---
title: ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ: আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রথম গুলি চালানো হয়েছিল
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-28746/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-08-14
---
# ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ: আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রথম গুলি চালানো হয়েছিল
লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ (12-13 এপ্রিল 1861), ফোর্ট সামটারের উপর আক্রমণ এবং ফোর্ট সামটারের পতন নামেও পরিচিত, [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/)ের উদ্বোধনী ব্যস্ততা ছিল। ইউনিয়ন মেজর রবার্ট অ্যান্ডারসন আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করার পরে কনফেডারেট ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পিজিটি বিউগার্ড দ্বীপ দুর্গের চারপাশে অবস্থানরত তার আর্টিলারিকে গুলি চালানোর আদেশ দিয়েছিলেন তখন এটি শুরু হয়েছিল।
কনফেডারেট বোমাবর্ষণ প্রায় 34 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল, 12 এপ্রিল ভোর 4:30 টায় শুরু হয়েছিল। মেজর অ্যান্ডারসন, গোলাবারুদ কম এবং আরও ভাল দৃশ্যমানতার জন্য অপেক্ষা করছেন, সকাল 7:00 টায় গুলি চালানো শুরু করেছিলেন। অ্যান্ডারসন 13 এপ্রিল দুপুর 2:30 টায় দুর্গটি আত্মসমর্পণ না করা পর্যন্ত উভয় পক্ষই এই বিনিময় অব্যাহত রেখেছিল।
ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ উত্তর এবং দক্ষিণ উভয়কেই যুদ্ধের জন্য উত্সাহিত করেছিল। প্রতিটি পক্ষ বিশ্বাস করেছিল যে একে পক্ষ দুর্বল, খুব বেশি লড়াই করবে না, হতাহতের সংখ্যা কম হবে এবং খুব অল্প সময়ের মধ্যে সংঘর্ষ শেষ হবে - সম্ভবত কয়েক সপ্তাহ। প্রকৃতপক্ষে, যুদ্ধ চার বছর ধরে জ্বলবে, মিলিয়ন মিলিয়ন ডলারের ক্ষতি করবে এবং 650,000 এরও বেশি জীবন ব্যয় করবে।
### চার্লসটন হারবারের দুর্গ
1776 সালে, দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসটনের বন্দরে সুলিভান দ্বীপে (সুলিভান দ্বীপ নামেও পরিচিত) একটি ছোট দুর্গ নির্মিত হয়েছিল। এই ইনস্টলেশনটি পরে ফোর্ট মোলট্রি নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, দেশপ্রেমিক জেনারেল উইলিয়াম মোল্ট্রির সম্মানে, যিনি [আমেরিকান বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19591/)ী যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ নৌবহরের বিরুদ্ধে 1776 সালের 28 জুন অবস্থানটি রক্ষা করেছিলেন।
বন্দরের অপর পাশে ছিল ফোর্ট জনসন, যার একটি অংশ বিপ্লবী যুদ্ধের আগে জেমস দ্বীপে ছিল। বন্দরের আরও বাইরে, মরিস দ্বীপে (পরে ফোর্ট ওয়াগনারের সাইট, 1862 সালে নির্মিত) একটি ব্যাটারি ইনস্টল করা হয়েছিল। চার্লসটনের তীরের কাছে, বন্দরের প্রায় এক মাইল দূরে, বিপ্লবী যুদ্ধের অল্প সময়ের পরেই নির্মিত ক্যাসল পিঙ্কনি ছিল।
চার্লসটনকে সমুদ্রপথে আক্রমণ থেকে রক্ষা করার জন্য এই চারটি সাইটই গ্যারিসন করা হয়েছিল, তবে 1812 সালের যুদ্ধ তাদের অপর্যাপ্ত প্রমাণিত করেছিল এবং তাই, 1827 সালে, তাদের সবার কেন্দ্রে একটি নতুন দুর্গ কমিশন করা হয়েছিল, একটি বালির বারের উপরে একটি কৃত্রিম দ্বীপে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি ছিল ফোর্ট সামটার, যার নির্মাণ 1829 সালে শুরু হয়েছিল।
পূর্ববর্তী দুর্গগুলি দক্ষিণ ক্যারোলিনার সম্পত্তি ছিল তবে 1805 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। 1860 সালের 20 ডিসেম্বর যখন দক্ষিণ ক্যারোলিনা ইউনিয়ন থেকে আলাদা হয়ে যায়, তখন ফোর্ট মোল্ট্রি মেজর রবার্ট অ্যান্ডারসনের কমান্ডে গ্যারিসন করা হয়েছিল, ক্যাসল পিঙ্কনি একটি ছোট বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল (একজন সার্জেন্টের কমান্ডে), এবং ফোর্ট সামটার - বাজেট কাটার কারণে অসম্পূর্ণ - একটি ওয়ার্ক ক্রু ব্যতীত অসম্পূর্ণ ছিল।
### যুদ্ধের নেতৃত্ব
মেজর অ্যান্ডারসন বুঝতে পেরেছিলেন যে ফোর্ট মোলট্রিতে তার অবস্থান অগ্রহণযোগ্য। দুর্গটি দুর্বলভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল এবং বালির টিলাগুলি প্রাচীরের উচ্চতা পর্যন্ত উঠেছিল, যার অর্থ এটি যে কোনও দিক থেকে আক্রমণ করে সহজেই নেওয়া যেতে পারে।
26 ডিসেম্বর রাতে, অ্যান্ডারসন তার আদেশকে বন্দর পেরিয়ে চুপচাপ ফোর্ট সামটারে যাওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন। এটি গোপনে করতে হয়েছিল কারণ দক্ষিণ ক্যারোলিনার গভর্নর পিকেন্স রাষ্ট্রপতি বুকাননের কাছ থেকে একটি প্রতিশ্রুতি পেয়েছিলেন যে সামটারকে ইউনিয়ন সৈন্যদের দ্বারা সুরক্ষিত করা হবে না। বুকানন এমন কোনও প্রতিশ্রুতি দেননি, তবে কেবল পিকেন্সকে বলেছিলেন যে দুর্গটি "তাত্ক্ষণিকভাবে" গ্যারিসন করা হবে না। অ্যান্ডারসনের চার্লসটন হারবারে তার লোকদের এবং ইউনিয়নের স্বার্থ রক্ষার আদেশও ছিল। 27 ডিসেম্বর সকালে, চার্লসটন মিলিশিয়া আবিষ্কার করেছিল যে অ্যান্ডারসন তার লোকদের সামটারে স্থানান্তরিত করেছে এবং পিকেন্স অন্যান্য সমস্ত দুর্গ দখল করার আদেশ দিয়েছিলেন।
মরিস দ্বীপ, ফোর্ট মোল্ট্রি এবং ফোর্ট জনসনের ব্যাটারি নেওয়া হয়েছিল এবং ক্যাসল পিঙ্কনির ইউনিয়ন গ্যারিসন ফোর্ট সামটারে অ্যান্ডারসনের সাথে যোগ দিয়েছিল। কনফেডারেটরা তখন 1861 সালের গোড়ার দিকে চার্লসটন হারবারের ভাসমান ব্যাটারি তৈরি করেছিল এবং তাই, মার্চ মাসের মধ্যে, ফোর্ট সামটারকে শত্রু বাহিনী ঘিরে রেখেছিল যা দুর্গগুলি থেকে সমস্ত গোলাবারুদ, কামান এবং মর্টার দখল করেছিল (মৌলট্রি ব্যতীত, যার বন্দুকগুলি অ্যান্ডারসন স্পাইক করার আদেশ দিয়েছিলেন) - পাশাপাশি চার্লসটনের ফেডারেল অস্ত্রাগার থেকে সমস্ত অস্ত্রশস্ত্র - ভারী সশস্ত্র ছিল - এবং তাদের সমস্ত বন্দুক সামটারের দিকে তাক করা হয়েছিল।
[  আমেরিকান গৃহযুদ্ধের মানচিত্র, 1861-1865 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/21119/map-of-the-american-civil-war-1861-1865/ "Map of the American Civil War, 1861-1865")ফোর্ট সামটার চার্লসটন শহরকে রক্ষা করার জন্য নির্মিত হয়েছিল এবং তাই এর বন্দুকের স্থানান্তরগুলি বন্দর এবং আটলান্টিক মহাসাগরের মুখের দিকে মুখ করেছিল। এটি 650 জন সৈন্যের একটি বাহিনী দ্বারা পরিচালিত হওয়ার জন্যও নির্মিত হয়েছিল যারা 135 টি অস্ত্রশস্ত্র পরিচালনা করবে। 1861 সালের এপ্রিলে, অ্যান্ডারসনের বাহিনীতে 85 জন লোক ছিল, যাদের মধ্যে 43 জন দুর্গের শ্রমিক ছিলেন, সৈন্য নয় এবং অন্য আটজন সংগীতশিল্পী ছিলেন।
1860 সালের ডিসেম্বরের আগে দুর্গে মাত্র 60 টি বন্দুক স্থাপন করা হয়েছিল এবং এর বেশিরভাগই তিনতলা দুর্গের প্রথম স্তরে ছিল। যেহেতু তাদের কেসমেন্টগুলি সমুদ্রের আক্রমণ থেকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, ফোর্ট সামটারের বন্দুকগুলি এখন মোলট্রি, জনসন, মরিস দ্বীপ, ক্যাসল পিঙ্কনি এবং ফ্লোটিং ব্যাটারির কনফেডারেট অবস্থান দ্বারা উত্থাপিত হুমকি থেকে দূরে সরে গিয়েছিল।
অ্যান্ডারসন আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার জন্য দুর্গটি প্রস্তুত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন তবে গোলাবারুদ এবং রেশন কম ছিল। রাষ্ট্রপতি বুকানন দুর্গটি পুনরায় সরবরাহের জন্য একটি ত্রাণ বাহিনীর [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মোদন দিয়েছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে নিরস্ত্র বণিক জাহাজ স্টার অফ দ্য ওয়েস্ট মিশনের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত হবে, কারণ এটি আগুনের সম্ভাবনা ছিল না।
যখন স্টার অফ দ্য ওয়েস্ট 1861 সালের 9 জানুয়ারী ফোর্ট সামটারকে পুনরায় সরবরাহ করার চেষ্টা করেছিল, তবে এটি মরিস দ্বীপ এবং ফোর্ট মোল্ট্রির বন্দুক দ্বারা গুলি চালানো হয়েছিল, যা এটিকে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল। গভর্নর পিকেন্স তখন রাষ্ট্রপতি বুকাননকে চিঠি লিখে দুর্গটি অবিলম্বে আত্মসমর্পণের দাবি জানান। বুকানন তার দাবি উপেক্ষা করেছিলেন এবং সামটারের ক্ষুদ্র বাহিনীকে তাদের যা কিছু বিধান ছিল তা করতে হয়েছিল - যেহেতু কেউ সমুদ্রপথে আসবে না, এবং চার্লসটন স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) কামানের গুলি ছাড়া আর কিছুই দেবে না।
### ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ
আব্রাহাম লিংকন 1861 সালের 4 মার্চ উদ্বোধন করা হয়েছিল এবং এপ্রিলে সামটারকে পুনরায় সরবরাহের জন্য আরও একটি মিশনকে অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল। 6 এপ্রিল, তিনি গভর্নর পিকেন্সকে একটি সতর্কতা জারি করেছিলেন যে দুর্গটি কেবল বিধান দিয়ে পুনরায় সরবরাহ করা হবে, শক্তিবৃদ্ধি বা অস্ত্রশস্ত্র নয়। পিকেন্স এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং জেনারেল বিউগার্ড, কনফেডারেট রাষ্ট্রপতি [জেফারসন ডেভিস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23146/)ের সাথে আলোচনার পরে, আবার দুর্গের আত্মসমর্পণ এবং গ্যারিসন খালি করার দাবি করেছিলেন।
বিউগার্ড তার দাবি নিয়ে 11 এপ্রিল ফোর্ট সামটারে প্রতিনিধিদের প্রেরণ করেছিলেন - কিন্তু অ্যান্ডারসন তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 12 এপ্রিল রাত 1:00 টায়, প্রতিনিধিরা আরও একটি বার্তা নিয়ে ফিরে এসেছিলেন যে, অ্যান্ডারসন যদি বলেন যে তিনি কখন দুর্গটি খালি করবেন, তবে বিউগার্ড তার অবস্থানে গুলি চালাবেন না। অ্যান্ডারসন উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি 15 এপ্রিলের মধ্যে দুর্গ ছেড়ে চলে যাবেন যদি না তাকে তার অবস্থান ধরে রাখার আদেশ দেওয়া হয় বা পুনরায় বহাল করা হয়।
[  মেজর রবার্ট অ্যান্ডারসন Mathew Brady (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21939/major-robert-anderson/ "Major Robert Anderson")এই বার্তাটি বিউগার্ডের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল, যিনি তারপরে ভোর 3:20 এ একটি চূড়ান্ত বার্তা দিয়ে প্রতিনিধিদের ফেরত পাঠিয়েছিলেন: এক ঘন্টার মধ্যে দুর্গটিতে গুলি চালানো হবে। ভোর 4:30 এ, ক্যাপ্টেন জর্জ এস জেমসের অধীনে লেফটেন্যান্ট হেনরি এস ফারলি ফোর্ট জনসনে 10 ইঞ্চি মর্টার থেকে আমেরিকান গৃহযুদ্ধ শুরু করে গুলি চালিয়েছিলেন। এই প্রথম শটটি ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ শুরু করে এমন বোমাবর্ষণের ইঙ্গিত দেয়।
কনফেডারেট ব্যাটারিগুলি শটের মধ্যে দুই মিনিটের মধ্যে তাদের অবস্থান থেকে ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে গুলি চালিয়েছিল। অ্যান্ডারসন গোলাবারুদ সংরক্ষণ এবং আরও ভাল দৃশ্যমানতার অনুমতি দেওয়ার জন্য সকাল 7:00 টা পর্যন্ত তার গুলি ধরে রেখেছিলেন। ক্যাপ্টেন আবনার ডাবলডে ফোর্ট সামটার থেকে চালানো প্রথম বন্দুকটি লক্ষ্য করেছিলেন। একবার অ্যান্ডারসন গুলি চালানো শুরু করার পরে, তিনি কেবল দুর্গের সর্বনিম্ন স্তরে 21 টি বন্দুক ব্যবহার করতে পারতেন কারণ তৃতীয় স্তরের লোকেরা উচ্চতর হতাহতের ঝুঁকি নিয়েছিল।
সামটারের নীচের স্তরের বন্দুকগুলির সীমিত উচ্চতার কারণে, তারা ফোর্ট জনসন, মোলট্রি, মরিস দ্বীপ বা ভাসমান ব্যাটারি থেকে আগুন নীরব করতে অকার্যকর ছিল। তবে সমস্ত কনফেডারেট বন্দুক কেবল দুর্গের দেয়ালে নয়, তাদের উপরে সরাসরি গুলি চালাতে পারে এবং এগুলি ভিতরের কাঠের কাঠামোতে আঘাত করে তাদের আগুন ধরিয়ে দেয়। অ্যান্ডারসন এবং তার কমান্ড এখন একটি দ্বীপের জ্বলন্ত ভবনে অবিরাম বোমাবর্ষণের মুখোমুখি হয়েছিল। তাদের সমস্যাটি আরও জটিল করে তুলেছিল যে তাদের বারুদ কার্তুজ শেষ হয়ে যাচ্ছিল। 12 তারিখের রাতে একটি বৃষ্টির ঝড় আগুনের সমস্যার সমাধান করেছিল এবং গোলাবারুদ সংরক্ষণের জন্য, অ্যান্ডারসন সন্ধ্যা হওয়ার সাথে সাথে তার অকার্যকর আগুন ফিরিয়ে দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
কনফেডারেট বোমাবর্ষণ সারা রাত ধরে অব্যাহত ছিল, শেল এবং বলগুলি দুর্গের দেয়ালে আঘাত করেছিল এবং তারপরে, একবার দিনের আলো হওয়ার পরে, ভিতরে গুলি অবতরণ করে এবং কাঠের বিল্ডিংগুলির অবশিষ্টাংশ আবার আগুন ধরিয়ে দেয়। অ্যান্ডারসন হিসাব করেছিলেন যে 15 তম অবধি ধরে রাখার জন্য তার কাছে পর্যাপ্ত গোলাবারুদ এবং রেশন ছিল, তবে উভয়ই কম ছিল। সরবরাহ জাহাজগুলি, যা 12 তারিখ বিকেলে এই অঞ্চলে পৌঁছেছিল, কনফেডারেট বন্দুকের ভারী গোলাবর্ষণের কারণে দুর্গের কাছে যেতে পারেনি।
### ফোর্ট সামটারের আত্মসমর্পণ
13 তারিখ দুপুরের মধ্যে, অ্যান্ডারসন আবার, একটি দ্বীপের একটি জ্বলন্ত বিল্ডিং রক্ষা করছিলেন, গোলাবারুদ শেষ হয়ে গিয়েছিল, একটি গ্যারিসন ছিল যা কয়েক মাস ধরে অর্ধেক রেশনে বেঁচে ছিল। দুপুর 1:00 টায়, দুর্গের পতাকাস্তম্ভটি একটি কামানের গুলিতে ভেঙে পড়ে এবং পরে, একজন কনফেডারেট অনুভব করেছিলেন যে যুদ্ধ শেষ করার জন্য এটিই সঠিক মুহূর্ত, যেমনটি পণ্ডিত অ্যালান টেলর বর্ণনা করেছেন:
> ফোর্ট সামটারে ইউনিয়ন সৈন্যরা হঠাৎ একটি ফ্রক কোট, লাল সিল্ক স্যাশ এবং টপ টুপি পরা একটি গরুর মাংস, লোমশ বেসামরিক লোককে একটি কেসমেটের মধ্য দিয়ে হামাঝি হতে দেখে। তিনি ছিলেন দক্ষিণের সর্বশ্রেষ্ঠ গৌরব-হাউন্ড, সিনেটর উইগফল।
> কনফেডারেট কমান্ডারের অনুমোদন ছাড়াই, উইগফল একটি ছোট নৌকা, একজন সৈনিক এবং তিনজন দুর্ভাগ্য ক্রীতদাসকে তাকে সামটারের কাছে নিয়ে যাওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন যাতে তিনি দুর্গের আত্মসমর্পণের দাবি করতে পারেন।
> অ্যান্ডারসনের সামান্য লড়াই বাকি ছিল, তাই তিনি উইগফলের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন। কনফেডারেটের রাজধানী মন্টগোমেরিতে ফিরে এসে উইগফল গর্ব করেছিলেন যে তিনি যুদ্ধে জিতেছিলেন, যখন তীব্রভাবে অভিযোগ করেছিলেন যে অ্যান্ডারসন একটি প্রকাশিত প্রতিবেদনে তার প্রশংসা করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। (147)
অ্যান্ডারসন পরে উইগফলের প্রশংসা করতেন না কারণ উইগফল যুদ্ধে জিততে পারেনি বা আত্মসমর্পণের জন্য আলোচনা করেননি। তিনি তার তলোয়ারের ডগা থেকে একটি সাদা রুমাল নিয়ে ফোর্ট সামটারে পৌঁছেছিলেন এবং অ্যান্ডারসনের অবস্থানের প্রশংসা করার পরে, দুর্গটি খালি করার শর্ত চেয়েছিলেন, আত্মসমর্পণ না করে। উইগফল চলে যাওয়ার পরে, অ্যান্ডারসন দুর্গের অন্য একটি পতাকাখুঁটিতে উইগফলের রুমাল উত্তোলন করেছিলেন এবং চার্লসটনের প্রতিনিধিরা বোমাবর্ষণ বন্ধ করে দুর্গের দিকে যাত্রা করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন।
এই প্রতিনিধিরা উইগফলের সফর সম্পর্কে কিছুই জানতেন না, "উচ্ছেদ" শব্দটি ব্যবহার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, অ্যান্ডারসনের আত্মসমর্পণের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং বোমাবর্ষণ পুনর্নবীকরণের হুমকি দিয়েছিলেন। বিউরিগার্ডকে অবশ্য পতাকাস্তম্ভের সাদা রুমাল সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল এবং আরও একটি প্রতিনিধি দল প্রেরণ করা হয়েছিল, যা "আত্মসমর্পণ" এর পরিবর্তে "উচ্ছেদ" শব্দটি ব্যবহারের অনুমতি দেয়। অ্যান্ডারসন বিউগার্ডের শর্তে রাজি হন এবং ফোর্ট সামটারকে 13 এপ্রিল দুপুর 2:30 টায় আত্মসমর্পণ করা হয়েছিল।
### উত্তর ও দক্ষিণের প্রতিক্রিয়া
বিউগার্ড, পরিবর্তে, অ্যান্ডারসনের শর্তাবলী গ্রহণ করেছিলেন, যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পতাকাটি নামানোর আগে 100 বন্দুকের স্যালুট অন্তর্ভুক্ত ছিল। স্যালুট তার 50 তম শটে পৌঁছানোর সাথে সাথে, কিছু কার্তুজে একটি স্ফুলিঙ্গ ধরা পড়ে, যা বিস্ফোরিত হয়, ছয় সদস্যের কামান ক্রু আহত হয়। প্রাইভেট এডওয়ার্ড গ্যালোওয়ে এবং প্রাইভেট ড্যানিয়েল হাফ উভয়ই মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন; হাফ ঘটনাস্থলেই মারা যান এবং গ্যালোওয়ে কয়েক দিন পরে চার্লসটনের একটি হাসপাতালে মারা যান। এগুলি ছিল আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রথম হতাহত এবং ফোর্ট সামটারের যুদ্ধের একমাত্র মৃত্যু - যদিও, প্রযুক্তিগতভাবে, এটি শেষ হওয়ার পরে তারা মারা গিয়েছিল। 100-বন্দুকের স্যালুট অবশ্য বন্ধ করা হয়েছিল এবং অ্যান্ডারসন "ইউনিয়নের পতাকা" নামিয়ে দিয়েছিলেন।
অ্যান্ডারসন এবং তার কমান্ডকে কনফেডারেট জাহাজ ইসাবেলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং পরের দিন সকালে ইউনিয়ন জাহাজ বাল্টিকের কাছে সরবরাহ করা হয়েছিল - সরবরাহ জাহাজগুলির মধ্যে একটি যা সামটারে পৌঁছাতে অক্ষম ছিল - যা তাদের নিউ ইয়র্কে নিয়ে গিয়েছিল। দুর্গের পতনের পরে কোনও ইউনিয়ন সৈন্যকে বন্দী করা হয়নি।
ফোর্ট সামটারের পতনের প্রতিক্রিয়া উত্তর এবং দক্ষিণে একই ছিল - তবে বিশদে আমূল আলাদা, যেমন টেলর নোট করেছেন:
> ফোর্ট সামটারে আক্রমণ ইয়াঙ্কি দেশপ্রেমকে জাগিয়ে তুলেছিল। কবি ওয়াল্ট হুইটম্যান স্মরণ করেছিলেন যে খবরটি "বৈদ্যুতিক স্নায়ুর মতো ভূমির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল। একজন বোস্টনিয়ান রিপোর্ট করেছেন, "পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের পুরো জনগোষ্ঠী ইউনিয়নের পতাকা উড়তে রাস্তায় নেমে আছে বলে মনে হচ্ছে। একজন নিউ ইয়র্কার উচ্ছ্বসিত হয়ে বললেন, "মনে হচ্ছে আমরা এতদিন বেঁচে ছিলাম না; এখন পর্যন্ত কোনো দেশ ছিল না...'
> ফোর্ট সামটারের পতন উচ্চ দক্ষিণে কনফেডারেট জাতীয়তাবাদকে উদ্দীপিত করেছিল। ব্যান্ডগুলি যখন "ডিক্সি" বাজিয়েছিল, উত্সবের জনতা আতশবাজি জ্বালিয়েছিল, বনফায়ারের চারপাশে নাচছিল, পাবলিক বিল্ডিং থেকে স্টারস এবং স্ট্রাইপগুলি ছিঁড়ে ফেলেছিল এবং কনফেডারেট পতাকা উত্তোলন করেছিল।
> (147-148)
উত্তরে, রবার্ট অ্যান্ডারসনকে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল, জাতীয় নায়ক হয়েছিল এবং ফোর্ট সামটার থেকে তিনি যে পতাকাটি নিয়েছিলেন তা দেশপ্রেমিক বীরত্ব এবং জাতীয় গর্বের প্রতীক হয়ে ওঠে যা আগে কখনও ছিল না। অ্যান্ডারসন যখন নিউ ইয়র্ক সিটির ইউনিয়ন স্কোয়ারে একটি সমাবেশে সামটারের পতাকা নিয়ে হাজির হন, তখন তিনি একটি বিশাল ভিড়ের দিকে তাকালেন, সবাই তার দিকে ছোট ছোট পতাকা নাড়াচ্ছিল। ফোর্ট সামটারের যুদ্ধের পরে, "ইউনিয়নের পতাকা" মানুষের বাড়ির বাইরে, বাজারের ছাদে, পাবলিক স্কোয়ারে এবং সরাইখানার বাইরে এমনভাবে উপস্থিত হয়েছিল যা আগে কখনও ছিল না।
[  ফোর্ট সামটার ঝড়ের পতাকা Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21941/fort-sumter-storm-flag/ "Fort Sumter Storm Flag")দক্ষিণে, পিজিটি বিউরিগার্ড ছিলেন নায়ক, সাহসী জেনারেল যিনি ফোর্ট সামটার দখল করেছিলেন এবং আমেরিকার কনফেডারেট স্টেটসের জন্য চার্লসটন বন্দরটি সুরক্ষিত করেছিলেন, ইয়াঙ্কিদের কাছে আত্মসমর্পণের মৃদু শর্ত দিয়েছিলেন এবং তাদের "যেখানে তারা ছিল সেখানে ফিরে যাওয়া" প্রেরণ করেছিলেন।
অ্যান্ডারসন এবং তার কমান্ড সামটার ছেড়ে যাওয়ার পরের দিন, দক্ষিণ ক্যারোলিনার পতাকা (গৃহীত 28 জানুয়ারী 1861) দুর্গের উপরে উত্তোলন করা হয়েছিল এবং সেই পতাকাটি কনফেডারেসির প্রতীক হয়ে ওঠে এবং একইভাবে মানুষের বাড়ি, দোকান এবং গির্জার বাইরে উপস্থিত হয়েছিল - কেবল দক্ষিণ ক্যারোলিনায় নয়, আমেরিকার নবগঠিত কনফেডারেট স্টেটগুলির অন্য কোথাও।
### উপসংহার
যেদিন সামটারের উপর পতাকা উত্তোলন করা হয়েছিল, রাষ্ট্রপতি লিঙ্কন দক্ষিণাঞ্চলীয় রাজ্যগুলির বিদ্রোহ দমন করার জন্য 75,000 স্বেচ্ছাসেবকদের আহ্বান জানিয়েছিলেন - এবং তার আহ্বানে তিনি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সাড়া দিয়েছিলেন। এদিকে, দক্ষিণে, স্থানীয় মিলিশিয়া কমান্ডারদের সেনাবাহিনীর পদগুলি পূরণ করার জন্য নিয়োগকারীদের খুঁজে পেতে কোনও সমস্যা হয়নি যা উত্তরের আগ্রাসন এবং উত্তরের দীর্ঘস্থায়ী নীতিগুলি "কর আরোপ এবং প্রতারণা এবং দক্ষিণকে প্রতারণা করা" (টেলর, 149)।
যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, উভয় পক্ষই বিশ্বাস করেছিল যে যুদ্ধটি তাদের দ্বারা দ্রুত জিতবে এবং উভয়ই বিশ্বাস করেছিল যে এই দ্রুত বিজয় নিশ্চিত করার জন্য তাদের পক্ষে ঈশ্বর রয়েছেন। চার বছর এবং 650,000 এরও বেশি মৃত্যুর পরে, তারা ভুল প্রমাণিত হয়েছিল।
1865 সালের 14 এপ্রিল, অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল রবার্ট অ্যান্ডারসন 1861 সালের 13 এপ্রিল তিনি যে পতাকাটি নামিয়েছিলেন তা উত্তোলন করতে ফোর্ট সামটারে ফিরে এসেছিলেন। এই ঘটনাটি যুদ্ধের প্রতীকী সমাপ্তি, ইউনিয়নের পুনর্জন্ম হিসাবে উদ্দেশ্য করা হয়েছিল, তবে কয়েক ঘন্টা পরে কনফেডারেট সহানুভূতিশীল জন উইলকস বুথ দ্বারা রাষ্ট্রপতি লিঙ্কনের হত্যার দ্বারা ছাপিয়ে যায়।
[  ফোর্ট সামটার, দক্ষিণ ক্যারোলিনা Judson McCranie (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21942/fort-sumter-south-carolina/ "Fort Sumter, South Carolina")লিঙ্কনের মৃত্যুর পরে, বন্ধ এবং পুনর্মিলন সবার মন থেকে দূরে বলে মনে হয়েছিল কারণ দক্ষিণ তাদের পূর্ববর্তী জীবনযাত্রার যতটা সম্ভব ধরে রাখতে চেয়েছিল এবং উত্তর পুনর্গঠন যুগের নীতিগুলির মাধ্যমে তাদের প্রতিরোধ করার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিল। ফোর্ট সামটার 1863 সালে ইউনিয়ন আর্টিলারি দ্বারা ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল এবং 1861 সালে অ্যান্ডারসন যখন সেখানে ফিরে এসেছিলেন তখন তিনি যে বিল্ডিংটি জানতেন তার খুব কমই অবশিষ্ট ছিল। বর্তমানে, পুনর্গঠিত এবং সংরক্ষণ করা সেই ধ্বংসাবশেষগুলি ফোর্ট সামটার এবং ফোর্ট মোল্ট্রি জাতীয় ঐতিহাসিক পার্কের কেন্দ্রবিন্দু, যা প্রতি বছর বিশ্বজুড়ে [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ার্থীদের সেই স্থানটি দেখার জন্য আকর্ষণ করে যেখানে আমেরিকান গৃহযুদ্ধে প্রথম গুলি চালানো হয়েছিল।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Bradford, N. *Battles and Leaders of the Civil War.* E. P. Dutton, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/B08Y73RDC2/)
- [Chadwick, B. *The Cannons Roar: Fort Sumter and the Start of the Civil War, an Oral History.* Pegasus Books, 2023.](https://www.worldhistory.org/books/1639363394/)
- [McPherson, J. M. *Battle Cry of Freedom.* Oxford University Press, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/019516895X/)
- [Streissguth, T. *The Civil War: The North.* Greenhaven Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0064405885/)
- [Streissguth, T. *The Civil War: The South.* Greenhaven Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/B00Q8M1EYK/)
- [Taylor, A. *American Civil Wars: A Continental History, 1850-1873.* W. W. Norton & Company, 2025.](https://www.worldhistory.org/books/132411049X/)
## লেখকের সম্পর্কে
জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)
## সময়রেখা
- **12 Apr 1861 CE - 13 Apr 1861 CE**: The [Battle of Fort Sumter](https://www.worldhistory.org/Battle_of_Fort_Sumter/) begins the [American Civil War](https://www.worldhistory.org/American_Civil_War/).
## প্রশ্ন ও উত্তর
### ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ কবে হয়েছিল?
ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ 1861 সালের 12-13 এপ্রিল অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
### ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ কোথায় হয়েছিল?
ফোর্ট সামটারের যুদ্ধটি দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসটনের বন্দরে ইউনিয়ন ফোর্ট সামটার এবং আশেপাশের কনফেডারেট আর্টিলারি অবস্থানের মধ্যে লড়াই করা হয়েছিল।
### ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ কখন শুরু এবং শেষ হয়েছিল?
ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ 1861 সালের 12 এপ্রিল ভোর 4:30 টায় শুরু হয়েছিল যখন কনফেডারেট আর্টিলারি ইউনিয়ন-নিয়ন্ত্রিত দুর্গে গুলি চালায়। এটি 1861 সালের 13 এপ্রিল দুপুর 2:30 টায় শেষ হয়েছিল যখন দুর্গের কমান্ডার মেজর রবার্ট অ্যান্ডারসন আত্মসমর্পণ করেছিলেন।
### ফোর্ট সামটারের যুদ্ধের সময় বিরোধী বাহিনীকে কে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন?
ফোর্ট সামটারের যুদ্ধের সময়, ইউনিয়ন বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন মেজর রবার্ট অ্যান্ডারসন, এবং কনফেডারেট বাহিনী জেনারেল পিজিটি বিউরিগার্ডের অধীনে ছিল।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [American Battlefield Trust/Fort Sumter Battle Facts](https://www.battlefields.org/learn/civil-war/battles/fort-sumter)
- [etv/Battle of Fort Sumter Anniversary by Andrew Davis](https://www.scetv.org/stories/2024/battle-fort-sumter-anniversary-history-nutshell-extra)
- [Bill of Rights Institute/Fort Sumter and the Coming of the War](https://billofrightsinstitute.org/essays/fort-sumter-and-the-coming-of-the-war/)
- [US National Park Service/Confederate Occupation of Fort Sumter](https://www.nps.gov/articles/confederate-occupation-of-fort-sumter.htm)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, J. J. (2026, August 14). ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ: আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রথম গুলি চালানো হয়েছিল. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Joshua J.. "ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ: আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রথম গুলি চালানো হয়েছিল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 14, 2026. .
### MLA
Mark, Joshua J.. "ফোর্ট সামটারের যুদ্ধ: আমেরিকান গৃহযুদ্ধের প্রথম গুলি চালানো হয়েছিল." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 14 Aug 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 14 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।