---
title: চার্লস-মরিস ডি ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ড: নেপোলিয়নের বিশ্বাসঘাতক পররাষ্ট্রমন্ত্রী
author: Harrison W. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26126/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
updated: 2026-04-24
---
# চার্লস-মরিস ডি ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ড: নেপোলিয়নের বিশ্বাসঘাতক পররাষ্ট্রমন্ত্রী
লিখেছেন [Harrison W. Mark](https://www.worldhistory.org/user/harrisonwmark/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
চার্লস-মরিস ডি ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ড (1754-1838) আধুনিক ফরাসি ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। অটুনের নিন্দুক বিশপ হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করে, তিনি একজন বিপ্লবী নেতা, একজন কূটনীতিক এবং শেষ পর্যন্ত প্রথম নেপোলিয়নের অধীনে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হয়েছিলেন। একজন ষড়যন্ত্রকারী এবং ব্যাকস্ট্যাবার হিসাবে তার খ্যাতি সত্ত্বেও, ট্যালিরান্ড সর্বদা ফ্রান্সের জাতীয় স্বার্থকে প্রথমে রাখার দাবি করেছিলেন, নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে ঘুরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্তকে অবহিত করেছিলেন। তিনি ভিয়েনার কংগ্রেসে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন, নেপোলিয়নের পরাজয়ের পরে ফ্রান্সকে সর্বোত্তম সম্ভাব্য ফলাফল পেতে সহায়তা করেছিলেন।
### **প্রারম্ভিক জীবন**
ট্যালেরান্ড 1754 সালের 2 ফেব্রুয়ারি ফ্রান্সের প্যারিসে একটি পুরানো কিন্তু দরিদ্র সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি কাউন্ট চার্লস-ড্যানিয়েল ডি ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ড এবং আলেকজান্দ্রিন ডি ডামাস ডি'অ্যান্টিগনির জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন। তার বাবা সাত বছরের যুদ্ধের সময় ফরাসি সেনাবাহিনীতে একজন অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং খুব চেয়েছিলেন যে তার ছেলে তার পদাঙ্ক [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সরণ করে একজন সৈনিক হোক। তবে তা অসম্ভব প্রমাণিত হবে। যখন তার বয়স চার বছর, ট্যালিরান্ড ড্রয়ারের একটি সিন্দুক থেকে পড়ে যান এবং তার পা স্থানচ্যুত হন। আঘাতটি কখনই সঠিকভাবে নিরাময় হয়নি এবং তিনি বাকি জীবন খোঁড়া দিয়ে হাঁটতেন। যদিও ট্যালিরান্ড নিজেই এই দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার জন্য তার প্রতিবন্ধকতাকে দায়ী করেছিলেন, অনেক আধুনিক পণ্ডিত মনে করেন যে তিনি ক্লাবফুট নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। যাই হোক না কেন, তিনি সেনাবাহিনীতে কাজ করতে অক্ষম ছিলেন এবং তার বাবা তার জন্য সম্পদ এবং ক্ষমতার পরবর্তী সেরা পথ বেছে নিয়েছিলেন: গির্জায় একটি জীবন।
8 বছর বয়সে, ট্যালিরান্ডকে কলেজ ডি'হারকোর্টে স্কুলে পাঠানো হয়েছিল এবং 1770 সালে তিনি প্যারিসের সেন্ট-সালপিসের সেমিনারিতে প্রবেশ করেছিলেন। ট্যালিরান্ড গির্জা এবং তার পিতার দ্বারা তার উপর চাপিয়ে দেওয়া গির্জার জীবনকে ঘৃণা করেছিলেন। তিনি এর বিরুদ্ধে দুটি উল্লেখযোগ্য উপায়ে বিদ্রোহ করেছিলেন, যার প্রত্যেকটি তার বাকি জীবনকে আকার দেবে। প্রথমটি ছিল জিন-জ্যাক রুসো এবং ভলতেয়ারের মতো আলোকিত দার্শনিকদের প্রগতিশীল রচনাগুলি পড়ার মাধ্যমে; প্রকৃতপক্ষে, তিনি এই বুদ্ধিবৃত্তিক মূর্তিগুলির দ্বারা এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি 1778 সালে মৃতপ্রায় ভলতেয়ারের সাথে দেখা করার জন্য তীর্থযাত্রা করেছিলেন। তার দ্বিতীয় বিদ্রোহ কামনার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছিল। এক রাতে, বৃষ্টির ঝড়ের সময়, তিনি একজন তরুণ অভিনেত্রীর সাথে তার ছাতা ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তাদের কথোপকথনের সময়, তিনি জানতে পেরেছিলেন যে তার বাবা-মা তাকে মঞ্চে জোর করেছিলেন ঠিক যেমন তার নিজের তাকে গির্জায় বাধ্য করেছিল। [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) তাদের ভাগ করে নেওয়া দুর্ভাগ্যের উপর বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল এবং একটি তীব্র প্রেমের সম্পর্ক তৈরি করেছিল। অভিনেত্রী ট্যালির্যান্ডের অনেক উপপত্নীর মধ্যে প্রথম হবেন।
1779 সালের ডিসেম্বরে, তিনি অবশেষে একজন ক্যাথলিক যাজক নিযুক্ত হন। এক বছরেরও কম সময় পরে, তিনি যাজকদের এজেন্ট-জেনারেল হয়েছিলেন, গ্যালিকান চার্চের (অর্থাত্ ফ্রান্সের ক্যাথলিক চার্চ) সুযোগ-সুবিধা রক্ষা করার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন এবং ক্রাউন এবং পাদ্রীদের মধ্যে যোগাযোগ হিসাবে কাজ করেছিলেন। যারা তাকে চেনেন তাদের অবাক করে দিয়ে তিনি এই কাজটি বেশ গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলেন। তিনি চার্চের সম্পত্তি বজায় রাখার অধিকারকে জোরালোভাবে রক্ষা করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে পাদ্রীদের কর থেকে অব্যাহতি দেওয়া উচিত। এটি প্রমাণ করবে যে ট্যালির্যান্ড চার্চের প্রতি কোনও ভালবাসা থেকে এই যুক্তিগুলি গ্রহণ করেননি, তবে কেবল তার নিজের পাবলিক প্রোফাইল বৃদ্ধি করতে এবং তার রাজনৈতিক দক্ষতাকে উন্নত করার জন্য। ব্যক্তিগত জীবনে, তিনি আগের মতোই নিন্দুক এবং হেডোনিস্টিক ছিলেন। তিনি তার অবসর সময় জুয়া এবং নারীকরণে কাটিয়েছিলেন এবং প্রায়শই ফ্যাশনেবল প্যারিসের সেলুনগুলিতে পাওয়া যেত, সেদিনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বুদ্ধি এবং সৌন্দর্যের সাথে ঝাঁকুনি দেয়। তবুও, তিনি 1788 সালের শেষের দিকে অটুনের বিশপ নিযুক্ত হন। ট্যালিরান্ড আসন্ন এস্টেট-জেনারেলের নির্বাচন সুরক্ষিত করার জন্য 1789 সালের এপ্রিলে কেবল একবার তার নতুন [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/) পরিদর্শন করেছিলেন। তিনি [ইস্টার](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12554/) সানডের আগে চলে যাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছিলেন, যাতে তাকে মাস বলতে হবে না।
### **[ফরাসি বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19568/)**
ট্যালির্যান্ডের একমাত্র অটুন সফরের কারণ ছিল 1789 সালের এস্টেট-জেনারেলের জন্য প্রস্তুত করা, প্রাক-বিপ্লবী ফ্রান্সের তিনটি এস্টেটের (যাজক, আভিজাত্য, কমনস) একটি সমাবেশ। ফ্রান্স বর্তমানে একটি ভয়াবহ আর্থিক সংকটের মধ্যে ছিল যা প্রাক-বিদ্যমান সামাজিক উত্তেজনাকে আরও বাড়িয়ে তুলছিল; অন্যান্য সমস্ত বিকল্পগুলি শেষ করার পরে, ফ্রান্সের রাজা ষোড়শ লুই বিষয়টি সমাধানে সহায়তা করার জন্য এস্টেট-জেনারেলকে ভার্সাইতে ডেকে আনতে বাধ্য হন, যদিও সংস্থাটি প্রায় 175 বছর ধরে মিলিত হয়নি। তবে 1789 সালের 5 মে এস্টেট-জেনারেল আহ্বান করার সাথে সাথেই কার্যক্রমটি লাইনচ্যুত হয়েছিল। থার্ড এস্টেট (কমন্স) ফ্রান্সের জনসংখ্যার 90% এরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করা সত্ত্বেও উপরের দুটি এস্টেটের সমান ভোট দেওয়ার ক্ষমতা না থাকায় হতাশ বোধ করেছিল। এর প্রতিবাদে, এটি এস্টেট-জেনারেল থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং নিজেকে একটি জাতীয় পরিষদ ঘোষণা করে, ফ্রান্সকে একটি নতুন সংবিধান না দেওয়া পর্যন্ত ছত্রভঙ্গ না হওয়ার প্রতিজ্ঞা করে। মুকুট এবং পুরানো আভিজাত্যের উপাদানগুলির কাছ থেকে পুশব্যাক উত্তেজনা বাড়িয়ে তোলে এবং 14 জুলাই বাস্তিলের ঝড়ের দিকে পরিচালিত করে। শুরু হয়েছিল ফরাসি বিপ্লব।
[  এস্টেট-জেনারেলের উদ্বোধন\[সম্পাদনা\] Isidore-Stanislas Helman (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/14992/the-opening-of-the-estates-general/ "The Opening of the Estates-General")তার অনেক সহকর্মীর মতো, ট্যালিরান্ড বিপ্লবের আগমনকে [এনলাইটেনমেন্ট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-22613/) মূল্যবোধ বাস্তবায়ন এবং প্রাচীন রাজত্বের দমনমূলক প্রতিষ্ঠান থেকে দূরে সরে যাওয়ার সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন। জাতীয় পরিষদে যোগদানের পরে, তিনি চার্চ সম্পর্কে তার পূর্ববর্তী অনেক বিশ্বাসকে বিপরীত করেছিলেন। তিনি গির্জার সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার জন্য রাষ্ট্রের জন্য একটি প্রস্তাব প্রস্তাব করেছিলেন, যা পরে জাতীয় ঋণ পরিশোধের জন্য বিক্রি করা হবে এবং দশমাংশ বাতিলের জন্য তদবির করেছিলেন। 1790 সালে, তিনি ফেডারেশনের ভোজে গণ সম্পাদন করেছিলেন এবং তারপরে তাকে 'বিপ্লবের বিশপ' হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। তিনি পাদ্রীদের নাগরিক সংবিধানের প্রস্তাব করেছিলেন, যা ফ্রান্সের সমস্ত অনুশীলনকারী পুরোহিতদের রোমের পোপের পরিবর্তে আসন্ন সংবিধানের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে বাধ্য করেছিল। এর প্রতিক্রিয়ায়, ট্যালিরান্ডকে 1791 সালে পোপ দ্বারা বহিষ্কার করা হয়েছিল। ট্যালির্যান্ড তার বহিষ্কারের খবরটি শুনে কেবল হেসে এক বন্ধুকে লিখেছিলেন, "আপনি কি শুনেছেন যে আমাকে বহিষ্কার করা হয়েছে? এসো আমার সাথে রাতের খাবার খেয়ে আমাকে সান্ত্বনা দাও। প্রত্যেককে অবশ্যই আমাকে আগুন এবং জল প্রত্যাখ্যান করতে হবে, তাই আজ সন্ধ্যায় আমরা ঠান্ডা মাংস এবং আইসড ওয়াইন খাব" (কুপার, 36 এ উদ্ধৃত)।
তার বিশপ পদ থেকে পদত্যাগ করার পরে, ট্যালিরান্ড একজন কূটনীতিক হয়েছিলেন। তিনি 1792 সালের গোড়ার দিকে গ্রেট ব্রিটেন এবং বিপ্লবী ফ্রান্সের মধ্যে যুদ্ধ প্রতিরোধে সহায়তা করার জন্য লন্ডনে গিয়েছিলেন। তিনি যখন বিদেশে ছিলেন, তখন দেশের পরিস্থিতি সবচেয়ে খারাপ দিকে মোড় নিয়েছিল। 10 আগস্ট টিউলেরিস প্রাসাদে ঝড় কার্যকরভাবে রাজতন্ত্রের অবসান ঘটায়, যখন সেপ্টেম্বরের গণহত্যায় প্যারিসের রাস্তায় শত শত তথাকথিত 'প্রতি-বিপ্লবীদের' হত্যা করা হয়েছিল। ষোড়শ লুইয়ের বিচার ও মৃত্যুদণ্ডের পরে, ব্রিটেন এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় শক্তি ফ্রান্সের বিরুদ্ধে ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধে যোগ দেয়।
[  ফরাসি বিপ্লব ও যুদ্ধ 1789–99 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/16578/map-of-the-french-revolution-and-wars-1789-99/ "Map of the French Revolution and Wars 1789-99")ট্যালিরান্ড বোধগম্যভাবে দেশে ফিরে যেতে অনিচ্ছুক ছিলেন, ন্যাশনাল কনভেনশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন - বিপ্লবী সংস্থা যা জাতীয় পরিষদের উত্তরসূরি হয়েছিল - 1792 সালের ডিসেম্বরে তার গ্রেপ্তারের পরোয়ানা জারি করেছিল। এখন নির্বাসিত, ট্যালিরান্ড 1794 সালের গোড়ার দিকে লন্ডনে ছিলেন, যখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে জাহাজ নিয়েছিলেন। যাত্রা শুরু করার সময় তিনি একজন প্রাক্তন আমেরিকান জেনারেলের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি পরে জানতে পেরেছিলেন যে কুখ্যাত বিশ্বাসঘাতক বেনেডিক্ট আর্নল্ড। ট্যালিরান্ড পরে লিখেছিলেন যে তিনি আর্নল্ডের জন্য "অত্যন্ত দুঃখিত" বোধ করেছিলেন; তার চোখে আর্নল্ডের সবচেয়ে বড় ভুল ছিল না যে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন, বরং তিনি পরাজিত পক্ষের সাথে জুয়া খেলেছিলেন। ট্যালিরান্ড 1794 সালের মে মাসে ফিলাডেলফিয়ায় পৌঁছেছিলেন এবং পরবর্তী দুই বছর সেখানে ছিলেন।
### **পররাষ্ট্রমন্ত্রী**
1796 সালের মধ্যে, বিপ্লবের রক্তক্ষয়ী পর্বটি - সন্ত্রাসের রাজত্ব হিসাবে পরিচিত - শেষ হয়ে গিয়েছিল, ট্যালিরান্ড ফ্রান্সে ফিরে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট নিরাপদ বোধ করেছিলেন। প্যারিসে ফিরে আসার পরপরই তাকে নতুন, মধ্যপন্থী বিপ্লবী সরকার, ন্যাশনাল ডিরেক্টরির জন্য পররাষ্ট্রমন্ত্রীর পদ দেওয়া হয়েছিল; তিনি আশেপাশের সবচেয়ে যোগ্য প্রার্থী ছিলেন, কারণ অন্যরা মারা গেছেন বা এখনও নির্বাসনে রয়েছেন। ডিরেক্টরিটি তার দুর্নীতির জন্য কুখ্যাত ছিল এবং ট্যালিরান্ড তার নতুন অফিস ব্যবহার করে নিজেকে সমৃদ্ধ করার জন্য আলাদা ছিল না। এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উদাহরণ 1797 সালে এসেছিল, যখন তিনি তিনজন আমেরিকান দূতকে গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন যদি না তারা তাকে প্রচুর ঘুষ দেয়। এক্সওয়াইজেড অ্যাফেয়ার নামে পরিচিত এই কেলেঙ্কারিটি আধা-যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ফ্রান্সের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত, অঘোষিত নৌ সংঘাতের দিকে পরিচালিত করে।
1797 সালের অক্টোবরে, ট্যালিরান্ড ক্যাম্পো ফর্মিওর চুক্তি নিশ্চিত করেছিলেন, যা অস্ট্রিয়ার সাথে প্রথম জোটের যুদ্ধ শেষ করেছিল। চুক্তির শর্তাবলী [নেপোলিয়ন বোনাপার্ট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21844/) দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল, একজন তরুণ এবং সাহসী জেনারেল, যার ইতালিতে বিজয় তাকে ফরাসি সেনাবাহিনীর সবচেয়ে জনপ্রিয় ব্যক্তিতে পরিণত করেছিল। ট্যালিরান্ড উচ্চাকাঙ্ক্ষী বোনাপার্টের সাথে বন্ধুত্বের অনেক মূল্য দেখেছিলেন এবং তার সাথে নিয়মিত যোগাযোগ শুরু করেছিলেন। 1798 সালে, ট্যালিরান্ড মিশর এবং সিরিয়ায় নেপোলিয়নের অভিযান অনুমোদনের জন্য ডিরেক্টরিকে রাজি করাতে সহায়তা করেছিলেন; যদিও অভিযানটি ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল, এটি কেবল বোনাপার্টের খ্যাতি বাড়িয়ে তোলে। এতক্ষণে, ট্যালিরান্ড ডিরেক্টরি থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং এটিকে একটি শক্তিশালী সরকার দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে চেয়েছিলেন যা বিপ্লবের অর্জনগুলি সংরক্ষণের আরও ভাল সুযোগ পাবে। তিনি বোনাপার্টের উপর আস্থা রেখেছিলেন এবং 1799 সালের নভেম্বরে 18 ব্রুমেয়ারের অভ্যুত্থানে জেনারেলকে সমর্থন করেছিলেন। অভ্যুত্থান সফল হয়েছিল; বোনাপার্ট ডিরেক্টরিটি উৎখাত করেন এবং ফরাসি কনস্যুলেট নামে একটি নতুন সরকার প্রতিষ্ঠা করেন, যার মধ্যে তিনি প্রথম কনসালের শীর্ষ পদে ছিলেন। ট্যালির্যান্ডের সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞ, বোনাপার্ট তাকে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে রেখেছিলেন। আর্নল্ডের বিপরীতে, ট্যালিরান্ড বিজয়ী ঘোড়াটিকে সমর্থন করেছিলেন।
আরও জনপ্রিয় এবং স্থিতিশীল সরকার প্রতিষ্ঠার সাথে, ট্যালেরান্ড বিশ্বাস করেছিলেন যে পরবর্তী পদক্ষেপটি হওয়া উচিত ইউরোপে স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠা করা, যাতে ফ্রান্সের সাম্প্রতিক সামরিক বিজয় এবং বিপ্লবী উন্নতি সুরক্ষিত করা যায়। প্রাথমিকভাবে মনে হচ্ছিল বোনাপার্ট এই গোলের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। মারেঙ্গোর যুদ্ধে (14 জুন 1800) তার সিদ্ধান্তমূলক বিজয়ের পরে, তিনি ট্যালেরান্ডকে অস্ট্রিয়া এবং ব্রিটেনের সাথে শান্তি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করার অনুমতি দিয়েছিলেন, 1801 সালে ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের অবসান ঘটেছিল। একই বছর, বোনাপার্ট 1801 সালের কনকর্ড্যাটের সাথে ক্যাথলিক চার্চের সাথে পুনর্মিলন করেছিলেন, যা ট্যালির্যান্ডের বহিষ্কারও প্রত্যাহার করেছিল। যাইহোক, পোপের অনুগ্রহ অর্জনের প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে, বোনাপার্ট 1802 সালে ট্যালিরান্ডকে তার দীর্ঘদিনের উপপত্নী ক্যাথরিন গ্র্যান্ডকে বিয়ে করতে বাধ্য করেছিলেন। সব সময়, ট্যালিরান্ড বোনাপার্টকে তার ক্ষমতা সুসংহত করতে সহায়তা করেছিলেন। 1802 সালে, তিনি বোনাপার্টকে 'জীবনের জন্য কনসাল' হিসাবে প্রতিষ্ঠা করার জন্য কাজ করেছিলেন এবং 1804 সালের মার্চ মাসে বিদেশের মাটিতে বসবাসকারী বোর্বন রাজপুত্র ডিউক অফ এনজিয়ানকে অপহরণ ও হত্যার সাথে জড়িত ছিলেন। দুই মাস পরে, বোনাপার্ট ট্যালিরান্ডকে তার সেবার জন্য পুরস্কৃত করেছিলেন তাকে গ্র্যান্ড চেম্বারলেইন অফ দ্য এম্পায়ার নামকরণ করে, এমন একটি উপাধি যা প্রতি বছর 500,000 ফ্রাঙ্কের সাথে এসেছিল।
[  চার্লস মরিস ডি ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ড, বেনেভেন্টোর যুবরাজ François Gérard (Copyright) ](https://www.worldhistory.org/image/19475/charles-maurice-de-talleyrand-perigord-prince-de-b/ "Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, Prince de Bénévent")তবে ততক্ষণে, ফার্স্ট কনসাল এবং তার পররাষ্ট্রমন্ত্রীর মধ্যে সম্পর্কের মধ্যে ফাটল দেখা দিতে শুরু করেছিল। 1804 সালের 2 ডিসেম্বর, নেপোলিয়ন নিজেকে ফরাসিদের সম্রাট হিসাবে মুকুট পরিধান করেছিলেন; কয়েক মাসের মধ্যে, তিনি অস্ট্রিয়া, রাশিয়া এবং ব্রিটেন সহ দেশগুলির একটি জোটের সাথে যুদ্ধে ফিরে আসেন। 1805 সালে, নেপোলিয়ন অস্ট্রো-রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একটি গৌরবময় বিজয় অর্জন করেছিলেন অস্টারলিটজের যুদ্ধে। পরের বছর, তিনি জেনা-আউরস্টেডের যুদ্ধে প্রুশিয়ানদের পরাজিত করেছিলেন। প্রতিটি দৃষ্টান্তে, ট্যালিরান্ড সম্রাটকে তার পরাজিত শত্রুদের সাথে করুণার সাথে আচরণ করতে, ইউরোপে ক্ষমতার সূক্ষ্ম ভারসাম্য বজায় রাখতে এবং স্থায়ী শান্তির বৃহত্তর সম্ভাবনা তৈরি করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। কিন্তু নেপোলিয়ন তার দুর্দান্ত বিজয়ের পরে অজেয় বোধ করেছিলেন, নমনীয় হওয়ার মেজাজে ছিলেন না এবং অস্ট্রিয়া (প্রেসবার্গের চুক্তি) এবং প্রুশিয়া (টিলসিটের চুক্তি) উভয়ের উপর কঠোর শর্ত আরোপ করেছিলেন। পরবর্তী চুক্তিটি বিশেষত কঠোর ছিল, প্রুশিয়াকে তার প্রায় অর্ধেক অঞ্চল ফ্রান্সের কাছে ছেড়ে দিতে বাধ্য করেছিল; টিলসিটে, ট্যালিরান্ড কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে প্রুশিয়ার রানী লুইসকে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। ট্যালিরান্ড দেখতে শুরু করেছিলেন যে নেপোলিয়ন স্থিতিশীলতা এবং শান্তির চেয়ে যুদ্ধ এবং বিজয়ে বেশি আগ্রহী। সম্রাটের স্বার্থ থেকে তার নিজের স্বার্থ অনেক দূরে সরে গেছে বলে অনুভব করে, ট্যালিরান্ড 1807 সালে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে পদত্যাগ করেছিলেন।
### **নেপোলিয়নের পতন**
যদিও ট্যালিরান্ড আর পররাষ্ট্রমন্ত্রী ছিলেন না, নেপোলিয়ন এখনও তাকে একজন মূল্যবান উপদেষ্টা হিসাবে ভেবেছিলেন এবং 1808 সালের সেপ্টেম্বরে এরফুর্টের কংগ্রেসে ইউরোপীয় শাসকদের সাথে দেখা করতে তাকে নিয়ে এসেছিলেন। সেখানে, ট্যালিরান্ড রাশিয়ার জার প্রথম আলেকজান্ডারের সাথে গোপনে বৈঠক শুরু করেছিলেন এবং তাকে নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে একটি নতুন জোট গঠনের আহ্বান জানিয়েছিলেন। খুব শীঘ্রই তিনি নেপোলিয়নের গোপন তথ্য প্রকাশের জন্য রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান এজেন্টদের কাছ থেকে ঘুষও গ্রহণ করেছিলেন। ট্যালিরান্ড এটিকে বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে দেখতেন না - তার মনে তিনি কেবল ফ্রান্সের সেবা করেছিলেন এবং তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে সম্রাটের যুদ্ধবাজ নীতিগুলি ফ্রান্সকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলছে। এমনকি তিনি নেপোলিয়নের শেষ পর্যন্ত সিংহাসনচ্যুতির পরে উত্তরাধিকার পরিকল্পনা তৈরি করার জন্য পুলিশ মন্ত্রী জোসেফ ফুচের সাথে ষড়যন্ত্র শুরু করেছিলেন। তবে তিনি তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার পরেও ট্যালিরান্ড সম্রাটের আদেশ পালন করতে থাকেন। 1810 সালে, তিনি নেপোলিয়ন এবং অস্ট্রিয়ার মেরি-লুইসের মধ্যে বিবাহ নিয়ে আলোচনা করতে সহায়তা করেছিলেন।
1812 সালে, নেপোলিয়নের রাশিয়া আক্রমণ বিপর্যয়কর ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল; নেপোলিয়ন তার সাথে রাশিয়ায় নিয়ে আসা 615,000 সৈন্যদের মধ্যে 100,000 এরও কম জীবিত ফিরে এসেছিল। ট্যালির্যান্ডের জন্য, এটি যথেষ্ট প্রমাণ ছিল যে নেপোলিয়ন ফ্রান্সকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাচ্ছেন এবং তিনি পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে ফিরে আসার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1813 সালের অক্টোবরে, মিত্র শক্তি লাইপজিগের যুদ্ধে নেপোলিয়নকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করে। পরের কয়েক মাস ধরে, ফরাসি সম্রাট একটি মরিয়া প্রতিরক্ষামূলক অভিযান চালিয়েছিলেন যা 1814 সালের এপ্রিলে তার পরাজয় এবং পদত্যাগের সাথে শেষ হয়েছিল। এদিকে ট্যালির্যান্ড আবারও বিজয়ী দলে উঠে আসতে সক্ষম হন। তার প্রাক্তন প্রভুর পতনের অনিবার্যতা স্পষ্ট হওয়ার পরে, ট্যালিরান্ড প্যারিসের অস্থায়ী সরকারের সভাপতি হন এবং মিত্র বাহিনীকে রাজধানীতে স্বাগত জানান। এমনকি তিনি সদয়ভাবে জার প্রথম আলেকজান্ডারকে তার বাড়িতে অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন। ট্যালিরান্ড বোর্বন পুনরুদ্ধারে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন, যার ফলে ফ্রান্সের রাজা অষ্টাদশ লুই (মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ষোড়শ লুইয়ের ছোট ভাই) সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন।
[  চার্লস মরিস ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ডের ব্যঙ্গচিত্র Unknown Artist (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/16214/caricature-of-charles-maurice-talleyrand-perigord/ "Caricature of Charles Maurice Talleyrand-Périgord")1814 সালের সেপ্টেম্বরে, ট্যালিরান্ডকে ভিয়েনার কংগ্রেসে ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল, নেপোলিয়ন-পরবর্তী ইউরোপের রাজনৈতিক ও সাংবিধানিক ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করার জন্য বিজয়ী মিত্র শক্তিগুলির একটি সমাবেশ। এখানে, ট্যালিরান্ড তার উপাদানে ছিলেন। ফ্রান্সের জন্য সর্বোত্তম সম্ভাব্য ফলাফল পাওয়ার আশায়, তিনি গোপনে মিত্রদের পারস্পরিক অবিশ্বাস এবং ঐতিহাসিক প্রতিদ্বন্দ্বিতার সাথে খেলে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি অস্ট্রিয়া এবং ব্রিটেনকে রাশিয়ার বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন যে জার পুরো পোল্যান্ডকে সংযুক্ত করতে চেয়েছিলেন। মতবিরোধের এই বীজ বপন করে, ট্যালিরান্ড অন্যান্য মহান শক্তিগুলির দ্বারা উত্থাপিত অনেকগুলি দাবি হ্রাস করতে সক্ষম হন এবং প্রচুর পরিমাণে সুরক্ষিত হন, যার মাধ্যমে ফ্রান্স তার 1792 সীমান্ত রাখতে পারে। তবে ঠিক যখন ট্যালিরান্ড তার সর্বশ্রেষ্ঠ কূটনৈতিক বিজয়ের দ্বারপ্রান্তে ছিলেন, তখন নেপোলিয়ন এলবা দ্বীপে নির্বাসন থেকে ফিরে আসেন এবং ফ্রান্সের নিয়ন্ত্রণ পুনরায় গ্রহণ করেন। যদিও তিনি ওয়াটারলুর যুদ্ধে ভালর জন্য পরাজিত হয়েছিলেন এবং শেষবারের মতো নির্বাসিত হয়েছিলেন, মিত্ররা দ্বিতীয়বারের মতো ফ্রান্সের উপর এত সহজ হতে যাচ্ছিল না এবং তার সীমানাগুলি 1790 সালে যেভাবে ছিল সেভাবে ফিরিয়ে এনেছিল। তবুও, ট্যালিরান্ড এটিকে একটি বিজয়ের দিকে ঠেলে দিতে পারেন এবং প্যারিসে ফিরে যেতে পারেন এই অনুভূতি নিয়ে যে তিনি ফ্রান্সকে অপমান থেকে রক্ষা করেছেন।
### **পরবর্তী কর্মজীবন ও মৃত্যু**
যদিও অষ্টাদশ লুই ট্যালিরান্ডকে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে রাখতে চেয়েছিলেন, অনেক রাজকীয় রাজার কানের এত কাছাকাছি একজন প্রাক্তন বিপ্লবী থাকার চিন্তায় বাধা দিয়েছিলেন। যেমন, ট্যালিরান্ড একটি শান্ত অবসর গ্রহণ করেছিলেন, তার স্মৃতিকথা লিখতে এবং তার স্থলাভিষিক্ত ব্যক্তিদের সমালোচনা করতে সময় ব্যয় করেছিলেন। তারপরে, 1830 সালে, তিনি আবার বিপ্লবী কার্যকলাপে জড়িত হন। জুলাই বিপ্লবে, তিনি ফ্রান্সের অত্যাচারী রাজা দশম চার্লসকে আরও উদার ডিউক অফ অরলিয়ানদের সাথে প্রতিস্থাপনের জন্য বিপ্লবীদের পিছনে সমর্থন দিয়েছিলেন। দশম চার্লসের পদত্যাগের পরে, অরলিয়ানরা রাজা লুই-ফিলিপ প্রথম হিসাবে সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন, জুলাই রাজতন্ত্রের সময়কাল শুরু করেছিলেন। ট্যালির্যান্ডের সমর্থনের পাশাপাশি তার কয়েক দশকের কূটনৈতিক অভিজ্ঞতার স্বীকৃতিস্বরূপ, লুই-ফিলিপ তাকে যুক্তরাজ্যে রাষ্ট্রদূত হিসাবে মনোনীত করেছিলেন।
[  বৃদ্ধ হিসাবে ট্যালিরান্ড, 1828 Ary Scheffer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21732/talleyrand-as-an-old-man-1828/ "Talleyrand as an Old Man, 1828")ট্যালিরান্ড পরবর্তী চার বছর লন্ডনে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তার প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল লুই-ফিলিপের বৈধতা সম্পর্কে ইংরেজদের বোঝানো। তিনি এখন একজন বৃদ্ধ মানুষ এবং নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি তার ক্যারিয়ারের গোধূলি। তবুও তিনি কিছু উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করেছেন। 1830 সালে, তিনি আলোচনায় একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন যা বেলজিয়াম কিংডম গঠনের দিকে পরিচালিত করেছিল। তারপরে, 1834 সালের এপ্রিলে, তিনি ফ্রান্স, ব্রিটেন, স্পেন এবং পর্তুগালের মধ্যে একটি জোট গঠনে সহায়তা করেছিলেন। এই চূড়ান্ত অর্জনগুলিতে সন্তুষ্ট হয়ে তিনি 1834 সালের নভেম্বরে পদত্যাগ করেন এবং আবার অবসর গ্রহণ করেন। তিনি তার শেষ বছরগুলি অবসর জীবনযাপন করেছিলেন, যদিও তার স্বাস্থ্যের ক্রমাগত অবনতি হচ্ছিল এবং কীভাবে তাকে স্মরণ করা হবে সে সম্পর্কে চিন্তা করার সময় তিনি প্রায়শই হতাশায় ভুগছিলেন। 1838 সালের 17 মে, তিনি 84 বছর বয়সে মারা যান, তার বয়সের অন্যতম প্রতিভাবান এবং অভিযোজিত রাজনীতিবিদ।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Cooper, Duff. *Talleyrand.* Vintage Classics (2 Dec. 2010), 1970.](https://www.worldhistory.org/books/B012HUN4B2/)
- [Doyle, William. *The Oxford History of the French Revolution.* Oxford University Press, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/0198804938/)
- [Roberts, Andrew. *Napoleon.* Penguin Books, 2015.](https://www.worldhistory.org/books/0143127853/)
- [Schama, Simon. *Citizens: A Chronicle of the French Revolution.* Vintage, 1990.](https://www.worldhistory.org/books/0679726101/)
## লেখকের সম্পর্কে
হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন।
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/harrison.mark.5/)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/harrison-mark-b56213197/)
## সময়রেখা
- **2 Feb 1754 CE**: [Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord](https://www.worldhistory.org/Charles-Maurice_de_Talleyrand-Perigord/) is born in [Paris](https://www.worldhistory.org/disambiguation/paris/), France.
- **1788 CE**: [Talleyrand](https://www.worldhistory.org/Charles-Maurice_de_Talleyrand-Perigord/) becomes Bishop of Autun.
- **12 Jul 1790 CE**: The [Civil Constitution of the Clergy](https://www.worldhistory.org/Civil_Constitution_of_the_Clergy/) is passed, making the French Catholic Church subordinate to the French government.
- **1794 CE - 1796 CE**: [Talleyrand](https://www.worldhistory.org/Charles-Maurice_de_Talleyrand-Perigord/) lives in exile in the US to escape the [Reign of Terror](https://www.worldhistory.org/Reign_of_Terror/).
- **Jul 1797 CE**: [Talleyrand](https://www.worldhistory.org/Charles-Maurice_de_Talleyrand-Perigord/) becomes Foreign Minister of France.
- **9 Nov 1799 CE**: [Napoleon Bonaparte](https://www.worldhistory.org/Napoleon_Bonaparte/) takes control of the government in the [Coup of 18 Brumaire](https://www.worldhistory.org/Coup_of_18_Brumaire/); both the Directory and the [French Revolution](https://www.worldhistory.org/French_Revolution/) are ended.
- **5 Jun 1806 CE**: [Napoleon](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Napoleon/) names [Talleyrand](https://www.worldhistory.org/Charles-Maurice_de_Talleyrand-Perigord/) Prince of Benevento.
- **Sep 1808 CE - Oct 1808 CE**: Congress of Erfurt; [Talleyrand](https://www.worldhistory.org/Charles-Maurice_de_Talleyrand-Perigord/) begins conspiring against [Napoleon](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Napoleon/).
- **1 Apr 1814 CE**: [Talleyrand](https://www.worldhistory.org/Charles-Maurice_de_Talleyrand-Perigord/) becomes provisional president of France after the first downfall of [Napoleon](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Napoleon/).
- **Sep 1814 CE - Jun 1815 CE**: The Congress of Vienna meets to redraw the map of [Europe](https://www.worldhistory.org/europe/) in a post-Napoleonic world.
- **17 May 1838 CE**: [Talleyrand](https://www.worldhistory.org/Charles-Maurice_de_Talleyrand-Perigord/) dies, at the age of 84.
## প্রশ্ন ও উত্তর
### ট্যালিরান্ড কে ছিলেন?
চার্লস-মরিস ডি ট্যালির্যান্ড-পেরিগর্ড ছিলেন একজন ফরাসি বিশপ এবং কূটনীতিক যিনি ফরাসি বিপ্লব, নেপোলিয়ন যুগ এবং বোর্বন পুনরুদ্ধারে পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
### ট্যালির্যান্ডের কিছু কৃতিত্ব কী ছিল?
ট্যালিরান্ড তার কয়েক দশকের দীর্ঘ ক্যারিয়ারে অনেক কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন। তিনি ফরাসি বিপ্লবের সময় যাজকদের নাগরিক সংবিধানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, 18 ব্রুমেয়ারের অভ্যুত্থানে নেপোলিয়নকে ক্ষমতায় আনতে সহায়তা করেছিলেন, নেপোলিয়নের পতনের ষড়যন্ত্র করেছিলেন এবং ভিয়েনার কংগ্রেসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
### ট্যালিরান্ড কেন নেপোলিয়নের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন?
ট্যালিরান্ড নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে নেপোলিয়ন একজন যুদ্ধবাজ যার বেপরোয়া নীতিগুলি ফ্রান্সকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাবে এবং ফরাসি বিপ্লবের অর্জনকে বিপরীত করবে।
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, H. W. (2026, April 24). চার্লস-মরিস ডি ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ড: নেপোলিয়নের বিশ্বাসঘাতক পররাষ্ট্রমন্ত্রী. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Harrison W.. "চার্লস-মরিস ডি ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ড: নেপোলিয়নের বিশ্বাসঘাতক পররাষ্ট্রমন্ত্রী." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, April 24, 2026. .
### MLA
Mark, Harrison W.. "চার্লস-মরিস ডি ট্যালিরান্ড-পেরিগর্ড: নেপোলিয়নের বিশ্বাসঘাতক পররাষ্ট্রমন্ত্রী." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 24 Apr 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 24 April 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।