---
title: মাতাবেলেল্যান্ড (কিংডম): দক্ষিণ আফ্রিকার এনডেবেলে সাম্রাজ্য
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26094/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-04-17
---
# মাতাবেলেল্যান্ড (কিংডম): দক্ষিণ আফ্রিকার এনডেবেলে সাম্রাজ্য
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
মাতাবেলেল্যান্ড (1838–1897), এনডেবেলে [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/) বা মথওয়াকাজি নামেও পরিচিত, এটি একটি আফ্রিকান রাষ্ট্র যা বর্তমান দক্ষিণ জিম্বাবুয়ে এবং উত্তর দক্ষিণ আফ্রিকার অংশ জুড়ে রয়েছে। এই অঞ্চলটি, যার মধ্যে অন্যান্য আফ্রিকান জনগণ, বিশেষত শোনা অন্তর্ভুক্ত ছিল, ঔপনিবেশিক বসতি স্থাপনকারী এবং ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানি দ্বারা লোভনীয় ছিল এবং তাই 1893 থেকে 1897 সাল পর্যন্ত দুটি যুদ্ধ হয়েছিল, প্রথম এবং দ্বিতীয় মাতাবেল যুদ্ধ। মাতাবেলেল্যান্ড, পরাজিত এবং ভেঙে ফেলা হয়েছিল, অবশেষে দক্ষিণ রোডেশিয়ার (আধুনিক জিম্বাবুয়ে) ব্রিটিশ উপনিবেশে বিলীন হয়েছিল।
### **উৎপত্তি: মজিলিকাজি**
মাতাবেলে জনগোষ্ঠী, যা আজকাল এনডেবেল নামে বেশি পরিচিত, একটি আফ্রিকান উপজাতি ছিল যারা 19 শতকে বর্তমান দক্ষিণ জিম্বাবুয়ে এবং উত্তর দক্ষিণ আফ্রিকার একটি অঞ্চল দখল করেছিল। এনডেবেল ছিল একটি এনগুনি-ভাষী জাতি (বান্টু থেকে উদ্ভূত একটি ভাষা) যারা 1822 সালের দিকে [জুলু কিংডম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25981/)ের মূল উপজাতি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আরও উত্তরে তাদের নিজস্ব রাজ্য খুঁজে পেয়েছিল, [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) স্থানান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে অতিরিক্ত জনসংখ্যার গোষ্ঠী সংগ্রহ করেছিল, বিশেষত সোথোভাষী জনগোষ্ঠী। এনডেবেল নেতা ছিলেন চিফ মিজিলিকাজি (আনু. 1790-1868)।
প্রায় 200 যোদ্ধা নিয়ে জুলু রাজ্য ছেড়ে যাওয়ার পরে মিজিলিকাজি কোনওভাবে নিজেকে 30,000 বর্গমাইল (77,700 বর্গ কিলোমিটার) এর একটি রাজ্য তৈরি করেছিলেন, যা তিনি তার 5,000 যোদ্ধার সেনাবাহিনী দিয়ে রক্ষা করতে পারতেন। প্রথম এনদেবেলের রাজধানী ছিল মোসেগা (দক্ষিণ আফ্রিকার একেবারে উত্তরে আধুনিক জিরুস্টের কাছে)। যখন হাজার হাজার বোয়ার (দক্ষিণ আফ্রিকার শ্বেতাঙ্গ [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ীয় বসতি স্থাপনকারীরা যারা আফ্রিকানদের ভাষায় কথা বলতেন) 1835-6 সালের গ্রেট ট্রেকে উত্তর দিকে চলে এসেছিলেন, তখন মিজিলিকাজি তার রাজ্য লিম্পোপো নদীর অপর পাশে স্থানান্তরিত করতে বাধ্য হয়েছিলেন। এই অঞ্চলটি খালি ছিল না, এবং এই জমিটি দাবি করার জন্য এনডেবেলকে বেশ কয়েকটি উপজাতিকে পরাজিত করতে হয়েছিল, বিশেষত পশ্চিম শোনা (ওরফে কালাঙ্গা), শান্তিপূর্ণ পশুপালকরা যারা একসময়ের গর্বিত বুতুয়ার রাজ্যের ক্ষয়িষ্ণু অবশিষ্টাংশকে জনবহুল করেছিল। বুলাওয়েতে একটি নতুন এনডেবেল রাজধানী প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে মিমোসা গাছ ছিটিয়ে দেওয়া একটি সমতল ভূমিতে, রাজকীয় ঘেরটি বসেছিল: দৈত্য কাদা এবং ঘাসের কুঁড়েঘরের একটি ডাবল রিং নিয়ে গঠিত একটি বড় ডিম্বাকৃতি। 1830 এর দশকের শেষের দিকে, পশ্চিমে সোয়ানা, পূর্বে পেডি এবং দক্ষিণে সোথোর মতো প্রতিবেশী জনগণের বিরুদ্ধে বারবার অভিযান চালানো হয়েছিল। এই অভিযানগুলির মধ্যে গ্রামগুলি জ্বালিয়ে দেওয়া, মহিলা ও শিশুদের বন্দী করা এবং গবাদি পশু মাতাবেলেল্যান্ডে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া জড়িত।
### **এনডেবেল সোসাইটি**
একসময় মাতাবেলেল্যান্ডের স্থানীয় ভূগোল বেশিরভাগ তৃণভূমি সাভানাহ তবে বনাঞ্চল এবং পার্বত্য অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। জাম্বেজি এবং লিম্পোপো নদীর উপনদী দ্বারা জল সরবরাহ করা হয়। এনডেবেল ছোট ছোট গ্রামে বাস করত যেখানে পশুপালন এবং ভুট্টা, বাজরা, মটরশুটি এবং মিষ্টি আলুর মতো ফসল চাষের মাধ্যমে নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস সরবরাহ করা হত। শ্রমের একটি সাধারণ বিভাজন ছিল যে পুরুষরা শিকার করত এবং গবাদি পশুর দেখাশোনা করত, যখন মহিলারা ফসলের জন্য দায়বদ্ধ ছিল। এনডেবেলে মহিলারা আলংকারিক পুঁতির কাজ তৈরিতেও অত্যন্ত দক্ষ ছিলেন। গবাদি পশু সম্পদের প্রধান সূচক ছিল এবং পুরুষ লাইনের নীচে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল। একটি এনডেবেল বিবাহকে একটি যৌতুক, লোবোলা পাস করে বৈধ করা হয়েছিল , যা বেশ কয়েকটি গবাদি পশু নিয়ে গঠিত। এনডেবেল [সংস্কৃত](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12138/)ি একটি বহুবিবাহ ছিল।
[  এনডেবেলে মহিলা ও শিশু Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21723/ndebele-women--children/ "Ndebele Women & Children")জুলু রাজাদের মতো চিফ মিজিলিকাজি একটি অত্যন্ত কেন্দ্রীভূত এবং সামরিকবাদী রাষ্ট্র তৈরি করেছিলেন, যেখানে বয়সের ভিত্তিতে রেজিমেন্টে সংগঠিত পুরুষরা যুদ্ধের সময় যোদ্ধা হিসাবে কাজ করেছিল। সামরিক চাকরিতে থাকাকালীন, এনডেবেল যোদ্ধারা সম্প্রদায়ের বাকি অংশ থেকে পৃথক গ্রামে বাস করত। বয়সের উপর ভিত্তি করে এর পাশাপাশি একটি অতিরিক্ত শ্রেণিবিন্যাস ছিল। নগুনি ভাষাভাষীরা নিজেদেরকে শাসক জাতি হিসাবে বিবেচনা করত, যখন সোথো ভাষাভাষীরা, যারা উত্তর দিকে তাদের ট্রেকের সময় মূল এনডেবেলে এর সাথে যোগ দিয়েছিল, তাদের রাজ্যের দ্বিতীয় স্থান হিসাবে বিবেচনা করা হত। তৃতীয় এবং সর্বনিম্ন শ্রেণি শোনা লোকদের নিয়ে গঠিত ছিল। যদি কোনও এনগুনি পুরুষ কোনও সোথো মহিলাকে বিয়ে করেন, তবে শিশুটিকে এনগুনি হিসাবে বিবেচনা করা হত।
মাতাবেলেল্যান্ড সফলভাবে বোয়ার বসতি স্থাপনকারীদের আক্রমণকে প্রতিহত করেছিল এবং 1852 সালে এনডেবেল এবং ট্রান্সভালের বোয়ার রাজ্যের মধ্যে একটি শান্তি সমঝোতা হয়েছিল। মাতাবেলেল্যান্ড তার সেনাবাহিনীর উচ্চ প্রশিক্ষিত প্রকৃতি এবং সংক্ষিপ্ত অ্যাসেগাই বর্শার মতো অত্যন্ত কার্যকর অস্ত্রের ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ জানাতে থাকে, যা জুলুদের কাছ থেকে শেখা বৈশিষ্ট্য। তার কর্তৃত্ব হ্রাস হওয়ার বিষয়ে সতর্ক হয়ে মিজিলিকাজি ইউরোপীয় মিশনারিদের রাজ্যে প্রবেশের [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)মতি দিয়েছিলেন, "তবে তিনি তাদের বিচ্ছিন্ন রেখেছিলেন এবং তাঁর প্রজাদের বাপ্তিস্ম নিতে দেননি" (কার্টিন, 295)।
1868 সালে মিজিলিকাজির স্থলাভিষিক্ত হন তার মনোনীত উত্তরাধিকারী লোবেনগুলা, তবে প্রতিদ্বন্দ্বী দাবিদারের অনুসারীদের বিরুদ্ধে গৃহযুদ্ধের পরে, এনকুলুমানের (যিনি যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন)। মাতাবেল রাজ্যের সীমানা তরল ছিল এবং এটি প্রায়শই প্রতিবেশী অঞ্চলকে এনডেবেল অঞ্চল হিসাবে দাবি করার জন্য নিয়মিত অভিযান চালানোর প্রশ্ন ছিল। 1879 সালে, একটি এনডেবেল সেনাবাহিনী রোজউই জনগণকে পরাজিত করে। রোজউই প্রধান চিভি মারোদজেকে বন্দী করা হয়েছিল, বুলাওয়েতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং জীবন্ত চামড়া কাটা হয়েছিল। রোজউইরা তখন এনডেবেলেকে নিয়মিত শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য হয়েছিল।
[  বার্লিন সম্মেলনের পরে আফ্রিকার জন্য লড়াইয়ের মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/19247/map-of-the-scramble-for-africa-after-the-berlin-co/ "Map of the Scramble for Africa after the Berlin Conference")এনডিবেলে, তাদের সাফল্য সত্ত্বেও, তাদের আঞ্চলিক আধিপত্যের জন্য একটি নতুন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে যাচ্ছিল। 1867 সালে মাতাবেলেল্যান্ডে সোনার আবিষ্কারের অর্থ ছিল যে ইউরোপীয় উপনিবেশবাদীরা আবার দক্ষিণ আফ্রিকার এই অঞ্চলে গভীর আগ্রহ দেখায়। এমনকি গুজব ছিল যে মাতাবেলেল্যান্ড রাজা সলোমনের কিংবদন্তি সোনার খনির অবস্থান হতে পারে, অভিযাত্রীরা তাদের জার্নালগুলিতে উল্লেখ করেছিলেন যে এই অঞ্চলে অবশ্যই প্রাচীন খনির কাজ ছিল। স্বতন্ত্র প্রত্যাশিতদের চেয়ে অনেক বেশি বিপজ্জনক ছিল একটি নতুন এবং শক্তিশালী ইউরোপীয় বাণিজ্য সংস্থার আগমন যার কাছে একটি বিশাল সেনাবাহিনী ছিল এবং এর নেতৃত্বে একটি সম্পূর্ণ নির্মম সাম্রাজ্যবাদী ছিল: সিসিল রোডস (1853-1902)।
### **দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্রিটিশ সম্প্রসারণ**
ব্রিটিশরা, ইতিমধ্যে কেপ কলোনি এবং নাটালে সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল, 1879 সালে জুলু কিংডমকে পরাজিত করেছিল। তারপরে তারা 1884 সালে বাসুতোল্যান্ড প্রোটেক্টোরেট (আধুনিক লেসোথো) এবং 1885 সালে বেচুয়ানাল্যান্ড প্রোটেকটোরেট (আধুনিক বতসোয়ানা) উভয়ই অর্জন করেছিল। এখন ব্রিটিশরা, বিশেষত সিসিল রোডস, তাদের মনোযোগ আরও উত্তর দিকে ঘুরিয়ে দিয়েছিল। রোডস, তৎকালীন কেপ কলোনি সরকারের একজন বিশিষ্ট মন্ত্রী (প্রকৃতপক্ষে শীঘ্রই প্রধানমন্ত্রী হতে চলেছেন), একজন স্বপ্নদ্রষ্টা ছিলেন যিনি চেয়েছিলেন ব্রিটেন আফ্রিকা মহাদেশের এই অংশে আধিপত্য বিস্তার করুক এবং কায়রো থেকে কেপটাউন পর্যন্ত উপনিবেশগুলির একটি অবিচ্ছিন্ন লাইন প্রতিষ্ঠা করুক। তিনি স্বর্ণ এবং ব্যক্তিগত সাফল্যও চেয়েছিলেন, সংক্ষেপে, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের একজন মহান ব্যক্তি হিসাবে দেখা হোক। রোডসের মাতাবেল কিংডম জয় করার আকাঙ্ক্ষাকে অনুপ্রাণিত করেছিল এমন অন্যান্য বিবেচনার মধ্যে একটি নতুন, সবুজ অঞ্চল তৈরি করা অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে ব্রিটিশ উপনিবেশবাদীরা বসতি স্থাপন এবং সমৃদ্ধি অর্জন করতে পারে এবং ব্রিটিশ-উত্পাদিত পণ্যগুলির জন্য একটি নতুন বাজার তৈরি করতে পারে। দক্ষিণ আফ্রিকায় যত বেশি ব্রিটিশরা থাকবে, রোডসের পক্ষে তত ভাল, কারণ এটি ইউরোপীয় জনসংখ্যার ভারসাম্যকে ব্রিটেনের পক্ষে স্থানান্তরিত করবে এবং বোয়ারদের (ইতিমধ্যে ট্রান্সভাল এবং অরেঞ্জ ফ্রি স্টেটে সুপ্রতিষ্ঠিত) এবং জার্মান উপনিবেশবাদীদের (তারপরে [জার্মান পূর্ব আফ্রিকা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-26070/) এবং জার্মান দক্ষিণ পশ্চিম আফ্রিকায় নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করে) এর মতো প্রতিদ্বন্দ্বীদের প্রভাব হ্রাস করবে। অবশেষে, মাতাবেলেল্যান্ড জয় করা একটি স্প্রিংবোর্ড সরবরাহ করবে যা থেকে মধ্য আফ্রিকার গভীরে প্রবেশ করবে এবং [বেলজিয়াম কঙ্গো](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-22881/)র যে কোনও সম্প্রসারণকে সীমাবদ্ধ করবে, যা ব্রিটিশ পূর্ব আফ্রিকার জন্য একটি সম্ভাব্য হুমকি।
রোডস চিফ লোবেঙ্গুলার সাথে মাশোনাল্যান্ডে বাণিজ্য, কৃষিকাজ, খনি এবং বসতি স্থাপনের অধিকার পাওয়ার জন্য আলোচনা করেছিলেন, তার এখতিয়ারের অধীনে একটি অঞ্চল যেখানে শোনা বাস করত। অন্যান্য গোষ্ঠীগুলিও এই জাতীয় অধিকার চেয়েছিল এবং পেয়েছিল, বিশেষত পর্তুগিজ, জার্মান এবং বোয়ার অ্যাডভেঞ্চাররা, তবে এখন রোডস জোর দিয়েছিলেন যে ব্রিটিশদের একচেটিয়া অ্যাক্সেস রয়েছে এবং ভবিষ্যতে যে কোনও চুক্তি লোবেনগুলা অন্যান্য জাতীয়তা পুরষ্কার দেওয়ার জন্য উপযুক্ত বলে মনে করতে পারে তা প্রথমে ব্রিটিশদের দ্বারা অনুমোদিত হবে। রোডসের আলোচকদের এনডেবেলের আদালতের শিষ্টাচার সহ্য করতে হয়েছিল:
> প্রতিটি জাতীয়তার [দর্শন](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-340/)ার্থীদের রাজকীয় উপস্থিতিতে চারদিকে হামাগুড়ি দিতে হয়েছিল, তারপরে ধুলোয় বসে থাকতে হয়েছিল, চেয়ারে বসার বা সূর্য থেকে বেরিয়ে আসার সুযোগ ছাড়াই, রাজার সাথে অবিরাম প্যালাভারের সময়।
> (পাকেনহ্যাম, 383)।
[  চিফ লোবেনগুলা Peakcock/Maund (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21722/chief-lobengula/ "Chief Lobengula")লোবেনগুলা কিছু খনির অধিকার দিতে ইচ্ছুক ছিলেন কারণ এটি তার লোকদের যুদ্ধে যেতে এবং এখন ভাঙা জুলু রাজ্যের ভাগ্য ভোগ করা এড়াতে পারে। একবারে বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় শক্তিকে তার রাজ্যে প্রবেশ করতে দেওয়াও সম্ভবত ভাল ছিল। লোবেঙ্গুলা 6 ফুটেরও বেশি লম্বা (1.82 মিটার) এবং একজন চতুর আলোচক ছিলেন। রাজা এই চুক্তি থেকে প্রতি মাসে 100 পাউন্ড (আজ 15,000 ডলারের সমান), 1,000 মার্টিনি-হেনরি রাইফেল (ভাল অস্ত্র তবে এখন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে আরও ভাল বিকল্প দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে), 100,000 রাউন্ড গোলাবারুদ এবং একটি গানবোট (যদিও শেষটি কখনও বিতরণ করা হয়নি)।
1888 সালের অ্যাংলো-এনডেবেল চুক্তিটি রুড কনসেশন নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, যার নামকরণ করা হয়েছিল মাতাবেলেল্যান্ডে রোডসের রাষ্ট্রদূত চার্লস ডানেল রুড। এই চুক্তিতে ব্রিটিশদের রাজ্যে প্রতিষ্ঠিত যে কোনও খনি বা অন্যান্য ব্যবসায়িক উদ্যোগকে সামরিকভাবে রক্ষা করার অধিকার সম্পর্কে কিছু অস্পষ্ট ধারা ছিল। এগুলি আসন্ন জিনিসগুলির একটি অশুভ লক্ষণ ছিল, তবে এই মুহুর্তের জন্য, সম্পর্কগুলি সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল। উপরন্তু, ব্রিটিশরা লোবেনগুলার সাথে তাদের আলোচনায় বরং নকল ছিল। প্রধান যে মৌখিক চুক্তিতে সম্মতি দিয়েছিলেন তা ব্রিটিশরা তাদের চুক্তিতে লিখে থকা চুক্তির মতো ছিল না। লোবেঙ্গুলা জোর দিয়েছিলেন যে কোনও সময়ে 10 জনের বেশি শ্বেতাঙ্গ প্রসপেক্টর রাজ্যে উপস্থিত থাকবে না, তারা গ্রাম থেকে দূরে খনন করে এবং তাদের এনডেবেল রাজার প্রজা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। এই প্রয়োজনীয়তাগুলির কোনওটিই ব্রিটিশদের দ্বারা সম্মান করা হয়নি।
রোডস, স্ট্যান্ডার্ড সাম্রাজ্যবাদী অনুশীলন অনুসরণ করে, এখন একটি নতুন ট্রেডিং কোম্পানি তৈরি করেছে, ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানি (বিএসএসি)। 1890 সালে, রোডস ব্রিটিশ সরকারকে বোঝানোর পরে সংস্থাটি একটি রাজকীয় সনদ পেয়েছিল যে সাম্রাজ্যবাদী সম্প্রসারণ বিনিয়োগকারীদের জন্য লাভজনক হবে এবং আফ্রিকার এই অংশে ব্রিটিশ প্রাধান্যের গ্যারান্টি দেবে। ট্রেডিং কোম্পানিগুলি ইউরোপীয় সরকারগুলিকে সস্তায় উপনিবেশ স্থাপনের অনুমতি দেয় কারণ কোম্পানির বেসরকারী বিনিয়োগকারীরা ব্যয় পূরণ করে এবং সমস্ত ঝুঁকি গ্রহণ করে। আরেকটি বিবেচনা ছিল যে সরকারগুলি নৃশংস বিজয়ের যে কোনও বিব্রতকর গল্প থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রাখতে পারে। যদি উদ্যোগটি সফল হয়, তবে সরকার ভবিষ্যতে চার্টার্ড সংস্থাটি গ্রহণ করতে পারে এবং যথাযথভাবে একটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করতে পারে।
[  সিসিল রোডস কলোসাস কার্টুন Edward Linley Sambourne (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21725/cecil-rhodes-colossus-cartoon/ "Cecil Rhodes Colossus Cartoon")1890 সালের শেষ মাসগুলিতে, 350 জন কালো এবং সাদা বসতি স্থাপনকারী মাশোনাল্যান্ডে তাদের অধিকার দাবি করতে এসেছিল। নতুনদের সাথে রাইফেল, মেশিনগান এবং আর্টিলারি দিয়ে সজ্জিত 500 বিএসএসি পুলিশ কর্মকর্তা ছিলেন। এটি স্পষ্ট ছিল যে নতুন আগতরা এখানে থাকার জন্য ছিল। প্রকৃতপক্ষে, বসতি স্থাপনকারীরা ব্রিটিশ পতাকা উত্তোলন করেছিল এবং তৎক্ষণাৎ ঘোষণা করেছিল যে ম্যাশোনাল্যান্ড এখন রানী ভিক্টোরিয়ার অন্তর্গত। লোবেঙ্গুলা বরং ব্রিটিশদের সাথে তার চুক্তির জন্য অনুশোচনা করেছিলেন, যারা খুব সহজেই একদিন সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে তারা মাতাবেলেল্যান্ডের বাকি অংশ চায়। প্রকৃতপক্ষে, লোবেনগুলা রুড কনসেশনের জন্য দায়ী প্রধান আলোচককে (এবং তার পরিবার) মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছিলেন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। লোবেনগুলা রানী ভিক্টোরিয়ার সাথে দেখা করার জন্য লন্ডনে একটি প্রতিনিধি দল প্রেরণ করেছিলেন এবং এনডেবেলের মামলা করেছিলেন যে তারা রুড, রোডস এবং বিএসএসির সাথে তাদের চুক্তিতে প্রতারিত হয়েছিল, তবে এই মিশন থেকে খুব বেশি কিছু আসেনি।
এদিকে, ব্রিটিশরাও হতাশ হয়েছিল, কারণ তারা কোনও স্বর্ণ খুঁজে পায়নি, যদিও তারা কয়লা, ক্রোম এবং অ্যাসবেস্টসের বিশাল মজুদ পেয়েছিল। লোবেনগুলা ভেবেছিলেন যে তিনি তার যোদ্ধাদের ব্রিটিশ বসতিগুলির নিকটবর্তী শোনা গ্রামগুলিতে আক্রমণ করে তার কর্তৃত্ব পুনরায় প্রতিষ্ঠা করতে পারেন, তবে এটি খারাপভাবে ব্যাকফায়ার করেছিল যখন কিছু শোনা বুলাওয়েতে পিছু হটেছিল, যেখানে তাড়া করা এনডেবেল বিএসএসির মাউন্টেড পুলিশের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল। লোবেনগুলার আদেশ সত্ত্বেও শোনাল্যান্ডের ফোর্ট ভিক্টোরিয়ার বন্দোবস্তের উপরও এনডেবেল আক্রমণ হয়েছিল যে কোনও শ্বেতাঙ্গ সম্পত্তি স্পর্শ করা হবে না। ব্রিটিশদের কাছে এখন মাতাবেলেল্যান্ডের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণার একটি অজুহাত ছিল।
### **ব্রিটিশ-মাতাবেল যুদ্ধ**
প্রথম মাতাবেলে যুদ্ধ (অক্টোবর 1893 থেকে জানুয়ারী 1894) দুটি কারণে একটি অনুমানযোগ্য ব্রিটিশ বিজয় দেখেছিল: এনডেবেল যোদ্ধারা, যদিও 20,000 এর সংখ্যা ছিল, শত্রুর উপর বিশাল হেড-অন চার্জের তাদের ঐতিহ্যগত কৌশলে আটকে ছিল এবং ব্রিটিশরা সর্বশেষতম অস্ত্র দিয়ে সজ্জিত ছিল, যার মধ্যে ম্যাক্সিম মেশিনগান ছিল যা প্রতি মিনিটে 600 রাউন্ড গুলি চালাতে পারে। এই জাতীয় অস্ত্রশস্ত্রের সম্পূর্ণ নতুন অভিজ্ঞতা এনডেবেল যোদ্ধাদের সম্পূর্ণরূপে অভিভূত করেছিল, যাদের সাহস বুলেটকে পরাজিত করতে পারেনি, যেমনটি ইতিহাসবিদ এল জেমস ব্যাখ্যা করেছেন:
> ম্যাক্সিমগুলি এনডেবেলকে ভয় পেয়েছিল, যিনি তাদের কিছু ভয়ঙ্কর ধরণের যাদু হিসাবে দেখেছিলেন; একটি নেটিভ শিশু, এই সময়ে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং 1970 এর দশকে জীবিত, তার অস্বাভাবিক নাম, জিগা-জিগা, মেশিনগানের শব্দের উপর ভিত্তি করে ব্যাখ্যা করেছিল এবং তাই তার বাবা-মা বিশ্বাস করেছিলেন যে কিছু অতিপ্রাকৃত শক্তি রয়েছে।
> (261)
[  এনডেবেল একটি শিবিরে আক্রমণ, 1893 Richard Caton Woodville Jr. (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21726/ndebele-attack-on-a-laager-1893/ "Ndebele Attack on a Laager, 1893")বুলাওয়েতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং লোবেনগুলা উত্তরে পালিয়ে গিয়েছিলেন। পরে মাতাবেলেল্যান্ডের রাজা সম্ভবত গুটিবসন্তে বা বিষ খেয়ে মারা যান। লোবেনগুলা তার জনগণের উদ্দেশ্যে তার শেষ ভাষণে তাদের সতর্ক করেছিলেন:
> আপনি বলেছেন যে আমিই আপনাকে হত্যা করছি: এখন এখানে আপনার প্রভুরা আসছেন... আপনাকে ওয়াগন টানতে হবে এবং ধাক্কা দিতে হবে; কিন্তু আমার অধীনে তুমি কখনো এ ধরনের কাজ করোনি।
> (পাকেনহ্যাম, 487)
লোবেঙ্গুলার স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর পুত্র ন্যামান্ডা। মাতাবেল রাষ্ট্র তখনও বিদ্যমান ছিল, তবে বিএসএসি এখন ইচ্ছামতো গবাদি পশু বাজেয়াপ্ত করেছিল এবং শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের বিশাল জমি দিয়েছিল। "বারো মাসের মধ্যে, 10,000 বর্গ মাইল সমৃদ্ধ লাল মাটি, বুলাওয়ের আশি মাইলের মধ্যে কার্যত সমস্ত উঁচু মায়েল, ইউরোপীয় খামার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল" (পাকেনহ্যাম, 496)। বুলাওয়ের একটি ইউরোপীয় সংস্করণ পুরানো রাজকীয় ক্রালের কাছে নির্মিত হয়েছিল , কয়েকটি লাল ইটের বিল্ডিং সহ একটি টাউনশিপ ছাড়া আর কিছুই নয়। এনডেবেল এবং শোনা তাদের কুঁড়েঘরের উপর কর, আরও জমি বাজেয়াপ্ত করা এবং ঔপনিবেশিক বিচার ব্যবস্থার স্বেচ্ছাচারিত্বের শিকার হয়েছিল (যার শাস্তির প্রাথমিক হাতিয়ার ছিল হিংস্র গন্ডার-চামড়ার চাবুক, *সজাম্বক*)। উপরন্তু, তারা শ্রমিক হিসাবে কাজ করতে বাধ্য হয়েছিল এবং তাদের ঐতিহ্যগত সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যগুলি আক্রমণকারীদের দ্বারা অভিভূত হয়েছিল।
দ্বিতীয় মাতাবেল যুদ্ধ (মার্চ 1896 থেকে অক্টোবর 1897) এনডেবেলে-শোনা বিদ্রোহ নামেও পরিচিত, যা সম্ভবত এই ঘটনার আরও সঠিক বর্ণনা। যদিও মাতাবেলে রাজ্যটি এতক্ষণে ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং একটি এনডেবেলে পুলিশ বাহিনী গঠিত হয়েছিল, ব্রিটিশরা এখনও এই অঞ্চলে ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীদের বিদ্রোহী গোষ্ঠীগুলির আক্রমণ থেকে বিরত রাখতে অক্ষম ছিল। যেহেতু রিন্ডারপেস্টের বিস্তার তাদের অবশিষ্ট গবাদি পশু ধ্বংস করে দেয় এবং খরা এবং পঙ্গপালের প্লেগ তাদের ফসল ধ্বংস করে দেয়, এনডেবেল এবং শোনা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তারা আর ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষের কর এবং জোরপূর্বক শ্রম নীতি সহ্য করতে পারবে না। 1896 সালে, এই বিদ্রোহীরা একজন রহস্যবাদীকে ঘিরে সমাবেশ করেছিল, এমন একজন ব্যক্তি যিনি নিজেকে ম্লিমোর মাধ্যম বলে দাবি করেছিলেন, একটি শক্তিশালী স্থানীয় আত্মা। বিদ্রোহের সময়টি আরও দক্ষিণে বোয়ার অস্থিরতা মোকাবেলায় বেশিরভাগ ঔপনিবেশিক পুলিশ বাহিনীকে অপসারণ করে নির্ধারণ করা হয়েছিল। এনডেবেলে-শোনা বিদ্রোহ স্থানীয়ভাবে চিমুরেঙ্গা বা 'সংগ্রাম' নামে পরিচিত ছিল। বিদ্রোহীরা গেরিলা কৌশল ব্যবহার করে সাফল্য অর্জন করেছিল এবং একসময় মাতাবেলেল্যান্ডে দশজন ইউরোপীয়ের মধ্যে একজনকে হত্যা করেছিল।
[  ভার্সাই চুক্তির পরে আফ্রিকার মানচিত্র, সি.1920 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/18797/map-of-africa-after-the-treaty-of-versailles-c1920/ "Map of Africa after the Treaty of Versailles, c.1920")ক্রমবর্ধমান বর্ণবাদী সংবাদমাধ্যমের কভারেজ দ্বারা উত্সাহিত ব্রিটিশ সরকার প্রতিশোধের একটি সম্পূর্ণ নির্মম প্রচারণায় বিদ্রোহ দমন করতে বাধ্য বোধ করেছিল। এই অভিযানে জড়িত সাম্রাজ্যবাদী সৈন্যরা রেকর্ড করেছেন যে এনডেবেলে গ্রামগুলি জ্বালিয়ে দেওয়া হয়েছিল, ফসল ধ্বংস করা হয়েছিল, মহিলা ও শিশুদের গুলি করা হয়েছিল এবং বিনা বিচারে লোকদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। প্রচারাভিযানের নৃশংসতার খবর ব্রিটিশ পার্লামেন্টে বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল, তবে আফ্রিকার সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করা হয়নি। 1897 সালের অক্টোবর পর্যন্ত প্রতিরোধের চূড়ান্ত পকেটগুলি নির্মূল করা হয়নি। এই দ্বিতীয় যুদ্ধে 8,000 আফ্রিকান মারা গিয়েছিল। একটি আইন পরিষদ, যা বসতি স্থাপনকারীদের প্রতিনিধিত্ব করে, শীঘ্রই গঠিত হয়েছিল, তবে ব্রিটিশরা 1901 সাল পর্যন্ত প্রাক্তন মাতাবেলেল্যান্ডের উপর সম্পূর্ণ প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেনি।
মাতাবেল যুদ্ধের একটি অদ্ভুত পরিণতি ছিল বয় স্কাউট অ্যাসোসিয়েশন গঠন, এমন একটি ঘটনা যা বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়েছিল। শোনা এবং এনডেবেলের গেরিলা কৌশলের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, ব্রিটিশরা শত্রুকে অনুসরণ করার জন্য বুশক্রাফ্ট ব্যবহার করার জন্য স্কাউট এবং বড় গেম শিকারীদের নিয়োগ করেছিল। এরকম একজন কর্মকর্তা ছিলেন মেজর রবার্ট বাডেন-পাওয়েল (1857-1941), এবং তিনি 1908 সালে ব্রিটিশ ছেলেদের জন্য একটি সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেখানে তারা বুশক্রাফ্ট এবং বেঁচে থাকার দক্ষতা শিখতে পারত, পথে সম্মানের ব্যাজ জিতেছিল। স্কাউট ইউনিফর্মটি মাতাবেল যুদ্ধে বাডেন-পাওয়েলের অভিজ্ঞতায় তার উত্স প্রতিফলিত করেছিল: খাকি শার্ট এবং শর্টস, নেকারচিফ এবং প্রশস্ত প্রান্তের বুশ টুপি। বয় স্কাউটস আন্দোলন 1910 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তারপরে জিম্বাবুয়ে সহ 150 টিরও বেশি দেশে ছড়িয়ে পড়ে।
### **পরবর্তীকালের ইতিহাস**
যুদ্ধের পরে, ব্রিটিশরা দুটি প্রদেশ তৈরি করেছিল: মাতাবেলেল্যান্ড এবং মাশোনাল্যান্ড। এই প্রদেশগুলি 1923 সালে দক্ষিণ রোডেশিয়ার ব্রিটিশ উপনিবেশের অংশ হয়ে ওঠে, এমন একটি রাজ্য যা ব্রিটিশ দক্ষিণ আফ্রিকা কোম্পানির প্রাক্তন অঞ্চল থেকে গঠিত হয়েছিল। শ্বেতাঙ্গ অধ্যুষিত শাসনের অধীনে কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকানরা তীব্র কুসংস্কারের শিকার হয়েছিল, 1930 সাল থেকে তাদের 7.5 মিলিয়ন একর সংরক্ষিত জমিতে বসবাস করার প্রয়োজনীয়তা ছিল না, যখন সংখ্যালঘু শ্বেতাঙ্গ রোডেশিয়ানরা 49 মিলিয়ন একর আরও ভাল জমিতে চাষ করেছিল। দক্ষিণ রোডেসিয়া, এখন জিম্বাবুয়ে নামে পরিচিত, দীর্ঘ যুদ্ধের পরে অবশেষে 1980 সালে স্বীকৃত স্বাধীনতা অর্জন করেছিল, যেখানে প্রায় এক শতাব্দী আগের বিদ্রোহগুলি অনুপ্রেরণার উত্স হিসাবে স্মরণ করা হয়েছিল।
আজ, এনদেবেলে জনগণ প্রশাসনিক অঞ্চলের বর্তমান জিম্বাবুয়ের শহর বুলাওয়ের আশেপাশে বসবাস করে যাকে বলা হয় মাতাবেলেল্যান্ড। আধুনিক দক্ষিণ আফ্রিকার লিম্পোপো এবং এমপুমালাঙ্গা প্রদেশের ট্রান্সভাল এনডেবেলে থেকে আলাদা করার জন্য এই লোকদের প্রায়শই জিম্বাবুয়ে এনডেবেলে বলা হয়।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Boahen, A. Adu. *UNESCO General History of Africa, Vol. VII, Abridged Edition.* University of California Press, 1990.](https://www.worldhistory.org/books/0520067029/)
- [Chamberlain, M. E. *The Scramble for Africa.* Routledge, 2010.](https://www.worldhistory.org/books/1408220148/)
- [Corey, Melinda & Ochoa, George. *The Encyclopedia of the Victorian World.* Henry Holt & Co, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0805026223/)
- [Dalziel, Nigel & Mackenzie, John. *The Penguin Historical Atlas of the British Empire.* Penguin Books, 2006.](https://www.worldhistory.org/books/0141018445/)
- [James, Lawrence. *Empires in the Sun.* Pegasus Books, 2017.](https://www.worldhistory.org/books/1681774631/)
- [James, Lawrence. *The Rise and Fall of the British Empire.* St. Martin's Griffin, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/031216985X/)
- [Marshall, P. J. *The Cambridge Illustrated History of the British Empire.* Cambridge University Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0521432111/)
- [McEvedy, Colin. *The Penguin Atlas of African History.* Puffin, 1980.](https://www.worldhistory.org/books/0140510834/)
- [Oliver, R. A. *Cambridge Encyclopedia of Africa.* Cambridge University Press, 1981.](https://www.worldhistory.org/books/0521230969/)
- [Oliver, Roland & Sanderson, G. N. *The Cambridge History of Africa.* Cambridge University Press, 1985.](https://www.worldhistory.org/books/0521228034/)
- [Pakenham, Thomas. *The Scramble for Africa.* Random House, 1991.](https://www.worldhistory.org/books/0394515765/)
- [Philip Curtin & Steven Feierman & Leonard Thompson & Jan Vansina. *African History.* Pearson, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0582050707/)
- [Reid, Richard J. *A History of Modern Africa.* Blackwell Pub, 2026.](https://www.worldhistory.org/books/0470658983/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **1838 CE**: Chief Mzilikazi founds the Ndebele kingdom of [Matabeleland](https://www.worldhistory.org/Matabeleland/) north of the Limpopo River.
- **1838 CE - 1897 CE**: [Matabeleland](https://www.worldhistory.org/Matabeleland/) (Ndebele [Empire](https://www.worldhistory.org/empire/)) is present in Southern [Africa](https://www.worldhistory.org/disambiguation/africa/).
- **1852 CE**: A peace is signed between the Ndebele of [Matabeleland](https://www.worldhistory.org/Matabeleland/) and the Boers of Transvaal.
- **1867 CE**: [Gold](https://www.worldhistory.org/gold/) is discoverd in [Matabeleland](https://www.worldhistory.org/Matabeleland/).
- **1868 CE**: Lobengula succeeds Mzilikazi as ruler of [Matabeleland](https://www.worldhistory.org/Matabeleland/).
- **1879 CE**: The Ndebele of [Matabeleland](https://www.worldhistory.org/Matabeleland/) defeat the Rozwi people.
- **1888 CE**: The Anglo-Ndebele agreement, the Rudd Concession, permits prospectors into [Matabeleland](https://www.worldhistory.org/Matabeleland/).
- **1890 CE**: Armed forces of the British South [Africa](https://www.worldhistory.org/disambiguation/africa/) Company enter [Matabeleland](https://www.worldhistory.org/Matabeleland/).
- **Oct 1893 CE - Jan 1894 CE**: The First Matabele [War](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) between the Ndebele and British.
- **Mar 1896 CE - Oct 1897 CE**: The Second Matabele [War](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) between the Ndebele (and Shona) and the British.
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [Assessing the Matabele Wars](https://www.eiu.edu/historia/Noth.pdf)
- [King Mzilikazi | South African History Online](https://sahistory.org.za/people/king-mzilikazi)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2026, April 17). মাতাবেলেল্যান্ড (কিংডম): দক্ষিণ আফ্রিকার এনডেবেলে সাম্রাজ্য. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "মাতাবেলেল্যান্ড (কিংডম): দক্ষিণ আফ্রিকার এনডেবেলে সাম্রাজ্য." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, April 17, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "মাতাবেলেল্যান্ড (কিংডম): দক্ষিণ আফ্রিকার এনডেবেলে সাম্রাজ্য." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 17 Apr 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 17 April 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।