--- title: প্লেবদের বিচ্ছিন্নতা: ইতিহাসের প্রথম শ্রেণির সংঘাতগুলির মধ্যে একটি author: Harrison W. Mark translator: Tuli Banerjee source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25975/ format: machine-readable-alternate license: Creative Commons Attribution-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) updated: 2026-03-13 --- # প্লেবদের বিচ্ছিন্নতা: ইতিহাসের প্রথম শ্রেণির সংঘাতগুলির মধ্যে একটি লিখেছেন [Harrison W. Mark](https://www.worldhistory.org/user/harrisonwmark/)_ অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_ প্লেবসের বিচ্ছিন্নতা (*সেসেসিও প্লেবিস*) রোমান প্রজাতন্ত্রের প্রাথমিক ইতিহাসে একাধিক সাধারণ ধর্মঘটকে বোঝায়, যখন প্লেবিয়ানরা - বা সাধারণ মানুষ - গণহারে শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিল এবং শাসক প্যাট্রিশিয়ান শ্রেণির দ্বারা তাদের আচরণের প্রতিবাদ করার জন্য নিকটবর্তী পবিত্র পর্বতের উপর [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)ির স্থাপন করেছিল। আদেশের সংঘর্ষ নামে পরিচিত রোমান সামাজিক শ্রেণিগুলির মধ্যে একটি বৃহত্তর সংঘর্ষের অংশ, এই বিচ্ছিন্নতাগুলি বেশ কয়েকটি সমঝোতা অর্জন করেছিল যা প্লেবগুলির জন্য আরও অধিকারের গ্যারান্টি দেয়। 495-94 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, 449 খ্রিস্টপূর্বাব্দ এবং 287 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ঘটে যাওয়া প্লেবগুলির তিনটি প্রধান বিচ্ছিন্নতা ছিল। ### **পটভূমি** ঐতিহ্য অনুসারে, রোমান প্রজাতন্ত্র 509 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন রাজাদের শেষ রাজাকে শহর থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল। কিন্তু যদিও স্বাধীনতা আপাতদৃষ্টিতে স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে বিজয়ী হয়েছিল, তবুও নতুন প্রজাতন্ত্রের প্রতিটি নাগরিক সমান ছিল না। প্যাট্রিশিয়ানরা, পুরাতন অভিজাত শাসক শ্রেণি, তখনও সরকার নিয়ন্ত্রণ করেছিল এবং কেবল রাজনৈতিক পদে অধিষ্ঠিত বা রোমান সিনেটে বসার অনুমতি ছিল। বিপরীতে, রোমান জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠতা থাকা সত্ত্বেও সাধারণ মানুষ - বা প্লেবিয়ানদের প্রায় কোনও রাজনৈতিক ক্ষমতা ছিল না। এই প্রথম দিনগুলিতে, বেশিরভাগ প্লেবিয়ানরা কৃষক হিসাবে কাজ করেছিলেন তবে প্রায়শই রোমান সেনাবাহিনীতে কাজ করতে এবং রোমকে তার অনেক শত্রুদের কাছ থেকে রক্ষা করার জন্য ডাকা হত। এবং প্রকৃতপক্ষে, অনেক যুদ্ধ লড়াই করতে হয়েছিল, কারণ রোম প্রতিবেশী ল্যাটিন এবং এট্রুস্কান উপজাতিদের একাধিক আক্রমণের বিরুদ্ধে বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করেছিল। তাদের ঘরবাড়ি এবং সদ্য অর্জিত স্বাধীনতা রক্ষা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ রোমান লোকেরা আগ্রহের সাথে তাদের লাঙ্গল নামিয়ে রেখেছিল, তাদের তরোয়াল তুলে নিয়েছিল এবং যুদ্ধে যাত্রা করেছিল। যারা ফিরে এসেছিল তাদের মধ্যে অনেকে দেখতে পেল যে লড়াইয়ের সময় তাদের ক্ষেতগুলি টর্চে রাখা হয়েছিল এবং এখন তাদের কাছে কিছুই অবশিষ্ট নেই। পরিশোধের জন্য মরিয়া হয়ে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) শিকারী মহাজনদের দিকে ঝুঁকে পড়েছিল, যা কেবল তাদের ঋণের একটি দুষ্টচক্রে নিন্দা করেছিল; যারা তাদের ঋণ পরিশোধ করতে পারতেন না তাদের প্রায়শই দাসত্ব করা হত। রোম যখন তার শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছিল এবং ইতালির ক্ষেত্রগুলি যুদ্ধের দ্বারা বিধ্বস্ত হতে থাকে, এই সমস্যাটি আরও খারাপ হতে থাকে, কারণ দুটি সামাজিক আদেশ এই নতুন সমাজে তাদের জায়গা খুঁজে পেতে লড়াই করছিল। ### **প্রথম বিচ্ছিন্নতা শুরু: 495 খ্রিস্টপূর্বাব্দ** 495 খ্রিস্টপূর্বাব্দে একদিন, একজন বৃদ্ধ রোমান ফোরামে হাজির হন। তিনি "ময়লা, সুতোর পোশাক" পরেছিলেন যা তার "ভয়ঙ্কর ফ্যাকাশে এবং দুর্বল শরীর" খুব কমই ঢেকে রেখেছিল (লিভি, 2.23)। তার চুল এবং দাড়ি লম্বা এবং বন্য ছিল, তার ত্বক দাগে আচ্ছাদিত। রোমান লোকেরা এই করুণ লোকটিকে দেখে কেউ কেউ বিস্মিত হয়ে বুঝতে পেরেছিল যে তারা তাকে চেনে: তিনি একজন সেনা কর্মকর্তা ছিলেন যার সৈন্যদের দল তাদের বীরত্বপূর্ণ কীর্তির জন্য বিখ্যাত ছিল। যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তার মতো একজন যুদ্ধবীর কীভাবে এমন কঠিন সময়ে পড়ে যেতে পারে, তখন ওই ব্যক্তি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সেনাবাহিনীতে চাকরি করতে গিয়ে তিনি সবকিছু হারিয়েছেন। তার ফসল পুড়ে গেছে, তার কুটিরটি ধ্বংস করা হয়েছে, তার গবাদি পশু চুরি করা হয়েছে। যখন তিনি ফ্রন্ট লাইন থেকে ফিরে এসেছিলেন, তখন তিনি তার কর পরিশোধ করতে অক্ষম ছিলেন এবং ঋণে পড়েছিলেন, ধার করা অর্থের সুদ কেবল তার বোঝা বাড়িয়ে তুলেছিল। তিনি দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে: > আমার পূর্বে আমার পিতা এবং দাদার মালিকানাধীন জমি এবং তারপরে আমার অন্যান্য সম্পত্তি আমি হারিয়েছি; আমার যা কিছু ছিল তার মধ্যে সর্বনাশ একটি রোগের মতো ছড়িয়ে পড়েছিল, এবং এমনকি আমার দেহও এটি থেকে মুক্ত ছিল না, কারণ অবশেষে আমার পাওনাদার আমাকে ধরে রেখেছিল এবং দাসত্বে পরিণত হয়েছিল: না, আরও খারাপ - আমাকে কারাগারে এবং কসাইখানায় টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। > (লিভি, 2.23) গল্প শেষ করার পরে, বৃদ্ধ লোকটি তার ছেঁড়া শার্টটি তুলে দাসের চাবুকের আঘাতে তার পিঠের ক্ষতচিহ্নগুলি দেখানোর জন্য। তার শ্রোতারা করুণা এবং ক্রোধ উভয়ই অনুপ্রাণিত হয়েছিল - তাদের মধ্যে অনেকে হয় তার মতো কষ্ট পেয়েছিল বা এমন কাউকে চিনতেন যিনি ছিলেন। ঋণের চক্রে বিরক্ত হয়ে আরও বেশি নাগরিক রাস্তায় নেমে আসার সাথে সাথে দ্রুত একটি ভিড় তৈরি হয়েছিল। খুব শীঘ্রই, কয়েকজন সিনেটর বা মহাজন তাদের নিরাপত্তার ভয়ে তাদের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সাহস পেয়েছিলেন। বর্তমানে, দুই কনসাল শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করার জন্য ফোরামে উপস্থিত হয়েছিলেন। প্রথম, অ্যাপিয়াস [ক্লডিয়াস](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-674/) রেগিলেনসিস, একজন গর্বিত রক্ষণশীল ছিলেন এবং তার কনস্যুলার সহকর্মী পাবলিয়াস সার্ভিলিয়াস প্লেবগুলির প্রতি আরও সহানুভূতিশীল ছিলেন। কনসালরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে যদি লোকেরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায় তবে সিনেট আহ্বান করবে এবং তাদের অভিযোগগুলি বিবেচনা করবে। জনতার আবেগ এতটাই হ্রাস পেয়েছিল যে সিনেটররা নার্ভাসভাবে জড়ো হয়ে তাদের বিকল্পগুলি নিয়ে বিতর্ক করতে পারে। সিনেটের সামনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে অ্যাপিয়াস বলপ্রয়োগের মাধ্যমে সমস্ত ভিন্নমতকে দমন করার পক্ষে ছিলেন, অন্যদিকে সার্ভিলিয়াস বিশ্বাস করেছিলেন যে প্লেবস যুক্তি শুনবে। [ ![Forum Romanum](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/145.jpg?v=1769354645) রোমান ফোরাম wili\_hybrid (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/145/forum-romanum/ "Forum Romanum")কিন্তু তারা কোনও সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগেই, তাদের আলোচনা উদ্বেগজনক সংবাদে সংক্ষিপ্ত হয়ে যায় - শত্রু শহর ভলসি থেকে একটি সেনাবাহিনী রোমের দিকে যাত্রা করছিল। তৎক্ষণাৎ, সার্ভিলিয়াস রোমান লোকদের উদ্দেশ্যে সম্বোধন করার জন্য সিনেট হাউসের বাইরে ছুটে যান। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে শহরটি বিপদে পড়েছে এবং পুরুষদের লড়াই করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। বিনিময়ে, তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে একজন রোমান নাগরিককে ঋণের জন্য কারাগারে রাখা অবৈধ করে এবং সেনাবাহিনীতে কাজ করার সময় কোনও সৈনিক তার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত বা বিক্রি করবে না। সদিচ্ছা প্রদর্শন হিসাবে, সার্ভিলিয়াস ইতিমধ্যে ঋণের জন্য কারাগারে বন্দী ব্যক্তিদের অবিলম্বে মুক্তি দেওয়ার আদেশ দিয়েছিলেন। এটি প্লেবসকে মুগ্ধ করেছিল, যাদের মধ্যে অনেকে সামরিক শপথ নিতে ফোরামে জড়ো হয়েছিল। এরপরে সার্ভিলিয়াস তার সেনাবাহিনীকে বের করে নিয়ে যান এবং যুদ্ধে ভলসিয়ানদের পরাজিত করেন। সৈন্যদের শত্রু শিবির লুণ্ঠন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং কনসালরা তাদের কথা রক্ষা করবে বলে বিশ্বাস করে সন্তুষ্ট হয়ে রোমে ফিরে এসেছিল। কিন্তু, অ্যাপিয়াসের সার্ভিলিয়াসের প্রতিজ্ঞা রক্ষা করার কোনো ইচ্ছা ছিল না। তিনি কেবল সাধারণ মানুষকে ছাড় দেওয়ার বিষয়টিই তীব্রভাবে অস্বীকার করেননি, বরং তিনি তাঁর কনস্যুলার সহকর্মীকে মিথ্যাবাদী হিসাবে চিত্রিত করে বদনাম করতেও চেয়েছিলেন। সেনাবাহিনী ভেঙে দেওয়ার সাথে সাথেই অ্যাপিয়াস "ঋণ পুনরুদ্ধারের জন্য তার সামনে আসা মামলাগুলিতে কঠোর সম্ভাব্য রায়" দিতে শুরু করেছিলেন (লিভি, 2.26)। যুদ্ধ থেকে সদ্য ফিরে আসা প্রবীণদের ঘিরে ফেলা হয়েছিল এবং কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করে, সৈন্যদের একটি দল সার্ভিলিয়াসের বাড়ি ঘিরে ফেলেছিল এবং সাহায্যের জন্য অনুরোধ করেছিল। কিন্তু সার্ভিলিয়াস হস্তক্ষেপ করতে অক্ষম ছিলেন, কারণ অ্যাপিয়াস প্রায় পুরো সিনেট দ্বারা সমর্থিত ছিলেন। জনতা ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল, উভয় কনসালের প্রতি জ্বলন্ত ঘৃণা পোষণ করে। কিছুক্ষণ পরে, সিনেট সিদ্ধান্ত নিতে পারেনি যে কোন কনসাল বুধের নতুন মন্দিরের জন্য উত্সর্গ অনুষ্ঠান সম্পাদন করবেন এবং জনগণের কাছে ভোট দেবেন। লোকেরা উভয় কনসালকে এড়িয়ে গিয়েছিল এবং পরিবর্তে এই সম্মানের জন্য মার্কাস লেটোরিয়াস নামে একজন সেঞ্চুরিয়ানকে বেছে নিয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, প্লেবরা বলছিল যে তারা মিথ্যাবাদী রাজনীতিবিদদের চেয়ে নিম্ন বংশোদ্ভূত সৈনিককে সম্মান করবে। তারপরে, রোমে খবর পৌঁছেছিল যে সাবিনরা আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। সিনেট আবারো জনগণকে সেনাবাহিনীতে ভর্তি হতে বলেছে। তখনও বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করে, খুব কম লোকই করেছিল এবং পরিবর্তে, লোকেরা প্রতিবাদে রাস্তায় নেমে এসেছিল। অ্যাপিয়াস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এবার তিনি নিজের মতো করে কাজ করবেন, প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে "আমি নিজে আমার অফিস এবং সিনেটের মহিমার জন্য একা দাঁড়াব" (লিভি, 2.27)। তিনি তার লিক্টরদের একজন রিংলিডারকে গ্রেপ্তার করার আদেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু যখন তাকে ফোরাম থেকে টেনে আনা হচ্ছিল, তখন লোকটি জনগণের কাছে আবেদন করার অধিকার প্রয়োগ করেছিল; যদিও আপ্পিয়াস তা অস্বীকার করতে আগ্রহী ছিলেন কিন্তু তার সহকর্মী প্যাট্রিশিয়ানরা তাকে আরও দাঙ্গা রোধ করার জন্য আত্মসমর্পণ করতে রাজি করেছিলেন। লোকটি আপিল করেছিল এবং অবশ্যই জনগণ তার মুক্তির পক্ষে ভোট দিয়েছিল। এসকুইলিন এবং অ্যাভেন্টাইন পাহাড়ে গোপনে প্লেবগুলি জড়ো হতে শুরু করায় বছরের বাকি সময়ও দাঙ্গা অব্যাহত ছিল। ### **প্রথম বিচ্ছিন্নতা অব্যাহত রয়েছে: 494 খ্রিস্টপূর্বাব্দ** খ্রিস্টপূর্ব 494 সালে, দুজন নতুন কনসাল নির্বাচিত হয়েছিল: আউলাস ভার্জিনিয়াস এবং টাইটাস ভেটুসিয়াস। যদিও কিছু লোক এই নতুন কনসালদের মনোভাব সম্পর্কে সতর্কতার সাথে আশাবাদী ছিল, তবুও প্লেবগুলি প্রতিরোধ সংগঠিত করার জন্য তাদের গোপন সভা চালিয়ে যায়। নির্ণায়ক মুহুর্তটি এসেছিল যখন কনসালরা ফোরামে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং জনগণকে আবারও সাবিনদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়ার আহ্বান জানান। আবার, খুব কম লোক এগিয়ে এসেছিল; প্লেবস চিৎকার করেছিল যে তাদের স্বাধীনতা নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত তারা রোমের পক্ষে লড়াই করবে না। শেষ পর্যন্ত, বিষয়গুলি এতটাই উচ্ছৃঙ্খল হয়ে ওঠে যে কনসালরা ভিড়ের একজন রিংলিডারকে গ্রেপ্তার করার জন্য ভিড়ের মধ্যে একটি লিক্টর প্রেরণ করে। যাইহোক, লোকেরা শারীরিকভাবে লিক্টরকে পিছনে ঠেলে দেয় এবং জনতা এতটাই হিংস্র হয়ে ওঠে যে কনসালরা সিনেট হাউসে ফিরে যায়। [ ![Roman Lictor Carrying Fasces](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/5045.png?v=1774621813) রোমান লিক্টর বহনকারী ফ্যাসেস Cesare Vercellio (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/5045/roman-lictor-carrying-fasces/ "Roman Lictor Carrying Fasces")সিনেটররা পরবর্তী কয়েক ঘন্টা পরবর্তী কী করা উচিত তা নিয়ে আলোচনা করতে ব্যয় করেছিলেন। অ্যাপিয়াস ক্লডিয়াসের পরামর্শে তারা একজন স্বৈরশাসকের নাম দিয়ে সংকট মোকাবেলা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং এই পদের জন্য ম্যানিয়াস ভ্যালেরিয়াস ম্যাক্সিমাসকে বেছে নেয়। ভ্যালেরিয়াস জানতেন যে তাকে আক্রমণকারী সাবিনদের পরাজিত করার দিকে মনোনিবেশ করতে হবে এবং জনগণকে সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য প্ররোচিত করার জন্য, তিনি একটি আদেশ জারি করেছিলেন যা সারভিলিয়াস আগের বছর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এটি প্লেবদের আশা দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল এবং তাদের মধ্যে অনেকে সামরিক শপথ নিয়েছিলেন। ভ্যালেরিয়াস এই সৈন্যদের যুদ্ধে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং শত্রুকে পরাজিত করে বেশ কয়েকটি গৌরবময় বিজয় অর্জন করেছিলেন। এখন রোমের নিরাপত্তা নিশ্চিত হয়ে গেছে, ভ্যালেরিয়াস তার প্রতিশ্রুতিকে সম্মান জানাতে চেয়েছিলেন এবং সিনেটে গিয়েছিলেন, তাদের ঋণ সংকট সমাধান করতে বলেছিলেন। কিন্তু সিনেট পিছু হটতে গর্বিত হয়ে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করে। হতাশ ও ক্ষুব্ধ হয়ে ভ্যালেরিয়াস প্রতিবাদে একনায়কতন্ত্র থেকে পদত্যাগ করেন। সিনেট হাউস থেকে বাড়ি ফেরার সময়, প্রাক্তন স্বৈরশাসককে তার প্রচেষ্টার জন্য জনগণ উল্লাস করেছিল। সেই রাতে, প্লেবস তাদের একটি গোপন সভা ডেকেছিল পরবর্তী কী করা উচিত তা নির্ধারণ করার জন্য। তারা সংক্ষিপ্তভাবে কনসালদের হত্যা করার কথা বিবেচনা করেছিল তবে এর বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কারণ এটি করা অবমাননাকর হবে। ঠিক যখন তাদের বিকল্পগুলি শেষ হয়ে যাচ্ছিল, লুসিয়াস সিসিনিয়াস ভেলুটাস নামে একজন প্লেবিয়ান ব্যক্তি এগিয়ে এসেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে প্লেবগুলি পুরোপুরি শহরটি ছেড়ে যায় এবং রোম থেকে প্রায় তিন মাইল (5 কিমি) উত্তর-পূর্বে স্যাক্রেড মাউন্টেন (*মনস স্যাসার)* এ চলে যায় । এরপরে যা ঘটেছিল তা সম্ভবত রোমের ইতিহাসের সবচেয়ে অবিশ্বাস্য ঘটনাগুলির মধ্যে একটি ছিল - প্লেবস শহর ছেড়ে চলে যায় এবং পর্বতের উপর শিবির স্থাপন করে। রোমে ফিরে সিনেটর শ্রেণি আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল; তাদের রক্ষা করার জন্য প্লেবস ছাড়াই তারা শত্রুর আক্রমণের ঝুঁকিতে ছিল। সিনেট একজন প্রাক্তন কনসাল আগ্রিপ্পা মেনেনিয়াস লানাটাসকে প্লেবদের সাথে আলোচনার জন্য পাহাড়ে প্রেরণ করেছিল। একজন ভাল বক্তা মেনেনিয়াস এই উপকথা বলে তাদের রোমে ফিরে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন: > অনেক আগে, যখন মানব দেহের অঙ্গগুলি এখনকার মতো একসাথে একমত হত না, তবে প্রত্যেকের নিজস্ব চিন্তাভাবনা এবং তাদের প্রকাশ করার জন্য শব্দ ছিল, তখন অন্যান্য অংশগুলি এই সত্যটি নিয়ে বিরক্ত হয়েছিল যে তাদের পেটের জন্য সমস্ত কিছু সরবরাহ করার উদ্বেগ এবং কষ্ট হওয়া উচিত, যা অলস ছিল... তারা যে মনোরম জিনিসগুলি দিয়েছিল তা উপভোগ করা ছাড়া আর কিছুই করার ছিল না। তাই অসন্তুষ্ট সদস্যরা একত্রে ষড়যন্ত্র করেছিল যে, হাত যেন মুখের কাছে কোন খাবার বহন না করে, মুখ যেন তাহাকে নিবেদিত কিছু গ্রহণ করিতে না পারে, এবং দাঁতগুলি চিবানোর জন্য কিছুই গ্রহণ করিবে না। কিন্তু হায়! যখন তারা তাদের বিরক্তিতে অনাহারে পেটকে বশীভূত করার চেষ্টা করেছিল, তখন তারা নিজেরাই এবং সমস্ত দেহ শূন্য হয়ে গেল। > (লিভি, 2.33) সমাজের সমস্ত অংশকে বেঁচে থাকার জন্য একসাথে কাজ করতে হবে তা প্রমাণ করার পরে, মেনেনিয়াস তখন প্লেবগুলির সাথে আলোচনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সাধারণ মানুষের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি নতুন রাজনৈতিক অফিস প্রতিষ্ঠা করা হবে বলে একটি চুক্তিতে পৌঁছানো হয়েছিল। 'ট্রিবিউনস অফ দ্য প্লেবস' নামে পরিচিত, এই কর্মকর্তারা প্যাট্রিশিয়ান শ্রেণির অপব্যবহার থেকে প্লেবিয়ানদের রক্ষা করতেন। ট্রিবিউনের অফিসকে পবিত্র করা হয়েছিল, যার অর্থ যে কেউ ট্রিবিউনের ক্ষতি করবে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। একবার এই ছাড় মঞ্জুর হওয়ার পরে, প্লেবস পাহাড় থেকে নেমে রোমে ফিরে আসে, প্রথম বিচ্ছিন্নতার অবসান ঘটে। ### **দ্বিতীয় বিচ্ছিন্নতা: 449 খ্রিস্টপূর্বাব্দ** কয়েক দশক ধরে, পবিত্র পর্বতে পৌঁছানো সমঝোতা সামাজিক শৃঙ্খলার মধ্যে উত্তেজনা হ্রাস করেছিল। তবে এই দ্বন্দ্বটি 450 খ্রিস্টপূর্বাব্দে পুনরুজ্জীবিত হবে, যখন সিনেট শহরের জন্য একটি আইন কোড তৈরি করার জন্য দশজন পুরুষের একটি কমিশন নিয়োগ করেছিল - ডেসেমভিরি। কমিশনারদের এক বছরের মেয়াদের জন্য দায়িত্ব পালন করার কথা ছিল, যার মধ্যে অন্যান্য সমস্ত অফিস এবং ম্যাজিস্ট্রেটদের সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছিল (প্লেবসের ট্রিবিউন সহ)। *ডেসেমভিরি* তাদের আইন কোড, বিখ্যাত বারো টেবিল সম্পন্ন করেছিল, তবে বছরের শেষে পদত্যাগ করতে অস্বীকার করেছিল। এটি পুরো রোমে ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল এবং একসময় বহিষ্কৃত রাজাদের স্মৃতি জাগিয়ে তুলেছিল। তাদের একজন সদস্য, অ্যাপিয়াস ক্লডিয়াস - প্রাক্তন কনসালের নাতি এবং নামধারী - একটি সুন্দরী প্লেবিয়ান মেয়ে ভার্জিনিয়াকে ধর্ষণ করার চেষ্টা করার পরে *ডেসেমভিরি* আরও অজনপ্রিয় হয়ে ওঠে। [ ![The Roman Laws of the Twelve Tables, c. 449 BCE](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/17482.png?v=1770698785-1770698813) দ্বাদশ সারণীর রোমান আইন, আনুমানিক 449 খ্রিস্টপূর্বাব্দ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/17482/the-roman-laws-of-the-twelve-tables-c-449-bce/ "The Roman Laws of the Twelve Tables, c. 449 BCE")ভার্জিনিয়াকে তার সম্মান রক্ষার জন্য তার নিজের বাবার দ্বারা হত্যা করার পরে, পুরো রোম জুড়ে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে এবং এমনকি সেনাবাহিনীতে ছড়িয়ে পড়ে, শহরের ঠিক বাইরে শিবির স্থাপন করে। দাঙ্গা দমনের আশায়, সিনেট ডিসেমভিরিকে পদত্যাগ করার জন্য চাপ দিয়েছিল, কিন্তু আবারও তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল। প্রায় অর্ধ শতাব্দী আগে তাদের প্রথম বিচ্ছিন্নতার সাফল্যের কথা স্মরণ করে প্লেবস প্যাক আপ করে পবিত্র পর্বতে ফিরে যায়, যার ফলে প্যাট্রিশিয়ান শ্রেণি রোমে উন্মুক্ত এবং দুর্বল হয়ে পড়ে। সিনেট প্লেবগুলির সাথে আলোচনার জন্য দু'জন দূত প্রেরণ করেছিল, যারা বলেছিল যে প্লেবসের ট্রিবিউন অফিস পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত এবং ডিসেমভিরেট বিলুপ্ত না হওয়া পর্যন্ত তারা পাহাড় থেকে নামবে না। এবার, সিনেট ডিসেমভিরির পদত্যাগ বাধ্য করতে সক্ষম হয়েছিল , এবং প্রজাতন্ত্র পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। তাদের কথা অনুসারে, প্লেবস পাহাড় থেকে নেমে রোমে ফিরে এসেছিল। সিনেট ভ্যালেরিও-[হোরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21729/)শিয়ান আইন পাস করে, যা প্লেবিয়ানের পূর্ববর্তী অধিকার পুনরুদ্ধার করে এবং অন্যান্য উপায়ে তাদের রাজনৈতিক ক্ষমতা বৃদ্ধি করে। ### **তৃতীয় বিচ্ছিন্নতা: 287 খ্রিস্টপূর্বাব্দ** দ্বিতীয় বিচ্ছিন্নতা কোনওভাবেই আদেশের দ্বন্দ্বের অবসান ঘটায়নি। উদাহরণস্বরূপ, খ্রিস্টপূর্ব 445 সালে, যখন সিনেট প্যাট্রিশিয়ান এবং প্লেবিয়ানদের মধ্যে বিবাহ নিষিদ্ধ করার আইন সমর্থন করার চেষ্টা করেছিল তখন আবার মেজাজ জ্বলে ওঠে। প্লেবগুলির অন্যতম ট্রিবিউন গাইয়াস ক্যানুলিয়াস নিম্নবিত্তদের কাছ থেকে প্রচুর সমর্থন অর্জন করেছিলেন এবং এই আইনটি বাতিল করতে সক্ষম হয়েছিলেন। একই বছর, ক্যানুলিয়াস প্লেবিয়ানদের কনসালশিপে নির্বাচিত হওয়ার জন্য বৈধ করার চেষ্টা করেছিলেন; যদিও সিনেট এই প্রস্তাবে বাধা দিয়েছিল, তারা একটি সমঝোতায় পৌঁছেছিল, যেখানে প্লেবিয়ানরা কনস্যুলার কর্তৃত্বের সাথে সামরিক ট্রিবিউনের পদমর্যাদা ধরে রাখতে পারে। প্লেবগুলির শেষ বিচ্ছিন্নতা 287 খ্রিস্টপূর্বাব্দে ঘটেছিল। এটি একটি বড় যুদ্ধের ঠিক পরে ঘটেছিল, যখন নতুন বিজিত অঞ্চলগুলির একটি বড় অংশ রোমান প্রজাতন্ত্রের সাথে যুক্ত হয়েছিল। যাইহোক, সিনেট এই সমস্ত নতুন জমি কেবল প্যাট্রিশিয়ানদের দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। প্লেবিয়ান কৃষকরা, যারা অবশ্য বেশিরভাগ লড়াই করেছিলেন, তাদের প্রচেষ্টার জন্য আরও ঋণ ছাড়া আর কিছুই দেখাতে ছিল না, যখন তারা তাদের ক্ষেত থেকে দূরে ছিল। প্লেবিয়ানরা আবার আলাদা হয়ে যায়, এবার অ্যাভেন্টাইন হিলে পিছু হটে, যেখানে তারা শিবির স্থাপন করে। পূর্ববর্তী প্রতিটি দৃষ্টান্তের মতো, সিনেট আতঙ্কিত হয়েছিল; কিন্তু এখন, আলোচনার জন্য একজন দূত প্রেরণের পরিবর্তে, তারা কুইন্টাস হর্টেনসিয়াস নামে একজন স্বৈরশাসককে নিয়োগ করেছিল, তিনি যেভাবে খুশি সমস্যাটি মোকাবেলা করার জন্য। [ ![Government of the Roman Republic](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/18382.png?v=1765479665-1757912126) রোমান প্রজাতন্ত্রের সরকার Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/18382/government-of-the-roman-republic/ "Government of the Roman Republic")তবে হিংস্র উপায় অবলম্বন করার পরিবর্তে, হর্টেনসিয়াস প্লেবগুলির সাথে আপস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি একটি নতুন আইন পাস করেছিলেন, *লেক্স হর্টেনসিয়া*, যা ঘোষণা করেছিল যে প্লেবিয়ান কাউন্সিল দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া সমস্ত আইন - বা *গণভোট* - পদমর্যাদা নির্বিশেষে সমস্ত রোমান নাগরিকের জন্য বাধ্যতামূলক। মূলত, এই আইনটি অবশেষে প্লেবিয়ানদের প্যাট্রিশিয়ানদের মতো একই রাজনৈতিক অধিকার দিয়েছিল, কমপক্ষে কাগজে। ধনী প্লেবিয়ানরা এখন উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত হতে পারে এবং এমনকি সিনেটে যোগ দিতে পারে; যদিও প্যাট্রিশিয়ানদের এখনও পুরানো আভিজাত্যের চেয়ে বেশি মর্যাদা ছিল, তবুও রোমের সরকারের উপর তাদের একচেটিয়া আধিপত্য ছিল না। এইভাবে, দুই শতাব্দীর বিরতিহীন শ্রেণী সংগ্রামের পরে আদেশগুলির সংঘাত শেষ হয়েছিল। এটি কোনওভাবেই রোমে শ্রেণী দ্বন্দ্বের সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয়নি - প্রকৃতপক্ষে, ধনী বনাম দরিদ্রের গল্পটি রোমান ইতিহাসের আরও অনেক পর্বকে প্রভাবিত করবে - তবে এটি নিম্নবিত্তের অসাধারণ সাধারণ ধর্মঘট, প্লেবগুলির বিচ্ছিন্নতার সমাপ্তি দেখেছিল। #### Editorial Review This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/). ## গ্রন্থপঞ্জী - [Dixon, Suzanne. *Reading Roman Women.* Bristol Classical Press, 2001.](https://www.worldhistory.org/books/0715629816/) - [Duncan, Mike. *The Storm Before the Storm.* PublicAffairs, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/1541724038/) - [Hornblower, Simon & Spawforth, Antony. *The Oxford Classical Dictionary.* Oxford University Press, 2003.](https://www.worldhistory.org/books/0198606419/) - [Livy, Titus & de Sélincourt, Aubrey & S. P., S. P. & Ogilvie, R. M. *The Early History of Rome.* Penguin Classics, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/0140448098/) - [Plebeian Secession | History | Research Starters | EBSCO Research](https://www.ebsco.com/research-starters/history/plebeian-secession "Plebeian Secession | History | Research Starters | EBSCO Research"), accessed 27 Feb 2026. ## লেখকের সম্পর্কে হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন। - [Facebook Profile](https://www.facebook.com/harrison.mark.5/) - [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/harrison-mark-b56213197/) ## সময়রেখা - **495 BCE - 494 BCE**: First [secession of the plebs](https://www.worldhistory.org/Secession_of_the_Plebs/) in ancient [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/). To protest unfair treatment, the [plebeians](https://www.worldhistory.org/Plebeians/) leave Rome and set up camp on the nearby Sacred Mountain. - **449 BCE**: Second [secession of the plebs](https://www.worldhistory.org/Secession_of_the_Plebs/) in ancient [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/). - **287 BCE**: Third [secession of the plebs](https://www.worldhistory.org/Secession_of_the_Plebs/) in ancient [Rome](https://www.worldhistory.org/Rome/). ## প্রশ্ন ও উত্তর ### প্লেবদের বিচ্ছিন্নতা কী ছিল? প্রাচীন রোমে, প্লেবস (সেসেসিও প্লেবিস) এর একটি বিভাজন ছিল যখন প্লেবিয়ান শ্রেণি (সাধারণ) প্যাট্রিশিয়ান শ্রেণি (পুরানো আভিজাত্য) দ্বারা তাদের আচরণের প্রতিবাদ করতে রোম ত্যাগ করেছিল এবং পবিত্র পর্বতের উপর শিবির স্থাপন করেছিল। ### প্লেবগুলির বিচ্ছেদ কখন ঘটেছিল? 495-94 খ্রিস্টপূর্বাব্দ, 449 খ্রিস্টপূর্বাব্দ এবং 287 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্লেবগুলির তিনটি প্রধান বিচ্ছিন্নতা ছিল। ### প্লেবসের বিচ্ছিন্নতা কি কাজ করেছিল? বিভিন্ন বিচ্ছিন্নতার পরে প্লেবিয়ানদের প্যাট্রিশিয়ান শ্রেণি থেকে বেশ কয়েকটি ছাড় দেওয়া হয়েছিল। এর মধ্যে ছিল ট্রিবিউন অফ দ্য প্লেবস প্রতিষ্ঠা এবং প্লেবিয়ানদের রাজনীতিতে প্রবেশের অধিকার। ## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন ### APA Mark, H. W. (2026, March 13). প্লেবদের বিচ্ছিন্নতা: ইতিহাসের প্রথম শ্রেণির সংঘাতগুলির মধ্যে একটি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. ### Chicago Mark, Harrison W.. "প্লেবদের বিচ্ছিন্নতা: ইতিহাসের প্রথম শ্রেণির সংঘাতগুলির মধ্যে একটি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, March 13, 2026. . ### MLA Mark, Harrison W.. "প্লেবদের বিচ্ছিন্নতা: ইতিহাসের প্রথম শ্রেণির সংঘাতগুলির মধ্যে একটি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 13 Mar 2026, . ## লাইসেন্স ও কপিরাইট দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 13 March 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।