--- title: মাউ মাউ বিদ্রোহ: ব্রিটিশ কেনিয়ায় জাতীয়তাবাদ ও সন্ত্রাস author: Mark Cartwright translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26203/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) updated: 2026-04-30 --- # মাউ মাউ বিদ্রোহ: ব্রিটিশ কেনিয়ায় জাতীয়তাবাদ ও সন্ত্রাস লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ মাউ মাউ বিদ্রোহ (1952-60), কেনিয়ার কিকুয়ু জনগণের নেতৃত্বে, ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে পরিচালিত একটি গেরিলা যুদ্ধ ছিল, যা জমি বাজেয়াপ্তকরণের ক্ষোভ এবং আদিবাসী বিশ্বাস ব্যবস্থা এবং সাংস্কৃতিক অনুশীলনের হুমকি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ব্রিটিশরা 'কেনিয়ান জরুরি অবস্থা' নামে পরিচিত, আফ্রিকান বেসামরিক নাগরিক এবং শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের উপর মাউ মাউ দ্বারা সহিংস আক্রমণের তরঙ্গের প্রতি কর্তৃপক্ষের প্রতিক্রিয়া ডিটেনশন ক্যাম্পে গণ গ্রেপ্তার, গ্রামগুলির বিরুদ্ধে প্রতিশোধ এবং জড়িত সন্দেহে বেসামরিক লোকদের জোরপূর্বক পুনর্বাসন এবং বিনা বিচারে নির্যাতন এবং মৃত্যুদণ্ডের মতো নির্যাতনের মতো নির্যাতনের সাথে জড়িত। ### **একটি ব্রিটিশ উপনিবেশ** ব্রিটেন 1887 সাল থেকে পূর্ব আফ্রিকায় একটি উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করেছিল, যখন এটি জাঞ্জিবারের সুলতানের কাছ থেকে তৎকালীন সোয়াহিলি উপকূল হিসাবে পরিচিত এই অংশটি ইজারা নিয়েছিল। 1888 সালে ইম্পেরিয়াল ব্রিটিশ ইস্ট আফ্রিকা কোম্পানিকে একটি রাজকীয় সনদ প্রদান করা হয়েছিল এবং এই সত্তাটি তখন ব্রিটিশ পূর্ব আফ্রিকা (কেনিয়া এবং উগান্ডা নিয়ে গঠিত) নামে পরিচিত ছিল। এই সময়কালে প্রধান রফতানি ছিল হাতির দাঁত। নাইরোবি, যা কেনিয়ার রাজধানী হয়ে ওঠে, 1899 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এর জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল, অনেক অভিবাসী ব্রিটেন এবং ব্রিটিশ ভারত থেকে এসেছিল। ব্রিটিশ পূর্ব আফ্রিকা 1895 সাল থেকে একটি ব্রিটিশ আশ্রিত রাজ্য ছিল এবং 1920 সালে, এটি একটি পূর্ণ উপনিবেশে পরিণত হয়েছিল যখন এর নাম পরিবর্তন করে কেনিয়া করা হয়েছিল। উপনিবেশটি তার হালকা জলবায়ুর জন্য ([সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)বাদী দৃষ্টিকোণ থেকে) সমৃদ্ধ হয়েছিল, যা এটিকে বিভিন্ন বৃক্ষরোপণের জন্য উপযুক্ত করে তুলেছিল। কেনিয়ায় বড় গেম রিজার্ভ ছিল (যেখানে শিকার কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত ছিল), যা প্রথম 1898 সালে তৈরি হয়েছিল। স্থানীয় নেটিভ কাউন্সিলে স্থানীয় স্তর ব্যতীত আফ্রিকানদের রাজনৈতিক প্রতিনিধিত্ব থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। 1948 সালে, কেনিয়ায় প্রায় 30,000 শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারী ছিল, যার তখন প্রায় 5 মিলিয়ন লোকের মোট জনসংখ্যা ছিল। 1950 এর দশকের গোড়ার দিকে, ব্রিটিশ সরকার বুঝতে পেরেছিল যে ব্রিটিশ সাম্রাজ্য জুড়ে স্বাধীনতা আন্দোলনগুলি আরও বেশি জোরালো হয়ে উঠছে। তবুও, সরকার কেনিয়া সহ যেখানেই সম্ভব ব্রিটিশ স্বার্থ সংরক্ষণ এবং প্রচার চালিয়ে যেতে চেয়েছিল। একটি ভারসাম্য আইনের প্রয়োজন ছিল যেখানে ব্রিটিশ, জাতীয়তাবাদী এবং সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর স্বার্থ সংরক্ষণ করা যেতে পারে। কেনিয়ার মতো আরও উন্নত এবং স্থিতিশীল উপনিবেশগুলিতে ক্ষমতা হস্তান্তরের মূল প্রয়োজনীয়তা ছিল অবাধ নির্বাচনে সার্বজনীন ভোটাধিকার এবং বহুজাতিক উন্নয়ন। [ ![Map of Africa in World War II](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/19072.png?v=1771887849-1770796865) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আফ্রিকার মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/19072/map-of-africa-in-world-war-ii/ "Map of Africa in World War II")কেনিয়া, উগান্ডা এবং তাঙ্গানিকাকে একত্রে একটি পূর্ব আফ্রিকা ফেডারেশন গঠনের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল কারণ ব্রিটিশ সরকারের মূল লক্ষ্যের বিপরীতে আফ্রিকানদের স্বার্থের যত্ন নেওয়া হয়েছিল, এই অঞ্চলগুলিতে কেবল শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের বিপরীতে। তিনটি রাজ্য একটি ডাক ব্যবস্থা, মুদ্রা এবং সাধারণ বাজার ভাগ করে নিয়েছিল। তিনটি দেশের জাতীয়তাবাদী আন্দোলন তাদের নিজস্ব স্বাধীন রাষ্ট্র চেয়েছিল। কিছু কেনিয়ান, বিশেষত কিকুয়ু জনগণের মধ্যে, সহিংসতার মাধ্যমে পরিবর্তন অর্জনের জন্য প্রস্তুত ছিল। ### **মাউ মাউ বিদ্রোহের কারণ** কিকুয়ু জনগোষ্ঠী 17 তম শতাব্দী থেকে কেনিয়ায় উপস্থিত ছিল। কিকুয়ু তখন কেনিয়ার বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠী ছিল (এবং আজও আছে)। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) শীতল জলবায়ু এবং কৃষির জন্য আদর্শ [উর](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-128/)্বর মাটির সাথে কেন্দ্রীয় পার্বত্য অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। ঐতিহ্যবাহী প্রধানত্বের অভাব এবং উপজাতি প্রবীণদের উপর ভিত্তি করে শিথিলভাবে সরকার থাকায় এটি ঔপনিবেশিক শাসন ছিল যা তাদের জাতিগত ভিত্তিতে একটি ঐক্যবদ্ধ প্রতিরোধ আন্দোলনে পরিণত করেছিল। যেমন ইতিহাসবিদ পি কার্টিন নোট করেছেন: "ঔপনিবেশিক প্রভাবের আগে, মধ্য কেনিয়ার কিকুয়ুদের একটি সাধারণ পরিচয় সম্পর্কে গভীর চেতনা ছিল না, সম্ভবত কারণ তারা পৃথক পর্বতমালায় বাস করত, খুব স্থানীয় ঐতিহাসিক ঐতিহ্য ছিল এবং একটি সমন্বিত রাজনৈতিক ব্যবস্থার অভাব ছিল" (518)। যেমন ওয়ারুহুই ইটোট, মাউ মাউ জেনারেল 1967 সালে বলেছিলেন: "আমি নিজেকে একজন কেনিয়ান আফ্রিকান হিসাবে সচেতন হয়েছিলাম, লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন যার ভাগ্য এখনও বিদেশীদের হাতে ছিল" (ডালজিয়েল, 128)। ঔপনিবেশিক কেনিয়ায়, কিকুয়ুরা ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে সাধারণ অভিযোগের দ্বারা ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল। এই অভিযোগগুলির মধ্যে ক্রোধ অন্তর্ভুক্ত ছিল যে কিকুয়ু থেকে জমি নেওয়া হয়েছিল এবং শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের দেওয়া হয়েছিল, বিশেষত "হোয়াইট হাইল্যান্ডস" নামে পরিচিত অত্যন্ত আকাঙ্ক্ষিত অঞ্চলগুলিতে, যেখানে উচ্চতর উচ্চতার অর্থ ফসল আরও ভালভাবে বৃদ্ধি পেতে পারে এবং যেখানে ফসলের বিস্তৃত পরিসর সম্ভব ছিল। ব্রিটিশ সরকার ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীদের উত্সাহিত করতে চেয়েছিল এবং তাই, বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে, একটি প্রোগ্রাম প্রবর্তন করা হয়েছিল যেখানে একজন নতুন শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারী দীর্ঘ ইজারায় 1,000 একর (404 হেক্টর) কৃষি জমি বা 5,000 একর (2023 হেক্টর) চারণভূমি পেয়েছিল। কমপক্ষে 16,000 বর্গমাইল (41,440 কিমি²) জমি শ্বেতাঙ্গ জমির মালিকদের দ্বারা চাষের জন্য সংরক্ষিত ছিল। জমির তীব্র ঘাটতির কারণে, অনেক কিকুয়ু কৃষক এখন সাদা লোকদের মালিকানাধীন খামারে শ্রমিক ভাড়াটে হিসাবে কাজ করতে বাধ্য হয়েছেন। পশুপালক মাসাই লোকেরাও এই বিধিনিষেধের শিকার হয়েছিল এবং তারা ঐতিহ্যগতভাবে তাদের গবাদি পশু চারণের জন্য ব্যবহৃত জমিতে প্রবেশাধিকার হারিয়েছিল। [ ![Karen Blixen's Bungalow, Kenya](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21765.jpg?v=1777273079-1777273396) কারেন ব্লিক্সেন বাংলো, কেনিয়া Grenadille (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21765/karen-blixens-bungalow-kenya/ "Karen Blixen's Bungalow, Kenya")1930 এর দশকে পাস হওয়া আইনগুলি উপনিবেশে আফ্রিকান জমির মালিকানা সীমাবদ্ধ করতে শুরু করে। আইনগুলি আফ্রিকানদের নির্দিষ্ট ধরণের ফসল চাষ করতেও নিষেধ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, কফি সাদা জমির মালিকদের জন্য সংরক্ষিত ছিল এবং সরকারের নীতিকে প্রতিফলিত করেছিল যে আফ্রিকানদের কেনিয়ার অভ্যন্তরীণ বাজারের জন্য খাদ্যদ্রব্য চাষ করা উচিত এবং শ্বেতাঙ্গ মালিকরা রফতানির জন্য আরও লাভজনক নগদ ফসল চাষ করেছিল। সীমাবদ্ধতার নীতিটি অভিপ্রেত প্রভাব ফেলেছিল কারণ 1956 সালের মধ্যে, কেনিয়ার কৃষি রফতানির 95% [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় মালিকানাধীন খামার থেকে এসেছিল। কিকুয়ুরা শহুরে কেন্দ্রগুলির বিস্তার বা আফ্রিকানদের উপর কর্তৃপক্ষের আরোপিত পৃথকীকরণ বিধিনিষেধ পছন্দ করেনি। নাইরোবিতে, আফ্রিকানদের পাস ছাড়া শহুরে কোর সেন্টারে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়নি। আরেকটি অভিযোগ ছিল যে প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং খ্রিস্টান মিশনারি স্কুলগুলির ব্রিটিশদের প্রচার ঐতিহ্যবাহী ধর্ম এবং সাংস্কৃতিক অনুশীলনকে ক্ষয় করেছিল। 1960 সালের মধ্যে, কেনিয়ার 49% শিশু প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছিল, যা 1950 সালের সংখ্যার দ্বিগুণ। কিকুয়ু তাদের নিজস্ব প্রতিদ্বন্দ্বী স্কুল স্থাপন করতে শুরু করে। ইতিহাসবিদ আরজে রিড যেমন উল্লেখ করেছেন, এই সমস্ত অভিযোগের মধ্যে, এটি ছিল ভূমি সংকট এবং একটি সস্তা আফ্রিকান শ্রমশক্তি তৈরি করার জন্য সরকারের জেদ যা ইউরোপীয় খামারগুলিতে বা শহরের ব্যবসায়ের জন্য কাজ করতে পারে যা মাউ মাউ অস্থিরতার মূল চাবিকাঠি ছিল: > ভূমিহীন দরিদ্ররা - দক্ষতা এবং তাদের অ্যাক্সেসের অভাব, সাদা খামারে বা স্ফীত শহুরে কেন্দ্রগুলিতে শ্রমিক হিসাবে কাজ করে - জনগণের একটি বিশাল অংশ গঠন করেছিল, ক্রমবর্ধমান রাজনীতিকরণ, উগ্রপন্থী এবং বিপ্লবী রাজনৈতিক ধারণার জন্য উন্মুক্ত; তারা সমাবেশের জন্য পরিপক্ক ছিল এবং বিদ্যমান রাজনৈতিক ও সামাজিক ব্যবস্থার ধ্বংসের প্রতিশ্রুতি দেয় এমন কোনও কারণের চারপাশে জড়ো হতে শুরু করেছিল। এগুলি ছিল মাউ মাউ বিদ্রোহের অন্তর্নিহিত শিকড়। > (207) ### **সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে** 1952 সালে, কেনিয়ার স্বাধীনতার জন্য দীর্ঘস্থায়ী আন্দোলনে একটি ভয়াবহ, সহিংস পর্ব শুরু হয়েছিল। দক্ষিণ-মধ্য কেনিয়ার জঙ্গল ও পাহাড়ে অবস্থিত বিদ্রোহীরা মূলত ইউরোপীয়দের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও কিছুকে নাশকতা করার চেষ্টা করেছিল। মাউ মাউ আন্দোলনের সদস্যরা, যাদের মধ্যে এমবু এবং মেরু জনগণের একটি সংখ্যালঘুও অন্তর্ভুক্ত ছিল, তারা আনুগত্যের শপথ নিয়েছিল যা কেবল তাদের মধ্যে একটি সাধারণ পরিচয়কে শক্তিশালী করেনি, তবে শৃঙ্খলা এবং সর্বোপরি গোপনীয়তা নিশ্চিত করেছিল, শ্বেতাঙ্গ শাসনকে ধ্বংস করার মিশনে। ব্রিটিশরা এই বিদ্রোহীদের নাম দিয়েছিল, "মাউ মাউ", তবে শব্দটির সঠিক অর্থ অনেক বিতর্কিত। ইতিহাসবিদ আরজে রিড পরামর্শ দিয়েছেন যে নামটি কিকুয়ু বিদ্রোহীদের স্লোগান *উমা উমার* একটি ভুল উচ্চারণ ছিল , যার অর্থ "বাইরে, বাইরে" বা *মুমা* থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ "শপথ"। মাউ মাউ বিদ্রোহীদের শিকারদের বেশিরভাগই ইউরোপীয় ছিল না তবে অন্যান্য কিকুয়ু ছিল যারা শ্বেতাঙ্গদের সাথে সহযোগিতা করেছিল বলে সন্দেহ করা হয়েছিল। ঔপনিবেশিক শাসন ও এর সমর্থকদের উপর সন্ত্রাস ছড়ানোর ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টায় পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের নির্যাতন, অঙ্গহানি এবং হত্যা করা হয়েছিল। কখনও কখনও পুরো গ্রামগুলি এইভাবে আক্রমণ করা হয়েছিল, যেমন 1953 সালের মার্চ মাসে কুখ্যাত লারি গণহত্যায়, যেখানে 75 জন গ্রামবাসীকে তাদের কুঁড়েঘরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যা পরে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। মাত্র অল্প সংখ্যক শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীকে মাউ মাউ দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল এবং হত্যা করা হয়েছিল, তবে সেখানে যে কয়েকটি ঘটনা ছিল তা উপনিবেশ এবং লন্ডনের ব্রিটিশ সরকারের উপর নাটকীয় প্রভাব ফেলেছিল। ইতিহাসবিদ এল জেমস যেমন উল্লেখ করেছেন: > খুব কম বসতি স্থাপনকারীই মাউ মাউ দ্বারা নিহত হয়েছিল, তবে এর মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব ছিল অপরিসীম, তাদের সংখ্যা এবং বিচ্ছিন্নতায় তাদের ক্ষুদ্রতার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। মাউ মাউ ছিল চূড়ান্ত শ্বেতাঙ্গ মানুষের দুঃস্বপ্ন যার উপাদানগুলি ছিল জাদুবিদ্যার অন্ধকার, দুর্ভেদ্য আফ্রিকার চিত্র এবং পাঙ্গা এবং বর্শা দিয়ে সজ্জিত উন্মত্ত উপজাতিদের আকস্মিক আক্রমণের ভয়। > (611) [ ![British Soldiers Arrest a Mau Mau Suspect](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21775.png?v=1777385720-1777385783) মাউ মাউ সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করল ব্রিটিশ সেনারা Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21775/british-soldiers-arrest-a-mau-mau-suspect/ "British Soldiers Arrest a Mau Mau Suspect")1952 সালে একটি জাতীয় জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হয়েছিল এবং মাউ মাউ আন্দোলনকে একটি সন্ত্রাসী সংগঠন হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছিল, যা কর্তৃপক্ষকে পুলিশের ক্ষমতা প্রসারিত করতে, ব্যক্তিগত স্বাধীনতা স্থগিত করতে এবং সংবাদমাধ্যমকে সেন্সর করার অনুমতি দেয়। শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের সুরক্ষা দেওয়া হয়েছিল, মূলত প্রশিক্ষিত আফ্রিকান সৈন্যদের ব্যবহারের মাধ্যমে, যারা আরও বিচ্ছিন্ন আবাসস্থল, কেনিয়ার পুলিশ পরিষেবা এবং সেনাবাহিনীকে রক্ষা করেছিল। গ্রামগুলিতে পরিকল্পিতভাবে তল্লাশি চালানো হয়েছিল এবং নির্বিচারে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ঔপনিবেশিক শাসনের অনুগত 70,000 কিকুয়ু এবং অন্যান্য আফ্রিকানরা এক ধরণের হোমগার্ড গঠনের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিল। এমনকি কিছু স্বেচ্ছাসেবককে "মাউ মাউয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পাল্টা গ্যাং" (রিড, 276) এবং মাউ মাউ সংগঠনের মধ্যে গুপ্তচর হিসাবে কাজ করার জন্য গঠিত হয়েছিল। ### **গ্রেফতার ও ডিটেনশন সেন্টার** জোমো কেনিয়াট্টা (1894-1978) ছিলেন সবচেয়ে বিশিষ্ট কেনিয়ান জাতীয়তাবাদী নেতা। 1952 সালে, কেনিয়াট্টা, যিনি কিকুয়ু ছিলেন, মাউ মাউ বিদ্রোহে জড়িত সন্দেহে গ্রেপ্তার হন। প্রকৃতপক্ষে, মাউ মাউ বিদ্রোহীদের সাথে কেনিয়াট্টার সম্পৃক্ততা কখনই সরাসরি ছিল না। কেনিয়াট্টা 1947 সাল থেকে যে রাজনৈতিক দলের রাষ্ট্রপতি ছিলেন, কেনিয়ান আফ্রিকান ইউনিয়ন (কেএইউ) এর মাধ্যমে রাজনৈতিক পরিবর্তন অর্জনের জন্য আরও শান্তিপূর্ণ উপায় অনুসরণ করেছিলেন। তবুও, 1953 সালে, কেনিয়াট্টাকে বিদ্রোহের মধ্যে গোষ্ঠীগুলি সংগঠিত করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং সাত বছরের কঠোর শ্রমের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। পরে জানা যায় যে কেনিয়াট্টার বিরুদ্ধে ব্যবহৃত প্রমাণগুলি মিথ্যা ছিল। তখন মাউ মাউ বিদ্রোহী বা আন্দোলনের সাথে জড়িত সন্দেহে কাউকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। এত বেশি আফ্রিকানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল যে বিশেষ ডিটেনশন সেন্টার তৈরি করতে হয়েছিল। সবচেয়ে কুখ্যাত এই জাতীয় কেন্দ্রটি ছিল হোলা ক্যাম্প কারাগার, যেখানে বিদ্রোহীদের মারধর করা হয়েছিল, বেত্রাঘাত করা হয়েছিল, নির্যাতন করা হয়েছিল, ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল বা পালানোর চেষ্টা করা হয়েছিল (কর্তৃপক্ষের মতে)। সংখ্যাগুলি ইঙ্গিতপূর্ণ। মাত্র একটি ছয় মাসের সময়কালে, নভেম্বর 1952 থেকে এপ্রিল 1953 এর মধ্যে, "পালানোর চেষ্টা করার সময় 430 জন বন্দীকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল..." " (জেমস, 610)। কোনও আহতের অভাব দৃঢ়ভাবে ইঙ্গিত দেয় যে এই লোকদের কেবল মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। [ ![Mau Mau Safe Conduct Pass](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21772.png?v=1777383991-1777384004) মাউ মাউ সেফ কন্ডাক্ট পাস Brigade Piron (CC BY) ](https://www.worldhistory.org/image/21772/mau-mau-safe-conduct-pass/ "Mau Mau Safe Conduct Pass")পরবর্তী তদন্তে জানা গেছে যে হোলা ক্যাম্পের মতো জায়গায় ঠিক কী ঘটছিল। ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ ঘোষণা করেছিল যে মাউ মাউয়ের সদস্যপদ এক ধরণের মানসিক অসুস্থতার কারণে হয়েছিল, সহিংস ধারণার একটি অনুপ্রেরণা যা এখন কোনওভাবে বিপরীত করতে হবে। যেমন আরজে রিড নোট করেছেন: > ... "রোগ" থেকে শরীর এবং মনকে পরিষ্কার করার লক্ষ্যে বন্দীদের মগজ ধোলাই এবং জোরপূর্বক শ্রম সহ উল্লেখযোগ্য নৃশংসতার সাথে আচরণ করা হয়েছিল। অনেক বন্দী কাজ করতে অস্বীকার করেছিল এবং শারীরিক নির্যাতনের শিকার হয়েছিল, তাদের মধ্যে কয়েকজনকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। > (277) ### **আন্দোলনের ব্যর্থতা** কিকুয়ু জনগণের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ মাউ মাউ আন্দোলনকে সমর্থন করেনি। নৃশংসভাবে সহিংস পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল তা ব্যাপকভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। মাউ মাউয়ের জনপ্রিয় আবেদন, সুসংহত মতাদর্শ এবং স্বতন্ত্র নেতৃত্বের কাঠামোর অভাবের অর্থ এই আন্দোলনটি কেনিয়ার অন্যান্য অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়তে বা অন্যান্য কেনিয়ানদের জড়িত করতে ব্যর্থ হয়েছিল। বিদ্রোহীদের সংস্কারের আহ্বানের সাথে কিছুটা সহানুভূতি ছিল, তবে এটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত ছিল যে ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ, যারা বিদ্রোহীদের চেয়ে অনেক বেশি সশস্ত্র ছিল, শেষ পর্যন্ত সহিংসতার ঢেউয়ের অবসান ঘটাবে। এছাড়াও যথেষ্ট সংখ্যক কিকুয়ু কৃষক ছিলেন যারা তাদের গার্হস্থ্য বাজারে সীমাবদ্ধ করার উপনিবেশের নীতির বাইরে ভাল কাজ করেছিলেন কারণ তারা সর্বদা তাদের পণ্যের জন্য ক্রমবর্ধমান শহুরে কেন্দ্রগুলিতে গ্রাহক খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল। এই ধরনের সচ্ছল কিকুয়ু এবং সেই কেনিয়ানরা যারা হোয়াইট কলার শ্রমিক হিসাবে কাজ করত বা শহরগুলিতে ব্যবসায়ের মালিক ছিল তাদের ঔপনিবেশিক ব্যবস্থাকে ছুঁড়ে ফেলে দেওয়ার বিশেষ আগ্রহ ছিল না। [ ![Jomo Kenyatta, 1949](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21774.png?v=1777383473-1777383538) জোমো কেনিয়াট্টা, 1949 Gopal Singh of Star Studio (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21774/jomo-kenyatta-1949/ "Jomo Kenyatta, 1949")মাউ মাউ বিদ্রোহ আন্তর্জাতিক সংবাদ কভারেজ অর্জন করেছিল এবং কখনও কখনও অন্যান্য আফ্রিকান জাতীয়তাবাদীরা তাদের নিজস্ব স্বাধীনতা আন্দোলনের অনুপ্রেরণা হিসাবে ব্যবহার করেছিল। এমনকি ব্রিটেনেও, ব্রিটিশরা কোনওভাবে তাদের উপনিবেশগুলিতে জনসংখ্যাকে সভ্য করে তুলছে এমন দীর্ঘদিনের ধারণাটি গুরুতরভাবে প্রশ্নবিদ্ধ করা হয়েছিল, যেমন যুদ্ধোত্তর 20 শতকে একটি সাম্রাজ্যের ধারণা ছিল। স্পষ্টতই, ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ বিদ্রোহকে আরও বাড়তে বা টেনে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার কোনও ঝুঁকি নিতে পারেনি। বিমান বাহিনীর মতো 12,000 সেনা সৈন্যকে ডাকা হয়েছিল এবং কেনিয়ার পুলিশ বাহিনী এবং স্থানীয় আফ্রিকান নিয়োগকারীদের একটি সেনাবাহিনীর সহায়তায় বিদ্রোহীদের নিরলসভাবে শিকার করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত আন্দোলনটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। বিদ্রোহটি 1956 সালের মধ্যে অনেকাংশে শেষ হয়েছিল, যখন সবচেয়ে বিশিষ্ট মাউ মাউ নেতা দেদান কিমাথিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, বিচার করা হয়েছিল এবং ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। এরপরে অবশিষ্ট বিচ্ছিন্ন মাউ মাউ বিদ্রোহী গোষ্ঠীগুলিকে নির্মূল করতে আরও কয়েক বছর সময় লেগেছিল। এই সময়ের মধ্যে, হাজার হাজার সাধারণ কেনিয়ান বন্দী [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)িরে থাকতে বাধ্য হয়েছিল। জরুরি অবস্থা আনুষ্ঠানিকভাবে 1960 সালে ঘোষণা করা হয়েছিল। সব মিলিয়ে, বিদ্রোহের সময় প্রায় 11,000 বিদ্রোহী নিহত হয়েছিল এবং কমপক্ষে 80,000 লোককে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। 2,000 আফ্রিকান এবং 32 জন শ্বেতাঙ্গ বেসামরিক নাগরিক মাউ মাউ বিদ্রোহীদের শিকার হিসাবে মারা গিয়েছিলেন। ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা এক মিলিয়নেরও বেশি আফ্রিকানকে জোর করে সুরক্ষিত গ্রামে বাস্তুচ্যুত করা হয়েছিল। 2013 সালে, ব্রিটিশ সরকার স্বীকার করেছিল যে উভয় পক্ষের দ্বারা নৃশংসতা সংঘটিত হয়েছিল এবং মাউ মাউ বিদ্রোহের সময় পুলিশি নৃশংসতার শিকারদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য 20 মিলিয়ন পাউন্ড আলাদা করে রেখেছিল। ### **কেনিয়ার স্বাধীনতা** কেনিয়ার সমস্যাগুলি, বিশেষত আফ্রিকানদের সমস্যাগুলি, বিদ্রোহের শেষের সাথে দূর হয়নি। 1956 সালে, কেনিয়ার শ্বেতাঙ্গ জনসংখ্যা এখনও মোট জনসংখ্যার মাত্র 1% ছিল। অন্তত ব্রিটিশ সরকার স্বীকার করতে শুরু করেছিল যে পরিবর্তন ঘটতে হবে। আফ্রিকান বসতি স্থাপনকারীদের জন্য হোয়াইট হাইল্যান্ডস উন্মুক্ত করা এবং আফ্রিকান কৃষিতে ভর্তুকি প্রদান সহ ভূমি সংস্কারকে প্ররোচিত করা হয়েছিল। এই সংস্কারগুলি মাউ মাউ আন্দোলনে যোগ দেওয়া দরিদ্র কৃষকদের চেয়ে কেবল স্বচ্ছল কেনিয়ানদের সহায়তা করেছিল। তবুও, এটি কেবল সময়ের ব্যাপার হয়ে ওঠে এবং স্বায়ত্তশাসন কী রূপ নেবে। প্রকৃতপক্ষে, এটি খুব সম্ভব যে মাউ মাউ বিদ্রোহ, যদি কিছু হয়, স্বাধীনতার দিকে রাজনৈতিক অগ্রগতিতে বিলম্ব করেছিল কারণ কোনও ধরণের স্থিতিশীলতা ফিরে না পাওয়া পর্যন্ত কোনও হস্তান্তরের কথা ভাবা যায় না। উদাহরণস্বরূপ, ঘানা 1957 সালে স্বাধীনতা অর্জন করেছিল। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড ম্যাকমিলান, 1957 থেকে 1963 সাল পর্যন্ত ক্ষমতায় ছিলেন, 1960 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় একটি বক্তৃতায় ব্রিটিশ সাম্রাজ্য জুড়ে স্বাধীনতার আহ্বান জানানো অপ্রতিরোধ্য আন্দোলনকে "পরিবর্তনের বাতাস" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। নির্দিষ্ট উপনিবেশগুলিতে ঔপনিবেশিক নেতারা পরিবর্তনের বিষয়ে কম উত্সাহী ছিলেন। 1959 সাল থেকে কেনিয়ার গভর্নর প্যাট্রিক রেনিসন কেনিয়াট্টার মতো ব্যক্তিত্বকে অপমান করার জন্য অবিচল ছিলেন, তাকে "অন্ধকার এবং মৃত্যুর নেতা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন (মার্শাল, 177)। তবুও, কেনিয়াট্টা 1961 সালে কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন এবং অবাধ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা প্রথম আফ্রিকানদের সরকারে দেখেছিল। 1963 সালে আরেকটি নির্বাচন, এবার সার্বজনীন ভোটাধিকারের উপর ভিত্তি করে, কেনিয়াট্টা এবং তার দল, যা এখন কেনিয়া আফ্রিকান ন্যাশনাল ইউনিয়ন (কানু) নামে পরিচিত, সরকার গঠনের অনুমতি দেয়। কেনিয়া 1963 সালের 12 নভেম্বর স্বাধীনতা অর্জন করে এবং কেনিয়াট্টা 1964 সালে এর প্রথম প্রধানমন্ত্রী এবং তারপরে রাষ্ট্রপতি হন (যখন কেনিয়া প্রজাতন্ত্র হয়ে ওঠে), এই পদে তিনি 1978 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। যদিও সমস্যা-মুক্ত নয়, কেনিয়া তখন থেকে আফ্রিকার বেশিরভাগ উত্তর-ঔপনিবেশিক রাষ্ট্রের চেয়ে বেশি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা উপভোগ করেছে। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Dalziel, Nigel . *The Penguin Historical Atlas of the British Empire.* Penguin Books, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0141018445/) - [James, Lawrence. *Empires in the Sun.* Pegasus Books, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1681774631/) - [James, Lawrence. *The Rise and Fall of the British Empire.* St. Martin's Griffin, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/031216985X/) - [Marshall, P. J. *The Cambridge Illustrated History of the British Empire.* Cambridge University Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0521432111/) - [Oliver, R. A. *Cambridge Encyclopedia of Africa.* Cambridge University Press, 1981.](https://www.worldhistory.org/books/0521230969/) - [Pakenham, Thomas. *Scramble for Africa .* Econ Verlag, 1970.](https://www.worldhistory.org/books/3430174163/) - [Philip Curtin & Steven Feierman & Leonard Thompson & Jan Vansina. *African History.* Pearson, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0582050707/) - [Reid, Richard J. *A History Of Modern Africa.* WB, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/1405132655/) - [The Kenya Emergency Explained](https://www.iwm.org.uk/history/cold-war-and-late-20th-century-conflicts/the-kenya-emergency-explained "The Kenya Emergency Explained"), accessed 28 Apr 2026. ## লেখকের সম্পর্কে মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক। ## সময়রেখা - **1952 CE - 1960 CE**: The [Mau Mau rebellion](https://www.worldhistory.org/Mau_Mau_Rebellion/) against British rule in Kenya. - **1952 CE - 1961 CE**: Jomo Kenyatta, the Kenyan nationalist leader, is arrested and falsely imprisoned during the [Mau Mau rebellion](https://www.worldhistory.org/Mau_Mau_Rebellion/). ## বহিঃসংযোগসমূহ - [The Kenya Emergency - IWM](https://www.iwm.org.uk/history/cold-war/kenya-emergency) - [The Kenya Emergency Explained](https://www.youtube.com/watch?v=bh6MoD6lJHo) - [[PDF] A Kenyan Revolution: Mau Mau, Land, Women, and Nation.](https://dc.etsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3495&context=etd) - [The Mau Mau Rebellion | African Studies Center - Boston University](https://www.bu.edu/africa/outreach/teachingresources/history/colonialism/the-mau-mau-rebellion/) ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Cartwright, M. (2026, April 30). মাউ মাউ বিদ্রোহ: ব্রিটিশ কেনিয়ায় জাতীয়তাবাদ ও সন্ত্রাস. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Cartwright, Mark. "মাউ মাউ বিদ্রোহ: ব্রিটিশ কেনিয়ায় জাতীয়তাবাদ ও সন্ত্রাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, April 30, 2026. . ### MLA Cartwright, Mark. "মাউ মাউ বিদ্রোহ: ব্রিটিশ কেনিয়ায় জাতীয়তাবাদ ও সন্ত্রাস." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 30 Apr 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 30 April 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।