---
title: জর্জ বি ম্যাকক্লেলান: কাজের জন্য ভুল মানুষ
author: Joshua J. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-24841/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-08-15
---

# জর্জ বি ম্যাকক্লেলান: কাজের জন্য ভুল মানুষ

লিখেছেন [Joshua J. Mark](https://www.worldhistory.org/user/JPryst/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_

জর্জ বি ম্যাকক্লেলান (1826-1885) ছিলেন একজন আমেরিকান সেনা কর্মকর্তা এবং প্রকৌশলী যিনি 1861 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেনাবাহিনীর কমান্ডিং জেনারেল পদে উন্নীত হয়েছিলেন এবং 1861-1862 সাল পর্যন্ত পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর মেজর জেনারেল ছিলেন, এই সময়ে তিনি সেই সেনাবাহিনীকে কার্যকরভাবে ব্যবহার করতে ব্যর্থতার জন্য সমালোচিত হয়েছিলেন।

ম্যাকক্লেলান 1861 সালের 21 জুলাই বুল রানের প্রথম যুদ্ধে (প্রথম মানাসাস) ইউনিয়নের পরাজয়ের পরে হতাশ এবং শৃঙ্খলাহীন স্বেচ্ছাসেবকদের থেকে পোটোম্যাকের পেশাদার সেনাবাহিনী তৈরি করেছিলেন; তিনি ওয়াশিংটন ডিসির প্রতিরক্ষা সুরক্ষিত করেছিলেন এবং এর আগে উত্তর-পশ্চিম ভার্জিনিয়া থেকে কনফেডারেটদের তাড়ানোর কৃতিত্ব পেয়েছিলেন। এই সবকিছুর মধ্যে, ম্যাকক্লেলানের স্পষ্ট শক্তি ছিল সংগঠন এবং প্রশাসনে। পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় তার সাফল্যগুলি মূলত মাঠে অন্যদের কাজের কারণে ছিল, তার কমান্ডের জন্য নয়, এবং, একবার তিনি পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর দায়িত্বে থাকলে, তার অত্যধিক সতর্ক স্বভাব তাকে দুটি বড় অভিযানে তার শত্রুর সাথে সম্পূর্ণরূপে জড়িত হতে বাধা দেয়।

তাকে প্রায়শই [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/)ের সবচেয়ে খারাপ জেনারেলদের মধ্যে একজন হিসাবে উল্লেখ করা হয় - এবং সম্ভবত তিনি ছিলেন - তবে এটি উপসংহারে পৌঁছানো ন্যায্য বলে মনে হয় যে তিনি এই কাজের জন্য কেবল ভুল ব্যক্তি ছিলেন। লিঙ্কন প্রশাসন যদি ম্যাকক্লেলানকে প্রশাসনিক পদে রাখত, তবে এটি স্পষ্ট বলে মনে হয় যে তিনি শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করতেন। তার চরিত্র, বেশিরভাগ অংশে প্রাথমিক সাফল্যের জীবন দ্বারা তৈরি হয়েছিল, তাকে ফিল্ড কমান্ডারের জন্য প্রয়োজনীয় ধরণের ঝুঁকি নিতে বাধা দিয়েছিল।

### প্রারম্ভিক জীবন ও পশ্চিম পয়েন্ট

জর্জ ব্রিন্টন ম্যাকক্লেলান 1826 সালের 3 ডিসেম্বর ফিলাডেলফিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, জর্জ এবং সোফিয়া ম্যাকক্লেলানের পুত্র, যার আরও চারটি সন্তান ছিল এবং যিনি শিক্ষার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন। ম্যাকক্লেলান পাঁচ বছর বয়সে একটি 'শিশু স্কুলে' ভর্তি হন এবং তারপরে পরবর্তী চার বছর সিয়ার্স কুক ওয়াকারের প্রাইভেট স্কুলে পড়াশোনা করেন। তিনি দশ থেকে 13 বছর বয়সের মধ্যে ক্লাসিকগুলিতে ব্যক্তিগতভাবে শিক্ষিত হন, ল্যাটিন এবং ফরাসি শিখেছিলেন এবং তারপরে বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেছিলেন। তার বাবা একজন ডাক্তার ছিলেন এবং ম্যাকক্লেলান সেই পেশাটি [অনু](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-15601/)সরণ করেছিলেন কিন্তু, যখন তিনি 14 বছর বয়সে ছিলেন, তখন তার বাবা-মা দেখতে পেয়েছিলেন যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) ম্যাকক্লেলান এবং তার বড় ভাই জন উভয়ের শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করতে পারবেন না।

ম্যাকক্লেলান আইন অধ্যয়ন গ্রহণ করেছিলেন, তবে এটি তার আগ্রহ দেখায়নি, এবং 15 বছর বয়সে, তাকে ওয়েস্ট পয়েন্ট মিলিটারি একাডেমিতে গ্রহণ করা হয়েছিল, যা তার বাবার কাছ থেকে যুদ্ধ সচিবের কাছে একটি চিঠি এবং রাষ্ট্রপতি জন টাইলারের সম্ভাব্য মধ্যস্থতার পরে 16 বছর বয়সের প্রয়োজনীয়তা মওকুফ করেছিল। ওয়েস্ট পয়েন্টে, ম্যাকক্লেলান এমনকি চেষ্টা না করেই তার পড়াশোনায় শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করেছিলেন। যেমন পণ্ডিত স্টিফেন ডব্লিউ সিয়ার্স পর্যবেক্ষণ করেছেন, "ক্যাডেট ম্যাকক্লেলান কখনও কখনও কেবল ততটাই কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন যতটা প্রয়োজন ছিল" (5)। ম্যাকক্লেলান 1846 সালে 19 বছর বয়সে তার ক্লাসে দ্বিতীয় স্নাতক হন এবং শীঘ্রই তাকে মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধে পরিবেশন করার জন্য রিও গ্র্যান্ডে প্রেরণ করা হয়েছিল।

### মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধ এবং যুদ্ধের মধ্যে

ম্যাকক্লেলান যুদ্ধে নিজেকে প্রমাণ করতে আগ্রহী হয়ে মেক্সিকোতে পৌঁছেছিলেন তবে তার আগমনের পরপরই ম্যালেরিয়া এবং আমাশয় আক্রান্ত হন এবং এক মাসের জন্য হাসপাতালে ভর্তি হন। মুক্তি পাওয়ার পরে, তিনি ইউএস আর্মি কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্সে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং রাস্তা, সেতু তৈরি করেছিলেন এবং জেনারেল [উইনফিল্ড স্কট](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23821/)ের জন্য যুদ্ধ পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। তিনি কনট্রেরাস, চুরুবুস্কো এবং চ্যাপুলটেপেকের যুদ্ধে অ্যাকশন দেখেছিলেন এবং প্রথমে লেফটেন্যান্ট এবং পরে ক্যাপ্টেন হিসাবে দু'বার ব্রিভেট করা হয়েছিল। তিনি স্কটের কাছ থেকে কৌশল, বিশেষত পাশের গতিবিধি সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছিলেন এবং কীভাবে একটি অবরোধ, ভালভাবে পরিচালনা করা হয়েছিল, ফ্রন্টাল আক্রমণের চেয়ে আরও কার্যকর এবং কম ব্যয়বহুল ছিল। তার ল্যাটিন জ্ঞান তাকে সহজেই স্প্যানিশ শিখতে সহায়তা করেছিল এবং যুদ্ধ শেষ হওয়ার সময় তিনি সাবলীল ছিলেন এবং তিনি ওয়েস্ট পয়েন্টে ফিরে এসেছিলেন।

[ ![Map of the US-Mexican War of 1846-1848](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/20645.png?v=1777188260-1767935343) 1846-1848 সালের মার্কিন-মেক্সিকান যুদ্ধের মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/20645/map-of-the-us-mexican-war-of-1846-1848/ "Map of the US-Mexican War of 1846-1848")একাডেমিতে, তিনি একজন প্রশিক্ষক হয়েছিলেন, প্রকৌশল শেখাতেন এবং 1852 সালে, রেড রিভারের উত্স সন্ধানের জন্য একটি অভিযানে ক্যাপ্টেন র্যান্ডলফ বি মার্সির অধীনে কাজ করার জন্য আরকানসাসে প্রেরণ করা হয়েছিল। 1853 সালে, তাকে ট্রান্সকন্টিনেন্টাল রেলপথের জন্য সর্বোত্তম রুট সন্ধানের জন্য জরিপের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। উভয় ক্ষেত্রেই, ম্যাকক্লেলান এমন একটি প্রবণতা প্রদর্শন করেছিলেন যা গৃহযুদ্ধের সময় তার আচরণকে চিহ্নিত করবে: একটি বিশ্বাস যে তিনি সর্বদা সঠিক ছিলেন এবং অন্যদের চেয়ে বেশি জানতেন এবং কর্তৃত্বের ব্যক্তিত্বদের প্রতি অবজ্ঞা, বিশেষত যারা তার বিরোধিতা করেছিলেন।

ফরাসি, প্রকৌশল দক্ষতা এবং রাজনৈতিক সংযোগে তার সাবলীলতার কারণে (তার বাবা উইনফিল্ড স্কটের বন্ধু ছিলেন), ম্যাকক্লেলানকে 1855 সালে ক্রিমিয়ান যুদ্ধে আর্টিলারি, অশ্বারোহী এবং অবরোধ যুদ্ধে উদ্ভাবন পর্যবেক্ষণ করার জন্য [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/)ে প্রেরণ করা হয়েছিল। তার পর্যবেক্ষণগুলি পরে অশ্বারোহী কৌশলের একটি ম্যানুয়ালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সেভাস্তোপোল অবরোধ থেকে, তিনি 1862 সালের উপদ্বীপ অভিযানের সময় পরে প্রয়োগ করা পাঠ শিখেছিলেন। ইউরোপে তাঁর সময় "ম্যাকক্লেলান স্যাডল" এর নকশার দিকে পরিচালিত করেছিল, যা মার্কিন সেনাবাহিনী 1942 সাল পর্যন্ত ব্যবহার করেছিল।

তিনি 1857 সালে ইলিনয় সেন্ট্রাল রেলপথের প্রধান প্রকৌশলী হিসাবে পদ গ্রহণ করার জন্য তার কমিশন থেকে পদত্যাগ করেছিলেন এবং তারপরে 1860 সালে ওহিও এবং মিসিসিপি রেলপথের সভাপতি হন। তিনি 1855 সালে প্রথম তার ভবিষ্যত স্ত্রী এলেন মেরি মার্সির সাথে প্রেম করেছিলেন, তবে তিনি তার বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি 1859 সালে গ্রহণ করেছিলেন এবং তারা 1860 সালে বিয়ে করেছিলেন।

[ ![General George B. McClellan and His Wife, Ellen Mary Marcy](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21964.jpeg?v=1784905318-1785357515) জেনারেল জর্জ বি ম্যাকক্লেলান এবং তার স্ত্রী এলেন মেরি মার্সি Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21964/general-george-b-mcclellan-and-his-wife-ellen-mary/ "General George B. McClellan and His Wife, Ellen Mary Marcy")### উত্তর-পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় কমান্ড

গৃহযুদ্ধের শুরুতে, ম্যাকক্লেলানের অতীতে এমন কিছুই ছিল না যা ইঙ্গিত দেয় যে তিনি একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার কাজটি করেছিলেন। অশ্বারোহী কৌশল এবং প্রকৌশলী হিসাবে তার দক্ষতার ম্যানুয়ালে যুদ্ধ চালানোর প্রথম পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে তাকে ওহিও বিভাগের কমান্ড দেওয়া হয়েছিল, যা উভয়ই ওহিওর গভর্নর উইলিয়াম ডেনিসনকে মুগ্ধ করেছিল। তিনি 1861 সালের এপ্রিলে মেজর জেনারেল হিসাবে কমিশন পেয়েছিলেন এবং ওহিও মিলিশিয়ার কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন।

তার প্রথম চ্যালেঞ্জ ছিল উত্তর-পশ্চিম ভার্জিনিয়ার ইউনিয়নপন্থী অঞ্চল থেকে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের তাড়িয়ে দেওয়া। তার সৈন্যরা 1861 সালের 3 জুন ফিলিপির যুদ্ধে (ফিলিপি রেস) কনফেডারেটদের সাথে জড়িত ছিল। ম্যাকক্লেলান, যার সদর দফতর সিনসিনাটি, ওহাইও, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল টমাস এ মরিসকে শত্রুর সাথে জড়িত করার জন্য প্রেরণ করেছিলেন, যারা বেশিরভাগ নতুন নিয়োগকারী ছিলেন যাদের যুদ্ধে কোনও অভিজ্ঞতা ছিল না। ফিলিপিতে কনফেডারেটরা কোনও পিকেট পোস্ট করেনি - এবং তাই ইউনিয়ন আর্টিলারি গুলি চালানোর সময় পুরোপুরি অবাক হয়ে গিয়েছিল। তারা মাঠ থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, যার ফলে নর্দার্ন প্রেস পরে এই ব্যস্ততাকে "ফিলিপি রেস" নামে অভিহিত করেছিল। এই যুদ্ধটি (প্রায়শই "সংঘর্ষ" বলা হয়) ম্যাকক্লেলানকে উত্তরের জাতীয় নায়ক হিসাবে উন্নীত করেছিল, যদিও জয়ের সাথে তার কোনও সম্পর্ক ছিল না।

তার দ্বিতীয় ব্যস্ততা ছিল রিচ মাউন্টেনের যুদ্ধ (11 জুলাই 1861), যা ম্যাকক্লেলানের কোনও সহায়তা ছাড়াই তার অধস্তন কমান্ডার কর্নেল উইলিয়াম এস রোসেক্রান্স জিতেছিলেন। রোসেক্রান্সকে কনফেডারেট অবস্থানে একটি ফ্ল্যাঙ্কিং কৌশল সম্পাদন করার জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল, যা পরে ম্যাকক্লেলান দ্বারা শক্তিশালী করা হবে। পণ্ডিত স্টিফেন বুডিয়ানস্কি এর পরে কী ঘটেছিল তা বর্ণনা করেছেন:

> পরিকল্পনাটি ছিল প্রতিরক্ষাকারী কনফেডারেটসকে একটি ফ্ল্যাঙ্কিং আক্রমণ দিয়ে টেনে আনা এবং তারপরে দুটি ব্রিগেডের সাথে তাদের সম্মুখভাগে আঘাত করে অনুসরণ করা যা ম্যাকক্লেলান কমান্ড করার জন্য পিছনে ছিল।
> শত্রু বাহিনীকে চারের একটি ফ্যাক্টর দ্বারা অতিমূল্যায়ন করে এবং যুদ্ধের শব্দগুলি তিনি যেখানে প্রত্যাশা করেছিলেন সেখানে না শুনে ম্যাকক্লেলান সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ফ্ল্যাঙ্ক আক্রমণটি ব্যর্থ হয়েছে এবং কিছুই করেনি।
> এই পদক্ষেপটি বিদ্রোহীদের বিতাড়িত করেছিল তবে বেশিরভাগকে পালানোর অনুমতি দিয়েছিল। \[ম্যাকক্লেলানের ব্রিগেড কমান্ডারদের মধ্যে একজন\] জ্যাকব কক্স লিখেছেন, "রিচ মাউন্টেন বিষয়টি, যখন বিশ্লেষণ করা হয়, তখন একই বৈশিষ্ট্যগুলি দেখায় যা পরে সুপরিচিত হয়ে ওঠে। শত্রুর একই অতিমূল্যায়ন ছিল, সামনের দৃশ্য এবং শব্দগুলি প্রতিকূলভাবে ব্যাখ্যা করার একই প্রবণতা ছিল, যখন তিনি জানতেন যে তার অধস্তন নিযুক্ত ছিল তখন তার পুরো বাহিনীকে নিক্ষেপ করতে একই দ্বিধা ছিল। 
> (43)

ম্যাকক্লেলান রিচ মাউন্টেনের জয়ের জন্য সম্পূর্ণ কৃতিত্ব নিয়েছিলেন এবং নিয়মিত নর্দার্ন প্রেস দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিলেন। ম্যাকক্লেলানের দুটি বিজয় উত্তরের বিশ্বাসকে উত্সাহিত করেছিল যে কনফেডারেট সেনাবাহিনী দুর্বল, কামানের গুলির প্রথম শব্দে দৌড়াবে এবং যুদ্ধ দ্রুত শেষ হবে।

### দ্য আর্মি অফ দ্য পোটোম্যাক অ্যান্ড জেনারেল-ইন-চিফ

এই দাবিটি 1861 সালের 21 জুলাই বুল রানের প্রথম যুদ্ধে ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর চূড়ান্ত পরাজয়ের মাধ্যমে ভুল প্রমাণিত হয়েছিল। ইউনিয়ন জেনারেল ইরভিন ম্যাকডোয়েল কনফেডারেট জেনারেল পিজিটি বিউগার্ড, জোসেফ ই জনস্টন এবং স্টোনওয়াল জ্যাকসনের কাছে হেরে যান। রাষ্ট্রপতি লিঙ্কন ম্যাকক্লেলানকে ডেকে পাঠিয়েছিলেন এবং 1861 সালের 25 জুলাই ম্যাকডোয়েলকে কমান্ডার হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। ম্যাকক্লেলান বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি ইউনিয়ন আর্মিকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য এবং দেশকে রক্ষা করার জন্য ঈশ্বর তাকে বেছে নিয়েছিলেন, যা তিনি তার স্ত্রীকে পাঠানো চিঠি থেকে প্রমাণিত হয়েছিল এবং জুলাইয়ের শেষের দিকে এবং নভেম্বরের শুরুতে কারও এটি বিশ্বাস করার প্রতিটি কারণ ছিল। এটি তখনই ছিল যখন ম্যাকক্লেলান তার সত্যিকারের প্রতিভা প্রদর্শন করেছিলেন: সংগঠন এবং প্রশাসন।

পাঁচ মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, ম্যাকক্লেলান প্রতিদিনের মহড়া প্রতিষ্ঠা করে পোটোম্যাকের হতাশাগ্রস্ত, শৃঙ্খলাহীন বিভাগকে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর পেশাদার লড়াইয়ে রূপান্তরিত করেছিলেন। তিনি ওয়াশিংটন ডিসির চারপাশে চল্লিশটি দুর্গ নির্মাণের আদেশ দিয়েছিলেন, তাদের গ্যারিসন করেছিলেন এবং তাদের প্রতিরক্ষার আদেশ দিয়েছিলেন। তার সৈন্যদের সাথে তার সাফল্যের একটি বড় অংশ ছিল তার ব্যক্তিগত ক্যারিশমা এবং তাদের প্রতি সুস্পষ্ট প্রতিশ্রুতির কারণে। তিনি নিয়মিত পর্যালোচনা করেছিলেন যার সময় তিনি পুরুষদের উত্সাহিত করেছিলেন এবং উল্লেখযোগ্যভাবে মনোবল বাড়িয়েছিলেন। এই নতুন সেনাবাহিনী আরও নিয়োগকারীদের আকর্ষণ করেছিল এবং জুলাই থেকে নভেম্বরের মধ্যে 50,000 থেকে 168,000 পুরুষে বৃদ্ধি পেয়েছিল।

অক্টোবরে, উইনফিল্ড স্কট স্বাস্থ্যগত কারণে পদত্যাগ করেছিলেন এবং 1861 সালের 1 নভেম্বর, ম্যাকক্লেলান ইউনিয়নের সেনাবাহিনীর জেনারেল-ইন-চিফ হন। তিনি এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসের বৃহত্তম সশস্ত্র বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং এখন তাকে যা করতে হয়েছিল তা হ'ল এটিকে যুদ্ধে নেতৃত্ব দেওয়া।

### ম্যাকক্লেলান বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

কিন্তু তিনি তা করতে রাজি হননি। তিনি কনফেডারেট সৈন্যদের সংখ্যা বাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং যুদ্ধের জন্য তার লোকদের প্রস্তুত করার জন্য আরও মহড়া এবং আরও প্রশিক্ষণের উপর জোর দিয়েছিলেন। সমস্যার একটি অংশ ছিল তিনি তার চিফ অফ সিক্রেট সার্ভিস অ্যালান পিঙ্কারটনের কাছ থেকে প্রাপ্ত গোয়েন্দা তথ্য, তবে সমস্যার বেশিরভাগ অংশ ছিল ম্যাকক্লেলান নিজেই: তিনি হারানোর চিন্তাভাবনা সহ্য করতে পারছিলেন না কারণ জীবনে এতদিন তিনি কখনও হারেননি - এবং তিনি এখন এটি অনুভব করার ঝুঁকি নিতে যাচ্ছিলেন না।

[ ![General George B. McClellan and Staff, 1861](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21966.jpeg?v=1784906271-1785357623) জেনারেল জর্জ বি ম্যাকক্লেলান এবং স্টাফ, 1861 Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21966/general-george-b-mcclellan-and-staff-1861/ "General George B. McClellan and Staff, 1861")তবুও, রাষ্ট্রপতি লিঙ্কন, তার মন্ত্রিসভা, উত্তরের সংবাদমাধ্যম এবং জনগণ এই বিশাল সেনাবাহিনীর সাথে ক্রমশ অধৈর্য হয়ে উঠছিল যখন কনফেডারেট বাহিনী শক্তি সংগ্রহ করছিল এবং অবস্থান শক্তিশালী করছিল। তথাকথিত "র্যাডিকাল রিপাবলিকান", অন্যান্য বিলোপবাদী, লিঙ্কনের প্রশাসনের সদস্য, মার্কিন কংগ্রেসের সদস্যরা - পাশাপাশি নর্দার্ন প্রেস - ম্যাকক্লেলানের আনুগত্য সম্পর্কে সন্দেহ প্রচার করতে শুরু করে। এদিকে, ম্যাকক্লেলান এই সন্দেহগুলি দূর করার জন্য বা কোনওভাবেই "বন্ধু জয় করতে এবং মানুষকে প্রভাবিত করতে" কিছুই করেননি, যেমনটি বুডিয়ানস্কি নোট করেছেন:

> ঊর্ধ্বতন এবং অধস্তনদের প্রতি তাঁর অবজ্ঞা কখনও নড়বড়ে হয়নি। সেনাবাহিনীর জেনারেল-ইন-চিফ এবং পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর কমান্ডার হিসাবে, সহকর্মী এবং প্রশাসনিক কর্মকর্তাদের প্রতি তার নির্যাতন, এমনকি রাষ্ট্রপতি নিজেও কখনও হাল ছাড়েননি। \[তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি নিজে ছাড়া সবাই অযোগ্য\]... এমনকি ক্ষুদ্রতম বিবরণও নিজের ব্যতীত অন্য কারও কাছে বিশ্বাস করা যায় না। তিনি তার স্ত্রীকে লিখেছিলেন, "এখানে সবকিছুর জন্য মাস্টারের হাত প্রয়োজন। (41-42)

ম্যাকক্লেলান তার কর্মকাণ্ডের জন্য যে কারণগুলি দিয়েছিলেন তার অন্যতম কারণ হ'ল দক্ষিণে একটি অভিযানের পরিকল্পনা করার জন্য সময়ের প্রয়োজনীয়তা যা ওয়াশিংটন ডিসির নিকটবর্তী অবস্থানে জেনারেল জোসেফ ই জনস্টনের অধীনে কনফেডারেট সেনাবাহিনীকে ছাড়িয়ে যাবে - একটি সেনাবাহিনী, ম্যাকক্লেলান উল্লেখ করেছিলেন, উচ্চতর সংখ্যা এবং কামানের একটি সেনাবাহিনী।

ম্যাকক্লেলানের সমালোচনা নতুন উচ্চতায় পৌঁছেছিল যখন জানা গেল যে জনস্টন দক্ষিণে সরে গেছে, তার সরবরাহ পুড়িয়ে দিয়েছে এবং পরিদর্শকরা যখন পরিত্যক্ত কনফেডারেট অবস্থানে পৌঁছেছিলেন, তখন তারা দেখতে পান যে "কামান" আসলে কালো রঙের লগ ছিল (পরে "কোয়েকার বন্দুক" নামে পরিচিত)। অজুহাতের বাইরে থাকায় ম্যাকক্লেলানের আর দেরি করার দরকার ছিল না। 1862 সালের 11 মার্চ, লিঙ্কন ম্যাকক্লেলানকে জেনারেল-ইন-চিফ হিসাবে বরখাস্ত করেছিলেন, পদটি খোলা রেখেছিলেন যাতে প্রকৃতপক্ষে তাকে প্রতিস্থাপন না করা যায় এবং ম্যাকক্লেলানকে তার সেনাবাহিনীকে দক্ষিণে সরানোর আদেশ দিয়েছিলেন।

### উপদ্বীপ অভিযান

ম্যাকক্লেলান 1862 সালের 17 মার্চ উপদ্বীপ অভিযান শুরু করার জন্য রওনা হন এবং তারপরে, ফোর্ট মনরোতে পৌঁছানোর পরে, যখন তিনি ভার্জিনিয়া উপদ্বীপে সরে যেতে এবং রিচমন্ড দখল করার জন্য প্রস্তুত হন, তখন সবকিছু ভুল হয়ে যায়, মূলত ম্যাকক্লেলানের অব্যবস্থাপনার কারণে। বুদিয়ানস্কি লিখেছেন:

> ম্যাকক্লেলানের বাহিনী তীরে যাওয়ার মুহুর্তে, অন্য সবকিছুর জন্য বিদ্যমান সিস্টেমগুলির শোচনীয় অপ্রতুলতা প্রতিশোধের সাথে বলতে শুরু করে। অসমন্বিত আক্রমণগুলি ভেঙে পড়েছিল, ওয়াগনগুলি কয়েক দিন ধরে রাস্তা আটকে ছিল, ইউনিটগুলি প্রাথমিক টপোগ্রাফিক তথ্য বা অশ্বারোহী গাইডের অভাবে পথ দেখার জন্য বা ক্রসরোডে দিকনির্দেশক চিহ্ন পোস্ট করার জন্য বিপথগামী হয়েছিল।
> অর্ডার করা চলাচলের সাথে সরবরাহের প্রয়োজনীয়তা পূর্বাভাস বা সমন্বয় করার জন্য কোনও সিস্টেম ছিল না। কনফেডারেটরা যখন ইয়র্কটাউনে তাদের প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান থেকে রাতারাতি সরে যায় তখন পুরো সেনাবাহিনীর একটি বিভাগের কাছে তাত্ক্ষণিকভাবে সরবরাহ বা পরিবহন ছিল না, যা ম্যাকক্লেলান এক মাস ধরে কঠোর পরিশ্রমের সাথে অবরোধ করছিল।
> ম্যাকক্লেলানের মাঠে অপারেশন সমন্বয় করার জন্য সাধারণ কর্মীর অভাবের চেয়ে আধুনিক সেনাবাহিনীর সাথে পরিচিত কারও কাছে আর কিছুই বিস্ময়কর নয়... কমান্ডারের ভূমিকা সম্পর্কে ম্যাকক্লেলানের ধারণাটি অষ্টাদশ শতাব্দীতে দৃঢ়ভাবে রয়ে গেছে, সবকিছু তার একমাত্র হাতে, তার আদেশ ব্যক্তিগতভাবে বা ঘোড়ার পিঠে তার ছোট ব্যক্তিগত সহযোগীদের দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল ... শত্রুর সাথে প্রকৃত যোগাযোগের সময় অপারেশন সমন্বয় করতে ব্যর্থতার মধ্যে একজন সাধারণ কর্মীর অভাব বিশেষভাবে স্পষ্ট ছিল। 
> (49-51)

মার্চ থেকে জুনের মধ্যে উপদ্বীপে সরে যাওয়ার পরে, সাত দিনের যুদ্ধে লড়াই করার পরে এবং রিচমন্ডের 4 মাইল (6.4 কিমি) এর মধ্যে আসার পরে, ম্যাকক্লেলান পিছু হটেছিলেন, নিজেকে ব্যতীত সবাইকে দোষারোপ করেছিলেন এবং উপদ্বীপ অভিযান ব্যর্থ হয়েছিল।

[ ![Map of the American Civil War, 1861-1865](https://www.worldhistory.org/img/r/p/750x750/21119.png?v=1783225337-1759291607) আমেরিকান গৃহযুদ্ধের মানচিত্র, 1861-1865 Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/21119/map-of-the-american-civil-war-1861-1865/ "Map of the American Civil War, 1861-1865")### এন্টিটাম

লিঙ্কন এদিকে ভার্জিনিয়ার সেনাবাহিনীর কমান্ড মেজর জেনারেল জন পোপকে দিয়েছিলেন, যাকে উত্তর-পূর্ব থেকে রিচমন্ডে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ম্যাকক্লেলান পোপের সমর্থনে সরে যাওয়ার কথা ছিল তবে বিলম্ব করে, বুল রানের দ্বিতীয় যুদ্ধে পোপের পরাজয়ে অবদান রেখেছিল 28-30 আগস্ট 1862।

লিঙ্কন অনেকের আপত্তির কারণে ম্যাকক্লেলানকে পুনর্বহাল করেছিলেন এবং তাকে রবার্ট ই লির বিরুদ্ধে প্রেরণ করেছিলেন, যিনি 4 সেপ্টেম্বর তার মেরিল্যান্ড প্রচারণা শুরু করেছিলেন। দুটি সেনাবাহিনী 17 সেপ্টেম্বর মেরিল্যান্ডের শার্পসবার্গের অ্যান্টিটাম ক্রিকে মিলিত হয়েছিল। পণ্ডিত অ্যালান টেলর মন্তব্য করেছেন:

> ম্যাকক্লেলান দুর্বলভাবে সমন্বিত আক্রমণ শুরু করেছিলেন, লিকে তার লাইনের বিভিন্ন অংশে প্রতিটি আঘাত পাওয়ার জন্য রিজার্ভ স্থানান্তর করার অনুমতি দিয়েছিলেন। (216)

ম্যাকক্লেলান এই কৌশলটি বেছে নিয়েছিলেন কারণ আবার, তিনি বিরোধী সেনাবাহিনীর সংখ্যাকে নাটকীয়ভাবে অতিমূল্যায়ন করেছিলেন। ম্যাকক্লেলানের 50,000 এরও বেশি লোক ছিল লির সংখ্যা 30,000 এরও একটু বেশি, এবং তবুও ম্যাকক্লেলান নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি সংখ্যার চেয়ে বেশি ছিলেন, এবং তাই তিনি একবারে একটি অবস্থানে একটি আক্রমণ শুরু করেছিলেন যাতে যদি এই বাহিনীগুলি হারিয়ে যায় তবে তিনি তার পুরো সেনাবাহিনীকে ত্যাগ করতে পারতেন না। ম্যাকক্লেলান 17 তারিখে সারা দিন এই একই কৌশল অনুসরণ করেছিলেন। টেলর আরও বলেন:

> 18 সেপ্টেম্বর, লি পিছু হটতে অস্বীকার করেছিলেন, তবে ম্যাকক্লেলান আক্রমণ করতে অস্বীকার করেছিলেন, সন্তুষ্ট হয়েছিলেন যে তিনি "যুদ্ধটি চমৎকারভাবে লড়াই করেছিলেন এবং এটি একটি মাস্টারপিস ছিল" যা "লিকে এত পুরোপুরি পরাজিত করেছিল এবং উত্তরকে সম্পূর্ণরূপে রক্ষা করেছিল। একটি সমৃদ্ধ ফ্যান্টাসি জীবনের অধিকারী, ম্যাকক্লেলান পরের দিন লড়াই করে তার মাস্টারপিসটি হারাতে চাননি... সেই রাতে, লির সেনাবাহিনী পোটোম্যাক পেরিয়ে ভার্জিনিয়ায় পালিয়ে যায়। (217)

যুদ্ধটি একটি কৌশলগত ড্র ছিল তবে এটি ইউনিয়নের বিজয় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল কারণ এটি লির মেরিল্যান্ড অভিযানকে থামিয়ে দিয়েছিল এবং তাকে দক্ষিণে ফিরিয়ে দিয়েছিল। এই বিজয় লিঙ্কনকে 22 সেপ্টেম্বর শক্তির অবস্থান থেকে প্রাথমিক মুক্তির ঘোষণা জারি করার অনুমতি দেয়। তবুও, অ্যান্টিটামে ম্যাকক্লেলানের তার সুবিধা চাপতে ব্যর্থতার কারণে লিঙ্কন তাকে সরিয়ে মেজর জেনারেল অ্যামব্রোস বার্নসাইডের সাথে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, যিনি আসলে আরও খারাপ ছিলেন।

[ ![Lincoln and McClellan after the Battle of Antietam](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21965.jpeg?v=1784905673-1785357529) অ্যান্টিটামের যুদ্ধের পরে লিঙ্কন এবং ম্যাকক্লেলান Alexander Gardner (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21965/lincoln-and-mcclellan-after-the-battle-of-antietam/ "Lincoln and McClellan after the Battle of Antietam")### রাষ্ট্রপতি পদে দৌড় এবং বেসামরিক জীবন

ম্যাকক্লেলানকে নিউ জার্সির ট্রেন্টনে আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং বলা হয়েছিল যে আরও আদেশ আসবে, তবে কখনও তা হয়নি। তিনি নিউ জার্সিতে "আদেশের অপেক্ষায়" মর্যাদা নিয়ে বাড়ি স্থাপন করেছিলেন, তবে কোনও আদেশ আসেনি। তিনি রাজনীতিতে তার শক্তি কেন্দ্রীভূত করেছিলেন এবং ডেমোক্র্যাটিক পার্টিতে আরও সক্রিয় হয়ে ওঠেন।

1864 সালে, ডেমোক্র্যাটরা তাকে লিঙ্কনের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রপতি পদে মনোনীত করেছিল। ম্যাকক্লেলান একটি শক্তিশালী যুদ্ধবিরোধী প্ল্যাটফর্মে দৌড়েছিলেন তবে বিশ্বাস করেছিলেন যে ইউনিয়ন পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া উচিত। তবে তার দলের প্ল্যাটফর্ম ছিল যুদ্ধের তাত্ক্ষণিক অবসান এবং কনফেডারেসির স্বীকৃতির মাধ্যমে "যে কোনও মূল্যে শান্তি"। যথারীতি, ম্যাকক্লেলান তার নিজের দলের সাথে আপস করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং তার প্রচারণা কমবেশি বিস্ফোরিত হয়েছিল। তিনি লিঙ্কনের 212 এর বিপরীতে 21 ইলেক্টোরাল কলেজ ভোট জিতেছিলেন এবং জনপ্রিয় ভোটও হেরেছিলেন।

ম্যাকক্লেলান 1865 সালে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে তার পরিবারকে ইউরোপে নিয়ে যান, 1868 সালে ফিরে আসেন এবং আবার রাজনীতিতে জড়িত হতে শুরু করেন। 1877 সালে, তিনি নিউ জার্সির গভর্নর নির্বাচিত হন এবং একই সতর্কতার সাথে তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন যা তিনি যুদ্ধ করেছিলেন। তবুও, তিনি আবার প্রশাসন ও সংগঠনের জন্য তার প্রতিভা প্রদর্শন করেছিলেন এবং একজন কার্যকর গভর্নর হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন।

[ ![Portrait of George. B. McClellan](https://www.worldhistory.org/img/r/p/500x600/21963.jpeg?v=1784905010-1785357581) জর্জের প্রতিকৃতি। বি ম্যাকক্লেলান Julian Scott (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/21963/portrait-of-george-b-mcclellan/ "Portrait of George. B. McClellan")নিউ জার্সির অরেঞ্জে 58 বছর বয়সে তিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান, ম্যাকক্লেলানের নিজস্ব গল্প শেষ করার পরপরই। তার পাণ্ডুলিপিটি প্রকাশের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন তার স্ত্রী এলেন (যিনি 1915 সালে মারা গিয়েছিলেন) এবং তার বন্ধু উইলিয়াম কাউপার প্রাইম। তার বন্ধুকে সর্বোত্তম এবং 'সত্য' আলোকে দেখানোর প্রয়াসে, প্রাইম গৃহযুদ্ধের সময় এলেনকে [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) ম্যাকক্লেলানের অনেকগুলি চিঠি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, তবে এটি তার কোনও উপকার করেনি। চিঠিগুলি এমন একজন ব্যক্তির স্পষ্ট ধারণা দেয় যিনি নিজের সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা করেছিলেন এবং অন্যদের সম্পর্কে যথেষ্ট পরিমাণে চিন্তা করতেন না, যিনি কোনও সমালোচনা গ্রহণ করতেন না, সমস্ত পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করতেন, ব্যর্থতার ভয় পেতেন এবং শ্রদ্ধাকে শ্রদ্ধা করতেন।

### উপসংহার

ম্যাকক্লেলান এমন একজন মানুষ ছিলেন যিনি জীবনে সাফল্যের সাথে এতটাই অভ্যস্ত ছিলেন যে ব্যর্থতা কেবল "কোনও বিকল্প নয়" ছিল না; এটি অযৌক্তিকভাবে এড়ানো হয়েছিল। যেমনটি উল্লেখ করা হয়েছে, তিনি কেবল তখনই ওয়েস্ট পয়েন্টে পড়াশোনায় নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন যখন তাকে করতে হয়েছিল, যা প্রায়শই ছিল বলে মনে হয় না। ক্রিমিয়ান যুদ্ধের সময় ইউরোপে প্রতিনিধি দলে যোগদানের সম্মানের জন্য নির্বাচিত হওয়ার সময় তিনি মাত্র 28 বছর বয়সে ছিলেন এবং লিঙ্কন যখন তাকে জেনারেল-ইন-চিফ নিয়োগ করেছিলেন তখন তার বয়স ছিল মাত্র 34।

ম্যাকক্লেলানের কাছে সবকিছু সহজেই এসেছিল এবং তাই, যখন তিনি এমন একটি চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলেন যা কোনও ধরণের সত্যিকারের ঝুঁকি তৈরি করেছিল, তখন তিনি এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আমেরিকান গৃহযুদ্ধে ম্যাকক্লেলানের চেয়ে অবশ্যই খারাপ ইউনিয়ন জেনারেলরা ছিলেন, বিশেষত বেঞ্জামিন বাটলার এবং অ্যামব্রোস বার্নসাইড, তবে ম্যাকক্লেলান একটি বিশেষ দুঃখজনক ব্যক্তিত্ব হিসাবে দাঁড়িয়ে আছেন কারণ তার কাছে 1862 সালে দু'বার যুদ্ধ জয়ের সংস্থান এবং সুযোগ ছিল এবং কোনওটিই ব্যবহার করেননি কারণ এটি করার ফলে তিনি ঝুঁকি নিতে অনিচ্ছুক ছিলেন।

#### Editorial Review

This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).

## গ্রন্থপঞ্জী

- [Budiansky, S. *A Day in September: The Battle of Antietam and the World It Left Behind.* W. W. Norton & Company, 2024.](https://www.worldhistory.org/books/1324035757/)
- [Dugard, M. *The Training Ground: Grant, Lee, Sherman, and Davis in the Mexican War, 1846-1848.* University of Nebraska Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/B01FKSHZQI/)
- [Lesser, H. *The First Campaign: A Guide to Civil War in the Mountains of West Virginia, 1861.* Quarrier Press, 2023.](https://www.worldhistory.org/books/1891852752/)
- [McClellan, G. B. & Prime, W. C. *McClellan's Own Story.* Independently Published, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1519039026/)
- [Sears, S. W. *George B. McClellan: The Young Napoleon.* Houghton Mifflin Harcourt, 2014.](https://www.worldhistory.org/books/B00Q1UJ7J8/)
- [Taylor, A. *American Civil Wars: A Continental History, 1850-1873.* W. W. Norton & Company, 2024.](https://www.worldhistory.org/books/B084162828/)

## লেখকের সম্পর্কে

জোসুয়া যে মার্ক একজন 'ফ্রিল্যান্স' লেখক এবং নিউ ইয়র্ক, মারিস্ট কলেজের প্রাক্তণ পার্ট-টাইম প্রফেসর অফ ফিলজফি। নিবাস গ্রীস এবং জার্মানি। ইজিপ্ট ভ্রমণ করেছেন একাধিকবার। কলেজে উনি ইতিহাস, লেখালিখি, সাহিত্য এবং দর্শন বিষয়ে শিক্ষাদান করেছেন।
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/pub/joshua-j-mark/38/614/339)

## সময়রেখা

- **1826 CE - 1885 CE**: Life of [George B. McClellan](https://www.worldhistory.org/George_B._McClellan/), US Army officer.
- **1846 CE**: [George B. McClellan](https://www.worldhistory.org/George_B._McClellan/) graduates from West Point Military Academy.
- **1846 CE - 1848 CE**: [George B. McClellan](https://www.worldhistory.org/George_B._McClellan/) serves in the [Mexican-American War](https://www.worldhistory.org/Mexican-American_War/).
- **1861 CE**: [George B. McClellan](https://www.worldhistory.org/George_B._McClellan/) commands Union forces in Northwestern Virginia during the [American Civil War](https://www.worldhistory.org/American_Civil_War/).
- **1861 CE - 1862 CE**: [George B. McClellan](https://www.worldhistory.org/George_B._McClellan/) leads the Army of the Potomac during the [American Civil War](https://www.worldhistory.org/American_Civil_War/).
- **1864 CE**: [George B. McClellan](https://www.worldhistory.org/George_B._McClellan/) runs for president of the United States and loses to [Abraham](https://www.worldhistory.org/Abraham,_the_Patriarch/) Lincoln.
- **1877 CE**: [George B. McClellan](https://www.worldhistory.org/George_B._McClellan/) is elected governor of New Jersey.

## প্রশ্ন ও উত্তর

### জর্জ বি ম্যাকক্লেলান কিসের জন্য পরিচিত?
জর্জ বি ম্যাকক্লেলান আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সবচেয়ে খারাপ ইউনিয়ন জেনারেলদের মধ্যে একজন হিসাবে পরিচিত।

### জর্জ বি ম্যাকক্লেলানকে কেন এত খারাপ জেনারেল হিসাবে বিবেচনা করা হয়?
জর্জ বি ম্যাকক্লেলানকে একজন খারাপ জেনারেল হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ যদিও তার যুদ্ধে জয়ের সংস্থান এবং সুযোগ ছিল, তিনি সেগুলি ব্যবহার করেননি। তিনি ধারাবাহিকভাবে বিরোধী বাহিনীর আকারকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছিলেন এবং তার সৈন্যদের পুরোপুরি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করতেন না।

### আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় জর্জ বি ম্যাকক্লেলান কি সঠিক কিছু করেছিলেন?
হ্যাঁ। জর্জ বি ম্যাকক্লেলানের শক্তি প্রশাসন এবং সংগঠনে ছিল এবং তিনি একটি অসংগঠিত এবং শৃঙ্খলাহীন স্বেচ্ছাসেবক সেনাবাহিনী থেকে একটি পেশাদার লড়াইয়ের বাহিনী পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী তৈরি করেছিলেন।

### জর্জ বি ম্যাকক্লেলান কীভাবে মারা যান?
জর্জ বি ম্যাকক্লেলান 1885 সালে 58 বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান।


## বহিঃসংযোগসমূহ

- [American Battlefield Trust/George B. McClellan](https://www.battlefields.org/learn/biographies/george-b-mcclellan)
- [US National Park Service/Antietam National Battlefield/George B. McClellan](https://www.nps.gov/anti/learn/historyculture/gbmcclellan.htm)
- [Mr. Lincoln's White House/The Generals and Admirals: George B. McClellan](https://www.mrlincolnswhitehouse.org/residents-visitors/the-generals-and-admirals/generals-admirals-george-b-mcclellan-1826-1885/index.html)
- [National Governors Association/George Brinton McClellan](https://www.nga.org/governor/george-brinton-mcclellan/)

## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন

### APA
Mark, J. J. (2026, August 15). জর্জ বি ম্যাকক্লেলান: কাজের জন্য ভুল মানুষ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-24841/>
### Chicago
Mark, Joshua J.. "জর্জ বি ম্যাকক্লেলান: কাজের জন্য ভুল মানুষ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, August 15, 2026. <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-24841/>.
### MLA
Mark, Joshua J.. "জর্জ বি ম্যাকক্লেলান: কাজের জন্য ভুল মানুষ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 15 Aug 2026, <https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-24841/>.

## লাইসেন্স ও কপিরাইট

দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 15 August 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।

