---
title: দুর্দান্ত খেলা: ব্রিটেন ও রাশিয়ার সাম্রাজ্যবাদী প্রতিদ্বন্দ্বিতা
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26472/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-06-22
---
# দুর্দান্ত খেলা: ব্রিটেন ও রাশিয়ার সাম্রাজ্যবাদী প্রতিদ্বন্দ্বিতা
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
দ্য গ্রেট গেম 19 শতকের মধ্যে ব্রিটিশ এবং রাশিয়ান [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা বর্ণনা করে। খেলাটি প্রাথমিকভাবে মধ্য এশিয়ার নির্দিষ্ট অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ এবং ব্রিটিশ ভারতের প্রতিরক্ষা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল। প্রতিদ্বন্দ্বিতা, যদিও কখনও কখনও অতিরঞ্জিত এবং অতিরঞ্জিত ছিল, আন্তর্জাতিক কূটনীতি, সৈন্য চলাচল এবং আক্রমণ, গুপ্তচরবৃত্তি এবং উন্মুক্ত যুদ্ধের একটি উদাহরণের রূপ নিয়েছিল। গেমটির পরোক্ষ পরিণতি হয়েছিল, বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলেও, যেমন আফ্রিকার জন্য স্ক্র্যাম্বল। 1905 সালে জাপানের কাছে রাশিয়ার বিব্রতকর পরাজয় এবং [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ে সাম্রাজ্যবাদী জার্মানির উচ্চাকাঙ্ক্ষার দ্বারা সৃষ্ট আরও বাস্তব এবং বিপজ্জনক হুমকির আগমনের পরে গ্রেট গেমটি কার্যকরভাবে শেষ হয়েছিল।
### শব্দটির উৎপত্তি
'গ্রেট গেম' শব্দটি 19 শতকে আর্থার কনোলি দ্বারা তৈরি হয়েছিল, একজন ব্রিটিশ অফিসার এবং এক্সপ্লোরার, তবে 1901 সালে রুডইয়ার্ড কিপলিং (1865-1936) এর উপন্যাসে এর উপস্থিতির পরে এটি আরও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই শব্দটি ব্রিটিশ ও রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে সম্পর্ক এবং একে অপরকে এবং তাদের নিজ নিজ জোটকে দুর্বল করার প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
গেমটি 1820 এর দশকে শুরু হয়েছিল এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের (1914-18) আগে শেষ হয়েছিল। এল জেমসের মতো ইতিহাসবিদরা এটিকে এক ধরণের শীতল যুদ্ধ হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যেহেতু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে আরও আধুনিক স্নায়ুযুদ্ধের মতো, এটি কোনও সরাসরি দ্বন্দ্বের সাথে জড়িত ছিল না, বরং গেমের পদক্ষেপগুলি প্রক্সি, গুপ্তচরবৃত্তি, কূটনৈতিক কৌশল এবং ব্লাফ দ্বারা যুদ্ধের সাথে জড়িত। এর ব্যতিক্রম হ'ল ক্রিমিয়ান যুদ্ধ (1853-56), যখন উভয় পক্ষই নৌ আধিপত্য প্রতিষ্ঠার জন্য একে অপরের বিরুদ্ধে সরাসরি লড়াই করেছিল, বিশেষত কৃষ্ণ সাগরে।
রাশিয়ান সাম্রাজ্যে প্রায় 160 মিলিয়ন লোক অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং কর্তৃত্ববাদী জার দ্বারা শাসিত হয়েছিল। বিপরীতে, ব্রিটেন একটি সুপ্রতিষ্ঠিত সংসদীয় গণতন্ত্র ছিল। ব্রিটিশ সাম্রাজ্য 50 টিরও বেশি দেশে প্রায় 400 মিলিয়ন লোককে ঘিরে রেখেছিল। যদিও তার উপনিবেশগুলিতে ব্রিটিশ শাসন নিজ দেশের মতো গণতান্ত্রিক ছিল না, ব্রিটিশ শাসক এবং কূটনীতিকরা তাদের রাশিয়ান প্রতিপক্ষের চেয়ে উন্নত বলে মনে করেছিলেন কারণ রাশিয়া একজন অনির্বাচিত স্বৈরশাসক দ্বারা শাসিত হয়েছিল এবং শিল্প বিপ্লবের ক্ষেত্রে রাশিয়া অনেক পিছিয়ে ছিল।
[  ভারতে ব্রিটিশ বিজয়ের মানচিত্র c. 1857 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/16460/map-of-the-british-conquest-in-india-c-1857/ "Map of the British Conquest in India c. 1857")### দক্ষিণ এশিয়ায় উচ্চাকাঙ্ক্ষা
ব্রিটেন এবং রাশিয়া এশিয়ার কিছু অংশ নিয়ন্ত্রণ করতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিল। ব্রিটেন সর্বোপরি আশঙ্কা করেছিল যে রাশিয়া উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত দিয়ে ব্রিটিশ ভারতকে আক্রমণ করতে পারে, যা বর্তমান পাকিস্তান এবং আফগানিস্তানের সীমান্ত। 19 শতকে, এই অঞ্চলটি, তার কঠিন ভূখণ্ড এবং খাইবার পাসের মতো কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ পার্বত্য গিরিপথগুলির সাথে, মধ্য এশিয়া থেকে আক্রমণকারী যে কোনও সেনাবাহিনীর জন্য উপমহাদেশের প্রবেশদ্বার হিসাবে খুব বেশি দেখা হয়েছিল, ঠিক যেমন খ্রিস্টপূর্ব 4 র্থ শতাব্দীতে [আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-265/)ের জন্য ছিল।
পারস্য (আধুনিক ইরান) এবং আফগানিস্তান ব্রিটিশ এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি বাফার জোন হিসাবে কাজ করেছিল, তবে প্রতিটি শক্তি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীর ব্যয়ে সেই অঞ্চলে প্রভাব বিস্তার করার চেষ্টা করেছিল। এই প্রভাবটি মূলত প্রতিদ্বন্দ্বী রাজনৈতিক দলগুলির বিরুদ্ধে এক বা অন্য শাসককে সমর্থন করার মাধ্যমে এসেছিল। ব্রিটিশরা সন্দেহ করেছিল যে রাশিয়ানরা আফগানিস্তান আক্রমণ করতে এবং এটি নিয়ন্ত্রণ করতে চায় এবং রাশিয়ানরা মনে করেছিল যে ব্রিটিশদেরও একই উদ্দেশ্য ছিল। রাশিয়া যদি আফগানিস্তানকে নিয়ন্ত্রণ করে, তাহলে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) সেই রাষ্ট্রটিকে ভারত আক্রমণের লঞ্চপ্যাড হিসেবে ব্যবহার করতে পারত। একইভাবে, ব্রিটেন মধ্য এশিয়ায় রাশিয়া নিয়ন্ত্রিত রাষ্ট্রগুলিতে হামলা চালানোর জন্য আফগানিস্তানকে ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করতে পারে। ব্রিটিশরা অবশ্যই আফগানিস্তানের প্রতি আরও আগ্রাসী নীতি গ্রহণ করেছিল এই বিশ্বাসে যে যদি তারা প্রথমে সেখানে না পৌঁছায় তবে রাশিয়ানরা তা করবে।
গ্রেট গেমটি প্রায়শই খেলোয়াড়দের গুপ্তচরবৃত্তি, গুজব, প্রচারণা, ব্রিঙ্কসম্যানশিপ এবং সরাসরি প্যারানোয়ায় জড়িত ছিল, তবে এটি সর্বদা কাল্পনিক হুমকি সম্পর্কে ছিল না। 1837 সালে, পারস্য রাশিয়ার সহায়তায় উত্তর আফগানিস্তানের [হেরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10295/)ত শহর অবরোধ করেছিল। ব্রিটিশরা তখন প্রথম অ্যাংলো-আফগান যুদ্ধে (1838-42) আফগানিস্তান নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিল এবং [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছিল। রাশিয়া একই সাথে পূর্বে ব্রিটেনকে চ্যালেঞ্জ করেছিল, চীনে বাণিজ্যিক ছাড় প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং 1858 সালে চীনা আমুর এবং 1860 সালে উসুরিকে সংযুক্ত করে ভ্লাদিভোস্টকে একটি নৌ ঘাঁটি প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়েছিল। রাশিয়া তখন মধ্য এশিয়ার পুরাতন মঙ্গোল খানাতগুলিতে আরও জমি দখল করে, 1864 সালে খিভা, 1865 সালে তাশখন্দ এবং 1868 সালে সমরকন্দ দখল করে।
[  কাবুল থেকে পশ্চাদপসরণের শেষ অবস্থান William Barnes Wollen (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/16879/the-last-stand-of-the-retreat-from-kabul/ "The Last Stand of the Retreat from Kabul")ব্রিটিশরা, ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (একটি রাষ্ট্র-স্পনসরড কিন্তু বেসরকারী বাণিজ্য সংস্থা) আকারে (নিজস্ব সেনাবাহিনী সহ একটি রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষকতা কিন্তু বেসরকারী বাণিজ্য সংস্থা) আকারে নিষ্ক্রিয় ছিল না, ভারতীয় উপমহাদেশে, বিশেষত উত্তর-পশ্চিমে তাদের নিয়ন্ত্রণ সুসংহত করেছিল। সিন্ধু 1843 সালে, জম্মু ও কাশ্মীর 1846 সালে, পাঞ্জাব 1849 সালে দখল করা হয়, দ্বিতীয় অ্যাংলো শিখ যুদ্ধে সাফল্যের পরে, এবং 1876 সালে বেলুচিস্তান দখল করা হয়। দ্বিতীয় অ্যাংলো-আফগান যুদ্ধে (1878-80) আফগান বাফার জোন নিয়ন্ত্রণে ব্রিটিশদের আরও একটি ছুরিকাঘাত হয়েছিল, আফগান শাসক আমির শের আলীর দরবারে আরও সরাসরি প্রভাব অর্জনের জন্য রাশিয়ার কূটনৈতিক পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়ায় আংশিকভাবে একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা করা হয়েছিল।
এই এশিয়ান পর্বগুলি যখন তাদের গতিপথ চালিয়েছিল, গ্রেট গেমটি বিশ্বের অন্যান্য অংশে পদক্ষেপ প্রত্যক্ষ করছিল। ক্রিমিয়া যুদ্ধে, ব্রিটেন, ফ্রান্স এবং উসমানীয় সাম্রাজ্য রাশিয়াকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করেছিল, যা বিচ্ছিন্ন অটোমান সাম্রাজ্যের কিছু অংশ দখল করার জন্য চাপ দিচ্ছিল। কৃষ্ণ সাগরের আশেপাশের অঞ্চলে স্থিতাবস্থা রক্ষা করা হয়েছিল। আরেকটি উল্লেখযোগ্য যুদ্ধ ছিল 1857-8 সালের সিপাহী বিদ্রোহ, ভারতে ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে একটি অভ্যন্তরীণ বিদ্রোহ। ব্রিটিশ কূটনীতিকরা এখন আশঙ্কা করেছিলেন যে কোনও অ্যাংলো-রাশিয়ান যুদ্ধ ভারতের বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দ্বারা দখল করা হবে যারা ব্রিটিশ শাসন থেকে মুক্তি চেয়েছিল। সিপাহী বিদ্রোহের স্কেলে আরেকটি বিদ্রোহ ব্রিটিশদের জন্য একটি বিপর্যয় হবে।
1884 সালে, গ্রেট ব্রিটেন এবং রাশিয়া ঘনিষ্ঠ পারিবারিক সম্পর্ক স্থাপন করেছিল যখন রানী ভিক্টোরিয়া (রাজত্ব 1837-1901), আলেকজান্দ্রা ফিওডোরোভনা (1872-1918) এর নাতনী জার দ্বিতীয় নিকোলাসকে (রাজত্ব 1894-1917) বিয়ে করেছিলেন। 1885 সালে তথাকথিত পান্ডজেহ ঘটনায় রাশিয়ান সৈন্যদের আফগানিস্তানের সীমান্তে মোতায়েন করার পর থেকে গ্রেট গেমটি এই বিকাশের দ্বারা প্রভাবিত হয়নি। মধ্য এশিয়ায় নতুন রাশিয়ান রেলপথ নির্মাণ, যেমন ট্রান্সকাস্পিয়ান রেলপথ (বর্তমান তুর্কমেনিস্তান এবং উজবেকিস্তান এবং আফগানিস্তানের সীমান্ত পর্যন্ত) এর অর্থ হ'ল এই জাতীয় বাহিনী এখন সহজেই পুনরায় সরবরাহ করা যেতে পারে এবং প্রয়োজনে বৃদ্ধি করা যেতে পারে। রাশিয়া তাত্ত্বিকভাবে তিন মাসেরও কম সময়ের মধ্যে সীমান্তে প্রায় 300,000 সৈন্য মোতায়েন করতে পারে। সীমান্তে ব্রিটেনের অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান সেনাবাহিনী প্রায় 95,000 পুরুষের সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে ছোট ছিল। 19 শতকের শেষের দিকে, এই সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করা ব্রিটিশদের পক্ষে সহজ কীর্তি হবে না কারণ সাম্রাজ্যের অন্য কোথাও উল্লেখযোগ্য সামরিক প্রতিশ্রুতি ছিল, বিশেষত দক্ষিণ আফ্রিকার [বোয়ার যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26354/) (1899-1902)।
[  ট্রান্সক্যাস্পিয়ান রেলওয়ে নির্মাণ Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21879/building-the-transcaspian-railway/ "Building the Transcaspian Railway")এই অঞ্চলে ব্রিটেন এবং রাশিয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সত্ত্বেও, আফগানিস্তান প্রচণ্ডভাবে স্বাধীন এবং আপাতদৃষ্টিতে অপরাজেয় ছিল। যেহেতু রাশিয়ানরা বা ব্রিটিশরা এই জাতীয় প্রতিকূল অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি, ব্রিটিশরা নিয়ন্ত্রণের নীতির জন্য স্থির হয়েছিল, যা 'মাস্টারলি নিষ্ক্রিয়তা' হিসাবে পরিচিত হয়েছিল।
ব্রিটিশরা তিব্বত সম্পর্কে আরও বেশি আগ্রাসী নীতি গ্রহণ করেছিল, তখন দলাই লামা এবং বৌদ্ধ সন্ন্যাসীদের দ্বারা শাসিত প্রায় সম্পূর্ণ দুর্গম রাজ্য, তবে কমপক্ষে কাগজে-কলমে চীনের আধিপত্যের অধীনে। ব্রিটিশরা কোনওভাবে তাদের মনে এই ধারণা পেয়েছিল যে রাশিয়া তিব্বত আক্রমণ করতে চায় এবং সেখান থেকে মধ্য এশিয়ায় আরও দুষ্টুমি সৃষ্টি করতে চায়। এই ধরনের ঘটনা রোধ করার জন্য, সৈনিক-অভিযাত্রী ফ্রান্সিস ইয়ংহাসবেন্ড (1863-1942) এর নেতৃত্বে একটি ব্রিটিশ বাহিনী 1904 সালে তিব্বত আক্রমণ করেছিল। তিব্বতীদের একটি আধুনিক সেনাবাহিনীর এই আক্রমণ প্রতিরোধ করার খুব কম উপায় ছিল এবং বেশিরভাগ সংক্ষিপ্ত সামরিক সংঘর্ষ গণহত্যায় পরিণত হয়েছিল। ইয়ংহাসবেন্ড যখন অবশেষে তিব্বতের রাজধানী লাসায় পৌঁছেছিলেন, প্রায় পৌরাণিক জায়গা, যেহেতু বিদেশিদের পক্ষে পৌঁছানো খুব কঠিন ছিল, তখন তিনি কোনও রাশিয়ান খুঁজে পাননি এবং সেখানে কখনও কোনও প্রমাণ ছিল না। চীনা সম্রাটের আশ্বাসের পরে ব্রিটিশরা তিব্বত থেকে প্রত্যাহার করে নেয় যে তিনি কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী শক্তিকে তিব্বতের উপর আধিপত্য বজায় রাখতে দেবেন না।
### গুপ্তচর এবং রুশফোবিয়া
ব্রিটিশ সরকার এবং ঔপনিবেশিক কর্মকর্তারা রাশিয়ার উদ্দেশ্য সম্পর্কে বরং আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন এবং মধ্য এশিয়ায় ভ্রমণকারী যে কোনও বিদেশীকে উচ্চ মাত্রার সন্দেহের চোখে দেখা হয়েছিল। এমনকি সুইডিশ সোভেন হেডিনের (1865-1952) মতো খ্যাতিমান অভিযাত্রীরাও তাদের বৈজ্ঞানিক অভিযানের জন্য সরকারী আশীর্বাদ বা সহায়তা পেতে পারেননি। হেদিন হয়তো ব্রহ্মপুত্র ও সিন্ধু নদীর মতো বড় বড় নদীর উৎস খুঁজছিলেন, কিন্তু কে বলতে পারে যে তিনি একজন দক্ষ মানচিত্রবিদ হিসেবে দক্ষিণ এশিয়া আক্রমণ করতে ইচ্ছুক শত্রুর জন্য অত্যন্ত উপযোগী তথ্য সংগ্রহ করতেন না? "রুসোফোবিয়া উনিশ শতকের প্রায় প্রতিটি ব্রিটিশ রাষ্ট্রনায়ক, কূটনীতিক এবং কৌশলবিদদের মনকে সংক্রামিত করেছিল এবং রাজনৈতিক মতামতের সমস্ত শ্রেণি এবং ছায়াগুলির মধ্যে দৃঢ়ভাবে [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)ভূত হয়েছিল" (জেমস, 180)। রাশিয়ান বাহিনী দ্বারা ভারতে প্রকৃত আক্রমণ যৌক্তিকভাবে এতটাই কঠিন ছিল যে এর সাফল্যকে অসম্ভব করে তোলা এমন একটি বিষয় ছিল যা ব্রিটিশরা (এবং এক বা দুজন স্বপ্নময় রাশিয়ান জেনারেল) উপেক্ষা করেছিল।
[  পোটালা প্রাসাদ, তিব্বত Bundesarchiv, Bild 135-KA-07-089 (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21878/potala-palace-tibet/ "Potala Palace, Tibet")ব্রিটিশ-বেতনভোগী গুপ্তচররা (এবং সম্ভবত রাশিয়ান বেতনের গুপ্তচররাও, তবে আমরা এগুলি সম্পর্কে খুব কম জানি) মধ্য এশিয়া জুড়ে শত্রুর উদ্দেশ্য, সামরিক সক্ষমতা এবং সৈন্য গতিবিধি সম্পর্কে যতটা সম্ভব গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। স্থানীয়দের নিয়োগ করা হয়েছিল যারা ভিক্ষুকের পরিচয় দিয়ে অলক্ষিত এবং নির্বিঘ্নে সীমান্ত অতিক্রম করতে পারত। টেলিগ্রাফ অপারেটর এবং পোস্ট অফিসের কর্মীদের রাশিয়ান কর্মকর্তাদের মধ্যে যোগাযোগের অনুলিপি তৈরি করার জন্য ঘুষ দেওয়া হয়েছিল। এমনকি পরিবারের কর্মী হিসাবে পরিচয় দেওয়া গুপ্তচরদের এমনকি রাশিয়ান কনস্যুলেটের মধ্যে রাখা হয়েছিল। ডাবল এজেন্টেরও অভাব ছিল না, যারা নিজেদেরকে ব্যস্ত রেখেছিল এবং প্রতিটি পক্ষকে মিথ্যা তথ্য পাঠিয়ে তাদের কভার রক্ষা করেছিল। গুপ্তচরবৃত্তি নিজেই একটি শিল্পে পরিণত হয়েছিল, সন্দেহজনক প্রতিবেদনগুলির সাথে সন্দেহকে চিরস্থায়ী করেছিল যা সত্যিই লেখকের জন্য একটি ফি সুরক্ষিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। তবুও, এশিয়া জুড়ে পিছনে পিছনে যাওয়া প্রতিবেদনগুলি একটি কূটনৈতিক প্যারানোয়াকে পোষণ করেছিল যা দূর হবে না।
### দুর্দান্ত খেলায় ফ্রান্সকে জড়িত করা
গ্রেট গেমের একটি অংশ ছিল এটি অন্যান্য খেলোয়াড়দের কাছে প্রসারিত করা, প্রতিটি প্রধান দল একে অপরের ঐতিহ্যগত জোটকে বিপর্যস্ত করার চেষ্টা করে। 1882 সালে, ব্রিটেন মিশরের সুয়েজ খাল দখল করে, যা ইউরোপ এবং ব্রিটিশ ভারতের মধ্যে সংযোগকারী হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ। ফরাসি সরকার ঐতিহ্যগতভাবে মিশরকে তার নিজস্ব নির্দিষ্ট ডোমেন হিসাবে দেখেছিল এবং এই বিকাশে মোটেও খুশি ছিল না, বিশেষত যখন এটি [আফ্রিকার জন্য লড়াই](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23319/)য়ের সময় অন্যত্র অনুরূপ বিরোধ অনুসরণ করেছিল যখন ইউরোপীয় সাম্রাজ্যগুলি মহাদেশের যা সাধ্যমতো দখল করেছিল তা দখল করেছিল। 1885 সালের পরিস্থিতি, যখন রাশিয়া আফগান সীমান্তে সৈন্য জমায়েত করেছিল, তখন ফরাসিরা দখল করেছিল। ফরাসি সরকার "আফ্রিকা এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ছাড় পাওয়ার জন্য মধ্য এশিয়ায় ব্রিটেনের বিব্রতকর অবস্থা ব্যবহার করেছিল" (জেমস, 382)।
রাশিয়া এই দীর্ঘস্থায়ী ফ্রাঙ্কো-ব্রিটিশ অনৈক্যকে কাজে লাগাতে চেয়েছিল এবং ফ্রান্সের সাথে একটি জোট গঠন করেছিল। এক দশক পরে, 1892 সালে, একদল রাশিয়ান জাহাজ বসফোরাস হয়ে ভূমধ্যসাগরে প্রবেশ করেছিল এবং টুলনে ফরাসি নৌ ঘাঁটিতে নোঙ্গর করেছিল। ব্রিটিশ রয়্যাল নেভি তার প্রধান ইউরোপীয় প্রতিদ্বন্দ্বী ফ্রান্স এবং রাশিয়ার মধ্যে একটি সম্ভাব্য নৌ জোটে হতবাক হয়েছিল, কারণ এর অর্থ এটি আর ভূমধ্যসাগর নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না।
[  প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মানচিত্র, 1914 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/20616/map-of-the-russian-empire-on-the-eve-of-world-war/ "Map of the Russian Empire on the Eve of World War I, 1914")ফ্রাঙ্কো-অ্যাংলো-রাশিয়ান সম্পর্ক রুশ-জাপানি যুদ্ধ (1904-5) দ্বারা আরও জটিল হয়ে ওঠে। ফ্রান্স এখন রাশিয়ার মিত্র ছিল, কিন্তু ব্রিটেন 1902 সালে জাপানের সাথে একটি জোট স্বাক্ষর করেছিল। জাপান কোনও প্রত্যক্ষ সহায়তা ছাড়াই যুদ্ধে জিতেছিল, মূলত তার আরও দক্ষ নৌবাহিনীর জন্য ধন্যবাদ, এবং রাশিয়ার, যদিও আকারে বিশ্বের তৃতীয়, অপ্রচলিত বলে দেখানো হয়েছিল। জাপান মাঞ্চুরিয়া দখল করে নেয় এবং রাশিয়ার সাম্রাজ্য চীনে প্রসারিত হতে বাধা দেয়। রাশিয়ার পরাজয় 1905 সালের রাশিয়ান বিপ্লবের একটি অবদানকারী কারণ ছিল, যখন জার নিকোলাস কেবল ক্ষমতায় ছিলেন। ব্রিটিশদের দৃষ্টিকোণ থেকে, জাপানের সাথে যুদ্ধ তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, কারণ এটি এমন কিছু দেখিয়েছিল যা গুপ্তচররা প্রকাশ করতে বেছে নিয়েছিল: রাশিয়া সামরিকভাবে ভারত আক্রমণ করতে অক্ষম ছিল। দ্য গ্রেট গেম ছিল ঠিক এমনই, অত্যধিক কল্পনাপ্রসূত সাম্রাজ্যবাদীদের জন্য একটি নিছক খেলা। নিজের স্বার্থে একটি খেলা খেলা যদিও, একটি উচ্চ মূল্যে এসেছিল, যা সাধারণ মানুষের দ্বারা পরিশোধ করা হয়েছিল যাদের জীবন, জীবিকা এবং এমনকি রাষ্ট্রগুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
### খেলা শেষ
তাৎপর্যপূর্ণভাবে, 1905 এবং 1911 সালের মরক্কোর সংকটের পরে অ্যাংলো-ফরাসি সম্পর্কের উন্নতি হয়েছিল যখন ইম্পেরিয়াল জার্মানি ফরাসি মরক্কোতে প্রবেশ করার চেষ্টা করেছিল। ফ্রান্সের প্রতি ব্রিটিশ সমর্থনের ফলে জার্মানি পিছু হটে। গ্রেট গেমটি কার্যকরভাবে 1907 সালে শেষ হয়েছিল যখন অ্যাংলো-রাশিয়ান কনভেনশন স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যা অবশেষে আফগানিস্তান, তিব্বত এবং পারস্যের প্রতিদ্বন্দ্বী দাবির উপর উত্তেজনা ছড়িয়ে দেয়। রাশিয়া ব্রিটিশ ভারতে হস্তক্ষেপ না করতে সম্মত হয়েছিল এবং উভয় পক্ষই পারস্যে তাদের প্রভাবের ক্ষেত্রগুলিতে সম্মত হয়েছিল। এই নতুন অবস্থানটি জাপানের কাছে বিপর্যয়কর পরাজয়ের পরে রাশিয়ার দুর্বলতা এবং ব্রিটেন এবং ফ্রান্স অবশেষে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে জার্মানি বিশ্ব শান্তির জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি। পারস্পরিক সন্দেহ রয়ে গেছে, তবে, আবার 1907 সালে, ব্রিটেন, ফ্রান্স এবং রাশিয়া ট্রিপল এন্টেন্টে জোট ব্লকে একসাথে যোগ দেয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জার্মানি ও অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে বিজয়ী হয়েছিল এন্টেন্ট শক্তি।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Corey, Melinda & Ochoa, George. *The Encyclopedia of the Victorian World.* Henry Holt & Co, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0805026223/)
- [Dalziel, Nigel & Mackenzie, John. *The Penguin Historical Atlas of the British Empire.* Penguin Books, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0141018445/)
- [Holmes, Richard. *Sahib.* HarperCollins UK, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0007137532/)
- [James, Lawrence. *Raj.* St. Martin's Griffin, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0312263821/)
- [James, Lawrence. *The Rise and Fall of the British Empire.* St. Martin's Griffin, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/031216985X/)
- [Macrory, Richard. *The First Afghan War 1839–42.* Osprey Publishing, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1472813979/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **c. 1820 CE - 1907 CE**: [The Great Game](https://www.worldhistory.org/The_Great_Game/) imperial rivalry between the British and Russian empires.
- **1838 CE - 1842 CE**: The [First Anglo-Afghan War](https://www.worldhistory.org/First_Anglo-Afghan_War/) between the Emirate of Afghanistan and the British [East India Company](https://www.worldhistory.org/East_India_Company/).
- **1845 CE - 1846 CE**: The [First Anglo-Sikh War](https://www.worldhistory.org/First_Anglo-Sikh_War/).
- **1848 CE - 1849 CE**: The [Second Anglo-Sikh War](https://www.worldhistory.org/Second_Anglo-Sikh_War/).
- **1853 CE - 1856 CE**: The Crimean [War](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) between Russia and the [Ottoman Empire](https://www.worldhistory.org/Ottoman_Empire/) and its allies.
- **1864 CE**: Khiva becomes part of the Russian [Empire](https://www.worldhistory.org/empire/).
- **1865 CE**: Tashkent becomes part of the Russian [Empire](https://www.worldhistory.org/empire/).
- **1868 CE**: Samarkand becomes part of the Russian [Empire](https://www.worldhistory.org/empire/).
- **1901 CE**: The expression '[the Great Game](https://www.worldhistory.org/The_Great_Game/)' becomes more widely known following mention in Rudyard Kipling's novel Kim.
- **1901 CE**: The phrase '[the Great Game](https://www.worldhistory.org/The_Great_Game/)' is popularised after appearing in Rudyard Kipling's novel Kim.
- **1907 CE**: The Anglo-Russian Convention is signed which settles Anglo-Russo claims to Afghanistan, Tibet, and [Persia](https://www.worldhistory.org/Persia/).
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2026, June 22). দুর্দান্ত খেলা: ব্রিটেন ও রাশিয়ার সাম্রাজ্যবাদী প্রতিদ্বন্দ্বিতা. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "দুর্দান্ত খেলা: ব্রিটেন ও রাশিয়ার সাম্রাজ্যবাদী প্রতিদ্বন্দ্বিতা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, June 22, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "দুর্দান্ত খেলা: ব্রিটেন ও রাশিয়ার সাম্রাজ্যবাদী প্রতিদ্বন্দ্বিতা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 22 Jun 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 22 June 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।