---
title: সোমের প্রথম যুদ্ধ: ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় সামরিক ট্র্যাজেডি
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25597/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-11-25
---
# সোমের প্রথম যুদ্ধ: ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় সামরিক ট্র্যাজেডি
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
[সোম](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-14376/)ের প্রথম যুদ্ধ 1916 সালের 1 জুলাই থেকে 18 নভেম্বর পর্যন্ত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় উত্তর ফ্রান্সে সংঘটিত হয়েছিল। যুদ্ধটি (সোমের দ্বিতীয় যুদ্ধের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না, ওরফে সোম আক্রমণ 1918 এর ) জার্মান বাহিনী এবং ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের সেনাবাহিনী এবং তাদের নিজ নিজ ঔপনিবেশিক বাহিনীর মধ্যে লড়াই করা হয়েছিল। ইতিহাসের সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধগুলির মধ্যে একটি, কেবল প্রথম দিনেই 58,000 ব্রিটিশ এবং ব্রিটিশ [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/)ের হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল, যা পুরো যুদ্ধের সময় অতুলনীয়। মোট, যুদ্ধে এক মিলিয়নেরও বেশি লোক নিহত বা আহত হয়েছিল এবং পশ্চিম ফ্রন্টে এই মূলত স্থির যুদ্ধ আরও দেড় বছর ধরে অব্যাহত থাকায় উভয় পক্ষই খুব কম অঞ্চল অর্জন করেছিল।
### উদ্দেশ্যসমূহ
যুদ্ধটি মূলত একটি বৃহত্তর মিত্র আক্রমণের অংশ হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল তবে তারপরে পশ্চিম ফ্রন্ট বরাবর অবস্থিত ভারদুনের বিশাল এবং চলমান যুদ্ধে ফরাসি সেনাবাহিনীর সৈন্যদের উপর চাপ হ্রাস করার জন্য একটি ডাইভারশনরি অপারেশনে বিকশিত হয়েছিল, যেখানে জার্মানরা সেই নামের ফরাসি দুর্গ শহরটি দখল করার চেষ্টা করছিল। ফরাসি হাইকমান্ডই ব্রিটিশদের জোর দিয়েছিল সোমে অঞ্চলে আক্রমণ করা, কারণ এটি ছিল সেই বিন্দু যেখানে ব্রিটিশ এবং ফরাসি ফ্রন্ট লাইন যোগ দিয়েছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, এই অঞ্চলটি শত্রুর দ্বারা সুরক্ষিত অন্যতম ছিল। পরিকল্পনাটি ছিল ব্রিটিশ এক্সপিডিশনারি ফোর্স (বিইএফ) 18 মাইল (29 কিমি) ফ্রন্ট বরাবর জার্মান লাইনগুলিতে আক্রমণ করা। এই ফ্রন্টটি উত্তরে গোমেকোর্ট থেকে দক্ষিণে মেরিকোর্ট পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল, পরেরটি সোমে নদীর উত্তরে অবস্থিত ছিল, তাই যুদ্ধের নামকরণ করা হয়েছিল।
### কমান্ডাররা
জেনারেল হেনরি রাউলিনসন (1864-1925) ব্রিটিশ চতুর্থ সেনাবাহিনীর কমান্ড করেছিলেন এবং এটি আক্রমণের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত হয়েছিল। সমর্থনে লেফটেন্যান্ট জেনারেল এডমন্ড অ্যালেনবি (1861-1936) এর নেতৃত্বে তৃতীয় সেনাবাহিনীর অংশ ছিল, যা তার কুখ্যাত খারাপ মেজাজের জন্য 'ষাঁড়' নামে পরিচিত। মোট ব্রিটিশ সাম্রাজ্য বাহিনী 19 টি বিভাগ ছিল এবং অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, ভারত, নিউজিল্যান্ড, নিউফাউন্ডল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজ থেকে ইউনিট অন্তর্ভুক্ত ছিল। ব্রিটিশ সৈন্যদের বেশিরভাগই অনভিজ্ঞ স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন; কেবল এএনজেএসি বাহিনী এর আগে যুদ্ধের অবস্থার মুখোমুখি হয়েছিল (1915 সালের গ্যালিপোলি অভিযানে)। সোমে নদীর দক্ষিণে ফরাসি ষষ্ঠ সেনাবাহিনী ছিল জেনারেল মেরি ফায়োল (1852-1928) এর নেতৃত্বে এবং আটটি বিভাগ নিয়ে গঠিত (অন্যান্য ফরাসি বাহিনী ভার্দুন যুদ্ধে আকৃষ্ট হওয়ার পরে আর পাওয়া যায়নি)। বিমানগুলিও সোমের যুদ্ধে জড়িত ছিল, মিত্ররা 180 টি উড়েছিল এবং তাই জার্মান বিমান বাহিনীর চেয়ে 3: 1 সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্ব উপভোগ করেছিল।
জার্মান দ্বিতীয় সেনাবাহিনী, যা ফ্রন্টের এই অংশটি দখল করেছিল, এর নেতৃত্বে ছিলেন জেনারেল অটো ভন বলো (1857-1944), যিনি পূর্ব ফ্রন্টে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে সামরিক সাফল্যের একটি সিরিজ উপভোগ করেছিলেন। জার্মান বাহিনী একটি পাহাড়ের চূড়ায় ভালভাবে খনন করা শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান ধরে রেখেছিল। শত্রুর আর্টিলারি ফায়ার থেকে বিশাল সংখ্যক সৈন্যকে রক্ষা করার জন্য বিভিন্ন দুর্গযুক্ত গ্রাম এবং গভীর বাঙ্কার দ্বারা ট্রেঞ্চ সিস্টেমের একটি ত্রিপল লাইন শক্তিশালী করা হয়েছিল।
[  ফাইল মার্শাল হেইগ Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21361/field-marshal-haig/ "Field Marshal Haig")রাওলিনসন এবং বিইএফের সামগ্রিক কমান্ডার, ফিল্ড মার্শাল ডগলাস হেইগ (1861-1928), শত্রুকে কীভাবে স্থানচ্যুত করা যায় সে সম্পর্কে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন। হেইগ জার্মান লাইনের বিরুদ্ধে একটি বড় এবং নাটকীয় সাফল্যের স্বপ্ন দেখেছিলেন, যখন রাউলিনসন বারবার ছোট লাভগুলি গ্রহণ এবং সংহত করার আরও বাস্তববাদী 'দখল এবং ধরে রাখুন' পদ্ধতির চেয়েছিলেন। শত্রুকে পরাজিত করার জন্য আর্টিলারি, পদাতিক এবং অশ্বারোহী বাহিনী একত্রিত হওয়ার হেইগের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পূর্ণ অবাস্তব বলে প্রমাণিত হয়েছিল, তবে এটি ছিল পরিকল্পনা যা গৃহীত হয়েছিল।
### আর্টিলারি ত্রুটি
যুদ্ধের আগে আট দিনের প্রস্তুতিমূলক ভারী আর্টিলারি ফায়ার করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত মিত্রদের জন্য, জার্মান অবস্থানগুলি, যার মধ্যে কংক্রিটের বাঙ্কার অন্তর্ভুক্ত ছিল, আর্টিলারি ব্যারেজ দ্বারা প্রত্যাশিত হিসাবে খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি। 20 মাইল (32 কিমি) আক্রমণের ফ্রন্টটি 400-বিজোড় ভারী বন্দুকগুলি কার্যকর হওয়ার জন্য খুব দীর্ঘ ছিল। ব্রিটিশ আর্টিলারি ব্যাটারিগুলিও এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য ভারী ক্যালিবার বন্দুকগুলিতে অপর্যাপ্ত ছিল এবং নিক্ষেপ করা শেলগুলির গুণমান নিয়ে সমস্যা ছিল। ব্রিটিশ অস্ত্রশস্ত্র মন্ত্রণালয় উৎপাদন বাড়ানোর জন্য অবিবেচকভাবে তার মান নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করেছিল। ফলস্বরূপ 30% শেল বিস্ফোরিত হতে ব্যর্থ হয়েছিল বা আরও খারাপ, অকালে বিস্ফোরিত হয়েছিল এবং যে বন্দুকটি থেকে গুলি চালানো হয়েছিল তা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল।
আরেকটি আর্টিলারি ত্রুটি ছিল স্রাপনেল শেল ব্যবহার করা, যা সুগঠিত পরিখা সিস্টেম বা কাঁটাতারের মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে না যা কোনও মানুষের জমিতে আবর্জনা ফেলে দেয়। প্রথমবারের মতো নয়, লাইনের পিছনে অযোগ্যতার ফলে কেবল সামনের যুবকদেরই ভারী ক্ষতি দিতে হয়েছিল। বিপরীতে, ফরাসিরা আর্টিলারি এবং ভারী বন্দুকের অনেক বেশি ঘনত্ব ব্যবহার করে জার্মান প্রতিরক্ষার প্যাচগুলি ধ্বংস করতে সফল হয়েছিল। ফলস্বরূপ, ফরাসি পদাতিক বাহিনী তাদের ব্রিটিশ প্রতিপক্ষের তুলনায় তুলনামূলকভাবে কম হতাহতের শিকার হয়েছিল।
[  এক্সপেন্ডেড শেলস, সোমের যুদ্ধ Royal Engineers No. 1 Printing Company (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21360/expended-shells-battle-of-the-somme/ "Expended Shells, Battle of the Somme")### প্রথম দিনের ট্র্যাজেডি
মিত্র কমান্ডাররা অবশেষে 1 জুলাই সকাল 7:30 এ পদাতিক বাহিনীকে একত্রিত করেছিল। 500,000 পুরুষ দৃঢ়তার সাথে নো ম্যানস ল্যান্ড জুড়ে চলে যায়। পদাতিক বাহিনী রাইফেল, লাইট মেশিনগান, গ্রেনেড এবং মর্টার দিয়ে সজ্জিত ছিল। সুসুরক্ষিত জার্মান মেশিনগানগুলি এই অরক্ষিত লক্ষ্যবস্তুর বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ হত্যাকাণ্ড ঘটায়। একজন পর্যবেক্ষক যেমন উল্লেখ করেছেন, পুরুষদের "ফসল কাটার সময় কাটা ভুট্টার টুকরো" এর মতো হত্যা করা হয়েছিল (ইয়র্ক, 32)। জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, বেশিরভাগ পদাতিক বাহিনী কেবল ইচ্ছাকৃত গতিতে শত্রুর দিকে হাঁটেনি। অনেক অফিসার তাদের লোকদের ড্যাশ এবং বুনন করতে উত্সাহিত করেছিলেন, কিন্তু, ইতিহাসবিদ আর প্রায়ার নোট করেছেন, মেশিনগানের মুখোমুখি হয়ে, "পুরুষরা হাঁটতে বা দৌড়ায় বা হাইল্যান্ড নো-ম্যানস ল্যান্ড জুড়ে উড়ে গেলে খুব কম ব্যাপার ছিল" (উইন্টার, 102)।
ব্রিটিশ বাহিনী একটি ছোট ফাটল ছাড়া আর কোনও অগ্রগতি করতে পারেনি। "দিনের শেষে ব্রিটিশরা 58,000 হতাহতের শিকার হয়েছিল (19,000 মারা গিয়েছিল), ব্রিটিশ সেনাবাহিনী একদিনে সবচেয়ে বড় ক্ষতি" (ব্রুস, 352)। পুরুষদের মধ্যে ভারী মূল্য, সেদিন যুদ্ধে নিয়োজিত প্রায় 40% মাত্র এক মাইল অগ্রসর এবং দুটি গ্রাম দখল করেছিল: মন্টাউবান এবং মামেটজ। পুরো ইউনিটগুলি প্রায় নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল। কেবল একটি বিধ্বংসী উদাহরণে, অ্যাক্রিংটন শহরে একটি স্থানীয় উদ্যোগের সময় একই সময়ে যোগ দেওয়া 700 জন পুরুষের একটি দল, যুদ্ধের প্রথম দিনে 584 জন নিহত হয়েছিল। পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ারের শহরটি যখন এই খবরটি শুনেছিল, তখন পুরো দিনের জন্য তার গির্জার ঘন্টা বাজিয়েছিল। ব্রিটিশ সরকার কৌতূহলজনকভাবে নীরব ছিল যে সোমের যুদ্ধ কতটা খারাপভাবে চলছে এবং হেইগকে তার উপযুক্ত মনে করে আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
### কৌশল পরিবর্তন
যেহেতু পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে মিত্রবাহিনী আরও কয়েকটি ছোটখাটো আঞ্চলিক অর্জন করেছিল, এটি স্পষ্ট ছিল যে বিভিন্ন কৌশলের প্রয়োজন ছিল। প্রথমত, একটি 'ক্রিপিং ব্যারেজ' কৌশল গ্রহণ করা হয়েছিল যেখানে আর্টিলারি ফায়ার পদাতিক বাহিনীর সাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য গণনা করা হয়েছিল। এটি প্রায়শই কার্যকর ছিল, তবে এর ত্রুটি ছিল, বিশেষত নির্ভুলতার অভাব ছিল এবং তাই কখনও কখনও পুরুষরা তাদের নিজের পক্ষের শেল দ্বারা মারা যেত। অন্যান্য নেতিবাচক কারণগুলি হ'ল আবহাওয়ার অবস্থা, যখন দুর্বল দৃশ্যমানতার অর্থ ব্যারেজের বিভিন্ন পরিসর গণনা করা অনেক বেশি কঠিন ছিল এবং দুর্বল স্থল অবস্থা, যা সৈন্যদের ধীর করে দিয়েছিল এবং পদাতিক বাহিনী এবং শেল ফায়ারের মধ্যে খুব বিস্তৃত ব্যবধান তৈরি করেছিল।
[  গ্যাস হুড পরা ব্রিটিশ সৈন্যরা, 1916 J.W. Brooke - Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21331/british-soldiers-wearing-gas-hoods-1916/ "British Soldiers Wearing Gas Hoods, 1916")জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে একটি আশ্চর্যজনক রাতের আক্রমণ, রলিনসনের নেতৃত্বে চারটি বিভাগ দ্বারা শুরু করা হয়েছিল, জার্মানদের 6,000 গজ (5,500 মিটার) পিছনে ঠেলে দিয়েছিল। এই ফ্রন্টে প্রায়শই যেমন ঘটেছিল, যদিও, শক্তিবৃদ্ধির একটি প্রবাহ দ্রুত জার্মান সেনাবাহিনীকে তার পূর্ববর্তী অবস্থান ফিরে পেতে সহায়তা করেছিল। ব্রিটিশদের (প্রকৃতপক্ষে ভারতীয় সৈন্য) দ্বারা অশ্বারোহী বাহিনীর ব্যবহার একটি বিপর্যয় ছিল কারণ ঘোড়াগুলি মেশিনগানের আগুনের জন্য পুরুষদের মতোই দুর্বল বলে প্রমাণিত হয়েছিল। তবুও, কমান্ডাররা চাপ দিয়েছিলেন। পোজিয়ারেসের কাছে একটি শৈলশিরা অর্জনের জন্য মিত্রবাহিনীর আক্রমণ 23 জুলাই ব্যর্থ হয়েছিল, যদিও দুটি অস্ট্রেলিয়ান বিভাগ শহরটি দখল করেছিল। অস্ট্রেলিয়ান কর্পস 23,000 হতাহতের শিকার হবে এবং যুদ্ধের শেষের দিকে একটি লড়াইয়ের শক্তি হিসাবে অস্তিত্ব বন্ধ করে দেবে।
মিত্ররা ফ্রন্টের এই অংশে শক্তিতে আক্রমণ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল বুঝতে পেরে জার্মান কমান্ড কাঠামোটি আরও ভালভাবে প্রতিরক্ষার জন্য বিভক্ত হয়েছিল। জেনারেল নিচে এখন কেবল উত্তর অংশের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, যখন অত্যন্ত অভিজ্ঞ সমস্যা সমাধানকারী জেনারেল ম্যাক্স গ্যালউইটজ (1852-1937) দক্ষিণ বিভাগের কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন। অন-অফ যুদ্ধটি টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তবে এমনকি শক্তিশালী মিত্র বিমান সমর্থনও অচলাবস্থা পরিবর্তন করতে পারেনি। মূলত, মিত্ররা তাদের সৈন্যদের ছোট ছোট পকেটে নষ্ট করছিল, যা জার্মানরা ঘনীভূত আর্টিলারি এবং মেশিনগানের ফায়ার দিয়ে আক্রমণ করতে পারে। জার্মান বাহিনীও ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, কারণ [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) জুলাই এবং সেপ্টেম্বরের মধ্যে 7 মিলিয়নেরও বেশি আর্টিলারি শেলের শিকার হয়েছিল।
### সেপ্টেম্বর আক্রমণ
অকল্পনীয় হেইগ, যিনি কখনও সুসুরক্ষিত মেশিনগানের শক্তি উপলব্ধি করতে পারেননি, তিনি কেবল সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে আরও একটি বড় আক্রমণ চালানোর কথা ভেবেছিলেন। হেইগ খুব বেশি প্রমাণ ছাড়াই নিশ্চিত হয়েছিলেন যে জার্মান মনোবল ভেঙে যেতে চলেছে। এবার, সামনের অংশটি দক্ষিণে 12 মাইল (25.5 কিমি) প্রসারিত হবে। আক্রমণের সম্প্রসারণ জেনারেল আলফ্রেড মিশেলার (1861-1931) দ্বারা পরিচালিত ফরাসি দশম সেনাবাহিনীকে লড়াইয়ে নিয়ে আসে। এই নতুন পর্ব, কখনও কখনও ফ্লার্স-কর্সেলেটের যুদ্ধ বলা হয়, মিত্রবাহিনীকে শত্রুর উপর একটি স্বতন্ত্র সংখ্যাগত সুবিধা উপভোগ করতে দেখেছিল: 6.5 এর বিরুদ্ধে 12 টি বিভাগ।
[  জার্মান ডিফেন্স, ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট, 1916 Unknown Photographer (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21363/german-defences-western-front-1916/ "German Defences, Western Front, 1916")নতুন আক্রমণের জন্য, মিত্রদের কাছে 49 টি ট্যাঙ্ক ছিল। এই নতুন যান্ত্রিক অস্ত্রটি আশাব্যঞ্জক প্রমাণিত হয়েছিল, তবে দুর্ভাগ্যবশত মিত্রদের জন্য, তাদের এখানে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য খুব কম ছিল এবং যাদের তারা যান্ত্রিকভাবে অনির্ভরযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল (শত্রু লাইনে পৌঁছানোর আগে 17 টি ভেঙে পড়েছিল)। উপরন্তু, ট্যাঙ্ক ক্রুরা এখনও পুরোপুরি প্রশিক্ষিত ছিল না, এবং হেইগ এখনও তাদের কীভাবে সর্বোত্তম ব্যবহার করা যায় তা নিশ্চিত ছিল না। তবুও, পদাতিক আক্রমণটি নির্দিষ্ট কেন্দ্রীয় বিভাগে গড়ে প্রায় 1.5 মাইল (2.4 কিমি) সাফল্য অর্জন করেছিল। যথারীতি, যখন শত্রুদের শক্তিবৃদ্ধি আনা হয়েছিল, তখন অবরুদ্ধ আক্রমণকারীদের পিছু হটানো ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না।
### যুদ্ধের সমাপ্তি
খারাপ আবহাওয়া আক্রমণ থামাতে অবদান রেখেছিল। সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে কিছু ছোটখাটো ব্রিটিশ লাভ হয়েছিল, তবে যুদ্ধের পরিস্থিতি ক্রমশ নির্ণায়ক হয়ে উঠছিল। অক্টোবরের মধ্যে, পুরো অঞ্চলটি কাদার সমুদ্রে পরিণত হয়েছিল। আরও সীমিত মিত্র আক্রমণ এখনও পরিচালিত হয়েছিল, বিশেষত ট্রান্সলয় রিজের যুদ্ধ। নভেম্বরে, মিত্ররা বিউমন্টের মাঠের দুর্গ এবং শহরটি দখল করেছিল। সাড়ে চার মাস রক্তাক্ত হওয়ার পরে, প্রথম তুষারপাতের মাধ্যমে সোমের যুদ্ধ শেষ হয়েছিল।
মিত্ররা "তার প্রশস্ততম বিন্দুতে প্রায় ছয় মাইল \[9.6 কিমি\] জুড়ে একটি অর্ধচন্দ্রাকৃতির অঞ্চল অর্জন করেছিল, তবে কোনও সাফল্য ছিল না" (ব্রুস, 354)। সামনের তিনটি জার্মান ট্রেঞ্চ লাইন দখল করা সত্ত্বেও, লাভগুলি সীমিত ছিল, কারণ জার্মানরা বন্দীদের পিছনে সরাসরি নতুন পরিখা সিস্টেম তৈরি করেছিল। অনেক মানুষ খুব অল্প সময়ের জন্য মারা গেছে। ব্রিটিশ এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্য বাহিনী 432,000 হতাহতের শিকার হয়েছিল, যার মধ্যে প্রায় 150,000 মৃত এবং 100,000 এতটাই মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিল যে তারা যুদ্ধে পুনরায় যোগ দিতে পারেনি। ফরাসি বাহিনী 200,000 এরও বেশি হতাহত সহ্য করেছিল। জার্মানরা কমপক্ষে 230,000 হতাহতের শিকার হয়েছিল (শীতকাল, 108)। হেইগ ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে ব্রিটিশ বাহিনীর অর্ধেক নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিলেন, নিজেকে একটি নতুন উপাধি অর্জন করেছিলেন: 'দ্য বুচার অফ দ্য সোম'।
[  ধ্বংসপ্রাপ্ত ব্রিটিশ ট্যাঙ্ক, সোমে ব্যাটলফিল্ড Northey (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21359/destroyed-british-tank-somme-battlefield/ "Destroyed British Tank, Somme Battlefield")### এর পরিণতি
কমপক্ষে সোমের যুদ্ধটি তার কৌশলগত উদ্দেশ্য পূরণ করেছিল: ভার্দুনের উপর চাপ হ্রাস করা এবং শত্রুর সেনাবাহিনীর একটি গুরুতর অংশকে পিষে ফেলা। আরেকটি ইতিবাচক ছিল যে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী শিখেছিল, যদিও কঠিন উপায়ে, কীভাবে পদাতিক বাহিনী, ট্যাঙ্ক এবং বিমান সহায়তার সাথে আর্টিলারিকে আরও ভালভাবে ব্যবহার করা যায়। সোমের যুদ্ধের প্রথম দিনের ক্ষতির পুনরাবৃত্তি কখনও হবে না। যুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য জনসাধারণের সমর্থন যুদ্ধপন্থী চলচ্চিত্রগুলির জন্য দৃঢ় ধন্যবাদ অব্যাহত রেখেছিল সোমের যুদ্ধ, যা 20 মিলিয়ন লোক দেখেছিল।
যুদ্ধের ব্যয় মিত্রদের জন্য ভয়াবহ ছিল, তবে জার্মানি তার ক্ষতি আরও কম সহ্য করতে পারে। আরও 15 মাস ধরে কোনও বড় জার্মান আক্রমণ শুরু হয়নি। ফ্রান্সের এই অংশটি 1918 সালের বসন্তে আরও বেশি মৃত্যু এবং আহত প্রত্যক্ষ করবে যখন মিত্ররা আবার এখানে একটি বড় আক্রমণ শুরু করেছিল। সোমের দ্বিতীয় যুদ্ধ মিত্রদের বিজয়ে শেষ হয়েছিল এবং যুদ্ধের পূর্ববর্তী তিন বছরের মধ্যে যে কোনও একটির বৃহত্তম আঞ্চলিক অর্জন অর্জন করেছিল, তবে সমস্ত যুদ্ধ শেষ করার জন্য এই যুদ্ধটি শেষ করার জন্য এটি এখনও যথেষ্ট ছিল না।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Bruce, Anthony. *An Illustrated Companion to the First World War.* Michael Joseph, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0718127811/)
- [Keegan, John. *The First World War.* Vintage, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0375700455/)
- [Robertshaw, Andrew. *Somme 1 July 1916.* Osprey Publishing, 2020.](https://www.worldhistory.org/books/B00MDAFLI6/)
- [Simkins, Peter. *The First World War –1918.* Osprey Publishing, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/1841763489/)
- [Strachan, Hew. *The Oxford Illustrated History of the First World War.* Oxford University Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/0198743122/)
- [What happened on the first day of the Battle of the Somme?](https://www.iwm.org.uk/history/what-happened-on-the-first-day-of-the-battle-of-the-somme "What happened on the first day of the Battle of the Somme?"), accessed 20 Nov 2025.
- [Winter, Jay. *The Cambridge History of the First World War 3 Volume Paperback Set.* Cambridge University Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1316600661/)
- [Yorke, Trevor. *The Trench.* Countryside Books, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/B00KFEXOPO/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **1 Jul 1916 CE - 19 Nov 1916 CE**: [First Battle of the Somme](https://www.worldhistory.org/First_Battle_of_the_Somme/) on the Western Front during WWI.
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [What happened on the first day of the Battle of the Somme?](https://www.iwm.org.uk/history/what-happened-on-the-first-day-of-the-battle-of-the-somme)
- [Who won the Battle of the Somme?](https://www.iwm.org.uk/history/who-won-the-battle-of-the-somme)
- [Battle of the Somme](https://www.nam.ac.uk/explore/battle-somme)
- [Primary Source Materials – Battle of the Somme (pdf)](https://www.warmuseum.ca/firstworldwar/wp-content/mcme-uploads/2016/07/4-b-5-b-resources-primary-source-materials_e.pdf)
- [Somme, 1916 - WWI](https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/military-history/history-heritage/battle-honours-honorary-distinctions/somme-1916.html)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2025, November 25). সোমের প্রথম যুদ্ধ: ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় সামরিক ট্র্যাজেডি. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "সোমের প্রথম যুদ্ধ: ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় সামরিক ট্র্যাজেডি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, November 25, 2025. .
### MLA
Cartwright, Mark. "সোমের প্রথম যুদ্ধ: ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় সামরিক ট্র্যাজেডি." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 25 Nov 2025, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 25 November 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।