।
ঐতিহ্য [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সারে, এটি পেলোপোনিসের ডোরিয়ান গ্রীকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা মূলত উপকূলের ঠিক দূরে জেফিরিয়া দ্বীপে বসতি স্থাপন করেছিল। সময়ের সাথে সাথে, জেফিরিয়া পলি জমার মাধ্যমে মূল ভূখণ্ডের সাথে যুক্ত হয়েছিল এবং লোকেরা ক্যারিয়ানদের কাছে আলোস কার্নোস নামে পরিচিত অঞ্চল জুড়ে তাদের বসতি প্রসারিত করেছিল যা হ্যালিকার্নাসাস নামে হেলেনাইজ করা হয়েছিল (হালিকার্নাসোস নামেও দেওয়া হয়েছিল)। এই অঞ্চলটি মূলত মাইসিনিয়ান [সভ্যতা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10175/)র আবাসস্থল ছিল, যা ডোরিয়ানদের পূর্ববর্তী তাদের স্বতন্ত্র সমাধি আবিষ্কারের দ্বারা প্রমাণিত হয়।
শহরটি লিগডামিড রাজবংশ (আনুমানিক 520-450 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং হেকাটোমনিড রাজবংশ (খ্রিস্টপূর্ব 395-326 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) - পারস্য আকামেনিড [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের একটি সত্রপি হিসাবে বিকশিত হয়েছিল - এবং উভয় রাজবংশই শহরের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। লিগডামিডদের শেষের অধীনে, খ্রিস্টপূর্ব 454 সালে, হেরোডোটাসকে ভ্রমণে তার নিজের শহর ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল যা তার ইতিহাস জানাবে এবং হেকাটোমনিডসের অধীনে, মহান সমাধিটি তার ভাই-স্বামী মাউসোলাসের জন্য ক্যারিয়ার দ্বিতীয় [আর্টেমিস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-537/)িয়া দ্বারা নির্মিত হয়েছিল।
খ্রিস্টপূর্ব 334 সালে হ্যালিকার্নাসাস অবরোধের পরে শহরটি [আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-265/)ের কাছে পড়ে যায়, যিনি পরে এটি শেষ হেকাটোমনিড রানী অ্যাডার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি তার ইচ্ছায় এটি তাকে দান করেছিলেন। আলেকজান্ডারের মৃত্যুর পরে, হ্যালিকার্নাসাসকে তার যুদ্ধরত জেনারেলরা পালাক্রমে গ্রহণ করেছিলেন যতক্ষণ না এটি মিশরের টলেমিক রাজবংশের আধিপত্যের অধীনে আসে যা 30 খ্রিস্টপূর্বাব্দে [ক্লিওপেট্রা সপ্তম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-866/)ের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এটি নিয়ন্ত্রণ করেছিল যখন এটি রোম দ্বারা দখল করা হয়েছিল।
রোমান হ্যালিকার্নাসাস একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে অব্যাহত ছিল এবং খ্রিস্টান যুগের প্রথম দিকে আরও গুরুত্বপূর্ণ বিশপদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠে। 1404 সালে, সেন্ট জনের খ্রিস্টান নাইটরা সমাধিসৌধের ধ্বংসাবশেষ থেকে নেওয়া উপকরণ ব্যবহার করে একসময় প্রাচীন জেফিরিয়া অঞ্চলে সেন্ট পিটারের দুর্গ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সাইটটি প্রথম পেশাদারভাবে 1856-1857 সালে এবং আবার 1865 সালে খনন করা হয়েছিল এবং আরও কাজ আজ অবধি অব্যাহত রয়েছে। প্রাচীন শহরের ধ্বংসাবশেষের পাশাপাশি মধ্যযুগীয় দুর্গটি নিয়মিতভাবে এই অঞ্চলের সর্বাধিক জনপ্রিয় পর্যটন আকর্ষণগুলির মধ্যে তালিকাভুক্ত করা হয়।
[  প্রাচীন গ্রিসের মানচিত্র Megistias (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/328/map-of-archaic-greece/ "Map of Archaic Greece")### প্রারম্ভিক ইতিহাস
মাইসিনিয়ান সভ্যতা (আনুমানিক 1700-1100 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এই অঞ্চলে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল যা খ্রিস্টপূর্ব 15 তম শতাব্দীর শেষের দিকে হ্যালিকার্নাসাসে পরিণত হয়েছিল। মাইসিনিয়ানদের স্বতন্ত্র *থোলোস* (মৌচাক-আকৃতির) সমাধিগুলির 40 টিরও বেশি প্রাচীন শহরের ধ্বংসাবশেষের কাছে পাওয়া গেছে। এটি খুব আশ্চর্যজনক নয় কারণ মাইসিনিয়ান বাণিজ্য কেন্দ্রগুলি প্রাচীন ভূমধ্যসাগর জুড়ে পেলোপোনিজ থেকে এথেন্স, লেভান্ট, আনাতোলিয়া, সাইপ্রাস এবং অন্য কোথাও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
মাইসিনিয়ান সমাজ এবং [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ি পূর্ববর্তী মিনোয়ান সভ্যতা (2000-1450 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যার মধ্যে মিনোয়ান সামুদ্রিক বাণিজ্য ছিল। মিনোয়ানদের উত্তরসূরি হিসাবে, মাইসিনিয়ানরা প্রতিষ্ঠিত বাণিজ্য রুটগুলি অনুসরণ করেছিল এবং ভবিষ্যতের হ্যালিকার্নাসাসের সাইট সহ নতুন রুট তৈরি করেছিল। উলুবুরুন জাহাজের ধ্বংসাবশেষের মতো সামুদ্রিক জাহাজ - 1982 সালে তুরস্কের উপকূলে পাওয়া খ্রিস্টপূর্ব 14 তম শতাব্দীর একটি বাণিজ্যিক জাহাজ - পরবর্তী বাজারে যাওয়ার আগে তাদের পণ্য বাণিজ্য করার জন্য আনাতোলিয়া বন্দরে নোঙর করত।
প্রারম্ভিক প্রত্নতাত্ত্বিক যুগের (অষ্টম শতাব্দী - আনুমানিক 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), পেলোপোনিসের আর্গোস এবং ট্রোজেন শহরের ডোরিয়ানরা জেফিরিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিল এবং তারপরে দ্বীপটি উপকূলের সাথে যুক্ত হওয়ার আগে বা পরে মূল ভূখণ্ডে ছড়িয়ে পড়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, সমুদ্র দেবতা পোসেইডনের পুত্র অ্যান্থেস তাদের সাইটে নিয়ে গিয়েছিলেন, যিনি পোসেইডন এবং অ্যাথেনা এর পৃষ্ঠপোষক দেবতা হওয়ার সাথে সাথে শহরের প্রতিষ্ঠাতা হয়েছিলেন।
[  হ্যালিকার্নাসোসের হেরোডোটাস monsieurdl (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/184/herodotus-of-halicarnassos/ "Herodotus of Halicarnassos")প্রতিষ্ঠার কিছু সময় পরে (যদিও একটি সুনির্দিষ্ট তারিখ অজানা) হ্যালিকার্নাসাস ডরিক হেক্সাপোলিসের অংশ হয়ে ওঠে, ছয়টি ডরিক শহরের একটি ফেডারেশন যার মধ্যে রয়েছে:
- ক্যামিরাস (রোডসের উপর)
- সিনিডোস (ক্যারিয়াতে)
- কোস (অন কোস বা কোস)
- হ্যালিকার্নাসাস (ক্যারিয়াতে)
- আইলাইসাস (রোডস)
- লিন্ডোস (রোডসের উপর)
এই ছয়জন পারস্পরিক প্রতিরক্ষা এবং বাণিজ্যের জন্য মিত্র হয়েছিল এবং ট্রিওপিয়ান উপদ্বীপে (ট্রিওপাস, সিনিডোসের পৌরাণিক প্রতিষ্ঠাতা এবং পোসেইডনের পুত্রের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে) অনুষ্ঠিত একটি উত্সবের মাধ্যমে তাদের বন্ধন উদযাপন করেছিল যার অভয়ারণ্য সেখানে অবস্থিত ছিল। উত্সবে ব্রোঞ্জ ট্রাইপড পুরষ্কারের বিজয়ীদের জন্য কঠোর নিয়ম সহ খেলাগুলি জড়িত ছিল এবং হ্যালিকার্নাসাসের একজন প্রতিযোগী তাদের উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত এই নিয়মগুলি সর্বদা অনুসরণ করা হত। হেরোডোটাস কীভাবে ডরিক হেক্সাপোলিস ডরিক পেন্টাপোলিস হয়ে ওঠে তার গল্পটি বর্ণনা করেছেন:
> এই অঞ্চলের ডোরিয়ানরা এখন পাঁচটি শহর নামে পরিচিত (যদিও এটি ছয় শহর নামে পরিচিত ছিল) ... নিশ্চিত করুন যে তাদের ডোরিয়ান প্রতিবেশীদের কেউ ট্রিওপিয়ান অভয়ারণ্যে প্রবেশ করবে না; প্রকৃতপক্ষে, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) এমনকি তাদের নিজস্ব সংখ্যার লোকদেরও বাদ দিয়েছিল যারা অভয়ারণ্যের রীতিনীতির অপব্যবহার করেছিল এই জায়গাটি ব্যবহার করা থেকে। দীর্ঘদিন ধরে নিয়ম ছিল যে ট্রিওপিয়ান অ্যাপোলোর পবিত্র গেমসের বিজয়ীদের ব্রোঞ্জের ট্রাইপড প্রদান করা হত এবং এই ট্রাইপডগুলির প্রাপকদের তাদের অভয়ারণ্য থেকে বের করে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি তবে সেখানে তাদের দেবতার কাছে উত্সর্গ করতে হয়েছিল। একবার, যাইহোক, হ্যালিকার্নাসাসের একজন ব্যক্তি, যার নাম ছিল আগাসিক্লিস, তার বিজয়ের পরে নিয়মটি উপেক্ষা করেছিলেন এবং তার ট্রাইপডটি বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি এটি পেরেক করেছিলেন। এই অপরাধের জন্য, পাঁচটি শহর - লিন্ডোস, ইয়ালিসাস, ক্যামিরাস, কোস এবং সিনিডোস - ষষ্ঠ শহর হ্যালিকার্নাসাসকে অভয়ারণ্যটি ব্যবহার করা থেকে বাদ দিয়েছিল। সুতরাং এটি ছিল পাঁচটি শহর দ্বারা হ্যালিকার্নাসিয়ানদের উপর আরোপিত শাস্তি। (বই 1.144 / ওয়াটারফিল্ড, 65)
এটি কীভাবে হ্যালিকার্নাসাসকে সামগ্রিকভাবে প্রভাবিত করেছিল তা অজানা তবে ডোরিক হেক্সাপোলিস থেকে শহরটির বহিষ্কার সম্ভবত আনাতোলিয়ার অন্যান্য আয়নিয়ান এবং ডরিক গ্রীক বসতিগুলির বিপরীতে পারস্য আকামেনিড সাম্রাজ্যের প্রতি তার পরবর্তী আনুগত্যকে উত্সাহিত করেছিল।
[  প্রাচীন হ্যালিকার্নাসাসের থিয়েটার Carole Raddato (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/9917/theatre-of-ancient-halicarnassus/ "Theatre of Ancient Halicarnassus")### লিগডামিড রাজবংশ
দ্বিতীয় সাইরাস (সাইরাস দ্য গ্রেট নামেও পরিচিত, খ্রিস্টপূর্ব 550-530 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) থিমব্রার যুদ্ধের পরে 546 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এশিয়া মাইনরের লিডিয়া কিংডম জয় করার পরে 545 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ক্যারিয়াকে আকামেনিড সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। পারস্য নীতি অনুসারে, একজন সাত্রপ (গভর্নর) এই অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণে রাখা হয়েছিল এবং খ্রিস্টপূর্ব 520 সালে, হ্যালিকার্নাসাস থেকে শাসনকারী সাত্রপ ছিলেন প্রথম লিগডামিস (রাজত্বকাল 520-484 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), লিগডামিড রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা। তাঁর রাজত্ব সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় তবে তিনি ক্যারিয়ান-গ্রীক বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং প্রায় সর্বদা কেবল তাঁর উত্তরসূরি ক্যারিয়ার প্রথম আর্টেমিসিয়ার পিতা হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
প্রথম আর্টেমিসিয়া (খ্রিস্টপূর্ব 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) হেরোডোটাসের 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দে জেরক্সিস প্রথম (রাজত্বকাল 486-465 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর অধীনে গ্রিস আক্রমণের সময় পারস্য বাহিনীর কমান্ডের বিবরণ দ্বারা বিখ্যাত হয়েছিল। হেরোডোটাসের মতে, তিনি প্রথমে জেরক্সেস প্রথম কে গ্রীকদের নৌ যুদ্ধে জড়িত হওয়া এড়াতে পরামর্শ দিয়ে নিজেকে আলাদা করেছিলেন এবং তারপরে, তিনি তার পরামর্শ উপেক্ষা করার পরে এবং [সালামিসের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-337/) পারস্যদের জন্য খারাপভাবে চলছিল, সবচেয়ে দক্ষ কমান্ডারদের মধ্যে একজন হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন (যদিও, হেরোডোটাসের মতেও, এটি আসলে পারস্যদের সাথে মিত্র একটি জাহাজ ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য ছিল যা ক্রুদের কেউই বেঁচে ছিল বলে মনে করা হয়েছিল)। বলা হয় যে তিনি তার পরাজয়ের পরে জেরক্সেস প্রথম এর সন্তানদের সাথে এফিসোসে গিয়েছিলেন এবং তারপরে ঐতিহাসিক রেকর্ড থেকে অদৃশ্য হয়ে যান।
তার স্থলাভিষিক্ত হন তার পুত্র পিসিন্ডেলিস (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 460-454), যার সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানা যায় না যে হ্যালিকার্নাসাস তার রাজত্বকালে সমৃদ্ধ হয়েছিল বলে মনে হয় এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন দ্বিতীয় লিগডামিস (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 454-450)। দ্বিতীয় লিগডামিসের কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করেছিল নাগরিকদের একটি জোট, যার মধ্যে হ্যালিকার্নাসাসের কবি পানিয়াসিস (মৃত্যু 454 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সহ যিনি হেরোডোটাসের আত্মীয় (সম্ভবত চাচা) ছিলেন। অভ্যুত্থান ব্যর্থ হয়েছিল এবং পানিয়াসিসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ধারণা করা হয় যে এই ঘটনাটি পরিবারের বিরুদ্ধে জনপ্রিয় মতামত তৈরি করেছিল, ফলস্বরূপ হেরোডোটাস শহর ছেড়ে যাওয়ার এবং খ্রিস্টপূর্বাব্দ 454 সালে তার ভ্রমণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি খ্রিস্টপূর্ব 430-415 এর মধ্যে প্রকাশিত তাঁর ইতিহাসের নয়টি বইয়ে এই ভ্রমণ এবং বিভিন্ন পর্যবেক্ষণগুলি রেকর্ড করেছিলেন, যা ইতিহাস [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/)র ধারা প্রতিষ্ঠা করেছিল।
খ্রিস্টপূর্ব 450 সালে দ্বিতীয় লিগডামিসের মৃত্যুর পরে, হ্যালিকার্নাসাস ডেলোস দ্বীপের উপর ভিত্তি করে এবং গ্রিসকে আরেকটি পারস্য আক্রমণ থেকে রক্ষা করার জন্য প্রতিষ্ঠিত এথেনীয় নেতৃত্বের অধীনে গ্রীক নগর-রাজ্যগুলির একটি ফেডারেশন [ডেলিয়ান লীগ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-338/)ে যোগ দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় পেলোপোনেসিয়ান যুদ্ধের পরে (431-404 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), বিজয়ী স্পার্টানরা ডেলিয়ান লীগ ভেঙে দেয়। খ্রিস্টপূর্ব 395 সালে, হ্যালিকার্নাসাস হেকাটোমনিড রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা সত্রপ হেকাটোমনাস (রাজত্বকাল 395-377 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর অধীনে আচেমেনিড পারস্যের নিয়ন্ত্রণে ফিরে আসেন।
### হেকাটোমনিড রাজবংশ
হেকাটোমনাসের স্থলাভিষিক্ত হন মাউসোলাস (রাজত্বকাল 377-353 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং তার বোন-স্ত্রী দ্বিতীয় আর্টেমিসিয়া (যিনি 353-351 খ্রিস্টপূর্বাব্দে একমাত্র শাসক হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন)। হেকাটোমনিডরা তাদের ভাইবোনদের বিয়ে করেছিল যাতে নিশ্চিত করা যায় যে সিংহাসনের উপর পরিবারের নিয়ন্ত্রণের জন্য কোনও চ্যালেঞ্জার থাকবে না, তবে এটি মনে করা হয়, এই ইউনিয়নগুলি প্রতীকী ছিল এবং সম্ভবত ভারসাম্য এবং স্থিতিশীলতার একটি চিত্র প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল (যদিও এটি অনুমানমূলক)।
খ্রিস্টপূর্ব 372-362 এর গ্রেট সট্রাপ বিদ্রোহের সময় মাউসোলাস হ্যালিকার্নাসাসের সাট্রাপ ছিলেন যখন কিছু সত্রপ পারস্যের শাসক দ্বিতীয় আর্টাক্সার্ক্সেস মেমননের (রাজত্বকাল 404-358 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) নীতিতে অসন্তুষ্ট হয়ে মিশরের সমর্থনে তার বিরুদ্ধে উঠেছিলেন। মৌসোলাস, স্পষ্টতই একজন বিশেষজ্ঞ কূটনীতিক, দ্বিতীয় আর্টাক্সার্ক্সেসের প্রতি অনুগত ছিলেন তবে নিজের স্বার্থের জন্য উভয় পক্ষই খেলেছিলেন। প্রতিটি সাত্রাপি রাজাকে কর দিতে বাধ্য ছিল এবং এক পর্যায়ে মাউসোলাস বিদ্রোহী শাসকদের বলেছিলেন যে তিনি অর্থ প্রদান করতে অক্ষম ছিলেন তবে পরে পাওনার চেয়ে বেশি অর্থ প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়ে দ্বিতীয় আর্টাক্সার্ক্সেস তাকে নমনা দিয়েছিলেন। তিনি তাদের একই কাজ করতে উত্সাহিত করেছিলেন কারণ তারা বিদ্রোহে লেগে থাকলেও তারা রাজার পুরো ক্রোধের ঝুঁকি নিতে চায় না। সত্রপরা তাঁর পরামর্শ অনুসারে কাজ করেছিলেন এবং যখন পরিশোধ করার সময় এসেছিল, তখন উচ্চতর পরিমাণটি মাউসোলাসের পাওনা ছিল, যিনি কিছুই দেননি।
যদিও নামমাত্র পারস্যের একজন সত্রপ, মাউসোলাসের নীতিগুলি নিয়মিতভাবে অন্যের ব্যয়ে নিজেকে এবং তার রাজ্যকে সমৃদ্ধ করার এই একই দৃষ্টান্ত অনুসরণ করেছিল। গ্রেট সট্রাপের বিদ্রোহের সময় থেকে এর আরেকটি উদাহরণ ছিল যখন তিনি হ্যালিকার্নাসাসের শীর্ষস্থানীয় নাগরিকদের বলেছিলেন যে তার কাছে নির্ভরযোগ্য গোয়েন্দা তথ্য রয়েছে যে দ্বিতীয় আর্টাক্সার্ক্সেস তাদের দিকে অগ্রসর হচ্ছেন এবং প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীরের জন্য তার জরুরি তহবিলের প্রয়োজন ছিল। তহবিল পাওয়ার পরে, তিনি সেগুলি তার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে জমা দিয়েছিলেন এবং লোকদের বলেছিলেন যে দেবতারা তাকে জানিয়েছিলেন যে প্রাচীর নির্মাণের জন্য সময়টি শুভ নয় এবং সম্ভবত, দ্বিতীয় আর্টাক্সার্ক্সেস দিক পরিবর্তন করেছেন।
[  মাউসোলাস এবং দ্বিতীয় আর্টেমিসিয়ার বিশাল মূর্তি Carole Raddato (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/3849/colossal-statues-of-mausolus-and-artemisia-ii/ "Colossal Statues of Mausolus and Artemisia II")তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে তার শহরটি ভালভাবে যত্ন নেওয়া হয়েছে, তবে নতুন রাস্তা, ডক, পাবলিক বিল্ডিং এবং বাগান, মন্দির, একটি খাল এবং অবশেষে, এমনকি সেই প্রাচীরও চালু করেছিলেন। তিনি একজন জনপ্রিয় শাসক ছিলেন বলে মনে হয় এবং তার মৃত্যুর পরে (প্রাকৃতিক কারণে), তার স্ত্রী তার জন্য একটি দুর্দান্ত সমাধি নির্মাণের আদেশ দিয়েছিলেন। মাউসোলাসের নামটি তার বিখ্যাত সমাধি থেকে সমাধি শব্দটির উৎপত্তি, প্রাচীন বিশ্বের সাতটি আশ্চর্যের মধ্যে একটি, হ্যালিকার্নাসাসের সমাধি।
রোমান লেখক প্লিনি দ্য এল্ডার (খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দী) সমাধিটিকে 140 ফুট (45 মিটার) লম্বা একটি দুর্দান্ত কাঠামো হিসাবে বর্ণনা করেছেন যার পরিধি 440 ফুট (140 মিটার), 36 টি কলাম দ্বারা আবৃত এবং একটি পিরামিড দ্বারা শীর্ষে রয়েছে যা চার ঘোড়ার রথ চালাচ্ছে (প্রাকৃতিক ইতিহাস, 36.4)। যদিও আর্টেমিসিয়া দ্বিতীয় এই কাজটি কমিশন করেছিলেন, এটি কমপক্ষে মোটামুটি আকারে মাউসোলাস দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং এর নির্মাণের তত্ত্বাবধান করেছিলেন স্থপতি পিথিয়াস অফ প্রিয়েন (খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দী), যা প্রিয়েনের অ্যাথেনা পোলিয়াসের মন্দিরে তার কাজের জন্যও পরিচিত।
দ্বিতীয় আর্টেমিসিয়া (একটি উপাধি যা তাকে কেরিয়ার প্রথম আর্টেমিসিয়া থেকে আলাদা করার জন্য আধুনিক যুগে দেওয়া হয়েছিল) মাউসোলাসের মৃত্যুর পরে দুই বছর ধরে তিনি নিজেরাই শাসন করেছিলেন যতক্ষণ না [স্ট্রাবো](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-28931/)র মতে, তিনি "তার স্বামীর জন্য শোকের কারণে নষ্ট হয়ে গিয়েছিলেন এবং মারা গিয়েছিলেন" (*ভূগোল,* বই 14; 17)। তার এবং তার স্বামীর প্রতি শ্রদ্ধা রেখে তার মৃত্যুর পরে সমাধিতে কাজ অব্যাহত ছিল এবং এটি প্রায় 350 খ্রিস্টপূর্বাব্দে সম্পন্ন হয়েছিল। তার স্থলাভিষিক্ত হন তার ভাই ইদ্রিয়াস (খ্রিস্টপূর্বাব্দ 351-344) এবং তার বোন-স্ত্রী অ্যাডা।
খ্রিস্টপূর্ব 344 সালে ইদ্রিয়াসের মৃত্যুর পরে, অ্যাডা 340 খ্রিস্টপূর্বাব্দ অবধি একা রাজত্ব করেছিলেন যখন তিনি তার ছোট ভাই পিক্সোডারাস (রাজত্ব 340-335 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা পদচ্যুত হন যিনি পরিবারের ঐতিহ্য পরিত্যাগ করেছিলেন এবং আফনিস নামে একজন অভিজাত মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। এই বিবাহের ফলে একটি কন্যা জন্ম হয়েছিল, অ্যাডা (তাকে তার খালা থেকে আলাদা করার জন্য দ্বিতীয় অ্যাডা হিসাবে উল্লেখ করা হয়) যিনি পারস্যের অভিজাত ওরন্টোবেটসকে বিয়ে করেছিলেন যিনি 335 খ্রিস্টপূর্বাব্দে মারা যাওয়ার পরে পিক্সোডারাসের উত্তরসূরি হয়েছিলেন। ওরন্টোবেটস হ্যালিকার্নাসাসে রাজত্ব করছিলেন যখন আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট এবং তার সেনাবাহিনী শহরের বাইরে উপস্থিত হয়েছিল।
[  হ্যালিকার্নাসাসের সমাধি (শিল্পীর ছাপ) Mohawk Games (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/12902/mausoleum-at-halicarnassus-artists-impression/ "Mausoleum at Halicarnassus (Artist's Impression)")### হ্যালিকার্নাসাস অবরোধ
যখন পিক্সোডারাস সিংহাসন দখল করেছিলেন, তখন অ্যাডা তার দুর্গ সহ অভ্যন্তরীণ শহর আলিন্ডার কাছে পালিয়ে গিয়েছিলেন (বা নির্বাসিত হয়েছিল)। আলেকজান্ডার 334 সালে আলিন্ডায় পৌঁছেছিলেন এবং অ্যাডা তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন। স্ট্রাবো এর পরে কী ঘটেছিল তার একটি বিবরণ সরবরাহ করে:
> হেকাটোমনাসের কন্যা অ্যাডা, যাকে পিক্সোডারাস বের করে দিয়েছিলেন, আলেকজান্ডারকে অনুরোধ করেছিলেন এবং তাকে তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া রাজ্যে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করেছিলেন, বিদ্রোহের অঞ্চলগুলির বিরুদ্ধে তাকে সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কারণ যারা তাদের ধরে রেখেছিলেন তারা তার আত্মীয়রা ছিলেন। তিনি তাকে আলিন্ডাও দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বাস করছিলেন। তিনি রাজি হন এবং তার রাণী ঘোষণা করেন। যখন শহরটি \[হ্যালিকার্নাসাস\] উচ্চতা ব্যতীত দখল করা হয়েছিল, তখন তিনি তাকে এটি অবরোধ করেছিলেন। কিছুক্ষণ পরে উচ্চতাগুলি নেওয়া হয়েছিল, অবরোধ ক্রোধ এবং ঘৃণার বিষয় হয়ে উঠেছিল। (*ভূগোল*, বই 14; 17)
ওরন্টোবেটস এবং রোডসের জেনারেল মেমনন (খ্রিস্টপূর্ব 380-333 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) আলেকজান্ডারের বিরুদ্ধে হ্যালিকার্নাসাসের দেয়ালের দরজাগুলি সিল করে দিয়েছিলেন। অ্যাডার সহায়তায়, আলেকজান্ডার শহরে দূত প্রেরণ করেছিলেন ভিতরের দলগুলির সাথে যোগাযোগ করার জন্য যারা ওরন্টোবেটসের রাজত্বের বিরোধিতা করেছিল এবং আশা করা হয়েছিল যে দরজা খুলে দেবে। এই প্রচেষ্টাটি রোডসের মেমনন দ্বারা ব্যর্থ হয়েছিল, পারস্যদের পক্ষে লড়াই করা একজন গ্রীক, যিনি আলেকজান্ডারের অপেক্ষমাণ বাহিনীর বিরুদ্ধে দেয়ালে ক্যাটাপল্ট দ্বারা সমর্থিত তার পদাতিক বাহিনী শুরু করেছিলেন।
আলেকজান্ডারের পদাতিক বাহিনীকে পিছনে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল তবে তারপরে পুনরায় একত্রিত হয়েছিল, আক্রমণ করেছিল এবং প্রাচীর ভেঙে ফেলেছিল। দিনটি হারিয়ে গেছে বুঝতে পেরে ওরন্টোবেটস এবং মেমনন তাদের সফরসঙ্গী এবং শহরটি গুলি চালানোর পরে কোসে যা কিছু বহন করা যেতে পারে তা নিয়ে পালিয়ে যায়। আগুন দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং এটি নিয়ন্ত্রণে আসার আগেই হ্যালিকার্নাসাসের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে যায়। আলেকজান্ডার ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরটি অ্যাডার হাতে তুলে দিয়েছিলেন যিনি তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে তার পুত্র হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং তার রাজ্য তার কাছে উইল করেছিলেন। অবরোধ এবং আগুন হ্যালিকার্নাসাসের সেরা দিনগুলি শেষ করেছিল যা পুনরুদ্ধার হওয়ার পরেও মাউসোলাস এবং দ্বিতীয় আর্টেমিসিয়ার রাজত্বকালে এটি কখনও পরিচিত উচ্চতায় পৌঁছেছিল বলে মনে হয় না।
[  আটালান্টা Carole Raddato (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/13530/atalanta/ "Atalanta")### উপসংহার
323 খ্রিস্টপূর্বাব্দে আলেকজান্ডারের মৃত্যুর পরে, তার জেনারেলরা ডায়াদোচির যুদ্ধ নামে পরিচিত সংঘর্ষে তার সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করেছিলেন। হ্যালিকার্নাসাস অবশেষে তার জেনারেল [প্রথম অ্যান্টিগোনাস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10523/) (খ্রিস্টপূর্ব 311 সালে) তারপরে লাইসিমাকাস (301 খ্রিস্টপূর্বাব্দের পরে) এবং তারপরে 30 খ্রিস্টপূর্বাব্দ অবধি মিশরের টলেমিদের কাছে চলে যান যখন শেষ টলেমিক রাজা সপ্তম ক্লিওপেট্রার মৃত্যুর পরে এটি রোমান শাসনের অধীনে আসে। ধারাবাহিক ভূমিকম্প শহরের বেশিরভাগ অংশের পাশাপাশি মহান সমাধিটি ধ্বংস করে দেয় এবং ভূমধ্যসাগর থেকে বারবার জলদস্যুদের আক্রমণ এই অঞ্চলে আরও ধ্বংসযজ্ঞ ডেকে এনেছে।
প্রারম্ভিক খ্রিস্টান যুগের সময়ে, যখন হ্যালিকার্নাসাস একটি গুরুত্বপূর্ণ বিশপ ছিলেন, তখন মাউসোলাস শহরের খুব কমই অবশিষ্ট ছিল। 1404 সালে, সেন্ট জনের খ্রিস্টান নাইটরা বোড্রামে তাদের দুর্গ তৈরি করতে সমাধির ধ্বংসাবশেষ ব্যবহার করেছিলেন (যা এখনও বিদ্যমান এবং যেখানে কেউ এখনও পাথরগুলি দেখতে পারে যা একসময় প্রাচীন বিশ্বের বিস্ময়ের অংশ ছিল)। যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, শহরের ধ্বংসাবশেষগুলি 19 শতকে ব্যাপকভাবে খনন করা হয়েছিল এবং বর্তমান দিনেও কাজ অব্যাহত রয়েছে। এর বেশিরভাগ মহান প্রাচীর, জিমনেসিয়াম, একটি দেরী কলোনেড, একটি মন্দিরের প্ল্যাটফর্ম, পাথর-কাটা সমাধি এবং সমাধির সাইট (নাইটদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় না এমন পাথরগুলি দিয়ে আচ্ছন্ন) আজও দেখা যায় এবং বিশ্বজুড়ে হাজার হাজার পর্যটক প্রতি বছর পরিদর্শন করেন।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Ctesias & Llewellyn-Jones, L. & Robson, J. *Ctesias' History of Persia.* Routledge, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0415629470/)
- [Farrokh, K. *Shadows in the Desert.* Osprey Publishing, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/1846031087/)
- [Grant, M. *Readings in the Classical Historians.* Scribners Publishing, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/B000FSP7LE/)
- [Herodotus & Waterfield, R. *Herodotus: The Histories.* Oxford University Press, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/1932350209/)
- [Mellor, R. *The Historians of Ancient Rome.* Routledge, 2012.](https://www.worldhistory.org/books/0415527163/)
- [Olmstead, A. T. *History of the Persian Empire.* University of Chicago Press, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0226627772/)
- [Polybius & W. R. Paton. *The Complete Histories of Polybius.* Loeb Classical Library, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/B003TU1OXU/)
- [Roller, D. W. *The Geography of Strabo.* Cambridge University Press, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/1316625672/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## সময়রেখা
- **c. 484 BCE - c. 413 BCE**: Life of the [Greek](https://www.worldhistory.org/disambiguation/greek/) historian [Herodotus](https://www.worldhistory.org/herodotus/) of [Halicarnassos](https://www.worldhistory.org/halicarnassus/).
- **c. 430 BCE - 415 BCE**: The *Histories* of [Herodotus](https://www.worldhistory.org/herodotus/) is published. The work is divided into nine chapters, each dedicated to one of the [Muses](https://www.worldhistory.org/muse/).
- **c. 367 BCE - 350 BCE**: The [Mausoleum at Halicarnassus](https://www.worldhistory.org/Mausoleum_at_Halicarnassus/) is built, [tomb](https://www.worldhistory.org/tomb/) of Mausolus, ruler of Caria.
## প্রশ্ন ও উত্তর
### প্রাচীন হ্যালিকার্নাসাস কোথায় ছিল?
প্রাচীন হ্যালিকার্নাসাস আধুনিক সময়ের বোড্রাম, তুরস্ক।
### হ্যালিকার্নাসাস কে প্রতিষ্ঠা করেন?
হ্যালিকার্নাসাস হয়ে ওঠা অঞ্চলটি মূলত মাইসিনিয়ানদের দ্বারা অধ্যুষিত হয়েছিল তবে পরে প্রত্নতাত্ত্বিক যুগে (অষ্টম শতাব্দী-খ্রিস্টপূর্ব 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) ডোরিয়ান গ্রীকরা বসতি স্থাপন করেছিল।
### হ্যালিকার্নাসাস কিসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত?
প্রাচীন হ্যালিকার্নাসাস "ইতিহাসের জনক" হেরোডোটাসের জন্মস্থান এবং প্রাচীন বিশ্বের সাতটি আশ্চর্যের মধ্যে একটি হ্যালিকার্নাসাসের সমাধিস্থলের স্থান হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত।
### হ্যালিকার্নাসাসের কী হয়েছিল?
ডিফেন্ডাররা শহরটিতে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার পরে 334 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হ্যালিকার্নাসাস আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের কাছে পড়েছিলেন। যদিও এটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে অব্যাহত ছিল এবং পরে একটি উল্লেখযোগ্য খ্রিস্টান বিশপ হিসাবে, এটি 334 খ্রিস্টপূর্বাব্দের অবরোধ থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারেনি।
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, September 23). হ্যালিকার্নাসাস. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "হ্যালিকার্নাসাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 23, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "হ্যালিকার্নাসাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 23 Sep 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 23 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।