---
title: মিক্লোস হর্থি
author: Liam Athas
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26445/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-08-04
---
# মিক্লোস হর্থি
লিখেছেন [Liam Athas](https://www.worldhistory.org/user/liam.44f/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
মিক্লোস হর্থি (1868-1957) ছিলেন একজন হাঙ্গেরিয়ান অ্যাডমিরাল এবং রাষ্ট্রনায়ক যিনি 1920 সাল থেকে 1944 সালে জোরপূর্বক পদত্যাগ না হওয়া পর্যন্ত হাঙ্গেরি কিংডমের রিজেন্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বেশিরভাগ সময়ে, হর্থি হাঙ্গেরির বৈদেশিক এবং অভ্যন্তরীণ উভয় বিষয়েই গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু বিতর্কিত ভূমিকা পালন করেছিলেন।
1882 সালে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান নৌবাহিনীতে তার কর্মজীবন শুরু করে, হর্থি 1918 সালে ভাইস-অ্যাডমিরাল এবং পরে কমান্ডার-ইন-চিফ হওয়ার জন্য পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে এসেছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে (1914-1918) অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির পরাজয়ের পরে, হর্থি হাঙ্গেরিয়ান সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের বিরুদ্ধে জাতীয় সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং 1920 সালে হাঙ্গেরি পুনরায় প্রতিষ্ঠিত কিংডমের রিজেন্ট হয়েছিলেন।
1930 এর দশকের শেষের দিকে, হর্থির রক্ষণশীল সরকার ক্রমবর্ধমানভাবে নাৎসি জার্মানির সাথে জোটবদ্ধ হয়েছিল, 1940 সালের নভেম্বরে ত্রিপক্ষীয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিল এবং 1941 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের অক্ষ আক্রমণে অংশ নিয়েছিল। 1944 সালে, মিত্রদের সাথে যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষর করার চেষ্টা করার পরে হোর্থিকে নাৎসি-সমর্থিত অভ্যুত্থান দ্বারা ক্ষমতাচ্যুত করা হয়েছিল। মিত্রবাহিনী বন্দী হওয়ার পরে, তিনি 1945 সালের ডিসেম্বরে মুক্তি পেয়েছিলেন এবং 1957 সালের 9 ফেব্রুয়ারি তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত পর্তুগালে নির্বাসিত জীবনের বাকি সময় কাটিয়েছিলেন।
আজ হর্থির উত্তরাধিকার তার কর্তৃত্ববাদী শাসন, নাৎসিদের সাথে জোট এবং হলোকাস্টে বিতর্কিত ভূমিকার কারণে গভীরভাবে বিতর্কিত রয়ে গেছে।
### ***প্রারম্ভিক ক্যারিয়ার***
মিক্লোস হর্থি ডি নাগিবানিয়া 18 জুন 1868 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির কেন্ডেরেসে ইস্তভান হর্থি এবং পলা হালাসির কাছে। 1635 সাল থেকে অভিজাত, হর্থি পরিবারের একটি বড় 1,500 একর এস্টেটের মালিক ছিল এবং হাঙ্গেরিয়ান হাউস অফ ম্যাগনেটসের সাথে সংযোগ ছিল। শৈশবে, হর্থির পারিবারিক সম্পদ তাকে সাহিত্য, প্রাচীন ক্লাসিক এবং জার্মান, ফরাসি, ইংরেজি এবং পরে ইতালিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় ভাষার দক্ষতা সহ একটি বিশদ শিক্ষা অর্জনের [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দেয়। 14 বছর বয়সে, হর্থি ফিউমের ইম্পেরিয়াল এবং রয়্যাল নেভাল একাডেমিতে যোগ দিয়েছিলেন এবং কর্মকর্তা হওয়ার আগে ভূমধ্যসাগর জুড়ে বেশ কয়েকটি বিদেশী মিশনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। স্নাতক হওয়ার পরে, 1892 সালে, হর্থিকে বিশ্বজুড়ে যাত্রা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং ভারত, অস্ট্রেলিয়া, থাইল্যান্ড, ইন্দোনেশিয়া এবং অন্যান্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে থামানো হয়েছিল।
ভিয়েনায় একটি যৌথ সংসদীয় পর্যালোচনার জন্য অনুবাদক হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে দায়িত্ব পালন করার পরে, হর্থি 1901 সালে ম্যাগডোলনা পার্গলি ডি জোজাশেলির (1881-1959) সাথে দেখা করেছিলেন এবং বিয়ে করেছিলেন। একসাথে, দুজনের চারটি সন্তান ছিল: ম্যাগডোলনা (1902-1918), পাওলেট (1903-1940), ইস্তভান (1904-1942), এবং মিকলোস জুনিয়র (1907-1993)। হর্থি মিক্লোস জুনিয়র ব্যতীত তাদের সবাইকে ছাড়িয়ে যাবেন।
1908 সালে বৃষ রাশির অধিনায়ক হিসাবে পদোন্নতির পরে , হর্থিকে অটোমান [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ে একটি কূটনৈতিক মিশনের অংশ হিসাবে প্রেরণ করা হয়েছিল, যেখানে তিনি তরুণ তুর্কি বিপ্লব প্রত্যক্ষ করেছিলেন। অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রদূতের জীবন বাঁচাতে সহায়তা করার জন্য কৃতিত্ব প্রাপ্ত, হর্থি কূটনৈতিক মিশন খালি করে এবং নিরাপদে তাদের অস্ট্রিয়ায় ফিরিয়ে দেন। সংকটের সময় তার কর্মকাণ্ডে মুগ্ধ হয়ে হর্থিকে 1911 সালে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সম্রাট ফ্রাঞ্জ জোসেফের নৌ সহায়ক-ডি-ক্যাম্প করা হয়েছিল। এই অবস্থানে, হর্থি সম্রাটকে ব্যাপকভাবে শ্রদ্ধা ও শ্রদ্ধা করতে শুরু করেছিলেন। তিনি রাজার একজন গুরুত্বপূর্ণ নৌ উপদেষ্টা হয়েছিলেন, প্রতিদিনের আদালতের রুটিনগুলি তদারকি করেছিলেন এবং চিত্রাঙ্কন শুরু করেছিলেন।
### **প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নৌ কর্মজীবন**
1914 সালের 28 জুলাই প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে, হর্থিকে ভিয়েনায় তার সাম্রাজ্যবাদী অবস্থান থেকে পুলায় অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান নৌ ঘাঁটিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। সেখানে তাকে প্রাক-ভয়ঙ্কর এসএমএস হাবসবার্গ এবং আধুনিক লাইট ক্রুজার এসএমএস নোভারার কমান্ড দেওয়া হয়েছিল। নোভারার অধিনায়কত্বের সময়, হর্থি অ্যাড্রিয়াটিক সাগর জুড়ে তার অনেক সফল মিশনের কারণে সাহসিকতা এবং সাহসিকতার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। এর মধ্যে ইতালিয়ান উপকূলে অভিযান চালানো, বেশ কয়েকটি শত্রু যুদ্ধজাহাজ ডুবিয়ে দেওয়া এবং জার্মান ইউ-বোট এসকর্ট করা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তাকে আয়রন ক্রস জিতেছিল।
হর্থির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সামরিক কৃতিত্ব হ'ল অট্রান্টো প্রণালীর যুদ্ধে তার বিজয় - অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের মধ্যে যুদ্ধের বৃহত্তম নৌ ব্যস্ততা। ব্রিটিশ, ফরাসি এবং ইতালিয়ান জাহাজের সম্মিলিত বাহিনীর মুখোমুখি হয়ে, হর্থি তার ছোট অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান বহরকে বিজয়ের দিকে নিয়ে যান এবং এক ডজনেরও বেশি শত্রু জাহাজ ডুবিয়ে দেন। যুদ্ধের শেষ মুহুর্তে, একটি বিস্ফোরণ হর্থিকে আহত করেছিল এবং তাকে অজ্ঞান না হওয়া পর্যন্ত স্ট্রেচার থেকে কমান্ড করতে বাধ্য করেছিল। তার ক্ষতগুলি তাকে সারা জীবন শ্রবণশক্তিতে সমস্যায় ফেলে রেখেছিল।
[  প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে ইউরোপের মানচিত্র, নভেম্বর 1918 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/18127/map-of-europe-at-the-end-of-ww-i-1918/ "Map of Europe at the End of WW I, 1918")1918 সালের মার্চ মাসে, মিক্লোস হর্থিকে নতুন অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান শাসক, প্রথম চার্লস (অস্ট্রিয়ার সম্রাট হিসাবে) এবং চার্লস চতুর্থ (হাঙ্গেরির রাজা হিসাবে) দ্বারা ইম্পেরিয়াল নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল এবং কমান্ডার-ইন-চিফ হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। তার পদোন্নতির অল্প সময়ের পরেই, হর্থি অস্ট্রিয়ার এন্টেন্টে অবরোধ ভাঙার চেষ্টা করেছিলেন এবং অট্রান্টো প্রণালীতে আরও একটি আক্রমণ চালিয়ে গুরুত্বপূর্ণ শিপিং লেনগুলিতে অভিযান চালানোর চেষ্টা করেছিলেন - এবার বেশ কয়েকটি বৃহত্তর যুদ্ধজাহাজ সহ। যাইহোক, একটি ইতালিয়ান টর্পেডো ভয়ঙ্কর এসএমএস *জেন্ট ইস্টভানকে* ডুবিয়ে দেওয়ার পরে, হর্থি মিশনটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন। যুদ্ধের বাকি অংশের জন্য, হর্থি 1918 সালের 31 অক্টোবর অবধি অস্ট্রিয়ান নৌবহরের বেশিরভাগ অংশ অক্ষত রাখতে সক্ষম হন, যখন তাকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির আত্মসমর্পণের অংশ হিসাবে নতুন স্লোভেনিয়া, ক্রোয়েটস এবং সার্বদের কাছে নৌবহরটি আত্মসমর্পণ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
### যুদ্ধের মধ্যবর্তী সময়কাল এবং রাজত্বের উত্থান
অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির পতন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের পদত্যাগের পরে, হাঙ্গেরি ধারাবাহিক বিপ্লব, বিদেশী দখলদারিত্ব এবং আঞ্চলিক অস্পষ্টতা দ্বারা চিহ্নিত রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতার একটি জটিল সময়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল। মিহালি কারোলির অধীনে নবগঠিত উদারপন্থী সরকার চেকোস্লোভাক, রোমানিয়ান এবং সার্বিয়ান বাহিনীকে অগ্রসর করা প্রতিরোধ করতে বা এন্টেন্টে শক্তিগুলির কাছ থেকে অনুকূল শর্ত সুরক্ষিত করতে অক্ষম প্রমাণিত হয়েছিল। 1919 সালের মার্চ মাসে, কারোলি সরকার পতন ঘটে এবং বেলা কুনের নেতৃত্বে কমিউনিস্ট হাঙ্গেরিয়ান সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। সরকারের জনপ্রিয়তা দ্রুত হ্রাস পাওয়ার পরে, কমিউনিস্ট-বিরোধী রাজনীতিবিদরা একটি প্রতিবিপ্লবের আয়োজন করেছিলেন যেখানে হর্থি তার জাতীয় সেনাবাহিনীর কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন।
1919 সালের আগস্টে, বুদাপেস্ট দখল করা রোমানিয়ান বাহিনীর আক্রমণাত্মক আক্রমণের পরে কমিউনিস্ট সরকার ভেঙে পড়ে। এন্টেন্টের চাপের অধীনে, রোমানিয়ান সৈন্যরা বেশ কয়েক মাস পরে প্রত্যাহার করে নেয়, প্রতিবিপ্লবী সরকারকে রাজধানীর উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার অনুমতি দেয়। এই সময়কালটি 1920 সালের 4 জুন ট্রায়ানন চুক্তির বিতর্কিত স্বাক্ষরের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল, যা হাঙ্গেরির অর্থনৈতিক শক্তিকে ব্যাপকভাবে হ্রাস করেছিল, সমুদ্রে তার প্রবেশাধিকার বিচ্ছিন্ন করেছিল, জাতীয় প্রতিপত্তি ছিন্নভিন্ন করেছিল এবং জাতিটিকে তার প্রাক-যুদ্ধপূর্ব অঞ্চল এবং জনসংখ্যার প্রায় এক-তৃতীয়াংশে সঙ্কুচিত করেছিল। সমালোচনামূলকভাবে, যদিও হারানো জনসংখ্যার প্রায় এক চতুর্থাংশ হাঙ্গেরিয়ান ছিল, বেশিরভাগ নতুন সীমানা জাতিগত সীমানা অনুসরণ করেনি, যা জাতিগত উত্তেজনাকে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেয়। হাঙ্গেরি তার কাঠ এবং লোহা আকরিক উত্পাদনের 80% হারিয়েছিল, বিমান বাহিনীকে মাঠে নামানো নিষিদ্ধ করেছিল এবং এর সেনাবাহিনী সর্বাধিক 35,000 সৈন্যের মধ্যে হ্রাস পেয়েছিল।
[  ভার্সাই চুক্তির পর ইউরোপ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/19479/europe-after-the-treaty-of-versailles/ "Europe after The Treaty of Versailles")প্রতিবিপ্লবের সময়, হর্থির জাতীয় সেনাবাহিনী হোয়াইট টেরর নামে পরিচিত রাজনৈতিক সহিংসতার একটি তরঙ্গের জন্য দায়ী ছিল, যার সময় সন্দেহভাজন কমিউনিস্ট, সমাজতন্ত্রী এবং ইহুদিদের মৃত্যুদণ্ড, নির্যাতন এবং ভীতি প্রদর্শনের শিকার করা হয়েছিল। যদিও ইতিহাসবিদরা হর্থির দায়িত্বের পরিমাণ নিয়ে বিতর্ক চালিয়ে যাচ্ছেন, বেশিরভাগই সম্মত হন যে তিনি সহিংসতা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন তবে এটি উদীয়মান রক্ষণশীল সরকারের বৈধতাকে হ্রাস করতে শুরু না করা পর্যন্ত এটি প্রতিরোধ করার জন্য খুব কম কাজ করেছিলেন। 1921 সালে নতুন শাসনের একীকরণের পরে হোয়াইট টেরর ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছিল।
রাজতন্ত্র বিলুপ্ত করার পরিবর্তে, হাঙ্গেরিকে হাঙ্গেরি কিংডম হিসাবে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছিল। যদিও বেশিরভাগ রক্ষণশীল রাজনীতিবিদ রিপাবলিকানবাদকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এন্টেন্টে শক্তিগুলি হাবসবার্গ রাজবংশের পুনরুদ্ধারের দৃঢ়ভাবে বিরোধিতা করেছিল, এই ভয়ে যে এটি যুদ্ধোত্তর মধ্য [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)কে অস্থিতিশীল করবে। একটি সমঝোতা হিসাবে, হাঙ্গেরিয়ান সংসদ একটি রিজেন্সি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং 1920 সালের মার্চ মাসে বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠতা দ্বারা হর্থিকে রিজেন্ট হিসাবে নির্বাচিত করেছিল। যদিও প্রাক্তন হাবসবার্গ রাজা, চতুর্থ চার্লস, 1921 সালে দু'বার সিংহাসন পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন, এন্টেন্টে এবং হাঙ্গেরিয়ান সরকার উভয়ের বিরোধিতার পরে উভয় পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। যেহেতু সম্ভাব্য রাজাদের তালিকাটি অজনপ্রিয় ছিল এবং হর্থি নিজেই সিংহাসন গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন, বা তাকে সমর্থন করা হয়নি, রিজেন্সি হাঙ্গেরিয়ান সরকারের একটি স্থায়ী বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে, 1944 সালে তার অপসারণ না হওয়া পর্যন্ত হর্থিকে ক্ষমতায় থাকার অনুমতি দেয়।
1920 এর দশক জুড়ে, হর্থি রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যখন প্রধানমন্ত্রী ইস্তাভান বেথলেন (1874-1946) নতুন সরকারের একীকরণের তদারকি করেছিলেন। যদিও অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা ছিল, হাঙ্গেরি একটি কর্তৃত্ববাদী সংসদীয় শাসনেও বিকশিত হয়েছিল যা রক্ষণশীল জাতীয়তাবাদ, কমিউনিজম বিরোধী এবং ট্রায়ানন চুক্তি সংশোধনের দৃঢ় সংকল্পকে একত্রিত করেছিল। ভোটাধিকার সীমাবদ্ধ করা হয়েছিল, কমিউনিস্ট সংগঠনগুলি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং প্রশাসনিক ও নির্বাচনী পদক্ষেপের মাধ্যমে রাজনৈতিক বিরোধিতা কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল। যদিও হর্থি খুব কমই সরকারের প্রতিদিনের প্রশাসনে নিজেকে জড়িত করেছিলেন, তিনি প্রধানমন্ত্রী নিয়োগ, পররাষ্ট্র নীতি এবং সশস্ত্র বাহিনীর উপর যথেষ্ট প্রভাব বিস্তার করেছিলেন, যা আন্তঃযুদ্ধ হাঙ্গেরির কর্তৃত্ববাদী-গণতান্ত্রিক দিকনির্দেশনা গঠনে সহায়তা করেছিল। সমসাময়িক ঐতিহাসিকরা প্রায়শই তার রাজত্বকে মাঝারি জনপ্রিয় হিসাবে উল্লেখ করেন।
### দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পূর্ববর্তী
1930 এর দশক জুড়ে, হাঙ্গেরিয়ান বৈদেশিক নীতি ট্রায়ানন চুক্তির সংশোধনের উপর স্থির ছিল। 1933 সালে নাৎসিদের উত্থানের পরে, ফ্যাসিবাদ হাঙ্গেরিতে আরও বেশি প্রাধান্য লাভ করে, বিশেষত পার্টি অফ ন্যাশনাল উইল এবং পরবর্তী অ্যারো ক্রস পার্টির মাধ্যমে। এর কারণ ছিল অনেক রক্ষণশীল রাজনীতিবিদ নাৎসিদের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং কূটনৈতিক সাফল্যকে - যেমন জার্মান সেনাবাহিনীর সম্প্রসারণ এবং রাইনল্যান্ডের পুনর্সামরিকীকরণ - হাঙ্গেরির নিজস্ব ট্রায়াননের সংশোধনের সম্ভাব্য পথ হিসাবে দেখেছিলেন। যদিও হর্থি নিজে সমসাময়িকদের দ্বারা ফ্যাসিবাদী হিসাবে বর্ণনা করা হয় না, তবে তিনি প্রধানমন্ত্রী গিউলা গম্বোসের মতো বিশিষ্ট ফ্যাসিবাদী রাজনীতিবিদদের সাথে দ্বিধাদ্বন্দ্বে সহযোগিতা করেছিলেন।
এই সময়কালে, হর্থি ফ্যাসিবাদী নেতা অ্যাডলফ হিটলার এবং বেনিটো মুসোলিনির সাথেও শক্তিশালী কূটনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন কারণ তিনি তাদের হাঙ্গেরিয়ান আঞ্চলিক সংশোধনের পাশাপাশি গোপন পুনর্নিরস্ত্রীকরণকে সমর্থন করতে ইচ্ছুক প্রধান ইউরোপীয় শক্তি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। হর্থি অবশ্য ফ্রান্স, যুগোস্লাভিয়ার মতো এন্টেন্টে দেশগুলির সাথে কাজ চালিয়ে যান। এবং রোমানিয়া। 1938 সালের ব্লেড চুক্তিতে, সমস্ত সামরিক বিধিনিষেধ প্রত্যাহার করার জন্য এবং হাঙ্গেরিকে একটি বৃহত্তর সেনাবাহিনী ও বিমান বাহিনী মাঠে নামানোর অনুমতি দেওয়ার জন্য ট্রায়ানন চুক্তিটি সংশোধন করা হয়েছিল। এই চুক্তিটি যুদ্ধোত্তর সামরিক বন্দোবস্তের প্রথম বড় আন্তর্জাতিক সংশোধন চিহ্নিত করেছে।
[  নাৎসি স্বস্তিকা এবং হাঙ্গেরিয়ান পতাকা সহ রাইখ চ্যান্সেলারি Bundesarchiv (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21944/reich-chancellery-with-nazi-swastikas-and-hungaria/ "Reich Chancellery with Nazi Swastikas and Hungarian Flags")1938 সালের অক্টোবরে নাৎসি জার্মানি সুদাতেনল্যান্ডকে সংযুক্ত করার পরে, হাঙ্গেরি প্রথম ভিয়েনা পুরষ্কার সুরক্ষিত করার জন্য জার্মান এবং ইতালিয়ান মধ্যস্থতা ব্যবহার করেছিল। জাতিগত সীমানা সংশোধনের আড়ালে, এই চুক্তিটি দক্ষিণ স্লোভাকিয়া - যথেষ্ট জাতিগত হাঙ্গেরিয়ানদের একটি অঞ্চল - চেকোস্লোভাকিয়া থেকে হাঙ্গেরিতে স্থানান্তরিত করে। যদিও হর্থি 1939 সালের মার্চ মাসে চেকোস্লোভাকিয়ায় হিটলারের দখলে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন, তিনি প্রতিবেশী কার্পাথিয়ান রুথেনিয়ার দখল এবং সংযুক্তির অনুমোদন দিয়েছিলেন। 1939 সালে নাৎসি জার্মানি পোল্যান্ড আক্রমণের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, হর্থি এবং সম্প্রতি নিযুক্ত প্রধানমন্ত্রী পাল টেলিকি (1879-1941) কূটনীতির মাধ্যমে আঞ্চলিক সংশোধন চালিয়ে যাওয়ার সময় আনুষ্ঠানিক নিরপেক্ষতার নীতি গ্রহণ করেছিলেন।
1940 সালে ফ্রান্সের পতনের পরে, হাঙ্গেরি ট্রান্সিলভেনিয়ার উপর রোমানিয়ার বিরুদ্ধে তার দাবি পুনর্নবীকরণ করে। জার্মান এবং ইতালিয়ান সালিশের মাধ্যমে, দ্বিতীয় ভিয়েনা পুরষ্কার 1940 সালের আগস্টে উত্তর ট্রান্সিলভেনিয়াকে হাঙ্গেরিতে স্থানান্তরিত করে। যদিও অঞ্চলটি জাতিগতভাবে মিশ্রিত ছিল, এটিতে একটি বিশাল হাঙ্গেরিয়ান জনসংখ্যা ছিল এবং হাঙ্গেরির মধ্যে ট্রায়ানন চুক্তির অন্যতম প্রধান অবিচার হিসাবে ব্যাপকভাবে দেখা হয়েছিল। আরও আঞ্চলিক সংশোধনের জন্য জার্মান সমর্থন সংরক্ষণের চেষ্টা করে, হর্থির সরকার 1940 সালের নভেম্বরে ত্রিপক্ষীয় চুক্তিতে যোগ দেয়, আনুষ্ঠানিকভাবে হাঙ্গেরিকে অক্ষশক্তির সাথে একত্রিত করে।
জার্মানির সাথে হাঙ্গেরির আনুষ্ঠানিক জোট সত্ত্বেও, হর্থি এবং রক্ষণশীল সরকার হাঙ্গেরির আঞ্চলিক অর্জন সংরক্ষণের চেষ্টা করার সময় সীমিত নিরপেক্ষতার নীতি অনুসরণ করে চলেছে। ইউরোপ জুড়ে জার্মানির প্রভাব প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে এবং হাঙ্গেরি জার্মান রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সমর্থনের উপর আরও নির্ভরশীল হয়ে ওঠার সাথে সাথে এই ভারসাম্য আইনটি ক্রমশ কঠিন হয়ে ওঠে। যুগোস্লাভিয়ায় মিত্রপন্থী অভ্যুত্থানের পরে হিটলারকে 1941 সালের এপ্রিলে আক্রমণের আদেশ দিতে প্ররোচিত করার পরে, জার্মানি হাঙ্গেরিয়ান অংশগ্রহণের দাবি জানায় এবং অঞ্চল এবং সমুদ্রে নতুন করে প্রবেশাধিকার দেওয়ার প্রতিশ্রুতিতে প্রভাবিত হয়ে হর্থি আক্রমণের অনুমোদন দেয়।
[  অ্যাডলফ হিটলারের সাথে মিক্লোস হর্থির দেখা National Archives (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21943/miklos-horthy-meeting-adolf-hitler/ "Miklós Horthy Meeting Adolf Hitler")যুগোস্লাভিয়ার সাথে হাঙ্গেরির সম্প্রতি স্বাক্ষরিত চিরন্তন বন্ধুত্বের চুক্তি লঙ্ঘনের মুখোমুখি হয়ে, টেলিকি 1941 সালের 3 এপ্রিল আত্মহত্যা করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে হাঙ্গেরি তার সম্মান এবং স্বাধীনতা ত্যাগ করেছে। তার স্থলাভিষিক্ত হন লাসলো বার্ডোসি এবং তার জার্মানপন্থী [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)ির, যার অধীনে হাঙ্গেরি আনুষ্ঠানিকভাবে তার নিরপেক্ষতার নীতি ত্যাগ করেছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের সাংকেতিক নাম অপারেশন বারবারোসায় জার্মান আক্রমণের পরে, 22 জুন, হর্থি সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে হাঙ্গেরিয়ান যুদ্ধ ঘোষণাকেও সমর্থন করেছিলেন। তবে 1941 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত হাঙ্গেরি এবং যুক্তরাজ্য ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য মিত্র দেশগুলির মধ্যে যুদ্ধ আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল।
### দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়
যদিও হর্থি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পূর্ব ফ্রন্টে কোনও বড় সামরিক ভূমিকা পালন করেননি, তবে হাঙ্গেরির মধ্যে তার রাজনৈতিক প্রভাব এখনও অত্যন্ত শক্তিশালী ছিল। একজন ঘোষিত ইহুদি-বিরোধী, তার রাজত্বের সময়, বেশ কয়েকটি ইহুদি-বিরোধী আইন পাস করা হয়েছিল, বিশেষত 1938 এবং 1942 এর মধ্যে, যা হাঙ্গেরিয়ান ইহুদিদের সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং পেশাগত স্বাধীনতাকে সীমাবদ্ধ করেছিল। যদিও হর্থি হিটলারের গণহত্যা নীতি এবং গণহারে ইহুদি নির্বাসন কার্যকর করার পূর্ববর্তী দাবিগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে তার সরকারকে অধিকৃত ইউরোপ জুড়ে বেশ কয়েকটি গণহত্যা এবং যুদ্ধাপরাধের জন্যও দায়ী করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে 1941 সালের 27 আগস্ট [কামি](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15871/)য়ানেটস-পোডিলস্কি গণহত্যা এবং 1942 সালের জানুয়ারীতে নোভি সাদ অভিযান।
যদিও প্রাথমিক উত্সগুলি সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য হর্থির প্রাথমিক উত্সাহ দেখায়, 1942 সালের গোড়ার দিকে, এটি স্পষ্ট যে হর্থি ইতিমধ্যে হাঙ্গেরি, জার্মানি এবং যুদ্ধের মধ্যে দূরত্ব বজায় রাখতে চাইছিলেন। তিনি 1942 সালের 9 মার্চ জার্মানপন্থী প্রধানমন্ত্রী লাসলো বার্ডোসির স্থলাভিষিক্ত হন মধ্যপন্থী মিক্লোস কালে এবং মিত্র প্রতিনিধিদের সাথে ব্যাকডোর যোগাযোগ উন্মুক্ত করেন। 1942 সালের 20 আগস্ট, তার উত্সাহ আরও হ্রাস পেয়েছিল যখন তার ছেলে ইস্তভান - একজন ফাইটার পাইলট এবং ভাইস-রিজেন্ট - অ্যাকশনে মারা গিয়েছিলেন।
[  ইউরোপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, নভেম্বর 1942 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/18673/world-war-ii-in-europe-november-1942/ "World War II in Europe, November 1942")1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্তালিনগ্রাদের যুদ্ধে অক্ষের পরাজয় এবং দ্বিতীয় হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর ধ্বংসযজ্ঞের পরে, হর্থি আবারও হাঙ্গেরির 800,000 ইহুদিদের গণ নির্বাসন এবং নির্মূল শুরু করার জন্য হিটলারের আদেশ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আরও কী, তিনি যুদ্ধবিরতির সন্ধানের জন্য মিত্র আলোচকদের সাথে গোপন কথোপকথনের অনুমতি দিয়েছিলেন। হর্থি সোভিয়েতদের কাছে আত্মসমর্পণ করবে এই ভয়ে 1944 সালের 19 মার্চ নাৎসিরা অপারেশন মার্গারেথ চালু করেছিল, যেখানে জার্মান সৈন্যরা হাঙ্গেরি দখল করার সময় হর্থিকে সালজবুর্গে একটি সম্মেলনে প্রলুব্ধ করা হয়েছিল। হাঙ্গেরিয়ান সরকার বা সেনাবাহিনী কেউই প্রতিরোধ করেনি।
যদিও হর্থিকে রিজেন্ট থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তার ক্ষমতা ব্যাপকভাবে হ্রাস করা হয়েছিল এবং নাৎসিরা শীর্ষস্থানীয় রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের পাশাপাশি প্রধানমন্ত্রীকে নাৎসিপন্থী ডোম সেটোজে দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিল। জার্মান দখলদারিত্বের পরে, নাৎসি এবং অ্যারো ক্রস কর্তৃপক্ষও হাঙ্গেরিয়ান ইহুদিদের বড় আকারের নির্বাসন এবং নির্মূল শুরু করেছিল। 1944 সালে জার্মান দখলের আগে, প্রায় 63,000 হাঙ্গেরিয়ান ইহুদি মারা গিয়েছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ার মধ্যে, প্রায় 560,000 লোককে হত্যা করা হয়েছিল।
### অভ্যুত্থান ও নির্বাসন
সোভিয়েত সেনাবাহিনী হাঙ্গেরির দিকে এগিয়ে আসার সাথে সাথে, 1944 সালের আগস্টে রোমানিয়ার পতন এবং হাঙ্গেরিয়ান ইহুদিদের নির্মূলের বিরুদ্ধে বিশ্ব নেতাদের প্রতিবাদের সাথে সাথে হর্থি তার রাজনৈতিক অবস্থান পুনর্বিন্যাস করার চেষ্টা করেছিলেন। 1944 সালের 29 আগস্ট, তিনি প্রধানমন্ত্রী ডোম সেজটোজের মতো নাৎসিপন্থী কর্মকর্তাদের ক্ষমতাচ্যুত করেছিলেন এবং রক্ষণশীল গেজা লাকাতোসকে ক্ষমতায় রেখেছিলেন। হর্থি সমস্ত ইহুদি নির্বাসন বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং মিত্র কর্মকর্তাদের সাথে শান্তি আলোচনা পুনরায় শুরু করেছিলেন। 15 অক্টোবর, হর্থি ঘোষণা করেছিলেন যে সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে একটি যুদ্ধবিরতি সম্পন্ন হয়েছে এবং হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীকে আত্মসমর্পণের আদেশ দেয়।
যদিও হর্থির ইহুদি নির্বাসন বন্ধ হওয়ার পরিপ্রেক্ষিতে নীরব ছিল, নাৎসি বাহিনী যুদ্ধবিরতির পূর্বাভাস দিয়েছিল এবং হর্থিকে অফিস থেকে অপসারণের জন্য 1944 সালের 15 অক্টোবর অপারেশন প্যানজারফাস্ট চালু করেছিল। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) তার একমাত্র অবশিষ্ট সন্তান মিক্লোস হর্থি জুনিয়রকে অপহরণ করে এবং জিম্মি হিসাবে লিভারেজের জন্য তাকে জার্মানিতে নিয়ে যায়। জার্মান এবং অ্যারো ক্রস সৈন্যরা তখন ক্যাসল হিলে আক্রমণ করে এবং বন্দুকের মুখে হর্থিকে অ্যারো ক্রস নেতা ফেরেঙ্ক সালাসির পক্ষে পদত্যাগ করতে বাধ্য করে। ইহুদি নির্মূল তৎক্ষণাৎ পুনরায় শুরু করা হয়েছিল যখন হোর্থি এবং তার পরিবারকে বাভারিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং গৃহবন্দি করা হয়েছিল। 1945 সালের 7 মে জার্মানির আত্মসমর্পণের পরে, হর্থিকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে আমেরিকান বাহিনী তাকে আটক করেছিল।
[  মিক্লোস হর্থি নুরেমবার্গে অন্যান্য সাক্ষিদের সঙ্গে অপেক্ষা করছেন United States Holocaust Memorial Museum (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21945/miklos-horthy-waiting-with-other-witnesses-at-nure/ "Miklós Horthy Waiting with Other Witnesses at Nuremberg")যদিও যুগোস্লাভিয়ান এবং হাঙ্গেরিয়ান কমিউনিস্ট নেতারা যুদ্ধাপরাধের জন্য হর্থির বিচারের অনুরোধ করেছিলেন, আমেরিকান কূটনীতিক এবং জোসেফ স্ট্যালিন হর্থিকে অভিযুক্ত করতে অস্বীকার করেছিলেন। নুরেমবার্গ ট্রায়ালে সাক্ষ্য দেওয়ার পরে, হর্থি এবং তার পরিবারকে আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। নবগঠিত কমিউনিস্ট সরকারের কারণে হাঙ্গেরিতে ফিরে যেতে না পেরে হর্থিকে পর্তুগালের এস্তোরিলে নির্বাসিত করা হয়। প্রাথমিকভাবে আমেরিকান কূটনীতিক, হাঙ্গেরিয়ান ইহুদি এবং নির্বাসিত এবং পোপ পিয়াস দ্বাদশের তহবিলে বেঁচে থাকা, তিনি 1957 সালের 9 ফেব্রুয়ারি তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার স্মৃতি লিখে তার বাকি জীবন কাটিয়েছিলেন।
### বিতর্কিত উত্তরাধিকার
আজ, মিক্লোস হর্থি হাঙ্গেরিয়ান ইতিহাসে একটি বিতর্কিত এবং মেরুকরণ ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছেন। একদিকে, সমর্থকরা প্রায়শই তাকে 1918-1920 এর ধারাবাহিক বিপ্লবের পরে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা পুনরুদ্ধার করার জন্য এবং অজনপ্রিয় ট্রায়ানন চুক্তি সংশোধন করার জন্য হাঙ্গেরির প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য কৃতিত্ব দেয়। সমর্থকরা তাকে 1944 সালের আগে হাঙ্গেরি থেকে হলোকাস্টের বেশিরভাগ দূরে রাখা, নাৎসি-অধিকৃত ইউরোপে বৈদেশিক বিষয়ে একটি বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করা এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চূড়ান্ত রক্তক্ষয়ী পর্যায়ে হাঙ্গেরিকে অক্ষ থেকে প্রত্যাহারের চেষ্টা করার জন্যও কৃতিত্ব দেয়।
[  কেন্ডেরেসে মিক্লোস হর্থি আবক্ষ মূর্তি Csanády (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21946/miklos-horthy-bust-at-kenderes/ "Miklós Horthy Bust at Kenderes")অন্যদিকে সমালোচকরা তার কর্তৃত্ববাদী শাসন, তার সরকারের ইহুদি-বিরোধী আইন প্রণয়ন এবং নাৎসি জার্মানির সাথে হাঙ্গেরির জোটের পাশাপাশি তার নিজস্ব সহযোগিতার উপর জোর দেন। সমালোচকরা 1944 সালের পরে হলোকাস্টের সময় হাজার হাজার হাঙ্গেরিয়ান ইহুদিদের নির্যাতন এবং নির্বাসনের পাশাপাশি অধিকৃত ইউরোপ জুড়ে যুদ্ধাপরাধে হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের কর্মকাণ্ডের জন্যও হর্থিকে দায়ী করেছেন। ফলস্বরূপ, হর্থির উত্তরাধিকার হাঙ্গেরি এবং আন্তর্জাতিকভাবে ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক বিতর্কের বিষয় হিসাবে অব্যাহত রয়েছে।
1989 সালে হাঙ্গেরিয়ান কমিউনিজমের পতনের পরে, হর্থির দেহাবশেষ তার পরিবার দ্বারা পর্তুগাল থেকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল 1993 সালে তার নিজের শহর কেন্ডেরেসে পুনরায় সমাধিস্থ করার জন্য। যদিও 10,000 এরও বেশি লোক এই অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিল, দিনটি বুদাপেস্টে বড় আকারের বিক্ষোভের মাধ্যমেও চিহ্নিত করা হয়েছিল। 2013 সালের নভেম্বরে, মধ্য বুদাপেস্টের একটি ক্যালভিনিস্ট চার্চে হর্থির একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়েছিল, যা মিশ্র অভ্যর্থনা পেয়েছিল।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Athas, Liam. *Miklós Horthy: The Hungarian Anti-Hero.* Reindeer Publishing, 2023.](https://www.worldhistory.org/books/B0CHL585M6/)
- [Braham, Randolph L. *The Politics of Genocide.* Wayne State University Press, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0814326919/)
- [Cornelius, Deborah S. *Hungary in World War II.* Fordham University Press, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/0823233448/)
- [Horthy, Nicholas & Roosevelt, Nicholas & Sloan, Sam. *A Life for Hungary.* Ishi Press, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/4871879135/)
- Jane Perlez. "Reburial Is Both a Ceremony and a Test for Today's Hungary." *New York Times*, September 5, 1993, pp. Section 1, Page 18.
- [Sakmyster, Thomas. *Hungary's Admiral on Horsebackós Horthy, 1918-1944.* Helena History Press LLC, 2022.](https://www.worldhistory.org/books/1943596263/)
## লেখকের সম্পর্কে
লিয়াম আথাস উইলিয়াম এবং মেরির একজন ঐতিহাসিক গবেষক, লেখক এবং আইনের ছাত্র। তিনি 2026 সালে ম্যাকালেস্টার কলেজ থেকে ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞানের ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন এবং বিভিন্ন ঐতিহাসিক বিষয়ের উপর বেশ কয়েকটি বই এবং নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন।
## সময়রেখা
- **1868 CE - 1957 CE**: Life of [Miklós Horthy](https://www.worldhistory.org/Miklos_Horthy/), admiral and regent of the Kingdom of Hungary.
- **1917 CE**: [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of the Strait of Otranto.
- **31 Oct 1918 CE**: As part of Austria-Hungary's surrender in WWI, [Miklós Horthy](https://www.worldhistory.org/Miklos_Horthy/) is ordered to surrender the Hungarian fleet.
- **1 Mar 1920 CE**: [Miklós Horthy](https://www.worldhistory.org/Miklos_Horthy/) is elected the regent of the Kingdom of Hungary.
- **4 Jun 1920 CE**: The Treaty of Trianon is signed between the Allies and Hungary after WWI.
- **22 Aug 1938 CE**: The Bled agreement revokes military restrictions imposed on Hungary at Trianon.
- **2 Nov 1938 CE**: The First Vienna Award.
- **30 Aug 1940 CE**: The Second Vienna Award.
- **20 Nov 1940 CE**: Hungary joins the Tripartite Pact, formally allying itself with the Axis powers.
- **19 Mar 1944 CE**: Operation Margarethe: German troops occupy Hungary.
- **15 Oct 1944 CE**: Hungary surrenders to the Soviet Union. Nazi Germany launches Operation Panzerfaust to remove [Miklós Horthy](https://www.worldhistory.org/Miklos_Horthy/) from power.
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Athas, L. (2026, August 04). মিক্লোস হর্থি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Athas, Liam. "মিক্লোস হর্থি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 04, 2026. .
### MLA
Athas, Liam. "মিক্লোস হর্থি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 04 Aug 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 04 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।