---
title: কিশ: ইতিহাসের প্রথম রাজনৈতিক প্রাধান্য লাভ করা শহর
author: Nathalie Choubineh
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-266/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-09-07
---
# কিশ: ইতিহাসের প্রথম রাজনৈতিক প্রাধান্য লাভ করা শহর
লিখেছেন [Nathalie Choubineh](https://www.worldhistory.org/user/nathalie.choubineh/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
কিশ প্রাচীন [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/)র অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এবং রাজনৈতিকভাবে মর্যাদাপূর্ণ নগর-রাজ্য ছিল। [সুমের](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-114/)ীয় রাজা তালিকা [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সারে, এটি প্রথম শহর যাকে মহাপ্লাবনের পরে ঐশ্বরিক রাজত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা পরামর্শ দেয় যে কিশ মানব ইতিহাসে রাজনৈতিক কর্তৃত্বের বিকাশে প্রাচীনতম অবদানকারীদের মধ্যে একজন। [আক্কাদের সারগন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-625/)ের উত্থান (গ্রেট, রাজত্ব 2334-2279 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং তার নতুন রাজধানী আক্কাদ (ওরফে আগাদে) এর প্রতিষ্ঠার আগে কিশ প্রায় চার শতাব্দী ধরে এই অঞ্চলে একটি প্রধান অবস্থান বজায় রেখেছিলেন। তবুও, প্রাচীন উত্সগুলিতে আক্কাদ বা [ব্যাবিলন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-53/)ের সাথে ক্রমাগত ভুল হওয়া সত্ত্বেও, কিশ একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক কেন্দ্র হিসাবে তার অস্তিত্ব অব্যাহত রেখেছিল এবং কমপক্ষে 3000 বছর ধরে জনবসতি বজায় রেখেছিল।
যদিও কিশের ইতিহাস আমাদের কাছে অনেকাংশে হারিয়ে যেতে পারে, তবে এর অবশিষ্ট অংশগুলি নাটকীয় টার্নিং পয়েন্টগুলি প্রতিফলিত করে। নরম্যান ইয়োফি কিশের ইতিহাসের বিবরণে ব্যাখ্যা করেছেন:
> খ্রিস্টপূর্ব 2500 সালে, মেসোপটেমিয়ার শহর কিশ বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ শহর ছিল। মাত্র 500 বছর আগে এটি একটি সাধারণ গ্রাম ছিল (বা সম্ভবত দুটি প্রতিবেশী গ্রাম)। জাঁকজমক, জনসংখ্যা, আকার এবং রাজনৈতিক শক্তিতে এর শীর্ষে পৌঁছানোর দুশো বছর পরে, কিশ আক্কাদ রাজ্যের একটি প্রদেশে পরিণত হয়েছিল, যার প্রথম রাজা সারগন একসময় কিশের রাজার সেবা করেছিলেন।
> সারগন আক্কাদের সাইটে তার রাজধানী তৈরি করেছিলেন এবং এটি কেবল পুরানো নগর-রাজ্যগুলির মধ্যে একটির আধিপত্য নয়, মেসোপটেমিয়ায় একটি নতুন ধরণের রাজনৈতিক ব্যবস্থা তৈরির প্রতীক হিসাবে কাজ করেছিল। একটি প্রাদেশিক কেন্দ্র হিসাবে, কিশ ক্ষমতার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বিখ্যাত ছিল এবং শতাব্দী ধরে প্রতিদ্বন্দ্বী মেসোপটেমিয়ার রাজা এবং রাজকুমাররা কিশ শাসন করার চেষ্টা করেছিলেন। (529)
একটি জনবসতিপূর্ণ শহর হিসাবে কিশের চূড়ান্ত প্রমাণ সাসানিয়ান [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের পতনের সাথে শেষ হয় (224-651 খ্রিস্টাব্দ)। আরও কিছু বিক্ষিপ্ত আবিষ্কার কয়েকটি সম্পর্কিত উপগ্রহ বসতির দিকে ইঙ্গিত করে যা ইসলামী শাসনের অধীনে দখল করা হয়েছিল, তবে খ্রিস্টাব্দ দ্বাদশ শতাব্দীর পরে নয়। লৌহ যুগের বাইরে কিশকে অধ্যয়ন করার সময়, এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রাচীন কিশকে পারস্য উপসাগরের কিশ দ্বীপের সাথে বিভ্রান্ত করা যেতে পারে, যা কেবল খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দ থেকে বসবাস করেছিল; মেসোপটেমিয়ার শহর কেশ, *কেশ মন্দিরের স্তোত্র* (প্রায় 2600 খ্রিস্টপূর্বাব্দে রচিত) থেকে সামগ্রিকভাবে পরিচিত; বা লেট অ্যান্টিক ট্রান্সক্সিয়ানার কেশ শহর (পটস 2023)।
### রাজবংশের উৎপত্তি ও প্রারম্ভিক রাজবংশ
কিশ আধুনিক বাগদাদ থেকে 50 কিলোমিটার দক্ষিণে এবং প্রাচীন ব্যাবিলন থেকে 12 কিলোমিটার পূর্বে ইউফ্রেটিস নদীর প্লাবনভূমিতে অবস্থিত ছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্য থেকে জানা গেছে যে সাইটটি উবাইদ যুগ (প্রায় 6500-4000 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) থেকে বসবাস করেছিল, যদিও 3000 খ্রিস্টপূর্বাব্দের আগে কোনও উপাদান এখনও উপস্থাপন করা হয়নি। 'কিশ' শব্দটির প্রোটো-[কিউনিফর্ম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-105/) চিহ্নটি খ্রিস্টপূর্ব 3 য় সহস্রাব্দের কিছু প্রাথমিক ঐশ্বরিক নামগুলিতে উপস্থিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে কিশ.উনু (। গাল), [নেরগাল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15602/)ের অন্য নাম। এটি একটি অরোচের প্রতিনিধিত্ব করে, "সম্ভবত শাসক রাজবংশের একটি টোটেমিক প্রতীক বা কোনও দেবতা, রাজা বা ক্ষমতা এবং কর্তৃত্বের প্রতিনিধিত্ব করে" (স্টেইনকেলার, 2004)।
[উরুক](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-43/) যুগে (4000-3100 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), দুটি প্রতিবেশী সুমেরীয় গ্রাম এই সাইটে উপস্থিত হয়েছিল, আধুনিক পণ্ডিতদের দ্বারা পূর্ব কিশ (টেল ইনঘারা; সুমেরীয়দের দ্বারা হুরসাকালামা বা "সুমেরের পর্বত" নামে পরিচিত) এবং পশ্চিম কিশ (টেল উহাইমির) হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। পরেরটি [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)ুকের জন্য একটি বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল এবং শেষ পর্যন্ত নিকটবর্তী গ্রামগুলির জন্য একটি শহুরে কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল, যা মেসোপটেমিয়ার প্রাচীনতম শহর-রাজ্যগুলির মধ্যে একটির আকার দিয়েছিল। উরুক দ্বারা প্রভাবিত হলেও, শহরটি সুমেরীয় ভাষা, ধর্ম এবং জ্ঞানের প্রাথমিক গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। এই সময়ের চূড়ান্ত পর্যায়, তৃতীয় উরুক, তথাকথিত উরুক ঘটনাটির সাথে যুক্ত, যার মধ্যে রয়েছে কৃষি, মৃৎশিল্প, পশম উত্পাদন এবং চাকাযুক্ত পরিবহনের উদ্ভাবন সহ স্থায়ী নগর জীবনের বড় অগ্রগতির জন্য; বাণিজ্যের সম্প্রসারণ; প্রাচীনতম লিখিত রেকর্ডগুলির উত্থান; এবং প্রশাসনিক ও রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠা। কিশ ট্যাবলেট (প্রায় 3500-2900 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), যা এখন পর্যন্ত পাওয়া প্রাচীনতম শিলালিপি হিসাবে পরিচিত, চিত্রগ্রাফিক চিহ্নগুলির কয়েকটি প্রাচীনতম রূপ উপস্থাপন করে যা কিউনিফর্ম লিপির বিকাশের দিকে পরিচালিত করে।
[  কিশ ট্যাবলেট José-Manuel Benito (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21835/the-kish-tablet/ "The Kish Tablet")অর্থনৈতিক, প্রশাসনিক এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থার বিবর্তন সম্ভবত রাজত্বের একটি নতুন ধারণা গঠনে সহায়তা করেছিল যা মেসোপটেমিয়ার প্রাথমিক রাজবংশীয় যুগে (আনুমানিক 2900-2350/2334 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) আবির্ভূত হয়েছিল। কিশ, তার বিস্তৃত নগর অঞ্চল (5.5 কিমি² বা 2.1 বর্গমাইল পর্যন্ত), অভূতপূর্ব জনসংখ্যা কয়েক হাজার, 'প্লানো-উত্তল' (সম্ভবত সুরক্ষিত গেট সহ একটি অস্ত্রাগার), দোকান এবং কর্মশালা, বড় ভাণ্ডার, বাণিজ্য এবং প্রশাসনিক কেন্দ্র এবং ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় 'টুইন-জিগুরাটস' (সম্ভবত দেবী ইশতার এবং যুদ্ধের দেবতা জাবাবাকে উৎসর্গীকৃত) সহ দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার সুমেরীয় অঞ্চলের কেন্দ্রস্থলে দাঁড়িয়েছিল।
এই সময়কালের প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলির মধ্যে শিলালিপি, ব্রোঞ্জের নিদর্শন, রাজকীয় সীল এবং নগর পরিকল্পনার প্রমাণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রায় 2900-2800 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে এই অঞ্চলে একটি বিশাল বন্যার প্রমাণ রয়েছে যা অবশ্যই ঘনিষ্ঠভাবে প্রভাবিত স্থানীয়দের কাছে অপ্রতিরোধ্য বোধ করেছিল। এই অসাধারণ ঘটনাটি [সুমেরীয় রাজার তালিকা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25851/)য় উল্লিখিত "মহা প্লাবনের" সাথে যুক্ত বা পরে শোষিত হতে পারে, যার পরে কিশ মেসোপটেমিয়ার প্রথম শাসক রাজবংশকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন বলে জানা যায়:
> গিসুর \[কিশ\] রাজা হন; তিনি 1,200 বছর শাসন করেন। কুল্লাসিনা-বেল 900 বছর শাসন করেন। নান-গিস-লিজমা 1,200 বছর শাসন করেন। এন-দারা-আনা 420 বছর, 3 মাস এবং 31/2 দিন শাসন করেন। বাবুম 300 বছর শাসন করেন। পুয়ানুম 840 বছর শাসন করেন। কালিবুম 900 বছর শাসন করেন। কালুমুম 840 বছর শাসন করেন। জুকাকিপ 900 বছর শাসন করেন। আতাব 600 বছর শাসন করেন। আতাবের পুত্র মাসদা 840 বছর শাসন করেন। মাসদার পুত্র আরউইম 720 বছর শাসন করেন।
এই প্রারম্ভিক, সম্ভবত কিংবদন্তি রাজাদের অনুসরণ করেছিলেন ইটানা রাখাল রাজা, "যিনি স্বর্গে আরোহণ করেছিলেন এবং সমস্ত দেশকে সুশৃঙ্খল রেখেছিলেন। ইটানা হলেন কিশের প্রথম শাসক যিনি পরবর্তী উত্সগুলিতে উপস্থিত হয়েছিলেন, যদিও তাকে এখনও পৌরাণিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে উপস্থাপন করা হবে। তাঁর সম্পর্কে একটি জনপ্রিয় গল্প ছিল দ্য মিথ অফ এটানা, যা [আশুর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-148/)বানিপালের গ্রন্থাগার (খ্রিস্টপূর্ব 7 ম শতাব্দী) এবং আক্কাদের সারগনের রাজত্বকালের সিলিন্ডার-সীল চিত্রে সংরক্ষিত। সুমেরীয় রাজার তালিকায় এটানার বিশেষ মর্যাদা, শাসক হিসাবে যিনি "সমস্ত (পরিচিত) দেশগুলিতে একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং সমন্বিত আদেশ আরোপ করেছিলেন, সুমেরীয় মনে একটি ঐক্যবদ্ধ ভূমি বা রাজ্য তৈরি করার বিষয়ে একটি মৌলিক ধারণার উত্থানের পরামর্শ দিতে পারে।
[  সুমেরীয় সভ্যতার মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/15299/map-of-the-sumerian-civilization/ "Map of the Sumerian Civilization")কিশের প্রথম রাজবংশ ঐতিহাসিকভাবে কিশের এনমেবারেসির (প্রায় 2750 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সাথে ভিত্তি করে, যার নাম তার সমসাময়িক শিলালিপিতে প্রদর্শিত হয়, যার মধ্যে কিশের মৃৎশিল্পের টুকরো রয়েছে। সুমেরীয় লিপিরা তাকে পবিত্র শহর নিপ্পুরের [এনলিল](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-13054/)ের প্রধান মন্দির ই-কুরের নির্মাতা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। সুমেরীয় রাজা তালিকা অনুসারে, তিনি "এলামের অস্ত্র ধ্বংস করেছিলেন" এবং তাই সম্ভবত তিনি সেই অঞ্চলটি জয় করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার প্রধান শহর যেমন নিপ্পুর এবং উরুকের উপর এনমেবারাগেসির সামরিক ও রাজনৈতিক প্রভাব প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান দ্বারা প্রমাণিত হয়। তার আধিপত্যবাদী অভিযানগুলি তার উত্তরসূরি আগা দ্বারা চালিয়ে গিয়েছিল বলে মনে করা হয়। সুমেরীয় কবিতা *গিলগামেশ এবং* *আগাতে,* প্রারম্ভিক রাজবংশীয় যুগ তৃতীয় (প্রায় 2600-2350 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) থেকে, উরুককে বশীভূত করার আগার প্রচেষ্টা প্রায় 2600 খ্রিস্টপূর্বাব্দে উরুকের পঞ্চম শাসক গিলগামেশের কাছে তার পরাজয়ের মধ্যে শেষ হয় - এমন একটি ঘটনা যা কিশের প্রথম রাজবংশের পতন চিহ্নিত করে।
### রাজনৈতিক প্রাধান্য
তবুও, খ্রিস্টপূর্ব 2500 সালের মধ্যে, কিশের রাজনৈতিক খ্যাতি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সুমেরীয় উপাধি লুগাল, যার অর্থ "রাজা" কিশের প্রতিটি শাসকের জন্য প্রয়োগ করা হয়েছিল, যখন কিশের রাজা সুমের জুড়ে শাসকদের দ্বারা চাওয়া একটি মর্যাদাপূর্ণ উপাধি হয়ে ওঠে। এই সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য *লুগালগুলির* মধ্যে একটি ছিলেন কিশের রাজা মেসিলিম (প্রায় 2550 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। তিনি এখন পর্যন্ত পাওয়া প্রাচীনতম ঐতিহাসিক শিলালিপিগুলির মধ্যে একটির সংকলক হতে পারেন, জামদেত নাসর (কিশের 25 কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে) সাইট থেকে একটি পাথরের ফলক, যা শিল রাজবংশের ট্যাবলেট নামে পরিচিত। এই পাঠ্য, প্রায়শই সুমেরীয় রাজার তালিকার একটি বৈচিত্র হিসাবে স্বীকৃত, খুব দরকারী কারণ এটি কিশের রাজা দ্বারা দখল করা প্রচুর সংখ্যক যুদ্ধবন্দী এবং শহরগুলির তালিকা রয়েছে। মেসিলিম কূটনৈতিক আলোচনার পথিকৃৎ হিসাবেও পরিচিত, যা দুটি প্রধান শহর, লাগাশ এবং উম্মার মধ্যে সীমানা বিরোধে তার সালিশির রেকর্ড দ্বারা প্রমাণিত হয়।
সুমেরীয় রাজার তালিকাকে ঐতিহাসিক উত্স হিসাবে ব্যবহার করা প্রায়শই বিতর্কিত, এবং সারগনের আগে মেসোপটেমিয়ার ইতিহাসের বেশিরভাগ পাঠ্য প্রমাণ সমসাময়িক শাসকদের তার প্রতিপত্তির সাথে সংযুক্ত করার চেষ্টা করা পরবর্তী লেখকদের দ্বারা আকার ধারণ করা হয়েছে বলে মনে হয়। এই বিষয়গুলি কুগ-বাউ (কুগ-বাবা বা কুবাবা নামেও পরিচিত, প্রায় 2400 খ্রিস্টপূর্বাব্দে রাজত্ব করে) চিত্রে প্রতিফলিত হয়, প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার পুরুষ-শাসিত ইতিহাসে একজন বিরল মহিলা শাসক। একজন জ্ঞানী মহিলা সরাইখানার মালিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি "কিশের ভিত্তিকে দৃঢ় করেছিলেন", তিনি লাগাশ এবং উরুক থেকে শহরের স্বাধীনতা অর্জন করেছিলেন বলে বলা হয়।
যদিও কুগ-বাউ আরও কয়েকটি প্রাচীন গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে তার জন্য দায়ী অবিশ্বাস্য 100 বছরের রাজত্ব, দেবী কুবাবার সাথে তার নামের মিল এবং তিনি রাজকীয় উপাধি ধারণ করেছিলেন কিনা তা নিয়ে উত্সগুলির মধ্যে মতবিরোধ পণ্ডিতদের তাকে পুজুর-সুয়েনের (রাজত্বকাল প্রায় 2360 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) মা হওয়ার দিকে আরও মনোনিবেশ করতে পরিচালিত করেছে, যিনি সম্ভবত কিশের উর-জাবাবার পিতা ছিলেন (প্রায় 2340 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। স্থানীয় নগর-রাজ্যগুলির মধ্যে দ্বন্দ্বের অবসান ঘটিয়ে কিশ এবং উত্তর সুমেরে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা পুনরুদ্ধার করার জন্য উর-জাবাবাকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তবে তিনি তরুণ সারগনকে তার কাপবাহক হিসাবে নিয়োগ করার জন্য সর্বাধিক পরিচিত, এমন একটি ভূমিকা যা একটি সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে সারগনের পরবর্তী কর্মজীবন শুরু করতে সহায়তা করেছিল। কুগ-বাউয়ের নাতির অধীনে সারগনের চাকরি থেকে বোঝা যায় যে তিনি তার প্রশাসনিক কর্তৃত্ব এবং প্রজ্ঞার সাথে সম্পর্কিত একটি ঐতিহ্যের মধ্যে উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন।
### পতন এবং পরবর্তী শাসকদের
যখন সারগন খ্রিস্টপূর্ব 2334 এর দিকে আক্কাদীয় সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তখন কিশ সম্প্রতি উরুক এবং উম্মার লুগাল-জাগেসি দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল, যাকে পরে সারগন দ্বারা উৎখাত করা হয়েছিল। শহরটি কেবল একটি প্রদেশ হিসাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, যদিও এটি তার স্বাধীনতা ফিরে পাওয়ার জন্য মাঝে মাঝে প্রচেষ্টা চালিয়ে যায়। অ্যাসিরিওলজিস্ট থরকিল্ড জ্যাকবসনের মতে, এশনুনার একটি বাড়িতে পাওয়া একটি ভাঙা ট্যাবলেটে ইফুর-কিশির প্রশংসা করে একটি কবিতা রয়েছে, যিনি সারগনের গৌরবময় নাতি, আক্কাদের নারাম-সিনের আধিপত্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন (প্রায় 2254-2218 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)।
প্রায় 2100 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, উর তৃতীয় যুগের (প্রায় 2112-2004 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) তথাকথিত সুমেরীয় নবজাগরণের পূর্ববর্তী সময়ে, উরের একজন রাজা, সম্ভবত উর-নাম্মু (রাজত্ব প্রায় 2112-2094 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), কিশের উপর ক্ষমতা গ্রহণ করেছিলেন এবং এটিকে আপনার তৃতীয় রাজাদের সামন্ত করে তুলেছিলেন। এই সময়কালটি সম্প্রসারণবাদী প্রচারাভিযান দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা সামরিক গভর্নরদের কর্তৃত্ব বৃদ্ধি করেছিল, যারা তখন কেবল উরের দেব-রাজার অধীনে বিশটি প্রদেশের প্রত্যেকটির স্থানীয় রাজা এনসিকে জবাব দেবেন। এই সামরিক এবং রাজনৈতিক কেন্দ্রীকরণ অবশ্য সাংস্কৃতিক অগ্রগতি এবং নির্মাণ প্রকল্পগুলির ব্যয়ে আসেনি। এর বিপরীতে, [উরের শুলগি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12856/)র অধীনে নতুন সংগঠিত মেসোপটেমিয়ার প্রদেশগুলি (প্রায় 2094 থেকে প্রায় 2046 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) প্রশাসনিক ঘনত্ব এবং দক্ষতার উন্নতি, ক্যালেন্ডার এবং পরিমাপ ব্যবস্থার একীকরণ, রাস্তা এবং সরকারী ভবন নির্মাণ এবং [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) এবং অ্যাকাউন্টিংয়ের জন্য একটি অভিন্ন প্রশিক্ষণ পদ্ধতির সাথে তাদের সবচেয়ে সমৃদ্ধ এবং সমৃদ্ধ যুগে প্রবেশ করেছিল।
[  উরের তৃতীয় রাজবংশের মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/15308/map-of-the-third-dynasty-of-ur/ "Map of the Third Dynasty of Ur")খ্রিস্টপূর্ব 2000 সালের দিকে, অভ্যন্তরীণ দুর্নীতি এবং অর্থনৈতিক সংকট উর তৃতীয় সাম্রাজ্যকে আমোরাইটস সহ তৎকালীন যাযাবর গোষ্ঠীগুলির বারবার আক্রমণের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ করে তুলেছিল। শেষ সুমেরীয় সাম্রাজ্য এই আক্রমণকারীদের কাছে পতনের পরে, মধ্য ও দক্ষিণ মেসোপটেমিয়া জুড়ে প্রাক্তন সামন্ত রাজ্যগুলি যেমন সিপ্পার, দিলবাত এবং কিশ, তাদের স্বাধীনতা ফিরে পেয়েছিল। মারি, ব্যাবিলন, লারসা এবং এশনুন্না সহ আরও কয়েকটি প্রদেশ আমোরীয় শাসকদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, যারা সুমেরীয়-আক্কাদীয় ভাষা, [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ি এবং ধর্ম গ্রহণ করেছিল। এই সময়ের জন্য কিশের লিখিত প্রমাণগুলিতে শাসকদের তালিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যারা কিশের রাজা উপাধির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন বলে মনে হয়, এমন একটি দাবি যা বৃহত্তর রাজনৈতিক কর্তৃত্বকে বোঝায়।
এই সময়কালে কিশের কাছ থেকে অসাধারণ সংখ্যক লিখিত নথি থাকা সত্ত্বেও, তাদের মধ্যে খুব কম লোকই তাদের উত্স শহর সম্পর্কে আমাদের কিছু বলে। এটি জানা যায় যে প্রায় 1897 এবং প্রায় 1847 খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে কিশ সর্বাত্মক ইসিন-লারসা শাসনের অংশ হিসাবে মানানা রাজবংশের নাবালক রাজাদের দ্বারা শাসিত হয়েছিল (প্রায় 2025 থেকে প্রায় 1763 খ্রিস্টপূর্বাব্দ)। প্রায় একই সময়ে, কিশের রাজা উপাধির জন্য উপরোক্ত আমোরাইট প্রতিযোগীদের মধ্যে একজন, সামুলায়েল (রাজত্ব 1880-1845 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), যিনি এখনও অগুরুত্বপূর্ণ শহর ব্যাবিলন শাসন করেছিলেন, সিপ্পার, দিলবাত এবং কিশের স্বাধীন রাজাদের পরাজিত করেছিলেন এবং ব্যাবিলনের প্রাথমিক রাজ্য গঠন করেছিলেন।
কিশ শিলালিপি অনুসারে, সামুলায়েল ছিলেন সিন-মুবালিটের প্রপিতামহ (প্রায় 1813 থেকে প্রায় 1792 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), যিনি সুরক্ষিত শহরগুলি তৈরি করেছিলেন এবং লারসাকে পরাজিত করে এবং 1795 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ইসিন দখল করে ইসিন-লারসা রাজবংশের পতনে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। তদুপরি, তিনি ব্যাবিলনে পাবলিক নির্মাণ প্রকল্পগুলির জন্য শ্রমিক নিয়োগের একটি রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা প্রবর্তন করে পুরানো ব্যাবিলনীয় সাম্রাজ্য গঠনে (প্রায় 1894-1595 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ব্যাবিলনের সম্প্রসারণ সিন-মুবালিটের পুত্র এবং উত্তরাধিকারী হামুরাবি (রাজত্ব 1792-1750 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর অধীনে শেষ হয়েছিল, যিনি দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার সমস্ত প্রধান শহর-রাজ্য জয় করেছিলেন এবং সংযুক্ত করেছিলেন এবং পুরাতন ব্যাবিলনীয় সাম্রাজ্যকে তার চূড়ান্ত সীমানা পর্যন্ত প্রসারিত করেছিলেন।
[  কিশ থেকে সিলিন্ডার সিল Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/2833/cylinder-seal-from-kish/ "Cylinder Seal from Kish")ব্যাবিলনীয় শাসনের অধীনে, কিশের গুরুত্ব আরও হ্রাস পেয়েছিল, তার সান্নিধ্যের জন্য ব্যাবিলন দ্বারা ছাপিয়ে গিয়েছিল। তবুও, কিশের শিলালিপিগুলির অসাধারণ সংরক্ষণাগার দেখায় যে শহরটি সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় তাৎপর্য বজায় রেখেছিল। উদাহরণস্বরূপ, কিশের অভিজাত মহিলাদের কাছ থেকে অসংখ্য ঋণ-তালিকা উরুকে ইশতারের আচার-অনুষ্ঠানের স্পনসরশিপের দিকে ইঙ্গিত করে। ওল্ড ব্যাবিলনীয় যুগের শেষের দিকে উরুক পরিত্যক্ত হওয়ার পরে, এর ইশতার মন্দির এবং মন্দিরের সংগীতশিল্পী এবং নৃত্যরত মেয়েদের সহ কর্মীরা কিশে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এই সময়কালে, কিশ একটি বহুসংস্কৃতির শহর হতে পারে, প্রাসাদটিকে ইশতারের প্রধান মন্দিরের সাথে সংযুক্ত করার জন্য একটি বিস্তৃত আনুষ্ঠানিক উপায় ছিল, যেখানে বড় শোভাযাত্রা অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
কিশের অন্যান্য শিলালিপিগুলি পরামর্শ দেয় যে, খ্রিস্টপূর্ব 16 তম শতাব্দীর মধ্যে, দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার অনেক শহর পুরানো ব্যাবিলনীয় পতনের অস্থিরতার মধ্যে পরিত্যক্ত হয়েছিল, যা পারস্য উপসাগরীয় জলাভূমির 'সিল্যান্ডারদের' বিদ্রোহের পাশাপাশি হিট্টিদের সহ বিদেশী আক্রমণের কারণে সৃষ্ট হয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব 16 তম এবং 15 তম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের মধ্যে লিখিত প্রমাণের অভাব কিছু পণ্ডিতকে মেসোপটেমিয়ার ইতিহাসের এই মুহুর্তে একটি 'অন্ধকার যুগ' চিহ্নিত করতে পরিচালিত করেছে। তবে এটি নিশ্চিত যে খ্রিস্টপূর্ব 1595 সালের মধ্যে হিট্টিরা কাসাইটদের কাছে চূড়ান্তভাবে পরাজিত হয়েছিল, যারা পরবর্তী 400 বছরের জন্য ব্যাবিলন এবং কিশ সহ এর উপগ্রহ শহরগুলির রাজত্ব গ্রহণ করেছিল।
### চূড়ান্ত পিরিয়ড
পুরাতন ব্যাবিলনীয় যুগের পরে যে কোনও সময় কিশ সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান খুব ক্ষীণ। তৃতীয় তিগলাথ পাইলেসার (রাজত্ব 744-727 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) কিশকে তার বিজয়ী শহরগুলির তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। পরবর্তীতে, কিশ ব্যাবিলনের ক্যালডিয়ান রাজা সেনহেরিব (রাজত্ব 704-681 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং দ্বিতীয় [মারদুক](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-919/)-আপ্লা-ইদ্দিনা (রাজত্ব 721-710 এবং 703 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এর মধ্যে দ্বন্দ্বে একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করেছিলেন। তবে আরও লক্ষণীয় হ'ল 2013 সালে টেল উহাইমিরের সাইটে স্থানীয়দের দ্বারা পাওয়া দুটি মাটির সিলিন্ডার যা নব্য-ব্যাবিলনীয় রাজা দ্বিতীয় নেবুচাদনেজারের (রাজত্ব 604-562 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) অধীনে শহরের মহান [জিগুরাত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-127/)ে একটি বিস্তৃত পুনরুদ্ধার প্রকল্প সম্পর্কে লিখিত প্রমাণ বহন করে। যেমন দারিও র্যাডলি ব্যাখ্যা করেছেন:
> উভয় সিলিন্ডার, পাকা কাদামাটি দিয়ে তৈরি এবং ছোট ব্যারেলের মতো আকৃতির, শব্দের ক্ষেত্রে প্রায় অভিন্ন। তাদের শিলালিপিগুলি কিশ জিগুরাতের পুনরুদ্ধারের বর্ণনা দেয়, যুদ্ধের দেবতা জাবাবা এবং দেবী ইশতারকে উত্সর্গীকৃত একটি স্মৃতিসৌধ, সিঁড়ি টাওয়ার। গ্রন্থগুলি একটি প্রচলিত কাঠামো অনুসরণ করে, রাজার উপাধি এবং পবিত্র স্থানগুলির যত্ন নেওয়ার জন্য দেবতা মারদুক এবং নাবু দ্বারা নিযুক্ত শাসক হিসাবে তার উপস্থাপনা থেকে শুরু করে। তারপরে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) জিগুরাতের অবস্থার দিকে ফিরে যায়, ব্যাখ্যা করে যে এটি পূর্ববর্তী রাজা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং অন্য একজন দ্বারা মেরামত করা হয়েছিল, তবে সময় এবং আবহাওয়া এর দেয়ালগুলি দুর্বল করার কারণে আবার গুরুতর জরাজীর্ণ হয়ে পড়েছিল। শিলালিপিগুলি বলছে যে [নবু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12714/)চাদনেৎসর কাঠামোটি শক্তিশালী করে, ক্ষতিগ্রস্থ অংশগুলি পুনর্নির্মাণ করে এবং এর বাইরের দিকটি উন্নত করে এই পতনের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যাতে এটি আবার তার দেবতাদের জন্য উপযুক্ত বাসস্থান হিসাবে দাঁড়াতে পারে। শেষে একটি প্রার্থনা দেবতাদের রাজাকে দীর্ঘায়ু, শত্রুদের বিরুদ্ধে বিজয় এবং অব্যাহত ঐশ্বরিক অনুগ্রহ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে। (র্যাডলি, 2026)
এই জাতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক সম্পদগুলি প্রকাশ করে যে আখামেনিড যুগ (প্রায় 550-330 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) থেকে লিখিত উত্সগুলিতে খুব কমই উল্লেখ করা হলেও, কিশ কমপক্ষে সাসানিয়ান যুগ পর্যন্ত তুলনামূলকভাবে সমৃদ্ধ শহর ছিল, যখন টেল উহাইমিরের কিশের স্থানটি শেষ পর্যন্ত পরিত্যক্ত ছিল।
[  কিশ থেকে কুকুর আকৃতির সোনার তাবিজ British Museum (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21870/dog-shaped-gold-amulet-from-kish/ "Dog-Shaped Gold Amulet From Kish")### উপসংহার
টেল উহাইমিরে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন 1911-12 সালে শুরু হয়েছিল এবং 1923 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত পুনরায় শুরু হয়েছিল, যখন ফিল্ড মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় সাইটের 40 টি ঢিবির অনেকগুলি তদন্ত করেছিল। তাদের কাজ কিশের খুব প্রাথমিক নগরায়ন এবং একটি প্রধান আঞ্চলিক রাজনীতি হিসাবে এর অবস্থানের গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ উন্মোচন করেছিল। অস্থিরতা এবং সামরিক ক্রিয়াকলাপের ফলে কয়েক দশক ধরে টেল উহাইমিরের খনন ব্যাহত হয়েছে, কিশের [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ীয় গল্পটি রেকর্ড করে এবং পুনরায় বলা মূল্যবান নিদর্শনগুলির ভিড় শিকাগোর ফিল্ড মিউজিয়াম, লুভর এবং অক্সফোর্ডের অ্যাশমোলিয়ান যাদুঘরে প্রদর্শিত হয়।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Amin, O. S. M. - Visiting the Ancient City of Kish – World History Foundation](https://etc.worldhistory.org/travel/visiting-ancient-city-kish/ "Amin, O. S. M. - Visiting the Ancient City of Kish – World History Foundation"), accessed 27 Aug 2026.
- Donbaz, Veysel and Yoffee, Norman. "Old Babylonian Texts from Kish Conserved in the Istanbul Archaeological Museums." *Bibliotheca Mesopotamica*, no. 17, 1986.
- Gibson, McGuire. "The city and area of Kish." *Archive of Mesopotamian Archaeological Reports (AMAR)*, no. 487, 1972.
- Jacobsen, Thorkild. "Ipḫur-Kīshi and His Times." *Archiv für Orientforschung*, vol. 26, 1978/1979, pp. 1-14.
- Jawad AA, Al-Ammari HF. "Two Inscribed Cylinders of Nebuchadnezzar II from the Ziggurat of Kish." *Iraq*, vol. 87, 2025, pp. 7-17.
- Moorey, P. R. S. "The Terracotta Plaques from Kish and Hursagkalama, c. 1850 to 1650 B.C." *Iraq*, vol. 37, no. 2, 1975, pp. 79-99.
- Potts, Daniel Thomas. "KISH." *Encyclopaedia Iranica*, 20 July 2004.
- [Radley, D. - Inscribed clay cylinders reveal Nebuchadnezzar II’s restoration of the Kish Ziggurat | Archaeology News Online Magazine](https://archaeologymag.com/2026/01/clay-cylinders-of-nebuchadnezzar-ii-kish-ziggurat/ "Radley, D. - Inscribed clay cylinders reveal Nebuchadnezzar II’s restoration of the Kish Ziggurat | Archaeology News Online Magazine"), accessed 27 Aug 2026.
- Steinkeller, Piotr. "Studies in Third Millennium Paleography, 4: Sign KIŠ." *Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie*, no. 94, 2004, pp. 175-185.
- Weiss, Harvey. "Kish, Akkad, and Agade." *Journal of the American Oriental Society*, vol. 95, no. 3, 1975, pp. 435-453.
- Yoffee, Norman. "Towards a Biography of the City of Kish: Notes on Urbanism and Comparison." *Towards a Biography of the City of Kish: Notes on Urbanism and Comparison*, edited by D. S. Vanderhooft and A Winitzer (eds.). Eisenbrauns, 2013, 527-544.
## লেখকের সম্পর্কে
নাথালি প্রাচীন গ্রিস এবং নিকট প্রাচ্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে প্রাচীন বিশ্বের নৃত্যের একজন অনুবাদক এবং স্বাধীন গবেষক। তিনি প্রাচীন নৃত্য, নৃতাত্ত্বিক সংগীতবিদ্যা এবং সাহিত্যে রচনা প্রকাশ করেছেন। তিনি শিখতে এবং জ্ঞান ভাগ করে নিতে ভালোবাসেন।
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/nathalie.choubineh/)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/nathalie-choubineh-035a8451/)
## সময়রেখা
- **c. 3000 BCE - c. 2300 BCE**: The Semitic [Kish](https://www.worldhistory.org/kish/) [culture](https://www.worldhistory.org/disambiguation/culture/) is dominant in the area of modern-day [Syria](https://www.worldhistory.org/syria/). This culure is exemplified by Ebla and the [Cities](https://www.worldhistory.org/city/) I and II of [Mari](https://www.worldhistory.org/mari/).
## প্রশ্ন ও উত্তর
### কিশ কী?
কিশ প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলির মধ্যে একটি, পারস্য উপসাগরের কিশ দ্বীপ এবং মেসোপটেমিয়ার শহর কেশের সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়।
### কিশের তাৎপর্য কী?
খ্রিস্টপূর্ব 4 র্থ সহস্রাব্দের শেষের দিকে ইতিহাসের প্রাচীনতম রাজনৈতিক কাঠামো গঠনের জন্য কিশকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। শহরটি চার শতাব্দী ধরে তার রাজনৈতিক প্রাধান্য বজায় রেখেছিল এবং 'কিশের রাজা' উপাধিটি অনেক মেসোপটেমিয়ার শাসক দ্বারা ব্যাপক শক্তি এবং কর্তৃত্বের চিহ্ন হিসাবে আকাঙ্ক্ষিত ছিল।
### কিশ শহর কখন পতন হয়েছিল?
কিশ শহরটি হ্রাস পায় এবং একটি প্রাদেশিক রাজ্যে পরিণত হয় যখন সার্গন দ্য গ্রেট, যিনি কিশের রাজার কাপবাহক ছিলেন, আক্কাদীয় সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
### কিশের ইতিহাস কীভাবে শেষ হয়েছিল?
খ্রিস্টাব্দ 7 ম শতাব্দীতে সাসানিড যুগের শেষের দিকে কিশ শহরটি পরিত্যক্ত হয়েছিল। যাইহোক, কয়েকটি সম্পর্কিত বসতির প্রমাণ রয়েছে যা সম্ভবত 12 তম শতাব্দী অবধি জনবসতিপূর্ণ ছিল।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [The Kish Collection | Field Museum](https://www.fieldmuseum.org/collections/kish-collection)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Choubineh, N. (2026, September 07). কিশ: ইতিহাসের প্রথম রাজনৈতিক প্রাধান্য লাভ করা শহর. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Choubineh, Nathalie. "কিশ: ইতিহাসের প্রথম রাজনৈতিক প্রাধান্য লাভ করা শহর." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, September 07, 2026. .
### MLA
Choubineh, Nathalie. "কিশ: ইতিহাসের প্রথম রাজনৈতিক প্রাধান্য লাভ করা শহর." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 07 Sep 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 07 September 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।