---
title: পি. জি. টি. বিউরিগার্ড: কনফেডারেট অ্যাডভোকেট ফর সিভিল রাইটস
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-28936/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-11
---
# পি. জি. টি. বিউরিগার্ড: কনফেডারেট অ্যাডভোকেট ফর সিভিল রাইটস
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
পিয়েরে গুস্তাভ টাউট্যান্ট-বিউরিগার্ড (পিজিটি বিউগার্ড, 1818 থেকে 1893) [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/)ের সময় একজন প্রকৌশলী এবং কনফেডারেট জেনারেল ছিলেন। তিনি কনফেডারেট স্টেটসের অস্থায়ী সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য কমিশন দেওয়া প্রথম জেনারেল (1861 সালের 1 মার্চ) এবং কনফেডারেট অফিসার হিসাবে বিখ্যাত যিনি 1861 সালের 12 এপ্রিল [ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-28746/)ে প্রথম গুলি চালানোর আদেশ দিয়েছিলেন, যুদ্ধ শুরু করেছিলেন। যেমন, তিনি কনফেডারেসির প্রথম যুদ্ধের নায়ক হয়েছিলেন এবং দক্ষিণে তার জনপ্রিয়তা আরও বেড়ে ওঠে কনফেডারেট আর্মি (জেনারেল জোসেফ ই. জনস্টনের সাথে) 21 জুলাই 1861 সালে বুল রানের প্রথম যুদ্ধে (জেনারেল জোসেফ ই জনস্টনের সাথে) গৃহযুদ্ধের প্রথম বড় যুদ্ধ এবং একটি নির্ণায়ক কনফেডারেট বিজয়।
জটিল যুদ্ধের পরিকল্পনা সংগঠিত করার জন্য বিউগার্ডের প্রবণতা - যা প্রায়শই অবাস্তব বা অবাস্তব ছিল - পাশাপাশি কনফেডারেট রাষ্ট্রপতি [জেফারসন ডেভিস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23146/)ের সাথে তার চলমান দ্বন্দ্ব - তাকে স্পটলাইট থেকে দূরে সরিয়ে দেয় কারণ ডেভিস বারবার তাকে কমান্ড থেকে অব্যাহতি দিয়েছিলেন এবং তাকে যুদ্ধের পশ্চিমা থিয়েটারে প্রেরণ করেছিলেন। তিনি শিলোহের যুদ্ধে (6-7 এপ্রিল 1862) কমান্ড করেছিলেন এবং [পিটার্সবার্গ অবরোধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2865/)ের সময় (9 জুন 1864 থেকে 25 মার্চ 1865) ইউনিয়ন সৈন্যদের বিখ্যাতভাবে ধরে রেখেছিলেন, যা যুদ্ধের সবচেয়ে বড় কমান্ড হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।
ডেভিসের সাথে তার দ্বন্দ্বের কারণে, পাশাপাশি সহকর্মী অফিসারদের সাথে তার সংঘর্ষের কারণে, বিউরিগার্ড আজ অন্যান্য কনফেডারেট জেনারেলদের মতো সুপরিচিত নয় যারা যুদ্ধের পূর্ব থিয়েটারে লড়াই করেছিলেন বা যারা কমান্ড ধরে রেখেছিলেন, মূলত কারণ [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) ডেভিসের বন্ধু ছিলেন, যেমন [ব্র্যাক্সটন ব্র্যাগ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25765/)।
উপরন্তু, দ্বন্দ্বের পরে, তিনি জেমস লংস্ট্রিট এবং উইলিয়াম মাহোনের মতো কয়েকজন কনফেডারেট জেনারেলদের মধ্যে একজন ছিলেন - যারা দক্ষিণে নাগরিক অধিকার, কৃষ্ণাঙ্গ ভোটাধিকার এবং ডিসেগ্রেগেশনের পক্ষে ছিলেন, যা তাকে তাদের কাছে অজনপ্রিয় করে তুলেছিল যারা "হারানো কারণ" পৌরাণিক কাহিনী ধরে রেখেছিল এবং জিম ক্রো নীতির মাধ্যমে দক্ষিণকে তার পূর্ববর্তী রাজ্যে ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিল।
### প্রারম্ভিক জীবন ও পশ্চিম পয়েন্ট
বিউগার্ড জন্মগ্রহণ করেছিলেন সেন্ট বার্নার্ড প্যারিশ, লুইসিয়ানা, 28 মে 1818 সালে, জ্যাক টাউট্যান্ট-বিউরিগার্ড এবং হেলেন জুডিথ ডি রেজিওর পুত্র। তিনি লুইসিয়ানা ক্রেওল পরিবারের তৃতীয় সন্তান ছিলেন এবং তার তিন ভাই এবং তিন বোন ছিল। তার বর্ধিত পরিবারে অনেক রঙের ক্রেওল অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং শৈশবে তিনি প্রায়শই তার কালো বর্ণের চাচাতো ভাই এবং দাস ছেলেদের সাথে খেলতেন।
তিনি কন্ট্রেরাস আখের বাগানে বেড়ে ওঠেন যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ম্যামি ফ্রাঙ্কোইস সিমিলিয়েন নামে এক দাসী মহিলার দ্বারা পরিচর্যা করা হয়েছিল, যিনি তাকে তার পুত্রদের মধ্যে একজন হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তার পরিবার ক্যাথলিক ছিল এবং বেশিরভাগ ক্রেওলদের মতো ফরাসি ভাষায় কথা বলত। যেহেতু তার বাবা-মা সচ্ছল ছিলেন, তাই তাকে তরুণ বয়সে প্রাইভেট স্কুলে প্রেরণ করা হয়েছিল এবং তারপরে ইংরেজি শেখার জন্য চার বছরের জন্য "ফরাসি স্কুলে" পড়ার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রেরণ করা হয়েছিল। এই স্কুলের প্রধান শিক্ষকদের মধ্যে কয়েকজন [নেপোলিয়ন বোনাপার্ট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21844/)ের অধীনে অফিসার ছিলেন এবং তাদের গল্পগুলি বিউরিগার্ডকে সামরিক বাহিনীতে ক্যারিয়ার বেছে নিতে [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)প্রাণিত করেছিল।
তিনি 1834 সালে ওয়েস্ট পয়েন্ট মিলিটারি একাডেমিতে প্রবেশ করেছিলেন এবং 1838 সালে সামরিক প্রকৌশলী এবং আর্টিলারিম্যান হিসাবে বিশেষজ্ঞ হয়ে তার ক্লাসে দ্বিতীয় স্নাতক হন। তিনি ওয়েস্ট পয়েন্টে তার পুরো বছর জুড়ে নেপোলিয়নের প্রচারণা অধ্যয়ন করেছিলেন এবং পোশাকের একটি একক ফরাসি ফ্যাশন গ্রহণ করেছিলেন যাতে তার সহপাঠীরা তাকে "লিটল নেপোলিয়ন" বলে ডাকে। বোনাপার্টের প্রতি তাঁর শ্রদ্ধা পরে গৃহযুদ্ধের সময় তার অনেক জটিল যুদ্ধের পরিকল্পনাকে প্রভাবিত করেছিল। তার গাঢ় রঙ তাকে "লিটল ক্রেওল" এবং "লিটল ব্ল্যাক ফ্রেঞ্চম্যান" ডাকনামও অর্জন করেছিল।
বিউরিগার্ড ফোর্ট সামটারের ভবিষ্যত কমান্ডার রবার্ট অ্যান্ডারসনের ছাত্র ছিলেন বলে জানা যায়, যার উপর বিউরিগার্ড 1861 সালে গুলি চালাবে। এই দাবিকে চ্যালেঞ্জ করেছেন পণ্ডিত শন মাইকেল চিক, যিনি লিখেছেন:
> স্নাতক হওয়ার পরে, বিউগার্ড তার প্রিয় শিক্ষক, আর্টিলারি প্রশিক্ষক রবার্ট অ্যান্ডারসনের সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন বলে মনে করা হয়। যাইহোক, অ্যান্ডারসন ইতিমধ্যে ওয়েস্ট পয়েন্ট ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, গল্পটি সম্ভবত অ্যাপোক্রিফাল করে তুলেছিল।
> (8)
অ্যান্ডারসন 1837 সালে দ্বিতীয় সেমিনোল যুদ্ধে প্রথম লেফটেন্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন তবে 1839 সালের মধ্যে ওয়েস্ট পয়েন্টে ফিরে এসেছিলেন বলে মনে হয়। পণ্ডিত টি হ্যারি উইলিয়ামস নোট করেছেন:
> \[বিউরিগার্ডের\] প্রিয় শিক্ষক ছিলেন আর্টিলারি প্রশিক্ষক রবার্ট অ্যান্ডারসন, যিনি যুদ্ধের উদ্বোধনী দৃশ্যে তার প্রাক্তন ছাত্রের কাছে ফোর্ট সামটারকে আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। দুজনের মধ্যে সম্পর্ক স্পষ্টতই ঘনিষ্ঠ ছিল, কারণ স্নাতক হওয়ার পরেই বিউরিগার্ড অ্যান্ডারসনের সহকারী হিসাবে কিছু সময়ের জন্য দায়িত্ব পালন করেছিলেন। (8)
উইলিয়ামসের দাবিটি সাধারণত ঐতিহাসিকদের দ্বারা গৃহীত এবং বিউগার্ডের চিঠিগুলি দ্বারা সমর্থিত।
বিউরিগার্ড 1841 সালে লুইসিয়ানার একটি রোপণকারীর কন্যা মেরি অ্যান্টোনেট লরে ভিলেরকে বিয়ে করেছিলেন এবং এই দম্পতির তিনটি সন্তান ছিল। মেরি 1850 সালে তৃতীয় সন্তান লরের জন্ম দেওয়ার সময় মারা যান। প্রায় 1842 এবং 1847 এর মধ্যে, বিউরিগার্ড এবং তার পরিবার নিউ অরলিন্সের ফরাসি কোয়ার্টারে বসবাস করতেন, যেখানে তিনি সামরিক প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করেছিলেন।
### মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধ এবং যুদ্ধের মধ্যে জীবন
1847 সালে, জেনারেল [উইনফিল্ড স্কট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23821/)ের অধীনে মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধে প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করার জন্য বিউরিগার্ডকে মেক্সিকোতে প্রেরণ করা হয়েছিল, কনট্রেরাস, চুরুবুস্কো এবং চ্যাপুলটেপেক সহ বেশ কয়েকটি যুদ্ধে অ্যাকশন দেখেছিলেন। তিনি ক্যাপ্টেন এবং তারপরে মেজর এবং চ্যাপুলটেপেকে শহরের ক্যান্ডেলারিয়া গেটে সম্মুখ আক্রমণের জন্য স্কটের পরিকল্পনা সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, পরিবর্তে গেটে একটি ভান এবং দুর্গে আক্রমণের পরামর্শ দিয়েছিলেন। স্কট তার সাথে একমত হন এবং তার পরিকল্পনার ফলে বিজয় ঘটে।
চ্যাপুলটেপেকের যুদ্ধের সময়, বিউরিগার্ড কাঁধ এবং পায়ে আহত হয়েছিলেন তবে অভিযান চালিয়ে যান এবং মেক্সিকো সিটিতে প্রবেশ করা প্রথম কর্মকর্তাদের মধ্যে ছিলেন, যুদ্ধের অবসান ঘটায়।
[  চ্যাপুলটেপেকের পতন 1847 Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20821/fall-of-chapultepec-1847/ "Fall of Chapultepec 1847")1848 সালে, তিনি লুইসিয়ানায় ফিরে আসেন এবং দুর্গগুলি মেরামত করার কাজ করেছিলেন, বিশেষত ফোর্ট জ্যাকসন এবং মিসিসিপি নদীর উপর ফোর্ট সেন্ট ফিলিপ। তিনি একজন উত্সাহী দক্ষিণী ডেমোক্র্যাট ছিলেন যিনি 1852 সালে রাষ্ট্রপতি হওয়ার জন্য ফ্রাঙ্কলিন পিয়ার্সের প্রচারণাকে সমর্থন করেছিলেন এবং নিউ অরলিন্সের মার্কিন কাস্টম হাউসে তত্ত্বাবধায়ক প্রকৌশলীর পদে পুরস্কৃত হয়েছিলেন, যা তিনি 1853 থেকে 1860 এর মধ্যে অধিষ্ঠিত ছিলেন।
1861 সালের জানুয়ারীতে তিনি ওয়েস্ট পয়েন্টের সুপারিনটেনডেন্ট নিযুক্ত হন, তবে তিনি মাত্র কয়েক দিনের জন্য এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন কারণ তার নিজের রাজ্য লুইসিয়ানা, 1861 সালের 26 জানুয়ারী ইউনিয়ন থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং মার্কিন সরকার তার আদেশ প্রত্যাহার করে। বিউরিগার্ড এটিকে একটি অন্যায্য এবং অন্যায্য পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, কারণ তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে লুইসিয়ানার আলাদা হওয়ার অধিকার রয়েছে এবং কোনওভাবেই মার্কিন সরকারের জন্য হুমকি সৃষ্টি করেনি। যদি শত্রুতা ছড়িয়ে পড়ে তবে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে তার নিজের রাজ্যের জন্য লড়াই করতে হবে, এমন একটি সিদ্ধান্ত অনেক কনফেডারেট অফিসার নিয়েছিলেন।
### গৃহযুদ্ধ
তিনি লুইসিয়ানায় ফিরে আসেন, রাজ্যের সেনাবাহিনীর কমান্ডার হিসাবে নিয়োগের আশায়, তবে এই সম্মানটি ব্র্যাক্সটন ব্র্যাগের কাছে গিয়েছিল। বিউরিগার্ডকে 1861 সালের 1 মার্চ কনফেডারেট স্টেটসের অস্থায়ী সেনাবাহিনীতে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং 1861 সালের 3 মার্চ দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসটনে প্রতিরক্ষার দায়িত্ব নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
[  কনফেডারেট জেনারেল পি.জি.টি. বিউগার্ড, 1861 Thomas Cantwell Healy (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21983/confederate-general-pgt-beauregard-1861/ "Confederate General P.G.T. Beauregard, 1861")**ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ**
চার্লসটন হারবারে ইউনিয়ন বাহিনীর কমান্ডিং করা মেজর রবার্ট অ্যান্ডারসন 20 ডিসেম্বর দক্ষিণ ক্যারোলিনা আলাদা হওয়ার পরপরই 1860 সালের 26 ডিসেম্বর রাতে তার লোকদের ফোর্ট মোল্ট্রি থেকে ফোর্ট সামটারে স্থানান্তরিত করেছিলেন। চার্লসটনের কর্তৃপক্ষ এটিকে একটি প্রতিকূল কাজ হিসাবে বিবেচনা করেছিল, কারণ সামটার মোলট্রির চেয়ে সহজেই প্রতিরক্ষাযোগ্য ছিল এবং চার্লসটন শহরের জন্য সরাসরি হুমকি ছিল।
বিউগার্ড শহরে পৌঁছানোর পরে, তিনি অ্যান্ডারসনকে ব্র্যান্ডি, হুইস্কি এবং সিগারের কেস প্রেরণ করেছিলেন - তবে অ্যান্ডারসন এগুলি ফেরত দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে উপহারগুলি এই পরিস্থিতিতে উপযুক্ত ছিল না।
তবে 6 এপ্রিল তিনি বিউগার্ডকে লিখেছিলেন:
> আমি আন্তরিকভাবে আশা করি যে, এত বছর ধরে আপনার প্রতি আমি যে উচ্চ শ্রদ্ধা ও সম্মান রেখেছি তা কিছুই পরিবর্তন করবে না। প্রিয় জেনারেল, আমি, আপনার...
বিউরিগার্ড উত্তর দিয়েছিলেন:
> আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে চাই, মেজর, আমাদের মধ্যে এত বছর ধরে বিদ্যমান বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক এবং ছাপ রক্ষা করার জন্য আমার পক্ষ থেকে কোনও কিছুর অভাব হবে না। " (চ্যাডউইক, 268)
তবুও, চার্লসটন শহরের এত কাছাকাছি একটি অবস্থান সুরক্ষিত করার জন্য ইউনিয়ন গ্যারিসন রাখতে পারে না এবং বিউরিগার্ড অ্যান্ডারসনকে সামটারকে আত্মসমর্পণের দাবি করেছিলেন। অ্যান্ডারসন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং 1861 সালের 12 এপ্রিল ভোর 4:30 এ, বিউরিগার্ড তার কমান্ডকে দুর্গে গুলি চালানোর আদেশ দিয়েছিলেন, গৃহযুদ্ধ শুরু করেছিলেন।
[  ফোর্ট সামটারে বোমাবর্ষণ Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21940/bombardment-of-fort-sumter/ "Bombardment of Fort Sumter")অ্যান্ডারসনের কমান্ড বোমাবর্ষণ সহ্য করেছিল, 13 এপ্রিল অবধি তিনি আত্মসমর্পণ করেছিলেন। বিউগার্ড, তার কথায় সত্য, কোনও বন্দী নেয় না এবং অ্যান্ডারসন এবং গ্যারিসনকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেয়। উত্তরে অ্যান্ডারসন এবং দক্ষিণে বিউগার্ড জাতীয় নায়ক হয়ে ওঠেন।
**বুল রানের প্রথম যুদ্ধ (প্রথম মানাসাস)**
জেনারেল জোসেফ ই জনস্টনের সাথে 21 জুলাই বুল রানের প্রথম যুদ্ধে (প্রথম মানাসাস) বিউগার্ডকে সৈন্যদের কমান্ড দেওয়া হয়েছিল। তারা ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আরভিন ম্যাকডোয়েলের অধীনে ইউনিয়ন বাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল (ওয়েস্ট পয়েন্টে বিউগার্ডের সহপাঠীদের মধ্যে), এবং প্রথমে, দিনটি তাদের পক্ষে ভাল যায়নি। বিকেলে ইউনিয়ন বন্দুক দখল এবং স্টোনওয়াল জ্যাকসনের বিখ্যাত অভিযোগের সাথে যুদ্ধটি কনফেডারেটদের পক্ষে পরিণত হয়েছিল, যা ইউনিয়ন সেনাবাহিনীকে পশ্চাদপসরণে পাঠিয়েছিল (সাংবাদিক উইলিয়াম এইচ রাসেল *বুল রানে তার আতঙ্কে* রেকর্ড করেছিলেন)।
[  বুল রানের প্রথম যুদ্ধ (প্রথম মানাসাস), 21 জুলাই 1861 Kurz & Allison (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21982/first-battle-of-bull-run-first-manassas-21-july-18/ "First Battle of Bull Run (First Manassas), 21 July 1861")যুদ্ধটি উত্তরের জন্য একটি বিস্ময়কর পরাজয় এবং দক্ষিণের জন্য একটি দুর্দান্ত বিজয় ছিল, তবে বিউরিগার্ড এবং জনস্টন ইউনিয়ন আর্মিকে ওয়াশিংটন ডিসিতে অনুসরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যা বিউগার্ডের স্টাফ অফিসার এবং পরে আর্টিলারিম্যান ইপি আলেকজান্ডারের মতে, একটি ক্ষমার অযোগ্য ভুল ছিল, কারণ তিনি যুদ্ধের সমালোচনায় স্পষ্ট করে দিয়েছেন, বুল রানে একটি সুযোগ হারিয়েছেন।
বিউগার্ডের অনুসরণ করতে ব্যর্থতার ফলে তার এবং জেফারসন ডেভিসের মধ্যে সংঘর্ষ শুরু হয়েছিল, তবে আজও প্রত্যেকের সমর্থকদের মধ্যে যথেষ্ট মতপার্থক্য রয়েছে যে কে দোষী ছিল। বিউগার্ড দাবি করেছিলেন যে তিনি অনুসরণ করতেন তবে ডেভিস তাকে থামিয়ে দিয়েছিলেন; ডেভিস দাবি করেছিলেন যে তিনি দৃঢ়ভাবে অনুসরণ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন তবে বিউরিগার্ড এবং জনস্টন তাকে বাধা দিয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, কনফেডারেট আর্মি বুল রানে এতটাই বিশৃঙ্খল ছিল যে সেই রাতে কার্যকরভাবে শত্রুকে অনুসরণ করতে পেরেছিল এবং পরের দিন ভারী বৃষ্টিপাত আর কোনও পদক্ষেপ নিতে বাধা দিয়েছিল। তার জয়ের পরে বিউগার্ডকে কনফেডারেট আর্মিতে পূর্ণ জেনারেল হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল।
21 জুলাই উভয় সেনাবাহিনী যে অনেক সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল তার মধ্যে ছিল একই রকম ইউনিফর্ম এবং পতাকার কারণে সৃষ্ট বিভ্রান্তি। বিউগার্ড কনফেডারেসির সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যানার কনফেডারেট ব্যাটেল ফ্ল্যাগ ডিজাইন করে এই সমস্যাটি সমাধান করেছিলেন।
**শিলো ও চার্লসটন**
বিউগার্ড, যিনি প্রাথমিকভাবে ডেভিসের দ্বারা অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন, তিনি দ্রুত বিরক্ত হয়ে ওঠেন কারণ তিনি বুল রানে তার সিদ্ধান্তের জন্য প্রকাশ্যে রাষ্ট্রপতির সমালোচনা করেছিলেন এবং ডেভিসের মন্ত্রিসভার সদস্যদের আদেশ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। ডেভিস বিউরিগার্ডকে অহংকারী এবং ভানবান হিসাবে দেখতে এসেছিলেন এবং তাই তাকে 1862 সালের মার্চ মাসে পশ্চিমা থিয়েটারে প্রেরণ করেছিলেন, মূলত তাকে পথ থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য।
ইউনিয়ন জেনারেল ইউলিসিস এস গ্রান্ট 1861 সাল থেকে পশ্চিমে সক্রিয় ছিলেন এবং 1862 সালের 6 ফেব্রুয়ারি ফোর্ট হেনরির যুদ্ধ এবং ফোর্ট ডোনেলসনের যুদ্ধ (11-16 ফেব্রুয়ারি 1862) জিতেছিলেন। মার্চ মাসে, গ্রান্ট মেজর জেনারেল ডন কার্লোস বুয়েলের অধীনে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য মিসিসিপির করিন্থের দিকে অগ্রসর হয়েছিলেন।
[  আমেরিকান গৃহযুদ্ধের মানচিত্র, 1861-1865 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/21119/map-of-the-american-civil-war-1861-1865/ "Map of the American Civil War, 1861-1865")বিউরিগার্ড জেনারেল অ্যালবার্ট সিডনি জনস্টনের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড ছিলেন এবং একসাথে তারা গ্রান্টকে বাধা দেওয়ার জন্য মিসিসিপির সেনাবাহিনীকে সরিয়ে নিয়েছিল। বিউরিগার্ড নেপোলিয়ন লাইন বরাবর একটি জটিল আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন, যার ফলে মাঠে বিশৃঙ্খলা দেখা দিয়েছিল। তবুও, তিনি গ্রান্টকে পিছনে তাড়াতে সক্ষম হন এবং যখন জনস্টন মারাত্মকভাবে আহত হন, তখন বিউরিগার্ড শিলোহের যুদ্ধে (6-7 এপ্রিল 1862) সম্পূর্ণ কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন।
6 তারিখে অন্ধকার নেমে আসার সাথে সাথে, বিউরিগার্ড আক্রমণটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন, আত্মবিশ্বাসী যে গ্রান্টকে পরাজিত করা হয়েছে এবং পরের দিন সকালে ইউনিয়ন বাহিনীকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা করেছিল। 6 তারিখের বিকেলের সময়, বুয়েলের বাহিনী পৌঁছেছিল এবং 7 তারিখ সকালে, গ্রান্ট একটি পাল্টা আক্রমণ শুরু করেছিল যা বিউগার্ডকে মাঠ থেকে বিতাড়িত করেছিল এবং তাকে করিন্থের দিকে পিছু হটতে বাধ্য করেছিল। গ্রান্টের স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন মেজর জেনারেল হেনরি ডাব্লু হ্যালেক, একজন অনেক বেশি ভীরু কমান্ডার, যিনি ধীরে ধীরে করিন্থের কাছে এসেছিলেন, বিউরিগার্ডকে একটি প্রতিরক্ষা মাউন্ট করার সময় দিয়েছিলেন যার মধ্যে খালি ট্রেন চালানো অন্তর্ভুক্ত ছিল যা তার সৈন্যদের কাছ থেকে উচ্চস্বরে উল্লাস করেছিল, যা শক্তিবৃদ্ধির আগমনের পরামর্শ দিয়েছিল। হ্যালেক করিন্থের দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য এত দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছিলেন যে, তিনি যখন করেছিলেন, তখন বিউগার্ড পিছলে গিয়েছিলেন এবং তার সৈন্যদের মিসিসিপির টুপেলোতে নিয়ে গিয়েছিলেন।
এই মুহুর্তে, ক্লান্ত হয়ে বিউরিগার্ড মেডিকেল ছুটি নিয়েছিলেন - তবে ডেভিসকে কোনও আনুষ্ঠানিক অনুরোধ না পাঠিয়ে - এবং তাই ডেভিস তার স্থলাভিষিক্ত হন বিউগার্ডের পুরানো প্রতিদ্বন্দ্বী জেনারেল ব্র্যাক্সটন ব্র্যাগ। বিউরিগার্ড প্রতিবাদ করেছিলেন, তবে ডেভিস শুনলেন না এবং প্রতিরক্ষা তদানির জন্য বিউগার্ডকে চার্লসটনে ফেরত পাঠিয়েছিলেন। 1863 সাল জুড়ে, বিউগার্ড ইউনিয়ন আক্রমণের বিরুদ্ধে চার্লসটনকে ধরে রেখেছিলেন, বিশেষত ফোর্ট সামটারের উপর, যা 1861 সালের এপ্রিল থেকে কনফেডারেটের নিয়ন্ত্রণে ছিল।
বিউগার্ডের তত্ত্বাবধানে মরিস দ্বীপে ফোর্ট ওয়াগনারের বিখ্যাত দ্বিতীয় যুদ্ধ (18 জুলাই 1863) সংঘটিত হয়েছিল, যার সময় রবার্ট গোল্ড শ এর অধীনে 54 তম ম্যাসাচুসেটসের কৃষ্ণাঙ্গ রেজিমেন্ট ইউনিয়ন আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিল, যা 1989 সালের চলচ্চিত্র গ্লোরিতে নাটকীয়ভাবে নাটকীয়ভাবে অভিনয় করেছিল।
চার্লসটন হারবারের ইউনিয়ন অবরোধ ভাঙার প্রয়াসে বিউগার্ড এই সময়ে সাবমেরিনগুলির সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষার তদারকি করেছিলেন। তিনি সাবমেরিন *এইচ এল হানলির* বিকাশে জড়িত হন এবং ধনুকের সাথে সংযুক্ত স্পারের আদেশ দেন যা বিস্ফোরক চার্জ সরবরাহ করবে। হানলি 1864 সালের 17 ফেব্রুয়ারি *ইউএসএস হিউসাটোনিককে* সফলভাবে আক্রমণ করে ডুবিয়ে দেয় তবে তারপরই ডুবে যায়।
**পিটার্সবার্গ ও সুরেন্দর**
1860 সালে, তার প্রথম স্ত্রীকে হারানোর দশ বছর পরে, বিউগার্ড দ্বিতীয়বারের মতো মার্গারেট ক্যারোলিন ডেসলন্ডের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। ফ্লোরিডায় দুর্গগুলি পরিদর্শন করার সময়, তিনি একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিলেন যে ক্যারোলিন দীর্ঘ অসুস্থতার পরে 1864 সালের 2 মার্চ মারা গেছেন। বিউরিগার্ড তার পদ ছাড়তে পারেননি এবং নর্দার্ন প্রেস সম্পাদকীয় প্রকাশ করে দাবি করেছিল যে তার অবহেলার কারণে তার স্ত্রীর মৃত্যু হয়েছিল, যার ফলে তার বিরুদ্ধে জনপ্রিয় মতামত পরিবর্তন হয়েছিল। ইউনিয়ন বাহিনী নিউ অরলিন্স থেকে তার দেহাবশেষ তার বাড়িতে ফেরত পাঠানোর তদারকি করেছিল।
বিউগার্ড তার স্ত্রীর মৃত্যু এবং গলার গুরুতর সমস্যা থেকে পুনরুদ্ধারের জন্য ছুটির জন্য অনুরোধ করেছিলেন, তবে এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং ভার্জিনিয়ার জন্য প্রতিরক্ষা প্রস্তুত করার জন্য তাকে উত্তর ক্যারোলিনায় আদেশ দেওয়া হয়েছিল। এই সময়েই তিনি 1864 সালের জুনে ভার্জিনিয়ার পিটার্সবার্গে সৈন্যদের কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন, 1865 সালের মার্চ অবধি ইউলিসিস এস গ্রান্টের বিরুদ্ধে শহরটি ধরে রেখেছিলেন, যা পুরো যুদ্ধের সর্বোত্তম পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।
[  ইউনিয়ন সৈন্যরা পিটার্সবার্গকে আক্রমণ করে, 15 জুন 1864 Edwin Forbes (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21456/union-troops-assault-petersburg-15-june-1864/ "Union Troops Assault Petersburg, 15 June 1864")গ্রান্ট রবার্ট ই লিকে অনুসরণ করতে থাকায় কনফেডারেসির পতন হচ্ছিল এবং উইলিয়াম টেকুমসেহ শেরম্যান সমুদ্রের দিকে যাত্রা করার সময় দক্ষিণের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল। বিউগার্ডের স্বাস্থ্যও খারাপ হয়ে যাচ্ছিল এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন জোসেফ ই জনস্টন। 1865 সালের 9 এপ্রিল অ্যাপোম্যাটক্স কোর্ট হাউসে লি গ্রান্টের কাছে আত্মসমর্পণ করার পরে, বিউরিগার্ড এবং জনস্টন 26 এপ্রিল উত্তর ক্যারোলিনার ডারহামে শেরম্যানের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং যুদ্ধটি কার্যকরভাবে শেষ হয়েছিল।
### যুদ্ধোত্তর জীবন
যুদ্ধের পরে, বিউরিগার্ড নিউ অরলিন্সে ফিরে আসেন, 1865 সালের সেপ্টেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করেন এবং 1868 সালে রাষ্ট্রপতি [অ্যান্ড্রু জনসন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26463/) দ্বারা বিদ্রোহের যুদ্ধে তার অংশের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা করা হয়েছিল। তিনি বিদেশী দেশগুলি থেকে তাদের সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেওয়ার প্রস্তাব পেয়েছিলেন তবে বেসামরিক হিসাবে শান্ত জীবনে বসতি স্থাপন করেছিলেন।
1869 সালে, তিনি কেবল গাড়ির জন্য একটি পেটেন্ট পেয়েছিলেন, যা তিনি নিউ অরলিন্সে প্রবর্তন করেছিলেন এবং নিউ অরলিন্স, জ্যাকসন এবং গ্রেট নর্দার্ন রেলপথের প্রধান প্রকৌশলী এবং সুপারিনটেনডেন্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি লুইসিয়ানা স্টেট লটারি কোম্পানির সুপারিনটেনডেন্ট হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং অন্যান্য অনেক গৃহযুদ্ধ কর্মকর্তার মতো, বিভিন্ন সাময়িকীতে সংঘাতের উপর নিবন্ধ অবদান রেখেছিলেন।
এই সময়ে, তিনি প্রকাশ্যে নাগরিক অধিকার এবং কৃষ্ণাঙ্গ ভোটাধিকারের পক্ষে সমর্থন করেছিলেন, 1873 সালে লুইসিয়ানা একীকরণ আন্দোলনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। বিউরিগার্ড স্কুলগুলির একীকরণ, সমান শিক্ষা এবং সম্পত্তির মালিকানা এবং পাবলিক প্লেস এবং গণপরিবহনের বিভাজনের আহ্বান জানিয়েছিলেন। পণ্ডিতরা এখনও বিতর্ক করেন যে তিনি এটি করেছিলেন কিনা কারণ তিনি জাতিগুলির সমতায় বিশ্বাসের কারণে, যখন তিনি শিশু ছিলেন তখন তার মধ্যে উত্সাহিত হয়েছিল, বা এটি র্যাডিকাল রিপাবলিকান নীতিগুলিকে পরাজিত করার উপায় হিসাবে কৃষ্ণাঙ্গ ভোটাধিকারকে ব্যবহার করার একটি রাজনৈতিক কৌশল ছিল এবং দক্ষিণের কৃষ্ণাঙ্গ জনগণকে শ্বেতাঙ্গ স্বার্থ পরিবেশন করার জন্য হেরফের করেছিল।
### উপসংহার
তার অনুপ্রেরণা যাই হোক না কেন, ফলাফলটি যদি এটি গ্রহণ করা হত তবে 20 শতকের মাঝামাঝি নাগরিক অধিকার আন্দোলনের প্রায় 80 বছর আগে দক্ষিণে কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য নাগরিক অধিকার প্রতিষ্ঠা করা হত। তবে তার উদ্যোগগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং অন্যান্য জাতিগতভাবে অভিযুক্ত নীতিগুলি প্রয়োগ করা হয়েছিল, যেমনটি ভার্জিনিয়ায় উইলিয়াম মাহোনের দুর্দান্ত কাজের ক্ষেত্রেও ঘটবে।
সুতরাং, এটি বিদ্রূপের বিষয় যে পিজিটি বিউগার্ডের অশ্বারোহী মূর্তি, একবার নিউ অরলিন্সের সিটি পার্কের প্রবেশদ্বারে অবস্থিত, কনফেডারেট নেতাদের স্মৃতিসৌধগুলি সরিয়ে নেওয়ার জন্য শহরের উদ্যোগের অংশ হিসাবে 2017 সালের মে মাসে সরানো হয়েছিল। যদিও দক্ষিণে নাগরিক অধিকারের পক্ষে তার সমর্থনকে সত্যই লংস্ট্রিট বা মাহোনের সাথে তুলনা করা যায় না, তবে তিনি মনে হয়েছিল যে তিনি হৃদয় পরিবর্তন করেছিলেন এবং অতীতের ভুলগুলি সংশোধন করার চেষ্টা করেছিলেন।
[  পি. জি. টি. বিউরিগার্ডের স্মৃতিসৌধ Infrogmation (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/22050/monument-to-p-g-t-beauregard/ "Monument to P. G. T. Beauregard")বিউগার্ড 1893 সালের 20 ফেব্রুয়ারি 74 বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে ঘুমের মধ্যে মারা যান এবং নিউ অরলিন্সের মেটেরি শহরতলির মেটেরি কবরস্থানে তাকে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। নাগরিক অধিকারের পক্ষে তাঁর সমর্থন তাকে দক্ষিণে অজনপ্রিয় করে তুলেছিল - এবং তাই পিটার্সবার্গে তার অবস্থান এবং বুল রানে বিজয় সম্মিলিত স্মৃতিতে ম্লান হয়ে যায়।
বর্তমানে, বিউরিগার্ডকে সাধারণত অন্যান্য দক্ষিণ গৃহযুদ্ধের জেনারেলদের সাথে "কনফেডারেট" শিরোনামে একত্রিত করা হয় এবং বরখাস্ত করা হয় - বা যুদ্ধের পরে রবার্ট ই লি, স্টোনওয়াল জ্যাকসন বা জে ই বি স্টুয়ার্টের মতো একই উজ্জ্বল প্রেস না পাওয়ার কারণে তাকে কেবল ভুলে গেছে - তবে তিনি আমেরিকান গৃহযুদ্ধের অন্যতম আকর্ষণীয় এবং রহস্যময় ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছেন এবং তার গল্পটি আরও মনোযোগের দাবি রাখে।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Chadwick, B. *The Cannons Roar: Fort Sumter and the Start of the Civil War: An Oral History.* Pegasus Books, 2023.](https://www.worldhistory.org/books/B000BHIR3O/)
- [Chick, S. M. *Dreams of Victory: General P.G.T. Beauregard in the Civil War.* Savas Beatie, 2022.](https://www.worldhistory.org/books/1519543794/)
- [Dugard, M. *The Training Ground: Grant, Lee, Sherman, and Davis in the Mexican War, 1846-1848.* University of Nebraska Press, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/B01FKSHZQI/)
- [McPherson, J. M. *Battle Cry of Freedom.* Oxford University Press, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/019516895X/)
- [Taylor, A. *American Civil Wars: A Continental History, 1850-1873.* W. W. Norton & Company, 2025.](https://www.worldhistory.org/books/1324035285/)
- [Williams, T. H. *P. G. T. Beauregard: Napoleon in Gray.* Louisiana State University Press, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0807119741/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## সময়রেখা
- **1818 CE - 1893 CE**: Life of [P. G. T. Beauregard](https://www.worldhistory.org/P._G._T._Beauregard/), Confederate General.
- **1834 CE - 1838 CE**: [P. G. T. Beauregard](https://www.worldhistory.org/P._G._T._Beauregard/) attends West Point Military Academy, graduating second in his class.
- **1847 CE - 1848 CE**: [P. G. T. Beauregard](https://www.worldhistory.org/P._G._T._Beauregard/) serves in the [Mexican-American War](https://www.worldhistory.org/Mexican-American_War/) under General [Winfield Scott](https://www.worldhistory.org/Winfield_Scott/).
- **1861 CE - 1865 CE**: [P. G. T. Beauregard](https://www.worldhistory.org/P._G._T._Beauregard/) serves as a general in the Confederate Army during the [American Civil War](https://www.worldhistory.org/American_Civil_War/).
- **1873 CE**: [P. G. T. Beauregard](https://www.worldhistory.org/P._G._T._Beauregard/) leads the Louisiana Unification Movement advocating for civil rights, Black suffrage, and desegregation.
## প্রশ্ন ও উত্তর
### পি.জি.টি. বিউগার্ড কে ছিলেন?
পিজিটি বিউগার্ড আমেরিকান গৃহযুদ্ধে কনফেডারেট জেনারেল ছিলেন; তিনি 1861 সালের এপ্রিলে ফোর্ট সামটারে বোমাবর্ষণের আদেশ দেওয়ার অফিসার ছিলেন, যুদ্ধ শুরু করেছিলেন এবং 1861 সালের 21 জুলাই বুল রানের প্রথম যুদ্ধে (প্রথম মানাসাস) কনফেডারেট বাহিনীর কমান্ডার ছিলেন। যুদ্ধের পরে, তিনি নাগরিক অধিকার এবং কৃষ্ণাঙ্গ ভোটাধিকারের পক্ষে একজন উকিল হয়েছিলেন।
### পিজিটি বিউরিগার্ড কি কালো ছিলেন?
পিজিটি বিউগার্ড লুইসিয়ানার একজন সাদা ক্রেওল ছিলেন তবে তার সহকর্মী কনফেডারেট জেনারেলদের চেয়ে গাঢ় রঙের ছিলেন।
### পিজিটি বিউগার্ড কি সত্যিই দক্ষিণে নাগরিক অধিকারের পক্ষে ছিলেন?
হ্যাঁ। গৃহযুদ্ধের পরে, পিজিটি বিউরিগার্ড ডিসেগ্রেগেশন, নাগরিক অধিকার, শিক্ষা এবং সম্পত্তির মালিকানার সমান সুযোগ এবং কৃষ্ণাঙ্গ ভোটাধিকারের পক্ষে ছিলেন। তবে তিনি আন্তরিকতার সাথে এটি করেছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়, নাকি র্যাডিকাল রিপাবলিকান নীতিগুলিকে ব্যর্থ করার উপায় হিসাবে।
### পি.জি.টি. বিউগার্ড কীভাবে মারা গেলেন?
পিজিটি বিউরিগার্ড 74 বছর বয়সে 1893 সালের 20 ফেব্রুয়ারি হৃদরোগে ঘুমের মধ্যে মারা যান।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [The Round Up/Confederate General P.G.T. Beauregard: Civil Rights Advocate by Jackson Galbraith](https://jesuitroundup.org/2023/08/confederate-general-p-g-t-beauregard-civil-rights-advocate/)
- [Encyclopedia Virginia/G. T. Beauregard (1818–1893)](https://encyclopediavirginia.org/entries/beauregard-g-t-1818-1893/)
- [American Battlefield Trust/P. G. T. Beauregard ](https://www.battlefields.org/learn/biographies/p-g-t-beauregard)
- [US National Park Service/P.G.T. Beauregard](https://www.nps.gov/people/pgt-beauregard.htm)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, September 11). পি. জি. টি. বিউরিগার্ড: কনফেডারেট অ্যাডভোকেট ফর সিভিল রাইটস. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "পি. জি. টি. বিউরিগার্ড: কনফেডারেট অ্যাডভোকেট ফর সিভিল রাইটস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 11, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "পি. জি. টি. বিউরিগার্ড: কনফেডারেট অ্যাডভোকেট ফর সিভিল রাইটস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 11 Sep 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 11 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।