---
title: প্যারিস শান্তি সম্মেলন: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয়ীরা কীভাবে বিশ্বকে নতুন রূপ দিয়েছে
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-25118/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2025-11-18
---
# প্যারিস শান্তি সম্মেলন: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয়ীরা কীভাবে বিশ্বকে নতুন রূপ দিয়েছে
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
প্যারিস শান্তি সম্মেলন, জানুয়ারী 1919 থেকে জানুয়ারী 1920 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং বিজয়ী মিত্র শক্তিগুলির দ্বারা উপস্থিত, শান্তি চুক্তির শর্তাবলী নিয়ে বিতর্ক এবং সম্মত হয়েছিল যা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ (1914-18) শেষ করেছিল। চারটি [সাম্রাজ্য](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-99/) ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে হারানো কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির সাথে বিভিন্ন চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, বিশেষত জার্মানির সাথে ভার্সাই চুক্তি এবং হাঙ্গেরির সাথে ট্রায়ানন চুক্তি।
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরাজিতদের বিজয়ীদের ক্ষতিপূরণ দিতে হয়েছিল, তাদের অঞ্চলের বিভিন্ন টুকরো হারিয়েছিল এবং তাদের সশস্ত্র বাহিনীর আকার সীমাবদ্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল। [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ের মানচিত্রের পুনর্নির্মাণের ফলে বেশ কয়েকটি নতুন দেশ তৈরি হয়েছিল, বিশেষত চেকোস্লোভাকিয়া এবং যুগোস্লাভিয়া। প্যারিস শান্তি সম্মেলনে গৃহীত সিদ্ধান্তগুলি এবং ফলস্বরূপ সীমানা এবং জনসংখ্যার রদবদলের ফলে অসন্তোষ ছড়িয়ে পড়ে, যা 20 বছর পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবে অবদান রাখবে।
### একটি নির্ধারিত শান্তি
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে বিজয়ীদের নেতৃত্ব দিয়েছিল চারটি প্রভাবশালী দেশ: ফ্রান্স, গ্রেট ব্রিটেন, ইতালি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। মিত্ররা 30 অক্টোবর তুরস্ক, 3 নভেম্বর অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি এবং 1918 সালের 11 নভেম্বর জার্মানির সাথে যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষর করে। কিছু জায়গায় এখনও লড়াই চলছিল, বিশেষত চলমান রাশিয়ান গৃহযুদ্ধে, যার পূর্ব ইউরোপ এবং পূর্ব এশিয়ায় থিয়েটার ছিল, তবে সংঘাতের পরাজিতদের ঠিক কী শর্ত সহ্য করতে হবে তা নিয়ে একমত হওয়ার সময় এসেছে।
মিত্ররা প্যারিসের কাছে ভার্সাই প্রাসাদে শান্তির শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করতে মিলিত হয়েছিল। অনেক দেশের সরকারের নেতারা সেখানে মিলিত হয়েছিলেন, তবে প্যারিসের কার্যক্রমে 'চারের কাউন্সিল' দ্বারা আধিপত্য বিস্তার করেছিল: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসন (1856-1924), যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী লয়েড জর্জ (1863-1945), ফ্রান্সের প্রধানমন্ত্রী জর্জেস ক্লেমেনসো (1841-1929), এবং ইতালির প্রধানমন্ত্রী ভিত্তোরিও অরল্যান্ডো (1860-1952)। প্যারিসে প্রতিনিধিত্ব করা অন্যান্য দেশগুলি - মোট 32 টি ছিল - কানাডা, চীন, জাপান, নিউজিল্যান্ড, পর্তুগাল এবং সার্বিয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল।
সোভিয়েত ইউনিয়ন, তখন একটি দুর্বৃত্ত বিপ্লবী রাষ্ট্র হিসাবে দেখা হয়েছিল যা 1917 সালের বলশেভিক বিপ্লবে তার শাসক জার দ্বিতীয় নিকোলাসকে অবৈধভাবে ক্ষমতাচ্যুত করেছিল এবং অকালে যুদ্ধ থেকে সরে এসেছিল, তাকে প্যারিসে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি। একটি জার্মান প্রতিনিধি দলকে কেবল সম্মেলনের শেষ দিনগুলিতে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। অস্ট্রিয়া, হাঙ্গেরি, বুলগেরিয়া এবং তুরস্কের সরকারের প্রতিনিধিদের, হারানো শক্তিগুলির উত্তরসূরি, প্যারিসে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।
[  প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে ইউরোপের মানচিত্র, নভেম্বর 1918 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/18127/map-of-europe-at-the-end-of-world-war-i-november-1/ "Map of Europe at the End of World War I, November 1918")প্রতিটি দেশের প্রতিনিধি দলে কয়েক শতাধিক লোক ছিল। 500 জন সাংবাদিকও সম্মেলনে অংশ নিয়েছিলেন। ইতিহাসবিদ এম ম্যাকমিলান তার বই প্যারিস 1919 এ উল্লেখ করেছেন: "জানুয়ারী এবং জুনের মধ্যে, প্যারিস একসাথে বিশ্বের সরকার, এর আপিল আদালত এবং এর সংসদ, তার ভয় এবং আশার কেন্দ্রবিন্দু ছিল" (উদ্ধৃত উইন্টার, 175)।
### বিতর্কের বিষয়: জার্মানি মোকাবেলা
সম্মেলনে, জাতীয় নেতারা যা একমত হতে পারেননি তা পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের অংশগ্রহণকারী সভা এবং তারপরে রাষ্ট্রদূতদের কাউন্সিলে স্থগিত করা হয়েছিল। কূটনীতিকদের 52 টি পৃথক কমিশন বিশদটি প্রকাশ করেছে। স্থায়ী শান্তি নিশ্চিত করাই ছিল সামগ্রিক লক্ষ্য। রাশিয়ান, জার্মান, অটোমান এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান - চারটি সাম্রাজ্য ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে বিতর্কের মতো অনেক কিছু ছিল।
প্যারিসের আলোচনাগুলি উড্রো উইলসনের চৌদ্দ দফা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যদিও [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) যে আত্মনিয়ন্ত্রণের চেতনা ধারণ করেছিল তা যুদ্ধের পরাজিতদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হবে না। মিত্র নেতারা বিভিন্ন ইস্যুতে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিলেন, বিশেষত জার্মানির শান্তি শর্ত কতটা কঠোর হবে। ফ্রান্স আরও কঠোর শর্ত চেয়েছিল, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নরম অবস্থান তার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ রাজনীতি দ্বারা দুর্বল হয়েছিল, যেখানে বিচ্ছিন্নতাবাদ বৈদেশিক নীতির বিষয়ে প্রভাবশালী অনুভূতি হয়ে উঠছিল। লয়েড জর্জ জার্মানির প্রতি খুব কঠোর হওয়ার বিরুদ্ধে ছিলেন, তবে দেশে জনমত ছিল একেবারে বিপরীত। ফরাসি জনগণও জার্মানিকে ভোগান্তির আহ্বান জানিয়েছিল, যদিও ক্লেমেনসো এই নীতির বিপদগুলি পুরোপুরি উপলব্ধি করেছিলেন। জন মেনার্ড কেইনসসহ অর্থনীতিবিদরা আরও সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে যদি পরাজিতদের উপর আর্থিক শাস্তি খুব ভারী হয়, তবে ভবিষ্যতের বিশ্ব বাণিজ্য ক্ষতিগ্রস্থ হবে এবং বিজয়ীরা নিজেরাই হারাবে। সমঝোতাটি ছিল ভার্সাই চুক্তি।
[  ভার্সাই চুক্তি, 1919 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/19472/the-treaty-of-versailles-1919/ "The Treaty of Versailles, 1919")### ভার্সাই চুক্তি
জার্মানির জন্য শান্তির শর্তাবলী ভার্সাই চুক্তিতে নির্ধারিত হয়েছিল, যা 1919 সালের জুনে সমস্ত পক্ষের মধ্যে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। চুক্তির শর্তাবলীতে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল (অন্যদের মধ্যে):
- জার্মানিকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ('অপরাধবোধের ধারা') সম্পূর্ণ দায় স্বীকার করতে হয়েছিল।
- জার্মানিকে ফ্রান্স, ব্রিটেন এবং বেলজিয়ামকে ক্ষতিপূরণ দিতে হয়েছিল (1921 সালে 6,600 মিলিয়ন পাউন্ডে স্থির করা হয়েছিল)।
- ফ্রান্সকে আলসেস এবং লরেন অঞ্চল ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং পোল্যান্ড আপার সাইলেসিয়া পেয়েছিল।
- জার্মানির কয়লা সমৃদ্ধ সার অঞ্চলটি জার্মানির নিয়ন্ত্রণের বাইরে নিয়ে যায়।
- রাইনল্যান্ডকে অসামরিকীকরণ করা হয়েছিল।
- ড্যানজিগ (গডানস্ক) লীগ অফ নেশনস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল।
- জার্মানি তার সব উপনিবেশ হারিয়েছে।
- জার্মানির সেনাবাহিনীতে 100,000 পুরুষের সীমা রাখা হয়েছিল এবং এর নৌবাহিনী সর্বাধিক 36 টি জাহাজ রাখতে পারত।
- জার্মানি ট্যাঙ্ক, ভারী আর্টিলারি, বিমান, সাবমেরিন বা যুদ্ধজাহাজ তৈরি করতে পারেনি।
জার্মানি প্রতিবাদে 28 জুন চুক্তিতে স্বাক্ষর করে। বিপরীতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট চুক্তিটি অনুমোদন করতে অস্বীকার করেছিল, মূলত লীগ অফ নেশনস (নীচে দেখুন) যে বাধ্যবাধকতা আরোপ করবে এবং আশঙ্কা করেছিল যে এগুলি জাতীয় সার্বভৌমত্ব লঙ্ঘন করবে। উইলসন আমেরিকান জনগণের মধ্যে চুক্তিটি প্রচারের জন্য একটি কঠোর সফর শুরু করা সত্ত্বেও এটি হয়েছিল।
[  উড্রো উইলসন, 1914 Harris & Ewing (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20984/woodrow-wilson-1914/ "Woodrow Wilson, 1914")### লীগ অফ নেশনস অ্যান্ড সেলফ-ডিটারমিনেশন
প্যারিস শান্তি সম্মেলন, উইলসনের তালিকার পয়েন্ট 14 অনুসরণ করে, 1920 সালের জানুয়ারিতে জাতিগুলির পরিষদ গঠন করেছিল, যা লীগ অফ নেশনস নামে পরিচিত। তবে এটি কীভাবে কাজ করবে তা নিয়ে প্রশ্ন রয়ে গেছে। উইলসনের জন্য এটি ছিল সম্মেলনের সবচেয়ে প্রয়োজনীয় আলোচনার বিষয়। এই সংস্থাটি একটি দুর্দান্ত ধারণা ছিল এবং শান্তিপূর্ণ আলোচনাকে উত্সাহিত করতে এবং দ্বন্দ্ব এড়ানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, তবে বাস্তবে, যখন এক বা একাধিক সদস্যের আগ্রাসনের মুখোমুখি হয়েছিল, তখন লীগের প্রতিক্রিয়াগুলি প্রায়শই দুর্বল এবং অকার্যকর ছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দুর্বলতা ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের লীগে যোগ না দেওয়ার সিদ্ধান্ত, কারণ এটি বিচ্ছিন্নতার নীতি অনুসরণ করেছিল। তবুও, লীগের স্থায়ী উত্তরাধিকার ছিল কল্যাণমূলক বিষয়গুলি প্রচার এবং 1945 সালের অক্টোবরে আরও টেকসই জাতিসংঘ গঠনে অনুপ্রাণিত করার সাফল্য।
মতবিরোধের গুরুতর ক্ষেত্র রয়ে গেছে। চীন ও ইতালি উভয়ই চরম হতাশ হয়ে প্যারিস শান্তি সম্মেলন থেকে বেরিয়ে যায়। উত্তর-পূর্ব চীনের বন্দর শানডং (তখন শানতুং নামে পরিচিত), জার্মান শাসনের অধীনে ছিল তবে এখন এটি জাপানকে দেওয়া হয়েছিল, চীনা সরকারের দ্বারা দীর্ঘস্থায়ী ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছিল, তারাও এটি চেয়েছিল। জাপানি প্রতিনিধি দল, যদিও শ্যানডং নিয়ে সন্তুষ্ট, প্রশান্ত মহাসাগরে মার্কিন নীতিতে খুশি ছিল না এবং উইলসনকে "বাগাড়ম্বরপূর্ণ দেবদূত এবং কাজে শয়তান" হিসাবে বর্ণনা করেছিল (শীত, 505)। জাপান তার নিজস্ব বিচ্ছিন্নতাবাদী পররাষ্ট্রনীতি এবং পরে চীনে তার সম্প্রসারণ অনুসরণ করার সাথে সাথে এই বিরক্তির দীর্ঘস্থায়ী পরিণতি হবে।
অরল্যান্ডোর ইতালির অঞ্চল বাড়ানোর উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল, তবে এই দাবিগুলির বেশিরভাগই উইলসন দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। ইতালি ফিউম বন্দর (রিজেকা, ক্রোয়েশিয়া) নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছিল, কিন্তু প্যারিসে এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, যা আবার স্থায়ী বিরক্তির সৃষ্টি করেছিল। এ নিয়ে ইতালির প্রতিনিধি দল সম্মেলন থেকে বেরিয়ে আসে। ফিউম জাতীয় সম্মানের এতটাই বিষয় হয়ে ওঠে যে ফ্যাসিবাদী নেতা বেনিটো মুসোলিনি 1922 সালে ক্ষমতার উপর তার দখল আরও বাড়ানোর জন্য এটি ব্যবহার করেছিলেন।
[  লীগ অব নেশনস কার্টুন Leonard Raven-Hill (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/18727/league-of-nations-cartoon/ "League of Nations Cartoon")আরেকটি উল্লেখযোগ্য ব্যর্থতা ছিল বলকান রাজ্যগুলির বিষয়ে ঐকমত্যে পৌঁছানো। এই অত্যন্ত ভগ্ন অঞ্চলে অনেক প্রতিযোগী গোষ্ঠী ছিল এবং পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে ওঠে কারণ এদের মধ্যে কেউ কেউ ইতিমধ্যে তাদের নিজস্ব অঞ্চলগুলি দখল করে নিয়েছে। যে অঞ্চলটি যুদ্ধের প্রথম কাজটি দেখেছিল, আর্চডিউক ফ্রাঞ্জ ফার্দিনান্ডের হত্যাকাণ্ড, একটি রাজনৈতিক গরম আলু ছিল যা কোনও বড় শক্তির নেতাই তাদের আঙুল পোড়াতে চায়নি।
প্যারিসে আরেকটি ব্যর্থ আলোচনার বিষয় ছিল আরবের সাথে কীভাবে আচরণ করা যায়। আরব কমিশন একটি অখণ্ড ও স্বাধীন আরবের স্বপ্ন প্রচারের জন্য শান্তি সম্মেলনে অংশ নিয়েছিল। কমিশনটি টি ই লরেন্সের ('লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া') মতো ব্যক্তিত্বদের সমর্থন পেয়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত, ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের মতো রাষ্ট্রগুলি এই অঞ্চলে তাদের প্রভাব ত্যাগ করতে অনিচ্ছুক ছিল। এটি উইলসনের তালিকার পয়েন্ট 5 এর বিরুদ্ধে গিয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে সমস্ত ঔপনিবেশিক দাবির একটি নিরপেক্ষ সমন্বয় হওয়া উচিত, প্রজা জনগোষ্ঠীর স্বার্থ সরকারের দাবির সমান হওয়া উচিত।
সাম্রাজ্যবাদী শক্তিগুলির মধ্যে পরিবর্তনের ইচ্ছার অভাব দেখে কেবল আরবের জনগণই হতাশ হয়নি; দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, ভারত, আফ্রিকা, লাতিন আমেরিকা, প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল এবং ক্যারিবিয়ান অঞ্চলের জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠীগুলিও একইভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল। এই সময়ের বর্ণবাদী মনোভাব এবং জাতিগুলির মধ্যে সমতা অনুমোদনের একটি স্পষ্ট অস্বীকারের অর্থ হ'ল কিছুটা আত্মনিয়ন্ত্রণাধিকার (তবে পূর্ণ স্বাধীনতা নয়) কেবল কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মতো শ্বেতাঙ্গ অধ্যুষিত রাজ্যগুলিকে প্রদান করা হয়েছিল। ঔপনিবেশিক জনগোষ্ঠীর দ্বারা যুদ্ধে অবদান থাকা সত্ত্বেও, "প্যারিস শান্তি সম্মেলনে সাম্রাজ্যবাদী শাসন প্রকৃতপক্ষে প্রসারিত হয়েছিল" (ম্যাকডোনাফ, 53)।
### স্বাক্ষরিত অন্যান্য চুক্তি
যদিও ভার্সাই চুক্তি ইতিহাসের বইগুলিতে সবচেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করেছে, প্যারিস শান্তি সম্মেলনের ফলে আরও বেশ কয়েকটি বড় চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরাজিত পক্ষের অন্যান্য রাষ্ট্রের সাথে মোকাবিলা করেছিল। জার্মানি, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি এবং অন্যান্য রাজ্যের আকার হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের মানচিত্রটি পুনরায় আঁকা হয়েছিল, অন্যান্য রাজ্যগুলিকে প্রসারিত করেছিল এবং চেকোস্লোভাকিয়া এবং যুগোস্লাভিয়ার মতো নতুন দেশ তৈরি করেছিল। সম্ভবত সীমান্তের এই পুনর্বিন্যাসের কারণে প্রায় 10 মিলিয়ন মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছিল।
[  প্যারিস শান্তি সম্মেলন 'বিগ ফোর' Imperial War Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/21320/the-big-four-paris-peace-conference/ "The 'Big Four', Paris Peace Conference")**সেন্ট জার্মেইন চুক্তি**
সেন্ট জার্মেইন চুক্তি 1919 সালের 10 সেপ্টেম্বর মিত্র এবং নতুন অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্রের মধ্যে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। পরেরটি তার সমস্ত অ-জার্মান-ভাষী অঞ্চল থেকে বঞ্চিত হয়েছিল এবং ইতালি, চেকোস্লোভাকিয়া, রোমানিয়া এবং যুগোস্লাভিয়ার কাছে সংখ্যাগরিষ্ঠ জার্মান-ভাষী সমন্বিত অঞ্চলের আরও বেশ কয়েকটি টুকরো ছেড়ে দিতে বাধ্য হয়েছিল। অস্ট্রিয়াকে জার্মানির (আনশ্লুস) সাথে যোগ দিতে নিষেধ করা হয়েছিল এবং মিত্রদের ক্ষতিপূরণ দিতে হয়েছিল। অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনী এখন থেকে 30,000 সদস্যের চেয়ে বড় হতে পারে না।
**নিউইলি চুক্তি**
মিত্র এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে 1919 সালের 27 নভেম্বর নিউলি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। পরেরটি গ্রিসের কাছে অঞ্চলের টুকরো টুকরো হারিয়েছিল (থ্রেস এবং তাই সমুদ্রে প্রবেশাধিকার সহ) এবং রোমানিয়া। বুলগেরিয়া বিজয়ীদের ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য ছিল এবং অন্যান্য চুক্তির বিপরীতে, এই সংখ্যাটি একটি সুনির্দিষ্ট পরিসংখ্যানে স্থির করা হয়েছিল, এই ক্ষেত্রে, £ 90 মিলিয়ন (তবে পরে হ্রাস করা হয়েছিল)। এর 20,000 সদস্যের সেনাবাহিনীর একটি সীমা নির্ধারণ করা হয়েছিল।
**ট্রায়ানন চুক্তি**
মিত্র এবং হাঙ্গেরির মধ্যে 1920 সালের 4 জুন ট্রায়ানন চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। রোমানিয়া, অস্ট্রিয়ান প্রজাতন্ত্র, ইতালি, পোল্যান্ড, চেকোস্লোভাকিয়া এবং যুগোস্লাভিয়াকে অঞ্চল দিয়ে পরবর্তী রাজ্যটি উল্লেখযোগ্যভাবে ছোট করা হয়েছিল। হাঙ্গেরির সীমান্তের এই সঙ্কুচিত দেশটি 66% হ্রাস পেয়েছে এবং জনসংখ্যা প্রায় 8 মিলিয়নে হ্রাস পেয়েছে (যখন আগে এটি প্রায় 21 মিলিয়ন ছিল)। অন্যান্য পরাজিত রাজ্যগুলির মতো, বিজয়ীদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়েছিল এবং হাঙ্গেরির সেনাবাহিনী এখন থেকে 35,000 সদস্যের বেশি হতে পারে না।
[  ভার্সাই চুক্তির পর ইউরোপ Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/19479/europe-after-the-treaty-of-versailles/ "Europe after The Treaty of Versailles")**সেভ্রেস চুক্তি**
1920 সালের 10 আগস্ট মিত্র এবং তুরস্কের মধ্যে সেভ্রেসের চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার কথা ছিল, পূর্বে অটোমান সাম্রাজ্য। এই চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে, যা কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত হয়নি, তুরস্কের প্রাক-যুদ্ধ এবং যুদ্ধ-অর্জিত অঞ্চল ব্যাপকভাবে হ্রাস করা হয়েছিল। আরব, আর্মেনিয়া, [মেসোপটেমিয়া](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-34/) এবং সিরিয়া অঞ্চলগুলি তাদের স্বাধীনতা অর্জন করবে। উসমানীয় সাম্রাজ্যের অন্যান্য টুকরোগুলি সরিয়ে ইতালি (ডোডেকানিস এবং রোডস) এবং গ্রীসকে (থ্রেস এবং তুর্কি এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জ) দেওয়া হয়েছিল। ডার্ডানেলস এবং বসফরাস লীগ অফ নেশনস দ্বারা পরিচালিত হওয়ার কথা ছিল। ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতি মুস্তফা কামাল আতাতুর্কের (1881-1938) নেতৃত্বাধীন তুর্কি সরকার এই শর্তগুলিকে খুব কঠোর বলে মনে করেছিল এবং চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেছিল। গ্রিকো-তুর্কি যুদ্ধে (1919-22) বেশ কয়েকটি আলোচনা এবং সামরিক সাফল্যের পরে, তুরস্ক লুজান চুক্তির অধীনে আরও সুবিধাজনক আচরণ অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল, যা 1923 সালের 24 জুলাই মিত্রদের সাথে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
### একটি ঝামেলাপূর্ণ উত্তরাধিকার
যদিও এটি একটি স্থায়ী শান্তির গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, অনেক দেশে, কর্মকর্তা এবং জনসাধারণের কাছ থেকে ব্যাপক প্রতিক্রিয়া ছিল যে প্যারিস শান্তি সম্মেলন দ্বারা নির্ধারিত শর্তগুলি খুব কঠোর এবং ব্যবহারিক বাস্তবতা সম্পর্কে খুব অজ্ঞ। এটি বিশেষত জার্মানিতে ছিল, যেখানে একটি 'নির্দেশিত শান্তি' নিয়ে অনেক আলোচনা হয়েছিল, আলোচনার মাধ্যমে নয়।
প্রকৃতপক্ষে, জার্মানি 1917-8 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে সেই রাষ্ট্রের প্রত্যাহারের পরে ব্রেস্ট-লিটোভস্ক চুক্তিতে সোভিয়েত ইউনিয়নের উপর আরও কঠোর শর্ত আরোপ করতে চেয়েছিল। শান্তির শর্তাবলীর অধীনে, জার্মানি, যদিও একটি পরাজিত দেশ, তবুও "ভৌগলিক এবং অর্থনৈতিকভাবে অনেকাংশে অক্ষত ছিল এবং তার রাজনৈতিক ঐক্য এবং একটি মহান জাতি হিসাবে তার সম্ভাব্য শক্তি সংরক্ষণ করেছিল" (শিরার, 58)। তবুও, ক্ষোভ বেশি ছিল, এবং একটি অবিরাম, যদি সম্পূর্ণ ভুল, অনুভূতি ছিল যে জার্মান জনগণকে তাদের নিজস্ব 'কাপুরুষ' সামরিক নেতাদের দ্বারা 'পিঠে ছুরিকাঘাত' করা হয়েছিল। জার্মান চ্যান্সেলর এবং নাৎসি নেতা অ্যাডলফ হিটলার (1889-1945) জাতীয় সমাজতন্ত্রের প্রচারের উদ্দেশ্যে 1930 এর দশকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ কীভাবে শেষ হয়েছিল তা নিয়ে এই দীর্ঘ-ধোঁয়াটে ক্ষোভকে উস্কে দিয়েছিলেন। হিটলার 1935 সালের মার্চ মাসে আনুষ্ঠানিকভাবে ভার্সাই চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তারপরে এর অনেক শর্ত পরিবর্তন করতে শুরু করেছিলেন। ঐতিহাসিকরা তাই চুক্তির প্রতি খারাপ মনোভাবকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের (1939-45) বেশ কয়েকটি কারণের মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন।
অন্যান্য নেতারা জনপ্রিয়তা অর্জনের উপায় হিসাবে প্যারিস শান্তি সম্মেলনের আদেশ বিপরীত করার প্রতিশ্রুতিগুলিও ব্যবহার করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, একটি স্থায়ী শান্তি অর্জন করা হয়নি, তবে সম্ভবত এটি 1919-20 সালে প্যারিসে প্রতিনিধিদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা কারণগুলির সাথে আরও বেশি সম্পর্কিত, যেমন বিশ্বের রাজনৈতিক মঞ্চ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যাহার এবং যুদ্ধের অব্যবহিত পরে এবং আবার 1929 সাল থেকে বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক অস্থিরতা। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ইউরোপ এবং অন্য কোথাও ক্ষমতার সূক্ষ্ম ভারসাম্য ধ্বংস করেছিল এবং এটি যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে ফিরে পাওয়ার জন্য একটি অধরা ভারসাম্য প্রমাণিত হয়েছিল।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Bruce, Anthony. *An Illustrated Companion to the First World War.* Michael Joseph, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0718127811/)
- [How We Made the Peace: The Treaty of Versailles and its Consequences | Imperial War Museums](https://www.iwm.org.uk/history/how-we-made-the-peace-0 "How We Made the Peace: The Treaty of Versailles and its Consequences | Imperial War Museums"), accessed 13 Nov 2025.
- [Keegan, John. *The First World War.* Vintage, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0375700455/)
- [McDonough, Frank. *The Origins of the First and Second World Wars.* Cambridge University Press, 1997.](https://www.worldhistory.org/books/0521568617/)
- [Simkins, Peter. *The First World War –1918.* Osprey Publishing, 2002.](https://www.worldhistory.org/books/1841763489/)
- [Strachan, Hew. *The Oxford Illustrated History of the First World War.* Oxford University Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/0198743122/)
- [Winter, Jay. *The Cambridge History of the First World War 3 Volume Paperback Set.* Cambridge University Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1316600661/)
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **Jan 1919 CE - Jan 1920 CE**: Delegates meet at the [Paris Peace Conference](https://www.worldhistory.org/Paris_Peace_Conference/) to decide the fate of the losing nations of WWI.
- **28 Jul 1919 CE**: The [Treaty of Versailles](https://www.worldhistory.org/Treaty_of_Versailles/) is signed, imposing guilt for WWI, reparations, and armament limitations on Germany and redistributing some of its territories.
- **10 Sep 1919 CE**: The Treaty of St. Germain is signed between the Allies and the Austrian Republic at the [Paris Peace Conference](https://www.worldhistory.org/Paris_Peace_Conference/).
- **27 Nov 1919 CE**: The Treaty of Neuilly is signed between the Allies and Bulgaria at the [Paris Peace Conference](https://www.worldhistory.org/Paris_Peace_Conference/).
- **Jan 1920 CE**: Foundation of the [League of Nations](https://www.worldhistory.org/League_of_Nations/).
- **4 Jun 1920 CE**: The Treaty of Trianon is signed between the Allies and Hungary after WWI.
- **Aug 1920 CE**: [Turkey](https://www.worldhistory.org/Asia_Minor/) refuses to sign the Treaty of Sèvres with the Allies after WWI.
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [How We Made The Peace | Imperial War Museums](https://www.iwm.org.uk/history/how-we-made-the-peace-0)
- [Documents Concerning the Peace Conference 1919, Paris ...](https://archives.ungeneva.org/documents-concerning-the-peace-conference-1919-paris-and-versailles-2)
- [THE PARIS PEACE CONFERENCE, JANUARY-JUNE 1919](https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205125329)
- [Paris Peace Conference and Beyond, 1919–1939](https://britishonlinearchives.com/collections/86/paris-peace-conference-and-beyond-1919-1939)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2025, November 16). প্যারিস শান্তি সম্মেলন: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয়ীরা কীভাবে বিশ্বকে নতুন রূপ দিয়েছে. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "প্যারিস শান্তি সম্মেলন: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয়ীরা কীভাবে বিশ্বকে নতুন রূপ দিয়েছে." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, November 16, 2025. .
### MLA
Cartwright, Mark. "প্যারিস শান্তি সম্মেলন: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয়ীরা কীভাবে বিশ্বকে নতুন রূপ দিয়েছে." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 16 Nov 2025, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 16 November 2025. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।