---
title: ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন: মার্কিন গৃহযুদ্ধের মাংসের গ্রাইন্ডারে পুরুষদের নিক্ষেপ করা
author: Harrison W. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25589/
format: machine-readable-alternate
updated: 2025-12-15
---
# ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন: মার্কিন গৃহযুদ্ধের মাংসের গ্রাইন্ডারে পুরুষদের নিক্ষেপ করা
লিখেছেন [Harrison W. Mark](https://www.worldhistory.org/user/harrisonwmark/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন (4 মে থেকে 12 জুন 1864) ভার্জিনিয়ায় একটি বড় ইউনিয়ন আক্রমণ ছিল, যা [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/)ের (1861-1865) চূড়ান্ত বছরে চালু হয়েছিল। এটি পোটোম্যাকের ইউনিয়ন আর্মিকে পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যস্ততায় উত্তর ভার্জিনিয়ার কনফেডারেট সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই করতে দেখেছিল:
- [প্রান্তরের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2843/)
- [স্পটসিলভেনিয়া কোর্ট হাউসের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2844/)
- [হলুদ সরাইখানার যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2854/)
- উত্তর আন্নার যুদ্ধ
- [কোল্ড হারবারের যুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2849/)
এর ফলে 80,000 এরও বেশি হতাহত হয়েছিল এবং [পিটার্সবার্গ অবরোধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/2-2865/) (জুন 1864 থেকে এপ্রিল 1865) হয়েছিল, যা যুদ্ধের শেষ সামরিক অভিযানগুলির মধ্যে একটি।
### প্রেক্ষাপট
1864 সালের মার্চ মাসে, লেফটেন্যান্ট জেনারেল ইউলিসিস এস গ্রান্টকে সমস্ত ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর জেনারেল-ইন-চিফ হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। তার নিয়োগ যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে এসেছিল - এটি একটি নির্বাচনী বছর ছিল এবং উত্তরের বেশিরভাগ অংশে, লোকেরা যুদ্ধে ক্লান্ত হয়ে উঠছিল, যুদ্ধক্ষেত্রের পরাজয়ের কথা জেনে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। মার্কিন রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিংকন নভেম্বরে পুনরায় নির্বাচিত হতে ব্যর্থ হবেন এবং একজন সম্ভাব্য উত্তরসূরি দক্ষিণের সাথে একটি অসুবিধাজনক শান্তি স্থাপন করবেন, কেবল ক্রমবর্ধমান যুদ্ধবিরোধী দলকে সন্তুষ্ট করার জন্য। এই ঘটনাটি রোধ করার জন্য, গ্রান্ট জানতেন যে লিঙ্কন এবং তার ইউনিয়নপন্থী প্রশাসনের উপর আস্থা ফিরিয়ে আনার জন্য তাকে বেশ কয়েকটি বিজয় অর্জন করতে হবে।
এটি করার জন্য, গ্রান্টকে আক্রমণাত্মক হতে হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, তিনি কমান্ডে তার প্রথম সপ্তাহগুলি দক্ষিণ কনফেডারেসিকে আত্মসমর্পণের জন্য চেপে ধরার জন্য ডিজাইন করা একটি বহুমুখী আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন। পশ্চিমা থিয়েটারে, মেজর জেনারেল উইলিয়াম টেকুমসেহ শেরম্যান তার 100,000 সদস্যের সেনাবাহিনীকে জর্জিয়ায় নেতৃত্ব দিতেন, নির্ণায়ক আটলান্টা অভিযান (মে-সেপ্টেম্বর 1864) শুরু করেছিলেন। একই সাথে, মেজর জেনারেল জর্জ গর্ডন মিডের অধীনে পোটোম্যাকের 118,000 সদস্যের সেনাবাহিনী র্যাপিডান নদী পার হয়ে ভার্জিনিয়ায় আক্রমণ শুরু করবে।
তবে পূর্ববর্তী আক্রমণের বিপরীতে, মিডের উদ্দেশ্য রিচমন্ডের কনফেডারেট রাজধানী হবে না। বরং, তার লক্ষ্য হবে জেনারেল রবার্ট ই লির অধীনে উত্তর ভার্জিনিয়ার কনফেডারেট সেনাবাহিনীকে সন্ধান করা এবং ধ্বংস করা। গ্রান্ট বিশ্বাস করেছিলেন যে লির সেনাবাহিনী ধ্বংস হওয়ার পরেই রিচমন্ড দখল করা যেতে পারে। মিডের প্রতি তাঁর সঠিক নির্দেশাবলী ছিল "লির সেনাবাহিনী যেখানেই যাবে, আপনিও যাবেন" (উদ্ধৃত ম্যাকফারসন, 722)। মিড লির সাথে আচরণ করার সাথে সাথে, মেজর জেনারেল বেঞ্জামিন বাটলারের অধীনে আরেকটি সেনাবাহিনী দক্ষিণ-পূর্ব থেকে রিচমন্ডকে হুমকি দেওয়ার জন্য জেমস নদীর উপরে চলে যাবে, যখন মেজর জেনারেল ফ্রাঞ্জ সিগেলের অধীনে আরেকটি বাহিনী শেনান্দোহ উপত্যকায় কনফেডারেট সরবরাহ লাইনকে ব্যাহত করবে।
গ্রান্ট কোনও আর্মচেয়ার জেনারেল ছিলেন না এবং মার্চের শেষের আগে, তিনি রাপিডান নদীর উত্তরে তার [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)িরে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন। তিনি তৎক্ষণাৎ কাজ শুরু করেছিলেন, মিডকে সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠিত করতে সহায়তা করেছিলেন - পাঁচটি পদাতিক কর্পকে তিনটিতে সংকুচিত করেছিলেন - এবং নিয়মিত সৈন্য পরিদর্শন পরিচালনা করেছিলেন। একজন যোদ্ধা হিসাবে তার খ্যাতি তার আগে ছিল, এবং সৈন্যরা তাদের দিকে বিস্ময়ের সাথে তাকিয়ে থাকতে দেখেছিল; এখানে, অবশেষে, এমন একজন ব্যক্তি ছিল যা [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) অনুভব করেছিল যে তারা তাদের বিজয়ের দিকে নিয়ে যেতে পারে। "অবশেষে আমাদের মনে হয়েছিল যে বস এসেছেন", একজন সৈনিক মন্তব্য করেছিলেন (ক্যাটন, 46 এ উদ্ধৃত)। গ্রান্টের পরিকল্পনা ছিল মে মাসের গোড়ার দিকে র্যাপিডান অতিক্রম করা, দ্রুত সেনাবাহিনীকে বনভূমির একটি ঘন অংশে স্থানান্তরিত করা যা ওয়াইল্ডারনেস নামে পরিচিত। যদিও ওয়াইল্ডারনেস খুব কম রাস্তা এবং কৌশলের জন্য সামান্য জায়গা সরবরাহ করেছিল, গ্রান্ট আশা করেছিলেন যে লি তাকে থামানোর সুযোগ পাওয়ার আগে দ্রুত তার পথ তৈরি করবে। একবার তিনি গাছ থেকে বেরিয়ে আসার পরে, তিনি নিজের পছন্দের খোলা মাঠে লির সাথে লড়াই করতে পারতেন।
[  আমেরিকান গৃহযুদ্ধের মানচিত্র, 1861-1865 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/21119/map-of-the-american-civil-war-1861-1865/ "Map of the American Civil War, 1861-1865")এদিকে, লি যে আক্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিলেন তা তিনি জানতেন যে আসছে। তার হাতে দুটি পদাতিক বাহিনী ছিল, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় কর্পস; লেফটেন্যান্ট জেনারেল জেমস লংস্ট্রিটের অধীনে প্রথম কর্পস সবেমাত্র টেনেসিতে একটি স্ট্যান্ট থেকে ফিরে এসেছিল এবং এখনও গর্ডনসভিলে নয় মাইল (14.5 কিমি) দূরে ছিল। লির পরিকল্পনা ছিল দ্বিতীয় এবং তৃতীয় কর্পসকে ব্যবহার করে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী প্রান্তরের মধ্য দিয়ে যাত্রা করার সময়, এমন একটি পদক্ষেপ যা গ্রান্টের সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্বকে অস্বীকার করবে। এই কর্পগুলি গ্রান্টের সেনাবাহিনীকে বোতলজাত রাখবে যতক্ষণ লংস্ট্রিট উঠে এসে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীকে আত্মসমর্পণ করতে হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করবে। এটি একটি দীর্ঘ শট ছিল, নিশ্চিত হওয়ার জন্য, তবে লি অনুরূপ জুয়া খেলার পরে তার সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক জয় জিতেছিলেন।
### সেনাবাহিনী
পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী - মেজর জেনারেল জর্জ গর্ডন মিডের কমান্ডে প্রায় 118,000 পুরুষ। এটি তিনটি পদাতিক এবং একটি অশ্বারোহী কর্পস নিয়ে গঠিত:
- মেজর জেনারেল উইনফিল্ড স্কট হ্যানককের অধীনে দ্বিতীয় কর্পস
- মেজর জেনারেল গভর্নর কে ওয়ারেনের অধীনে ভি কর্পস
- মেজর জেনারেল জন সেডগউইকের অধীনে ষষ্ঠ কর্পস
- মেজর জেনারেল ফিলিপ এইচ শেরিডানের অধীনে অশ্বারোহী কর্পস
মেজর জেনারেল অ্যামব্রোস বার্নসাইডের অধীনে নবম কর্পস এবং মেজর জেনারেল উইলিয়াম 'বাল্ডি' স্মিথের অধীনে অষ্টাদশ কর্পস অভিযানের বিভিন্ন পর্যায়ে সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই করেছিল, যদিও তারা প্রযুক্তিগতভাবে এর অংশ ছিল না।
**উত্তর ভার্জিনিয়ার সেনাবাহিনী** - জেনারেল রবার্ট ই লির নেতৃত্বে প্রায় 65,000 পুরুষ। এটি তিনটি পদাতিক এবং একটি অশ্বারোহী কর্পস নিয়ে গঠিত:
- লেফটেন্যান্ট জেনারেল জেমস লংস্ট্রিটের অধীনে প্রথম কর্পস
- লেফটেন্যান্ট জেনারেল রিচার্ড এস ইওয়েলের অধীনে দ্বিতীয় কর্পস
- লেফটেন্যান্ট জেনারেল এ পি হিলের অধীনে তৃতীয় কর্পস
- মেজর জেনারেল জে ই বি স্টুয়ার্টের অধীনে অশ্বারোহী কর্পস
### দ্য ওয়াইল্ডারনেস: 4-6 মে
4 মে, পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী তার অভিযান শুরু করে, র্যাপিডান অতিক্রম করে এবং প্রান্তরের অন্ধকার গাছের লাইনে প্রবেশ করে। এটি গাছের নীচে ক্যাম্প করে রাতটি কাটিয়েছিল - ওয়ারেনের কর্পস এবং সেডগউইকের কর্পস ওয়াইল্ডারনেস ট্যাভারের কাছে শিবির করেছিল যখন হ্যানককের কর্পস চ্যান্সেলরসভিলের কাছে শিবির করেছিল, যা এক বছর আগে সেনাবাহিনীর সবচেয়ে খারাপ পরাজয়ের স্থান। সাম্প্রতিক বৃষ্টির ঝড় তাদের অগভীর কবর থেকে কিছু মৃতদেহ ধুয়ে ফেলেছিল, পুরুষদের তাদের পতিত সহযোদ্ধাদের মাথার খুলির দিকে তাকিয়ে থাকতে বাধ্য করেছিল, ভাবছিল যে তারা সকালে একই পরিণতি ভাগ করে নেবে কিনা।
যখন সেই সকালটি এসেছিল - 5 মে - ইউনিয়ন সেনাবাহিনী উঠে আবার এগিয়ে যাচ্ছিল, অরেঞ্জ টার্নপাইক বরাবর ওয়ারেনের কর্পস, হ্যানককের লোকেরা অরেঞ্জ প্ল্যাঙ্ক রোড বরাবর ছিল। তারা খুব কমই জানত যে দুটি কনফেডারেট কর্পস বিপরীত দিক থেকে দ্রুত এগিয়ে আসছে। মধ্যপ্রকালে, ওয়ারেনের কর্পস সন্ডার্স ফিল্ডে ইওয়েলের লোকদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল, টার্নপাইকের ঠিক দূরে একটি ক্লিয়ারিং; উভয় পক্ষই ক্রমাগত শক্তিবৃদ্ধি করতে লাগল, ছোট সংঘর্ষকে একটি সাধারণ সংঘর্ষে পরিণত করে।
[  প্রান্তরের যুদ্ধ Kurz & Allison (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21321/battle-of-the-wilderness/ "Battle of the Wilderness")গাছের নীচে ধোঁয়ার একটি চাদর আটকা পড়েছিল, যুদ্ধক্ষেত্রের দৃষ্টি অস্পষ্ট করে দিয়েছিল। লোকেরা তাদের সামনের গাছগুলিতে অন্ধভাবে গুলি চালিয়েছিল, রেজিমেন্টগুলি অন্ধকারের মধ্য দিয়ে দিশাহীনভাবে হাঁটছিল, পুরো সংস্থাগুলি সরাসরি শত্রু লাইনে ভুল করেছিল এবং পাইকারি বন্দী হয়েছিল। একজন সৈনিক যেমন স্মরণ করবেন, এটি ছিল "অদৃশ্যের সাথে অদৃশ্যের যুদ্ধ" (ফুট, 155 এ উদ্ধৃত)।
একই সময়ে, হিলের কর্পস দ্রুত প্ল্যাঙ্ক এবং ব্রক রোডের সংযোগস্থলের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল - যদি হিল এই চৌরাস্তাটি দখল করে তবে তিনি নিজেকে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর দুটি শাখার মধ্যে হস্তক্ষেপ করতে পারেন, এটিকে অর্ধেক ভাগ করে দিতে পারেন। দ্রুত চিন্তা করে, গ্রান্ট ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জর্জ গেটির অধীনে একটি একক ডিভিশনের উপর ছুটে যান হ্যানককের বাকি কর্পস না আসা পর্যন্ত চৌরাস্তাটি ধরে রাখতে।
কিছু সময়ের জন্য, গেটির বিভাগ হিলের কর্পসকে নিজেরাই আটকে রেখেছিল। বাতাস বুলেটে এতটাই ঘন হয়ে গিয়েছিল যে পুরুষদের কুঁকড়ে পড়তে বা শুয়ে থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল, যাতে তারা প্রায় নিশ্চিতভাবে গুলি করা হয়। অবশেষে, হ্যানককের লোকেরা গেটির অবরুদ্ধ সৈন্যদের মুক্তি দিতে এসেছিল এবং অন্ধকার অবধি চৌরাস্তায় প্রচণ্ড লড়াই অব্যাহত ছিল। তখনই উভয় যুদ্ধক্ষেত্রের সৈন্যরা গুলি চালানো বন্ধ করে দিয়েছিল, তাদের মধ্যে অনেকে এতটাই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল যে তারা যেখানে লড়াই করছিল সেখানে ঘুমিয়ে পড়েছিল।
6 মে ভোরে, গ্রান্ট আক্রমণটি পুনরায় চালু করেছিলেন। ওয়ারেন এবং সেডগউইক সন্ডার্স ফিল্ডে ইওয়েলের কর্পসকে আক্রমণ করেছিলেন, যদিও এটি কেবল ইওয়েলকে পিন করে রাখার জন্য একটি হোল্ডিং অ্যাকশন ছিল। মূল ইভেন্টটি ক্রসরোডে ঘটেছিল, যেখানে হ্যানকক হিলের লাইনটি ভেঙে কনফেডারেট ফ্ল্যাঙ্কটি ঘুরিয়ে দেওয়ার আশায় একটি ভয়াবহ চার্জ শুরু করেছিলেন। কিছু সময়ের জন্য, এটি কাজ করেছিল এবং হিলের ক্লান্ত সৈন্যরা ইঞ্চি থেকে ইঞ্চি মাটি দিতে বাধ্য হয়েছিল।
কিন্তু তারপরে, এই সংকটময় মুহূর্তে, লংস্ট্রিট তার কর্সের শীর্ষে পৌঁছেছিলেন। তার সৈন্যরা হ্যাঙ্ককের উন্মুক্ত পার্শ্বে আঘাত করেছিল, ইয়াঙ্কিদের "ভেজা কম্বলের মতো" গড়িয়ে দিয়েছিল (ফুট, 177 এ উদ্ধৃত)। তবে লংস্ট্রিট যখন কাজটি শেষ করার জন্য আরও একটি আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন বন্ধুত্বপূর্ণ গুলির ঘটনায় তার ঘাড়ে গুলি করা হয়েছিল। যদিও তিনি বেঁচে যাবেন, তবে তিনি বাকি প্রচারের জন্য কর্মহীন থাকবেন। লড়াই চলতে থাকে যতক্ষণ না অন্ধকার, আবার এর অবসান ঘটায়। যুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথে, একটি শেষ ভয়াবহতা রয়ে গেছে: শুকনো আন্ডারব্রাশে আগুন লেগেছিল, যার ফলে ব্যাপক দাবানল ছড়িয়ে পড়ে যা মৃতদের গ্রাস করেছিল এবং আহতদের জীবন্ত পুড়িয়ে দিয়েছিল, কেবল পুড়ে যাওয়া মৃতদেহ রেখে গিয়েছিল।
### স্পটসিলভেনিয়া: 7-21 মে
7 মে সকালে, পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী প্যাক আপ করে ব্রক রোডে যাত্রা করে। বিদ্রোহীরা বিশ্বাস করেছিল যে তারা যুদ্ধে জিতেছে, ইয়াঙ্কিরা তাদের ক্ষত চাটতে ওয়াশিংটনে ফিরে যাচ্ছে। তবে গ্রান্ট এত সহজে হাল ছেড়ে দিতে যাচ্ছিলেন না - র্যাপিডান পেরিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে, তিনি লির সেনাবাহিনী এবং রিচমন্ডের মধ্যে প্রবেশের আশায় দক্ষিণে ধাক্কা দিতে থাকেন।
তার প্রতিপক্ষের পদক্ষেপের পূর্বাভাস দিয়ে, লি লংস্ট্রিটের আহত হওয়ার পরে মেজর জেনারেল রিচার্ড অ্যান্ডারসনের অধীনে প্রথম কর্পসকে তাড়াতাড়ি নিয়ে যান - গ্রান্টের পথে একটি ঘুমন্ত ছোট্ট শহর স্পটসিলভেনিয়া কোর্ট হাউসে। কর্পস কমান্ডার হিসাবে তার যোগ্যতা প্রমাণ করতে আগ্রহী অ্যান্ডারসন রাতভর যাত্রা করেছিলেন এবং ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর আগে 8 মে সকালে স্পটসিলভেনিয়ায় পৌঁছেছিলেন।
সেদিন সকালে যখন পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর প্রথম উপাদানগুলি পৌঁছেছিল, তখন তারা অ্যান্ডারসনের বাহিনীকে অস্থায়ী স্তনের পিছনে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত দেখতে পেয়েছিল। সারা দিন, ইয়াঙ্কিরা বেশ কয়েকটি আক্রমণ করেছিল তবে প্রতিবারই ভারী ক্ষতির সাথে প্রতিহত করা হয়েছিল। সেই সন্ধ্যায়, লির বাকি সেনাবাহিনী এসে সারা রাত ধরে কাজ করেছিল, পরিখাগুলি গভীর এবং প্রসারিত করেছিল।
9 মে সকালের মধ্যে, তারা চার মাইল (6.4 কিমি) প্রসারিত একটি দুর্ধর্ষ নেটওয়ার্ক খনন করেছিল। ইউনিয়ন সৈন্যরা তাদের নিজস্ব পরিখা খনন শুরু করে, তবে তারা কনফেডারেট মার্কসম্যানদের গুলিতে পড়েছিল। সেডগউইক, তার লোকদের হাঁসতে দেখে হতাশ হয়ে এবং বুলেটগুলি এড়িয়ে যেতে দেখে হতাশ হয়ে তাদের দেখানোর জন্য বেরিয়ে এসেছিলেন যে তাদের ভয় পাওয়ার কিছু নেই। "তারা এত দূরত্বে একটি হাতিকে আঘাত করতে পারেনি," তিনি বলেছিলেন - একটি বিদ্রোহী বুলেট তার চোখের নীচে আঘাত করে তাকে হত্যা করার কয়েক মুহূর্ত আগে। তার ষষ্ঠ কর্পসের কমান্ড মেজর জেনারেল [হোরা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21729/)শিও রাইটের কাছে পড়েছিল।
[  স্পটসিলভেনিয়ার যুদ্ধ L. Prang & Co. (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21374/battle-of-spotsylvania/ "Battle of Spotsylvania")10 মে বিকেল 5 টায়, ওয়ারেন এবং হ্যানকক তাদের লোকদের বিদ্রোহী পরিখাগুলিতে আক্রমণে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তবে আবারও ভারী ক্ষতির সাথে প্রতিহত হয়েছিলেন। এই মুহুর্তে কর্নেল এমরি আপটন, ওয়েস্ট পয়েন্টের একজন তরুণ স্নাতক, একটি পরিকল্পনা উপস্থাপন করেছিলেন - তিনি 'মুলেশো'র উপর আক্রমণে বারোটি রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেবেন, একটি উন্মুক্ত স্যালিয়ান্ট প্রধান কনফেডারেট পরিখা থেকে এক মাইলেরও বেশি এগিয়ে ছিল।
একবার তার কমান্ডিং অফিসাররা পরিকল্পনাটি অনুমোদন করার পরে, আপটন সন্ধ্যা 6 টায় তার চার্জের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এটি প্রায় সফল হয়েছিল; যদিও তার লোকেরা বিদ্রোহী লাইন ভেঙে ফেলেছিল, তবে সমর্থনের অভাবে তাদের আক্রমণ বন্ধ হয়ে যায়। গ্রান্ট এই বিকাশে সন্তুষ্ট ছিলেন, যদিও আপটনকে ঘটনাস্থলে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল হিসাবে পদোন্নতি দিয়েছিলেন। তিনি আক্রমণটি পুনরাবৃত্তি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তবে এবার কেবল একটি ব্রিগেডের পরিবর্তে পুরো কর্পস দিয়ে।
এই আক্রমণটি 12 মে ভোরের ঠিক আগে শুরু হয়েছিল। আকাশ থেকে মুষলধারে বৃষ্টিপাত হওয়ার সাথে সাথে ইউনিয়ন সৈন্যরা মুলেশোতে আক্রমণ করেছিল - সারা দিন, উভয় পক্ষই শক্তিবৃদ্ধি করেছিল এবং এখানে 20 ঘন্টা ধরে তিক্ত হাতে-কলমে লড়াই হয়েছিল। সবচেয়ে ভারী লড়াই ঘটেছিল স্যালিয়ান্টের পশ্চিম প্রান্তে, যা 'রক্তাক্ত কোণ' হিসাবে অমর হয়ে উঠবে। পুরুষরা একে অপরকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করেছিল, মৃতদেহগুলি এতবার গুলি করা হয়েছিল যে তারা মাংসের পিণ্ডের মতো ছিল, মৃতদেহগুলি এত উঁচুতে স্তূপ করা হয়েছিল যে তাদের সরিয়ে ফেলতে হয়েছিল যাতে পুরুষরা লড়াই চালিয়ে যেতে পারে।
বৃষ্টি পরিখাগুলিকে কাদা করে দিয়েছিল এবং আহতদের কাদায় পদদলিত করা হয়েছিল। মধ্যরাতের দিকে আক্রমণটি শুরু হওয়ার সময়, ব্লাডি অ্যাঙ্গেলের আশেপাশে হাজার হাজার লোক নিহত বা আহত হয়েছিল, যা পুরো যুদ্ধের সবচেয়ে তীব্র লড়াই দেখেছিল। পরের সপ্তাহে লাইনের উপরে এবং নীচে ছড়িয়ে ছিটিয়ে লড়াই এবং আরও কয়েকটি আক্রমণ দেখা গেছে - 19 তারিখে, ইওয়েলের দ্বিতীয় কর্পস হ্যারিস ফার্মে হ্যানককের লোকদের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল, যার ফলে উভয় পক্ষে আরও শত শত হতাহত হয়েছিল।
### হলুদ সরাইখানা: 11 মে
8 ই মে, শেরিডান একটি পরিকল্পনা নিয়ে মিডের কাছে এসেছিলেন - তিনি তার অশ্বারোহী বাহিনীকে ভার্জিনিয়ান গ্রামাঞ্চলে হ্যারি করার জন্য শত্রু লাইনের পিছনে নিয়ে যাবেন, স্টুয়ার্টের কনফেডারেট অশ্বারোহী বাহিনীকে একটি উন্মুক্ত যুদ্ধে টেনে আনার লক্ষ্য নিয়ে যেখানে তাদের 'চাবুক' দেওয়া যেতে পারে। যদিও মিড অনিচ্ছুক ছিলেন, গ্রান্ট পরিকল্পনাটি অনুমোদন করেছিলেন এবং 9 মে সকালে, শেরিডান 10,000 অশ্বারোহী এবং 32 টি আর্টিলারি টুকরোর নেতৃত্বে শিবির থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন।
[  হলুদ সরাইখানার যুদ্ধ, 11 মে 1864 Augustus Wight Bomberger / Chrisholm Bros. (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20531/battle-of-yellow-tavern-11-may-1864/ "Battle of Yellow Tavern, 11 May 1864")পরের দিন, ইয়াঙ্কি অশ্বারোহীরা ভার্জিনিয়া সেন্ট্রাল রেলপথ বরাবর লির প্রধান সরবরাহ ডিপো বিভার ড্যাম স্টেশন দখল করে এবং রিচমন্ডের দিকে অগ্রসর হওয়ার হুমকি দেয়। স্টুয়ার্ট টোপ নিয়েছিলেন এবং তাদের বিরোধিতা করার জন্য তাড়াহুড়ো করেছিলেন, যদিও তার নিজের মাত্র 4,500 অশ্বারোহী সৈন্য ছিল। রিচমন্ড থেকে প্রায় 6 মাইল (9.6 কিমি) উত্তরে 11 মে ইয়েলো ট্যাভার্নের কাছে চৌরাস্তায় দুটি অশ্বারোহী সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। স্টুয়ার্ট যুদ্ধে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন - তিনি পরের দিন মারা যাবেন - এবং পুরো দিনের লড়াইয়ের পরে তার লোকদের পরাজিত করা হয়েছিল। তিনি শত্রুকে তাদের সাহসী অশ্বারোহী কমান্ডারকে বঞ্চিত করেছিলেন বলে সন্তুষ্ট হয়ে শেরিডান বারো দিন পরে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীতে পুনরায় যোগ দিয়েছিলেন।
### উত্তর আন্না: 23-26 মে
স্পটসিলভেনিয়ার যুদ্ধের শুরুতে, গ্রান্ট ওয়াশিংটনকে লিখেছিলেন যে তিনি "এই লাইনে লড়াই করতে চান, যদি এটি পুরো গ্রীষ্ম সময় নেয়" (ম্যাকফারসন, 731 এ উদ্ধৃত)। যদিও এটি দুর্দান্ত শিরোনাম তৈরি করেছিল, গ্রান্ট বুঝতে শুরু করেছিলেন যে তিনি পুরো গ্রীষ্মে নাও থাকতে পারেন। তিনি এখন পর্যন্ত অভিযানে 35,000 লোককে হারিয়েছিলেন, প্রতিদিন গড়ে 2,000 সৈন্য - যদিও তিনি লির চেয়ে সহজে নিজেকে শক্তিশালী করতে পারতেন, তিনি জানতেন যে তিনি এটি চিরকাল ধরে রাখতে পারবেন না। সুতরাং, 21 মে, তিনি আবার তার সেনাবাহিনীকে প্যাক করেছিলেন এবং স্পটসিলভেনিয়া পরিখাগুলি পিছনে ফেলে দিয়েছিলেন, এই আশায় যে আবার লির চারপাশে ঘুরে বেড়াবেন এবং বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে তার প্রতিরক্ষা ছেড়ে যেতে বাধ্য করবেন।
[  ইউলিসিস এস গ্রান্ট, 1864 Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21356/ulysses-s-grant-1864/ "Ulysses S. Grant, 1864")পরিকল্পনা কাজ করেছে। গ্রান্ট এবং রিচমন্ডের মধ্যে রাখার প্রয়োজনীয়তা বুঝতে পেরে লি তার শক্তিশালী প্রতিরক্ষা ছেড়ে দক্ষিণে যেতে বাধ্য হন, গ্রান্টের সমান্তরালে একটি রাস্তা ধরে যাত্রা করেছিলেন। পরের কয়েক দিন ধরে, দুটি সেনাবাহিনী একে অপরের চারপাশে কৌশল চালিয়েছিল, বেশ কয়েকটি সংঘর্ষে লড়াই করেছিল যা সম্মিলিতভাবে উত্তর আন্নার যুদ্ধ নামে পরিচিত ছিল। মে মাসের শেষের দিকে, উভয় সেনাবাহিনী কোল্ড হারবারের চৌরাস্তার দিকে রওনা হয়েছিল, যেখানে দুই বছর আগে সাত দিনের যুদ্ধ হয়েছিল।
### কোল্ড হারবার: 31 মে থেকে 12 জুন
এবার, ইয়াঙ্কিরাই প্রথমে কোল্ড হারবারে পৌঁছেছিল। শেরিডানের অশ্বারোহী বাহিনী 31 মে পৌঁছেছিল এবং দক্ষিণের জেনারেলের ভাগ্নে ফিটজুগ লির অধীনে বিদ্রোহী অশ্বারোহী বাহিনীকে পরাজিত করার জন্য ঠিক সময়মতো দুর্গ স্থাপন করেছিল। পরের দিন, অ্যান্ডারসন এসে শেরিডানকে আক্রমণের মাধ্যমে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু তাকে পিছনে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। ইয়াঙ্কিরা তাদের নিজস্ব শক্তিবৃদ্ধিতে ছুটে আসে এবং অ্যান্ডারসনের লাইনের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করে, যা একইভাবে প্রতিহত করা হয়েছিল।
আরও একটি অচলাবস্থা অনুধাবন করে, প্রতিটি সেনাবাহিনী দিনের বাকি অংশটি - এবং প্রকৃতপক্ষে পরের বেশিরভাগ সময় - শক্তিবৃদ্ধিতে ছুটে এবং মাটির কাজ খনন করে। 2 জুন সন্ধ্যার মধ্যে, কনফেডারেটরা পরিখাগুলির একটি শক্তিশালী নেটওয়ার্ক তৈরি করেছিল যা একজন প্রতিবেদকের দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল "লাইনের মধ্যে জটিল, জিগ-জ্যাগড লাইন, লাইনের পার্শ্ববর্তী লাইনগুলি রক্ষা করার জন্য লাইন, বিপরীত লাইনগুলি ঘিরে রাখার জন্য নির্মিত লাইন... কাজের মধ্যে কাজ করে এবং কাজ ছাড়াই কাজ করে" (ম্যাকফারসন, 735 এ উদ্ধৃত)। এই দুর্গগুলির শক্তি সত্ত্বেও, গ্রান্ট অচলাবস্থা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং 3 জুন সকালে একটি বড় আকারের আক্রমণের আদেশ দিয়েছিলেন।
ফেডারেল আক্রমণটি সময়সূচীতে শুরু হয়েছিল - তিনটি কর্পস, মোট 60,000 পুরুষ, সকালের কুয়াশার মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছিল। তারা শীঘ্রই সুদৃঢ় কনফেডারেটদের আক্রমণের শিকার হয়েছিল এবং 20 মিনিটের মধ্যে প্রতিহত করা হয়েছিল; পরিখার মধ্যে নো-ম্যানস ল্যান্ডে প্রায় 7,000 ইউনিয়ন সৈন্য মারা গিয়েছিল বা আহত হয়েছিল। পরের কয়েক দিন ধরে, আহতরা মাঠের বাইরে রয়ে গিয়েছিলেন, ধীরে ধীরে মারা গিয়েছিলেন, তারা তৃষ্ণা, উপাদান বা তাদের আঘাতের কারণে মারা গিয়েছিলেন।
[  কোল্ড হারবারের যুদ্ধ Kurz & Allison (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21411/battle-of-cold-harbor/ "Battle of Cold Harbor")7 ই জুন পর্যন্ত গ্রান্ট অবশেষে তার আহতদের উদ্ধার করার জন্য একটি যুদ্ধবিরতির আয়োজন করেননি, ততক্ষণে আহত ব্যক্তিদের মধ্যে কেবল দু'জনকে জীবিত পাওয়া গিয়েছিল। অচলাবস্থা অব্যাহত ছিল যা ডাব্লুডাব্লুআইয়ের ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে স্ট্যাটিক ট্রেঞ্চ যুদ্ধের পূর্বাভাস দিয়েছিল, এখনও 50 বছর ভবিষ্যতে। তারপরে, 12 জুন, গ্রান্ট আবার লিকে স্লিপ দিয়েছিলেন। তিনি তার পরিখা ছেড়ে জেমস নদীর দিকে রওনা হন, এটি অতিক্রম করার এবং পিটার্সবার্গের গুরুত্বপূর্ণ সংযোগস্থলকে হুমকির মুখে ফেলার আশায়।
### উপসংহার
উত্তর ভার্জিনিয়ায় দুটি প্রধান সেনাবাহিনী এটিকে স্লগ করার সাথে সাথে রিচমন্ডের দিকে গ্রান্টের বহুমুখী ধাক্কা ভেঙে পড়েছিল। শেনান্দোহ উপত্যকায়, সিগেলের সেনাবাহিনীকে নিউ মার্কেটের যুদ্ধে (15 মে) পরীক্ষা করা হয়েছিল, যখন বাটলারের জেমসের সেনাবাহিনীকে বারমুডা হান্ড্রেড শহরে আটক করা হয়েছিল।
যদিও শেরম্যানের সেনাবাহিনী জর্জিয়ায় ভাল অগ্রগতি করছিল, ভার্জিনিয়ায় সাফল্য এখন কেবল পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর উপর নির্ভর করে। গ্রান্ট এগিয়ে গেলেন, পিটার্সবার্গে পৌঁছেছিলেন এবং দেখতে পেলেন যে জায়গাটি পিজিটি বিউগার্ডের অধীনে একটি টোকেন কনফেডারেট বাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত করা হয়েছে। বিউরিগার্ড লির জন্য তার সেনাবাহিনীকে ছুটে নিয়ে সেখানে অবস্থান নেওয়ার জন্য যথেষ্ট সময় ধরে রেখেছিল। এইভাবে পিটার্সবার্গ অবরোধ শুরু হয়েছিল, একটি দীর্ঘ, টানা অভিযান যা পরিখা যুদ্ধ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল।
ওভারল্যান্ড অভিযান শেষ হয়েছিল, মানুষের জীবনের একটি ভয়াবহ মূল্যে। চল্লিশ দিনের ব্যবধানে, গ্রান্ট প্রায় 55,000 লোককে হত্যা বা আহত করেছিলেন, যখন লি প্রায় 33,000 হতাহতের শিকার হয়েছিলেন। তবে এই ভয়াবহ কসাইয়ের বিল সত্ত্বেও, গ্রান্ট তার লক্ষ্যে সফল হচ্ছিলেন। যদিও তিনি ওভারল্যান্ডের কোনও যুদ্ধে জয়ের দাবি করতে পারেননি - ইয়েলো ট্যাভার্নে শেরিডানের সাফল্য ব্যতীত - গ্রান্ট প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি একজন যোদ্ধা, যে কোনও মূল্যে আক্রমণাত্মক চালিয়ে যেতে ইচ্ছুক। তিনি সফলভাবে লির সেনাবাহিনীকে সাদা রক্তাক্ত করছিলেন, তিনি জানতেন যে যুদ্ধের এই শেষ পর্যায়ে উত্তরের চেয়ে অনেক বেশি জনবল ছিল। এখন, পিটার্সবার্গে লির সেনাবাহিনীকে ফাঁদে ফেলার পরে, গ্রান্ট এটিকে একবারে এবং চিরতরে পরাজিত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন, এই দীর্ঘ এবং রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের অবসান ঘটাতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Catton, Bruce. *A Stillness at Appomattox.* Anchor, 1953.](https://www.worldhistory.org/books/0385044518/)
- [Chernow, Ron. *Grant.* Penguin Books, 2018.](https://www.worldhistory.org/books/0143110632/)
- [Foote, Shelby. *The Civil War, Vol. III.* Vintage Books, 1986.](https://www.worldhistory.org/books/039474621X/)
- [Freeman, Douglas Southall. *Lee.* Scribner, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0684829533/)
- [Glatthaar, Joseph. *General Lee's Army: From Victory to Collapse.* Free Press, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/0684827875/)
- [McPherson, James M. *Battle Cry of Freedom.* Oxford University Press, 1988.](https://www.worldhistory.org/books/0195038630/)
- [The Overland Campaign of 1864 | American Battlefield Trust](https://www.battlefields.org/learn/articles/overland-campaign-1864 "The Overland Campaign of 1864 | American Battlefield Trust"), accessed 4 Dec 2025.
## লেখকের সম্পর্কে
হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন।
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/harrison.mark.5/)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/harrison-mark-b56213197/)
## সময়রেখা
- **9 Mar 1864 CE**: Ulysses S. Grant is made general-in-chief of all Union armies.
- **4 May 1864 CE**: The Army of the Potomac crosses the Rapidan River, beginning the [Overland Campaign](https://www.worldhistory.org/Overland_Campaign/).
- **5 May 1864 CE - 6 May 1864 CE**: The [Battle of the Wilderness](https://www.worldhistory.org/article/2843/battle-of-the-wilderness/) results in a stalemate.
- **7 May 1864 CE**: Despite the horrendous losses he sustained at the Wilderness, Grant continues pressing south and heads toward Spotsylvania.
- **8 May 1864 CE - 21 May 1864 CE**: [Battle of Spotsylvania Court House](https://www.worldhistory.org/article/2844/battle-of-spotsylvania-court-house/).
- **11 May 1864 CE**: [Battle of Yellow Tavern](https://www.worldhistory.org/article/2854/battle-of-yellow-tavern/); [J. E. B. Stuart](https://www.worldhistory.org/J._E._B._Stuart/) is mortally wounded.
- **23 May 1864 CE - 26 May 1864 CE**: [Battle](https://www.worldhistory.org/disambiguation/battle/) of North Anna; Union and Confederate armies try to maneuver around one another as they take parallel routes toward Cold Harbor.
- **31 May 1864 CE - 12 Jun 1864 CE**: [Battle of Cold Harbor](https://www.worldhistory.org/article/2849/battle-of-cold-harbor/).
- **12 Jun 1864 CE**: Grant abandons his entrenchments at Cold Harbor and heads for the James River. End of the [Overland Campaign](https://www.worldhistory.org/Overland_Campaign/).
## প্রশ্ন ও উত্তর
### 1864 সালের ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইনের লক্ষ্য কী ছিল?
1864 সালের ওভারল্যান্ড অভিযানে, ইউনিয়ন জেনারেল ইউলিসিস এস গ্রান্টের দুটি বিস্তৃত লক্ষ্য ছিল: রবার্ট ই লির কনফেডারেট সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করা এবং কনফেডারেট রাজধানী রিচমন্ড দখল করা।
### ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন কোথায় হয়েছিল?
আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময়, ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন উত্তর ও মধ্য ভার্জিনিয়ায় লড়াই করা হয়েছিল।
### ওভারল্যান্ড অভিযানে কতজন লোক নিহত বা আহত হয়েছিল?
1864 সালের ওভারল্যান্ড অভিযানে প্রায় 80,000 হতাহতের কারণ হয়েছিল - ইউনিয়নের জন্য প্রায় 55,000 এবং কনফেডারেটদের জন্য 30 থেকে 35,000।
### ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন কীভাবে ইউনিয়ন বিজয়ে অবদান রেখেছিল?
ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন আমেরিকান গৃহযুদ্ধে চূড়ান্ত ইউনিয়ন বিজয়ে অবদান রেখেছিল কারণ এটি উত্তর ভার্জিনিয়ার কনফেডারেট আর্মির লড়াইয়ের শক্তি হ্রাস করেছিল, যা প্রচারাভিযানের শেষে পিটার্সবার্গে আটক ছিল।
### 1864 সালের ওভারল্যান্ড অভিযানে কে লড়াই করেছিলেন?
1864 সালের ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইনটি জেনারেল ইউলিসিস এস গ্রান্ট এবং জর্জ জি মিডের অধীনে পোটোম্যাকের ইউনিয়ন আর্মি এবং জেনারেল রবার্ট ই লির অধীনে উত্তর ভার্জিনিয়ার কনফেডারেট আর্মি দ্বারা লড়াই করা হয়েছিল।
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [The Overland Campaign of 1864](https://www.battlefields.org/learn/articles/overland-campaign-1864)
- [Best Books/Web Materials on the Overland Campaign](https://civilwartalk.com/threads/best-books-web-materials-on-the-overland-campaign.94826/)
- [Lesson Plans for the U.S. Civil War: Grant vs Lee](https://www.historicalconquest.com/single-post/lesson-plans-for-the-u-s-civil-war-grant-vs-lee-the-overland-campaign)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, H. W. (2025, December 15). ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন: মার্কিন গৃহযুদ্ধের মাংসের গ্রাইন্ডারে পুরুষদের নিক্ষেপ করা. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Harrison W.. "ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন: মার্কিন গৃহযুদ্ধের মাংসের গ্রাইন্ডারে পুরুষদের নিক্ষেপ করা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, December 15, 2025. .
### MLA
Mark, Harrison W.. "ওভারল্যান্ড ক্যাম্পেইন: মার্কিন গৃহযুদ্ধের মাংসের গ্রাইন্ডারে পুরুষদের নিক্ষেপ করা." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 15 Dec 2025, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 15 December 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।