---
title: মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ: ওয়েস্টার্ন থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয়
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-29034/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-26
---

# মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ: ওয়েস্টার্ন থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয়

লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_

মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ (19 জানুয়ারী 1862) [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/)ের পশ্চিম থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয় ছিল এবং ইউনিয়ন জেনারেল [জর্জ এইচ থমাস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25240/)কে খ্যাতি অর্জন করেছিল। পুলাস্কি কাউন্টি এবং কেন্টাকির ওয়েন কাউন্টির অঞ্চলের কারণে এই যুদ্ধটি অনেক নামে পরিচিত, যেখানে এটি লড়াই করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ, লোগানের ক্রসরোডসের যুদ্ধ, সমারসেটের যুদ্ধ এবং ফিশিং ক্রিকের যুদ্ধ।

আজ এটি যে নামেই পরিচিত হোক না কেন, এটি ছিল জর্জ এইচ থমাস দ্বারা সংগঠিত একটি নির্ণায়ক ইউনিয়ন বিজয়। তবে তার বিজয়টি দ্রুত [ইউলিসিস এস গ্রান্ট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25590/)ের দ্বারা গ্রাস করা হবে ফোর্ট হেনরির যুদ্ধে (6 ফেব্রুয়ারি 1862) এবং টেনেসিতে ফোর্ট ডোনেলসনের যুদ্ধ (11-16 ফেব্রুয়ারি 1862)। ফোর্ট হেনরি এবং ফোর্ট ডোনেলসনকে এখনও কখনও কখনও যুদ্ধের পশ্চিম থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয় হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

গ্রান্টের বিজয় যেমন থমাসের বিজয়কে ছাপিয়ে গিয়েছিল, তেমনি গ্রান্টের সামগ্রিক ক্যারিয়ারও ছিল। এমনকি আমেরিকান ইতিহাস সম্পর্কে কেবলমাত্র পাসিং জ্ঞান রয়েছে এমন কেউ জানেন যে ইউলিসিস এস গ্রান্ট কে ছিলেন; খুব কম লোকই জর্জ এইচ থমাসের নাম জানেন। তবুও, মিল স্প্রিংসে থমাসের বিজয় ইউনিয়নের জন্য কেন্টাকিকে সুরক্ষিত করেছিল, রাজ্যের দক্ষিণাঞ্চল জুড়ে পূর্ব প্রতিরক্ষামূলক লাইনটি ভেঙে দিয়েছিল, উত্তরের মনোবল বাড়িয়ে তুলেছিল, মধ্য টেনেসিকে ইউনিয়নের জন্য উন্মুক্ত করেছিল এবং পূর্ব কেন্টাকিতে কনফেডারেট বাহিনীর দ্বারা সৃষ্ট হুমকি দূর করে ফোর্ট হেনরি এবং ফোর্ট ডোনেলসনে গ্রান্টের জয়ের [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দিয়েছিল।

### পটভূমি

যুদ্ধের শুরুতে যখন উত্তর এবং দক্ষিণ বিভক্ত হয়েছিল, তখন কিছু রাজ্য নিরপেক্ষ থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং এগুলি সীমান্ত রাজ্য হিসাবে পরিচিত ছিল, যার মধ্যে ডেলাওয়্যার, কেন্টাকি, মেরিল্যান্ড এবং মিসৌরি অন্তর্ভুক্ত ছিল (পশ্চিম ভার্জিনিয়া পরে 1863 সালে একটি সীমান্ত রাজ্যে পরিণত হয়েছিল)। নিরপেক্ষ রাষ্ট্র হিসাবে, এগুলি সবই ইউনিয়নে রয়ে গেছে এবং উভয় পক্ষই সেই নিরপেক্ষতাকে সম্মান করবে বলে আশা করেছিল।

যদিও কনফেডারেটপন্থী (এবং ইউনিয়নপন্থী) স্বেচ্ছাসেবক মিলিশিয়ারা ইতিমধ্যে রাজ্যে ছিল, জেনারেল লিওনিডাস পোলকের অধীনে কনফেডারেট বাহিনী 1861 সালের সেপ্টেম্বরে কেন্টাকি আক্রমণ করেছিল, কলম্বাস শহর দখল করেছিল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে কেন্টাকির নিরপেক্ষতার শর্তাবলী লঙ্ঘন করেছিল। এটি কেন্টাকি রাজ্য আইনসভাকে সহায়তার জন্য ইউনিয়নের কাছে আবেদন করতে প্ররোচিত করেছিল। ইউলিসিস এস গ্রান্টের অধীনে ইউনিয়ন বাহিনী তখন রাষ্ট্রকে সুরক্ষিত করার জন্য পাদুকা দখল করেছিল। যদিও কেন্টাকি তার নিরপেক্ষতার উপর জোর দিতে থাকে, তবে এটি এখন যুদ্ধে টেনে আনা হয়েছে।

পোলকের পদক্ষেপটি কনফেডারেট জেনারেল অ্যালবার্ট সিডনি জনস্টনকে তার লাইনগুলি প্রসারিত করতে বাধ্য করেছিল কারণ কেন্টাকি এখন আর নিরপেক্ষ ছিল না এবং জনস্টন মেজর জেনারেল জর্জ বি ক্রিটেনডেনকে কম্বারল্যান্ড গ্যাপের অঞ্চলটি ধরে রাখার দায়িত্ব দিয়েছিলেন, যা কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ এটি কেন্টাকি, টেনেসি এবং ভার্জিনিয়ার মধ্যে একটি প্রবেশদ্বার সরবরাহ করেছিল।

যদি ইউনিয়ন দ্বারা পরিচালিত হয়, গ্যাপ ইউনিয়নপন্থী টেনেসিতে অ্যাক্সেস সরবরাহ করবে এবং ভার্জিনিয়া এবং পূর্ব টেনেসি রেলপথের মাধ্যমে দ্রুত সৈন্য চলাচলের অনুমতি দেবে যা এর কয়েক মাইল দক্ষিণে চলেছিল। যদি কনফেডারেসি দ্বারা পরিচালিত হয়, তবে এটি অবশ্যই এটি প্রতিরোধ করবে তবে পশ্চিমা থিয়েটারে জনস্টনের সেনাবাহিনীর জন্য একটি প্রতিরক্ষামূলক নোঙ্গর সরবরাহ করবে।

### যুদ্ধের নেতৃত্ব

ক্রিটেনডেন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ফেলিক্স জোলিকফারকে কম্বারল্যান্ড গ্যাপ রক্ষার দায়িত্ব দিয়েছিলেন এবং 1861 সালের নভেম্বরে সেই অঞ্চলটি সুরক্ষিত করার পরে, জোলিকোফার বোলিং গ্রিনে অবস্থানরত কনফেডারেট সৈন্যদের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য মিল স্প্রিংসের দিকে অগ্রসর হন। ক্রিটেনডেন জোলিকোফারকে নদীর দক্ষিণ দিকে [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)ির করার আদেশ দিয়েছিলেন, তবে জলিকোফার বিশ্বাস করেছিলেন যে উত্তর দিকটি আরও ভাল প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান সরবরাহ করে।

তবে জোলিকোফারের সিদ্ধান্তের অন্যান্য কারণ ছিল: নদীর উত্তর দিকে শিবির স্থাপন করা তার বাহিনীকে ইউনিয়নের কাছাকাছি স্থাপন করেছিল এবং আক্রমণের জন্য মোতায়েনের ক্ষেত্রে আরও স্বাচ্ছন্দ্যের অনুমতি দিয়েছিল এবং এছাড়াও, কম্বারল্যান্ড নদী শরৎকালের বৃষ্টিতে ফুলে গিয়েছিল এবং তার লোকদের দ্রুত এটি পেরিয়ে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত নৌকা ছিল না। দ্রুত প্রবাহিত নদী জুড়ে ধীর অগ্রগতি ইউনিয়ন বাহিনীকে মাঝপথে আক্রমণ করার সুযোগ দিয়েছিল এবং জোলিকোফার এটির ঝুঁকি নেবে না, বিশেষত কারণ তার অনেক লোক অনভিজ্ঞ বা নতুন নিয়োগকারী ছিল এবং এটি তাদের প্রথম যুদ্ধ হবে। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) মাঝখানে আকস্মিক আক্রমণে ভাল ফল পাবে না।

[ ![Confederate General Felix Zollicoffer](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/22123.jpeg?v=1788965954-1789953082) কনফেডারেট জেনারেল ফেলিক্স জোলিকোফার Unknown (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22123/confederate-general-felix-zollicoffer/ "Confederate General Felix Zollicoffer")1861 সালের ডিসেম্বরে, ইউনিয়ন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জর্জ এইচ থমাসকে ক্রিটেনডেনের বাহিনীকে আক্রমণ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং 31 ডিসেম্বর লেবানন থেকে রওনা হয়েছিল। বৃষ্টির কারণে, যা রাস্তাগুলিকে কাদায় পরিণত করেছিল, 1862 সালের 17 জানুয়ারী লোগানের ক্রসরোডে পৌঁছাতে আড়াই সপ্তাহ সময় লেগেছিল, যা জোলিকোফারের অবস্থানের দক্ষিণে দশ মাইল (16 কিমি) ছিল। তারপরে তিনি সমারসেটে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আলবিন এফ স্কোফকে শক্তিবৃদ্ধির সাথে যোগ দেওয়ার জন্য বার্তা প্রেরণ করেছিলেন। থমাসের অবস্থান এবং শোফের মধ্যে ফিশিং ক্রিক চলছিল, যা কাম্বারল্যান্ড নদীর মতো উপচে পড়া এবং দ্রুত চলমান ছিল। টমাস অনিশ্চিত ছিলেন যে স্কফ পার হতে পারবেন কিনা। পণ্ডিত বেনসন বোব্রিক মন্তব্য করেছেন:

> তিনি যখন শোয়েফের আসার জন্য অপেক্ষা করছিলেন, তখন \[থমাস\] অবাক হওয়া এড়াতে কঠোর সতর্কতা অবলম্বন করেছিলেন। তিনি জানতেন (যেমন অন্য কয়েকজনের মনে হয়েছিল) যে একটি আকস্মিক আক্রমণ সহ্য করা বিশেষত অচেষ্টাধীন সৈন্যদের পক্ষে সহ্য করা কঠিন; সুতরাং, 18 তারিখের রাতে, তিনি তার সম্মুখভাগে দুই মাইল দূরে একটি প্রশস্ত বৃত্তাকারে পিকেট এবং অশ্বারোহী ভেডেটগুলি ছুঁড়ে ফেলেছিলেন।
> তার পিকেট সিস্টেমটি এখনও চেষ্টা করা যে কোনও পদ্ধতির চেয়ে আরও পরিশীলিত ছিল। একজন ইতিহাসবিদ লিখেছেন, "স্বাভাবিক পদ্ধতিটি ছিল প্রতিটি কল্পনাযোগ্য বাইপাথ, ব্রিজ, গাছের ঝাঁক এবং ভূখণ্ডের কুঁচকে শত শত পিকেট বের করা। এইভাবে ছত্রভঙ্গ হয়ে এই সৈন্যদের শত্রুর দ্বারা অ্যালার্ম বাজানোর আগেই তাদের স্কুপ করা যেতে পারে।
> অন্যদিকে, থমাস, পদাতিক পিকেট ছাড়াও, "রাস্তায় অশ্বারোহী বাহিনীর শক্তিশালী টহল ছিল, তাদের লাইনের আচ্ছাদন আগুনের নীচে একটি বিলম্বিত পদক্ষেপের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সক্ষম হয়েছিল, তারপরে প্রস্তুত প্রতিরক্ষায় ফিরে গিয়েছিল"। 
> (94-95)

এর আগে, ক্রিটেনডেন জোলিকোফারের প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানের খবর পেয়েছিলেন, যা নদীটিকে তার পিছনে রেখেছিল এবং প্রয়োজনে একটি সুশৃঙ্খল পশ্চাদপসরণের বাধা হিসাবে কাজ করবে এবং অপারেশন তদারকি করার জন্য বিচ গ্রোভের মূল শিবিরে পৌঁছেছিল। শিবিরটি একটি দুর্বল অবস্থানে রয়েছে এবং ইউনিয়নের অগ্রগতির দ্বারা সহজেই অতিক্রম করা যেতে পারে বলে উদ্বিগ্ন ক্রিটেনডেন জোলিকোফারকে 19 জানুয়ারী ভোরে লোগানের ক্রসরোডে থমাসের অবস্থানে আক্রমণ করার আদেশ দিয়েছিলেন।

### মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ

জোলিকোফার টমাসকে অবাক করে দেওয়ার আশা করেছিলেন এবং 18 জানুয়ারী মধ্যরাতের একটু আগে ভারী বৃষ্টিপাতের মধ্যে লোগানের ক্রসরোডসের দিকে যাত্রা শুরু করেছিলেন। রাস্তাগুলি প্রায় হাঁটু পর্যন্ত কাদায় ডুবে গিয়েছিল, তাদের অগ্রযাত্রা ধীর করে দিয়েছিল এবং শত্রুকে অবাক করার কোনও সম্ভাবনা দূর করেছিল।

[ ![Map of the American Civil War, 1861-1865](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21119.png?v=1783225337-1759291607-d6ykewci) আমেরিকান গৃহযুদ্ধের মানচিত্র, 1861-1865 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/21119/map-of-the-american-civil-war-1861-1865/ "Map of the American Civil War, 1861-1865")19 তারিখ ভোরের পরপরই, জোলিকোফার তার আক্রমণ শুরু করেছিলেন, সামনে থেকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং 10 তম ইন্ডিয়ানা পদাতিক এবং 1 ম কেন্টাকি অশ্বারোহী ইউনিয়ন সংস্থাগুলিকে পিছনে ঠেলে দিয়েছিলেন। কনফেডারেটরা দ্রুত বুঝতে পেরেছিল যে তাদের একটি গুরুতর সমস্যা ছিল: অনেক পুরুষ ফ্লিন্টলক বন্দুক বহন করছিল এবং পড়ে যাওয়া বৃষ্টিপাত এগুলিকে অনির্ভরযোগ্য করে তুলেছিল কারণ এটি প্রাইমিং পাউডারকে স্যাঁতসেঁতে দেয়, ফ্লিন্টকে প্রয়োজনীয় স্ফুলিঙ্গ তৈরি করতে বাধা দেয়, একটি মিসফায়ার সৃষ্টি করে।

জোলিকোফারের বাহিনী যখন অগ্রসর হওয়ার সময় তাদের অস্ত্র নিয়ে লড়াই করছিল, টমাস, যিনি সাবধানতার সাথে যুদ্ধের পরিকল্পনা করেছিলেন, তিনি নিজের কৌশল চালাচ্ছিলেন। বোব্রিক লিখেছেন:

> মাত্র দশ মিনিটের মধ্যে, \[থমাস\] তার লোকদের এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। একটি রেজিমেন্টকে ডানদিকে এগিয়ে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। বিদ্রোহী অশ্বারোহী বাহিনী যখন এটিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, তখন অন্যটি অগ্রসর হয়েছিল এবং ছড়িয়ে পড়েছিল। খুব শীঘ্রই, লড়াইটি এক মাইল ভাঙা জমি জুড়ে ছিল। দৃষ্টি রেখাগুলি জটলা ব্রাশ, পতিত কাঠ এবং ভুট্টার ক্ষেত দ্বারা অস্পষ্ট ছিল, যা আর্টিলারিটি ব্যবহার করা কঠিন করে তুলেছিল।
> তবে টমাস মাঠে চড়ে যাওয়ার সাথে সাথে তিনি পুরুষদের সারিবদ্ধ করেছিলেন। শীঘ্রই, ফেডারালরা মিল স্প্রিংস রোডের উভয় পাশ দখল করেছিল, একটি ফরোয়ার্ড রেজিমেন্টের হারানো কিছু জমি পুনরায় দখল করেছিল এবং জঙ্গলের মধ্য দিয়ে বিদ্রোহীদের দখলে থাকা একটি পাহাড়ের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। 
> (95-96)

সকালটি কুয়াশায় অন্ধকার এবং ঘন ছিল, দৃশ্যমানতা অস্পষ্ট ছিল এবং জোলিকোফার উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল যে তার লোকেরা বন্ধুত্বপূর্ণ সৈন্যদের উপর গুলি চালাতে পারে। 1861 সালের জুলাই মাসে বুল রানের প্রথম যুদ্ধ (প্রথম মানাসাস) এবং সেই বছরের আগস্টে [উইলসন ক্রিকের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-28981/)ের মতো, অভিন্ন রঙগুলি এখনও প্রমিত হয়নি। এই সময়ে অনেক কনফেডারেট রেজিমেন্ট এখনও ইউনিয়ন নীল রঙ পরেছিল এবং অনেক ইউনিয়ন সংস্থা এখনও ধূসর রঙের পোশাক পরেছিল।

**জোলিকোফারের মৃত্যু**

মাঠ জুড়ে, যুদ্ধের কুয়াশা এবং ধোঁয়ার মধ্য দিয়ে, জোলিকোফার, যিনি নিকটদৃষ্টিতে ছিলেন, ইউনিয়ন 4 র্থ কেন্টাকি পদাতিক বাহিনীকে নীল রঙের কনফেডারেটস হিসাবে ভুল করেছিলেন এবং পুনর্বিবেচনার জন্য যাত্রা করেছিলেন। তিনি সাদা রেইনকোট পরেছিলেন যা উভয় পক্ষের অফিসাররা পরেছিলেন এবং শত্রু লাইনের দিকে যাওয়ার সাথে সাথে ইউনিয়ন কর্নেল স্পিড এস ফ্রাই তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন, ঠিক যেমন জোলিকফার ভেবেছিলেন যে ফ্রাই একজন কনফেডারেট ছিলেন। পণ্ডিত স্টুয়ার্ট ডব্লিউ স্যান্ডার্স এর পরে কী ঘটেছিল তা বর্ণনা করেছেন:

> ফ্রাইয়ের যুদ্ধ লাইনের দিকে তাকিয়ে জোলিকোফার ফ্রাইকে বলেছিলেন, "আমাদের নিজের লোকদের গুলি করা উচিত নয়। " ফ্রাই প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, "অবশ্যই না। আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাদের নিজের লোকদের গুলি করব না। " জলিকোফার তখন তার বাম দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, 19 তম টেনেসির দিকে। "তারা আমাদের লোক," তিনি বলেছিলেন।
> ফ্রাই ধোঁয়ার মধ্য দিয়ে সেই দিকে উঁকি দিল। যেহেতু তিনি জোলিকোফার যে রেজিমেন্টের দিকে ইঙ্গিত করছেন তা দেখতে পেলেন না, তাই ফ্রাই তার ডানদিকে "প্রায় পনেরো বা বিশ পা" এগিয়ে গেলেন।
> রাস্তার দিকে তাকিয়ে ফ্রাই একজন স্টাফ অফিসারকে একটি গাছের আড়াল থেকে বেরিয়ে আসতে দেখেন। এবার কোনও ভুল ছিল না যে অশ্বারোহী সৈনিক শত্রু। তিনি ফ্রাইকে লক্ষ্য করে একটি পিস্তল গুলি চালিয়েছিলেন এবং বুলেটটি বাম নিতম্বের কাছে ফ্রাইয়ের ঘোড়ায় আঘাত করেছিল। ফ্রাই লিখেছিলেন, "আমি তৎক্ষণাৎ হোলস্টার থেকে আমার কল্ট রিভলভারটি বের করেছিলাম, তবে অফিসার গাছের পিছনে ফিরে গেলেন।
> যেহেতু জোলিকোফার সেই দিক থেকে যাত্রা করেছিলেন, তাই ফ্রাই এখন জানতেন যে তার সামনের রহস্যময় অফিসার একজন কনফেডারেট। অতিরিক্ত [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/) নোট করে যে স্টাফ অফিসারও চিৎকার করেছিলেন, "এটি শত্রু, জেনারেল!"
> ফ্রাই তৎক্ষণাৎ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে সাদা গাম কোট পরা অফিসার তাকে প্রতারণা করেছে... "আমি আমার পিস্তল উঁচু করে গুলি চালিয়েছিলাম। তার ঘোড়াটি ঘুরে গেল এবং সে যেখানে দাঁড়িয়ে ছিল তার পাঁচ ফুটের মধ্যে, রাস্তার ডানদিকে এবং এর ডান কোণে পড়ে গেল ..." ফ্রাই চিৎকার করে বলল, "তাকে গুলি করো!" এবং বেশ কয়েকজন ইউনিয়ন সৈন্য একটি ভলি ছেড়ে দেয়। উনচল্লিশ বছর বয়সী জলিকোফার একাধিকবার আঘাত পেয়েছিল এবং রাস্তায় মারা গিয়েছিল। 
> (77-78)

[ ![Shooting of Confederate General Zollicoffer by Colonel Fry](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/22122.jpeg?v=1789953337-1789953337) কর্নেল ফ্রাই দ্বারা কনফেডারেট জেনারেল জোলিকোফারকে গুলি করা Frank Leslie (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/22122/shooting-of-confederate-general-zollicoffer-by-col/ "Shooting of Confederate General Zollicoffer by Colonel Fry")**কনফেডারেট চার্জ**

যুদ্ধের উপর কিছু আধুনিক নিবন্ধে দাবি করা হয়েছে যে, জোলিকোফারের মৃত্যুর পরে, কনফেডারেট সেনাবাহিনী পিছিয়ে পড়ে বা তাদের পূর্ণ-স্কেল পশ্চাদপসরণ শুরু করে, তবে এটি তা নয়। ক্রিটেনডেন কর্নেল ডেভিড [কামি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15871/)ংসকে যুদ্ধক্ষেত্রের সেই সেক্টরের কমান্ডে রেখেছিলেন এবং কামিংস তার স্টাফ অফিসারদের বলেছিলেন যে সৈন্যদের মধ্যে আতঙ্ক এড়াতে জোলিকোফারের মৃত্যুর খবরটি নিজের কাছে রাখতে।

পিছু হটার পরিবর্তে, কনফেডারেট লাইনটি ইউনিয়নের ডান দিকের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। অনেক কনফেডারেট সৈন্য, তাদের অকেজো আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে হতাশ হয়ে গাছ এবং পাথরের বিরুদ্ধে আঘাত করেছিল এবং ভাঙা স্টকগুলি এক হাতে লাঠি এবং অন্য হাতে ছুরি হিসাবে অগ্রসর হয়েছিল। কনফেডারেট অগ্রযাত্রা ইউনিয়ন লাইনের সাথে হাতে-কলমে লড়াই করেছিল। স্যান্ডার্স নোট করেছেন:

> 10 তম ইন্ডিয়ানার একজন সদস্য স্মরণ করেছিলেন যে, "আমরা শত্রুর এত কাছাকাছি ছিলাম যে আমরা তাদের বেড়া দিয়ে বেয়নেট করেছিলাম। মিসিসিপিয়ানরা দুর্দান্ত ছুরি দিয়ে সজ্জিত ছিল যা তারা আমাদের উপর ব্যবহার করতে চেয়েছিল, তবে আমাদের বেয়নেটগুলি তাদের ছুরিগুলি ছাড়িয়ে গিয়েছিল। 
> " (85)

ক্রিটেনডেন তখন জেনারেল উইলিয়াম এইচ ক্যারলের অধীনে বাহিনীকে আদেশ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে 25 তম টেনেসি, যা রিজার্ভে রাখা হয়েছিল, চার্জকে সমর্থন করার জন্য। এই সময়ের মধ্যে, যুদ্ধের ধোঁয়া, দীর্ঘস্থায়ী বৃষ্টি এবং কুয়াশার সাথে মিলিত হয়ে দৃশ্যমানতাকে আগের চেয়ে আরও খারাপ করে তুলেছিল। স্যান্ডার্স লিখেছেন:

> দৃশ্যমানতার অভাব রেজিমেন্টকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। ক্রিটেনডেন রিপোর্ট করেছিলেন যে 25 তম টেনেসি গুলি চালানো বন্ধ করে দিয়েছিল কারণ তারা বিশ্বাস করেছিল যে তারা বন্ধুত্বপূর্ণ ইউনিটগুলিতে গুলি চালাচ্ছে। বেশ কয়েকটি ইয়াঙ্কি ভলি তাদের এই ধারণাটি অস্বীকার করেছিল এবং তাদের মাঠ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 
> (87)

**থমাসের পাল্টা আক্রমণ**

টমাস 11:00 টার দিকে স্কোয়েফ দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল এবং এখন 9 ম ওহিও পদাতিক বাহিনীকে 2 য় মিনেসোটা পদাতিক বাহিনী থেকে আচ্ছাদন আগুনের অধীনে অগ্রসর হওয়ার আদেশ দিয়েছিল। 9 ম ওহিও কনফেডারেট বাম দিকটি ঘুরিয়ে রেখাটি ভেঙে দেয় এবং কনফেডারেট সৈন্যরা সম্পূর্ণ রাউটে মাঠ থেকে পালিয়ে যায়। যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, কনফেডারেট সৈন্যদের অনেকে অনভিজ্ঞ ছিল, শৃঙ্খলার অভাব ছিল এবং তাই বিশৃঙ্খল পশ্চাদপসরণ বন্ধ করার জন্য অফিসারদের প্রচেষ্টা উপেক্ষা করেছিল।

টমাস তার লোকদের অনুসরণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং ইউনিয়ন লাইনটি দ্রুত অগ্রসর হয়েছিল, কনফেডারেট শিবিরের এক মাইল (1.6 কিমি) এর মধ্যে থামছিল। টমাস তখন রাত না হওয়া পর্যন্ত শিবিরে গোলাবর্ষণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, ভোরে আক্রমণের আদেশ পোস্ট করেছিলেন। বোব্রিক লিখেছেন:

> তবে রাতের বেলায়, শত্রুরা নদী পেরিয়ে পালিয়ে যায় এবং দ্রুত তাড়া করা রোধ করার জন্য তারা যে নৌকাগুলি ব্যবহার করেছিল তা পুড়িয়ে দেয়। পরের দিন সকালে, থমাসের লোকেরা শিবিরে প্রবেশ করে, সমস্ত পরিত্যক্ত রসদ, 150 ওয়াগন, ছোট অস্ত্রের স্তূপ, খাঁটি সরঞ্জাম, শিবির এবং গ্যারিসনের সরঞ্জাম, এক হাজার বা ততোধিক ঘোড়া এবং খচ্চর এবং বারোটি বন্দুকের একটি আর্টিলারি ট্রেন সংগ্রহ করে। টমাস বিদ্রোহীদের পিছনে শোফের ব্রিগেড প্রেরণ করেছিল, তবে তারা দূরদূরান্তে ছড়িয়ে পড়েছিল। 
> (97)

প্রকৃতপক্ষে, কনফেডারেট পশ্চাদপসরণ প্রায় দুই সপ্তাহের ব্যবধানে কম্বারল্যান্ড নদী থেকে টেনেসির চেস্টনাট মাউন্ড পর্যন্ত প্রায় 57 মাইল (93 কিমি) পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।

### এর পরিণতি

যুদ্ধটি একটি নির্ণায়ক বিজয় ছিল যা জর্জ এইচ থমাসকে ইউনিয়নের নায়ক করে তুলেছিল। স্যান্ডার্স নোট করেছেন:

> লড়াইয়ের বিস্তৃত সংবাদপত্রের কভারেজ - যা ইউনিয়নের প্রথম উল্লেখযোগ্য বিজয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল - ক্রিটেনডেনের নড়বড়ে খ্যাতি ভেঙে পড়ায় থমাসকে চালিত করেছিল। 
> (124)

ক্রিটেনডেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় মদ্যপ এবং অপারেশন অব্যবস্থাপনার অভিযোগ আনা হয়েছিল। তার সেনাবাহিনী ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং অন্যান্য জেনারেলদের কমান্ডের অধীনে রাখা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত তিনি তার কমিশন থেকে পদত্যাগ করেছিলেন এবং অন্যান্য কমান্ডারদের স্টাফগুলিতে পদমর্যাদা ছাড়াই দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

[ ![George H. Thomas](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21169.jpg?v=1790047948-1760140732-ja2gw4zh) জর্জ এইচ থমাস Mathew Brady (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21169/george-h-thomas/ "George H. Thomas")অন্যদিকে, থমাস যুদ্ধের মাধ্যমে অব্যাহত রেখেছিলেন, পশ্চিমা থিয়েটারের অনেক গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন এবং ন্যাশভিলের যুদ্ধে (15-16 ডিসেম্বর 1864) জিতেছিলেন, যা জন বেল হুডের অধীনে টেনেসির কনফেডারেট সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করেছিল।

জোলিকোফারের মৃতদেহ, যদিও প্রাথমিকভাবে স্যুভেনিরের জন্য সৈন্যদের দ্বারা বিবস্ত্র করা হয়েছিল, ইউনিয়ন অফিসারদের দ্বারা সম্মানের সাথে আচরণ করা হয়েছিল, এমবাম করা হয়েছিল এবং টেনেসিতে ফেরত পাঠানো হয়েছিল যেখানে এটি ন্যাশভিলের ওল্ড সিটি কবরস্থানে সমাধিস্থ করা হয়েছিল।

### উপসংহার

মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ আমেরিকান গৃহযুদ্ধের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধ ছিল, যা আধুনিক দিনে গ্রাস করা হয়েছিল কারণ আরও অনেকে, অনেক বেশি মনোযোগ পেয়েছিল এবং আরও হতাহতের সংখ্যা পেয়েছিল, এটি অনুসরণ করবে। মিল স্প্রিংসে হতাহতের সংখ্যা হালকা ছিল:

- ইউনিয়ন নিহত: 39. আহত: 207
- কনফেডারেট নিহত: 125. আহত বা নিখোঁজ: 404

স্যান্ডার্স নোট করেছেন:

> মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ গোলাপকে ছিটকে দিয়েছিল। এটি ছিল দুর্দান্ত পরিণতির একটি ছোট যুদ্ধ। পরবর্তী ঘটনাগুলির সাথে, আমেরিকানরা বুঝতে পেরেছিল যে গৃহযুদ্ধ একটি কঠিন লড়াই হবে।
> 1 ম কেন্টাকি অশ্বারোহী বাহিনীর ইস্টহ্যাম ট্যারান্ট লিখেছেন, যুদ্ধটি "ইউনিয়নের অন্যতম উজ্জ্বল বিজয় ছিল এবং যুদ্ধের সময় ঘটে যাওয়া ফলাফলগুলির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এটি ছিল তার প্রথম মহান বিজয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অনুগতদের ঝুঁকে পড়া আত্মাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল এবং পূর্ববর্তী দুঃসাহসী শত্রুদের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে দিয়েছিল। 
> (125)

যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, যুদ্ধটি আরও ভালভাবে পরিচিত না হওয়ার একমাত্র কারণ হ'ল ফোর্ট হেনরি এবং ফোর্ট ডোনেলসনে গ্রান্টের বিজয়, এত শীঘ্রই এসেছিল।

[ ![Mill Springs Battlefield Visitor Center](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/22124.jpeg?v=1788966301-1789952078) মিল স্প্রিংস ব্যাটলফিল্ড ভিজিটর সেন্টার C. Bedford Crenshaw (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/22124/mill-springs-battlefield-visitor-center/ "Mill Springs Battlefield Visitor Center")মিল স্প্রিংসের যুদ্ধটি অবশ্য খুব কমই ভুলে যায়। সাইটটি 1993 সালে একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল এবং আজ মিল স্প্রিংস ব্যাটলফিল্ড জাতীয় স্মৃতিসৌধের মাধ্যমে সম্মানিত করা হয়, যা 2020 সালে জাতীয় উদ্যান পরিষেবাতে যুক্ত করা হয়েছিল। সাইটটি বিশ্বের সমস্ত অংশ থেকে বার্ষিক অনেক [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ার্থীকে স্বাগত জানায়, মিল স্প্রিংসের যুদ্ধের তাৎপর্য সম্পর্কে তাদের পরিচয় করিয়ে দেয় বা আরও শিক্ষিত করে।

#### Editorial Review

This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- [Bobrick, B. *Master of War: The Life of General George H. Thomas.* Simon & Schuster, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/0743290267/)
- [McPherson, J. M. *Battle Cry of Freedom.* Oxford University Press, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/019516895X/)
- [Sanders, S. W. *The Battle of Mill Springs, Kentucky.* The History Press, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/1609498291/)
- [Taylor, A. *American Civil Wars: A Continental History, 1850-1873.* W. W. Norton & Company, 2025.](https://www.worldhistory.org/books/132411049X/)

## লেখকের সম্পর্কে

জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)

## সময়রেখা

- **19 Jan 1862 CE**: The [Battle of Mill Springs](https://www.worldhistory.org/Battle_of_Mill_Springs/); first Union victory in the Western theater of the [American Civil War](https://www.worldhistory.org/American_Civil_War/).

## প্রশ্ন ও উত্তর

### মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ কোথায় এবং কখন হয়েছিল?
মিল স্প্রিংসের যুদ্ধটি 1862 সালের 19 জানুয়ারী কেন্টাকির মিল স্প্রিংস, লোগানের ক্রসরোডস, সমারসেট এবং ফিশিং ক্রিকের কাছে লড়াই করা হয়েছিল। যেহেতু লড়াইটি এই স্থানগুলি জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, যুদ্ধটি এই সমস্ত নামে পরিচিত, তবে সাধারণত মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

### 1862 সালে মিল স্প্রিংসের যুদ্ধে কে জিতেছিলেন?
জেনারেল জর্জ এইচ থমাসের অধীনে ইউনিয়ন বাহিনী মিল স্প্রিংসের যুদ্ধে জিতেছিল।

### মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ কেন গুরুত্বপূর্ণ?
মিল স্প্রিংসের যুদ্ধটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি আমেরিকান গৃহযুদ্ধের পশ্চিমা থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয় ছিল, যা উত্তরে মনোবল বাড়িয়ে তুলেছিল এবং পরের মাসে ওয়েস্টার্ন থিয়েটারে ইউলিসিস এস গ্রান্টের অধীনে পরবর্তী ইউনিয়ন বিজয়ের অনুমতি দেয়।

### মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ কেন বেশি বিখ্যাত নয়?
মিল স্প্রিংসের যুদ্ধে জর্জ এইচ থমাসের বিজয় 1862 সালের জানুয়ারিতে বেশ বিখ্যাত ছিল তবে তারপরে ফোর্ট হেনরির যুদ্ধ এবং 1862 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফোর্ট ডোনেলসনের যুদ্ধে ইউলিসিস এস গ্রান্টের বিজয় দ্বারা গ্রাস করা হয়েছিল। ইতিহাসবিদরা গ্রান্টের বিজয়ের দিকে মনোনিবেশ করেছেন এবং তাই মিল স্প্রিংস একপাশে চলে গেছে।


## বহিঃসংযোগসমূহ

- [Kentucky Historical Society/Battle of Mill Springs](https://explorekyhistory.ky.gov/items/show/24)

## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Mark, J. J. (2026, September 26). মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ: ওয়েস্টার্ন থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয়. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-29034/>
### Chicago
Mark, Joshua J.. "মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ: ওয়েস্টার্ন থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয়." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 26, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-29034/>.
### MLA
Mark, Joshua J.. "মিল স্প্রিংসের যুদ্ধ: ওয়েস্টার্ন থিয়েটারে প্রথম ইউনিয়ন বিজয়." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 26 Sep 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-29034/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 26 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।

