---
title: জেমস কে পোলক: সম্প্রসারণবাদী মার্কিন প্রেসিডেন্ট
author: Harrison W. Mark
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-24706/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-01-09
---
# জেমস কে পোলক: সম্প্রসারণবাদী মার্কিন প্রেসিডেন্ট
লিখেছেন [Harrison W. Mark](https://www.worldhistory.org/user/harrisonwmark/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
জেমস কে পোলক (1795–1849) ছিলেন একজন আমেরিকান আইনজীবী এবং রাজনীতিবিদ যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একাদশ রাষ্ট্রপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের (1767-1845) অনুসারী, তিনি 1844 সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক পার্টির ডার্ক-হর্স প্রার্থী ছিলেন, সম্প্রসারণবাদ এবং 'ম্যানিফেস্ট ডেসটিনি' এর প্ল্যাটফর্মে দৌড়েছিলেন। তার একক মেয়াদে, পোলক ওরেগন অঞ্চল নিয়ে ব্রিটেনের সাথে একটি সীমানা বিরোধ নিষ্পত্তি করেছিলেন এবং মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধ (1846-1848) তদারকি করেছিলেন, যার ফলে মেক্সিকো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে 529,000 বর্গমাইল (1,370,103 কিমি)20) জমি ছেড়ে দিয়েছিল। পোলক, যার স্বাস্থ্য শুরুতে ভঙ্গুর ছিল, প্রায়শই নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করেছিলেন, সম্ভবত 1849 সালে অফিস ছাড়ার মাত্র তিন মাস পরে তার মৃত্যুতে অবদান রেখেছিলেন।
### **প্রারম্ভিক জীবন**
জেমস নক্স পোলক 1795 সালের 2 নভেম্বর একটি লগ কেবিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন মেকলেনবার্গ কাউন্টি, নর্থ ক্যারোলিনা। স্কচ-আইরিশ বংশোদ্ভূত কৃষক এবং দাস স্যামুয়েল পোলক এবং তার স্ত্রী জেন নক্স পোলকের দশটি সন্তানের মধ্যে তিনি প্রথম ছিলেন। জেন যখন একজন ধর্মপ্রাণ প্রেসবিটেরিয়ান ছিলেন, স্যামুয়েল ছিলেন একজন দেবতার পুত্র যিনি খ্রিস্টধর্মের মতবাদ সম্পর্কে সন্দিহান হওয়ার জন্য উত্থাপিত হয়েছিলেন। যখন তাদের নবজাতক ছেলের বাপ্তিস্ম নেওয়ার সময় এসেছিল, তখন স্যামুয়েল পোলক ঈশ্বরের অস্তিত্ব স্বীকার করতে নিজেকে আনতে পারেননি। ক্ষুব্ধ হয়ে মন্ত্রী ছেলেটিকে বাপ্তিস্ম দিতে অস্বীকার করেছিলেন, যা তার মাকে আতঙ্কিত করেছিল। ইতিহাসবিদ অ্যামি এস গ্রিনবার্গ যেমন বলেছেন, "দক্ষিণ সীমান্তে, তার পরিবারের উপর স্বামীর কর্তৃত্ব নিরঙ্কুশ ছিল; এবং যদি কোনও ব্যক্তি তার পুত্রকে ঈশ্বরের অনুগ্রহ থেকে রক্ষা করতে চায়, তবে কোনও মা এটি সম্পর্কে খুব বেশি কিছু করতে পারতেন না" (27)। তবুও, জেন পোলক তার ছেলেকে প্রেসবিটারিয়ান শিক্ষায় উদ্বুদ্ধ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে, তরুণ জেমস ব্যক্তিবাদ, আত্ম-শৃঙ্খলা এবং কঠোর পরিশ্রমের ক্যালভিনিস্ট গুণাবলীতে উদ্বুদ্ধ হয়ে উঠবেন।
জেমসের বয়স যখন প্রায় 11 বছর, তখন তার পরিবার টেনেসির মাউরি কাউন্টিতে চলে এসেছিল, যেখানে তার বাবা একজন বিচারক এবং কাউন্টির অন্যতম ধনী ব্যক্তি হয়েছিলেন। তার প্রভাব বাড়ার সাথে সাথে, বিচারক পোলক তার ডিনার টেবিলে বিশিষ্ট কর্মকর্তাদের হোস্ট করতে শুরু করেছিলেন, যার মধ্যে অ্যান্ড্রু জ্যাকসন (1767-1845), টেনেসির রাজনীতিতে তৎকালীন উদীয়মান তারকা। জেমস এই নৈশভোজে উপস্থিত থাকতেন, রাজনৈতিক কথোপকথন শোষণ করতেন। একটি ছোট, সূক্ষ্ম শিশু, তিনি রাজনীতির দিকে ঝুঁকে পড়েছিলেন কারণ তার অসুস্থ গঠন তাকে অন্য অনেক কিছু করতে বাধা দিয়েছিল; তিনি ঈর্ষার সাথে দেখতেন যখন তার আরও শক্তিশালী ছোট ভাইরা সীমান্তে বেঁচে থাকার জন্য গুরুত্বপূর্ণ শারীরিক কাজগুলি সম্পাদন করেছিল। তার কিশোর বয়স জুড়ে, তিনি মূত্রাশয়ের পাথর থেকে অবিরাম ব্যথায় ভুগছিলেন। যদিও তিনি তার পড়াশোনায় নিজেকে হারানোর চেষ্টা করেছিলেন - বিশেষত গণিত এবং ল্যাটিন - অস্বস্তি সহ্য করা খুব বেশি হয়ে পড়েছিল। 17 বছর বয়সে, তিনি অ্যানেস্থেসিয়া ছাড়াই একটি [বেদ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-11715/)নাদায়ক অস্ত্রোপচার করেছিলেন। পাথরগুলি সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, তবে অপারেশনটি সম্ভবত তাকে জীবাণুমুক্ত করে তুলেছিল, কারণ তিনি কখনই সন্তানদের জন্ম দেবেন না।
1816 সালের জানুয়ারিতে, পোলক চ্যাপেল হিলের নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ে দ্বিতীয় সেমিস্টার দ্বিতীয় সেমিস্টার হিসাবে ভর্তি হন। একজন "সঠিক, সময়ানুবর্তিতা এবং পরিশ্রমী" ছাত্র (ব্রিটানিকায় উদ্ধৃত), তিনি দুই বছর পরে তার ক্লাসে প্রথম স্নাতক হন, তারপরে তিনি বিখ্যাত বিচার অ্যাটর্নি ফেলিক্স গ্রান্ডির অধীনে আইন অধ্যয়ন করতে টেনেসির ন্যাশভিলে যান। তিনি 1820 সালে টেনেসি বারে ভর্তি হন, যদিও তার আসল আবেগ আইনের পরিবর্তে রাজনীতির ক্ষেত্রে বিশ্রাম নিয়েছিল। নিশ্চিত হওয়ার জন্য, তরুণ পোলককে একজন প্রতিশ্রুতিশীল রাজনীতিবিদ হিসাবে দেখাচ্ছিল না। গ্রিনবার্গের অনুমান:
> রাজনীতির খেলায় পোল্ক স্বাভাবিক ছিল না... পাঁচ ফুট আট ফুট এবং বেদনাদায়কভাবে চর্মসার, পোলকের চমৎকার ভঙ্গি ছিল, তবে তিনি প্রায় সর্বদা অসুস্থ ছিলেন বা অসুস্থতা থেকে সেরে উঠতেন। তার ক্যারিশমার অভাব ছিল, তার জীবন বাঁচানোর জন্য কোনও কৌতুক বলতে পারতেন না এবং একজন অনুপ্রাণিত বক্তা ছিলেন। যেখানে \[স্যাম\] হিউস্টন এবং \[ডেভি\] ক্রোকেট উষ্ণ ছিল, পোলক শীতল ছিল। তার শীতল ধূসর চোখ এবং একটি কঠোর মুখ ছিল এবং তিনি তার কালো এবং উচ্ছৃঙ্খল চুল সোজা পিছনে ব্রাশ করেছিলেন। তার কথায় ঘনিষ্ঠ, এমনকি উদাসীন, আনুষ্ঠানিক এবং তার চিন্তায় হিসাব করা, তার কোনও রাজনীতিবিদের নিপুণ স্পর্শের অভাব ছিল। পোলক এমন একজন মানুষ ছিলেন না যাকে লোকেরা পছন্দ করে।
> (28)
তবুও, পোলক তার ত্রুটিগুলি দূর করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। তিনি ধারাবাহিকভাবে 12 থেকে 14 ঘন্টা দিন কাজ করেছিলেন, কীভাবে একটি ভাল বক্তৃতা দিতে হয় এবং নির্বাচকদের সাথে যোগাযোগ করতে হয় তা সাবধানতার সাথে নিজেকে শিখিয়েছিলেন। তার রাজনৈতিক জীবনে তার স্ত্রী নির্বাচন কম গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। 1822 সালে, তিনি জ্যাকসন দ্বারা সারাহ চিল্ড্রেসকে (1803-1891) আদালত করতে উত্সাহিত করেছিলেন। একটি প্রভাবশালী, দাস-মালিকানাধীন, প্রেসবিটারিয়ান পরিবার থেকে আসা সারাহ একটি অসাধারণ বুদ্ধিমত্তা এবং একটি অতৃপ্ত রাজনৈতিক তৃষ্ণার অধিকারী ছিলেন; প্রকৃতপক্ষে, তিনি পোলককে বলেছিলেন যে তিনি কেবল তখনই তাকে বিয়ে করবেন যদি তিনি রাজ্য আইনসভায় একটি আসন জিতবেন, যা তিনি করেছিলেন। যেখানে পোলক তার ভঙ্গুর স্বাস্থ্যের জন্য বিশ্রী এবং সর্বদা বিবেকবান ছিলেন, সেখানে সারাহ জেমসকে পুরোপুরি পরিপূরক করেছিলেন। 1824 সালের 1 জানুয়ারী তাদের বিয়ের পরে, সারাহ চিল্ড্রেস পোলক তার স্বামীর নিকটতম বিশ্বস্ত হয়ে ওঠেন, তাকে তার রাজনৈতিক জীবন জুড়ে মূল্যবান পরামর্শ দিয়েছিলেন।
[  সারাহ চিলড্রেস পোলক George Dury after George Peter Alexander Healy (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20657/sarah-childress-polk/ "Sarah Childress Polk")### **তরুণ হিকরি**
তার নতুন বধূর সহায়তায়, পোলক এতটাই উদ্যমীভাবে প্রচারণা চালিয়েছিলেন যে তাকে 'স্টাম্পের নেপোলিয়ন' ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। তিনি 1823 সালে টেনেসি আইনসভার নির্বাচনে জিতেছিলেন এবং দুই বছর পরে মার্কিন প্রতিনিধি পরিষদে নির্বাচিত হন। পোলক 1825 সালের ডিসেম্বরে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের কট্টর সমর্থক হিসাবে ওয়াশিংটন ডিসিতে এসেছিলেন। এখন নিউ অরলিন্সের যুদ্ধের জন্য বিখ্যাত জাতীয় যুদ্ধের নায়ক (8 জানুয়ারী 1815), জ্যাকসন 1824 সালে রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন তবে জন কুইন্সি অ্যাডামসের (1767-1848) কাছে হেরে গিয়েছিলেন। পোলক সহ অনেক জ্যাকসনীয়রা অ্যাডামসকে নতুন সেক্রেটারি অফ স্টেট হেনরি ক্লে (1777-1852) এর সাথে জ্যাকসনকে রাষ্ট্রপতি পদ অস্বীকার করার জন্য একটি 'দুর্নীতিগ্রস্ত দরকষাকষি' করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। যেমন, পোলক পরবর্তী চার বছর অ্যাডামস প্রশাসনের বিরোধিতা করেছিলেন। 1828 সালের নির্বাচনে যখন জ্যাকসন আবার অ্যাডামসের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, তখন পোলক তার প্রচারের উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন। এবার, জ্যাকসন জিতেছিলেন এবং 1829 সালের 4 মার্চ উদ্বোধন করেছিলেন।
পরবর্তী কয়েক বছরে, পোলক কংগ্রেসের সবচেয়ে অনুগত জ্যাকসনিয়ানদের মধ্যে একজন হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন; প্রকৃতপক্ষে, তিনি 'ইয়ং হিকরি' নামে পরিচিত হতে শুরু করেছিলেন, জ্যাকসনের ডাকনাম 'ওল্ড হিকোরি'র একটি রেফারেন্স। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় ব্যাংককে হত্যা করার জন্য রাষ্ট্রপতি জ্যাকসনের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেছিলেন - একটি পর্ব যা ব্যাংক যুদ্ধ হিসাবে পরিচিত - এটি একটি দুর্নীতিগ্রস্ত প্রতিষ্ঠান বলে বিশ্বাস করে যা দেশের ব্যয়ে শিল্প প্রাচ্যের অভিজাতদের উপকার করেছিল। তিনি বাতিলের সংকটের সময় (1832-33) জ্যাকসনকে সমর্থন অব্যাহত রেখেছিলেন যখন দক্ষিণ ক্যারোলিনা ফেডারেল আইন বাতিল করার কর্তৃত্ব অস্বীকার করার পরে ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার হুমকি দিয়েছিল। পোলক ফোর্স বিলকে সমর্থন করেছিলেন, যা জ্যাকসনকে দক্ষিণ ক্যারোলিনায় ফেডারেল কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধারের জন্য সামরিক শক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেবে; তবে এ ধরনের কঠোর পদক্ষেপের আগেই সংকট এড়ানো যায়। 1835 সালের ডিসেম্বরে, পোলক হাউসের স্পিকার নির্বাচিত হন - জ্যাকসন তার অনুগামী জয়ের বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য রাজনৈতিক ঋণের আহ্বান জানিয়েছিলেন। ইতিহাসবিদ টমাস এম লিওনার্ড লিখেছেন, পোলক এখন তার কংগ্রেসনাল ক্যারিয়ারের শীর্ষে ছিলেন। তিনি হাউস ফ্লোরে জ্যাকসোনিয়ান গণতন্ত্রের কেন্দ্রে ছিলেন এবং তার স্ত্রীর সহায়তায় তিনি নিজেকে ওয়াশিংটনের সামাজিক বৃত্তে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন "(23)।
[  প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার হিসেবে জেমস পোলক Peter S. Duval and Charles Fendrich (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20661/james-polk-as-speaker-of-the-house-of-representati/ "James Polk as Speaker of the House of Representatives")হাউস স্পিকার হিসাবে, পোলক জ্যাকসনের নতুন রাজনৈতিক দল - ডেমোক্র্যাটিক পার্টির এজেন্ডা রক্ষা করতে থাকেন - এমনকি ওল্ড হিকরি 1837 সালে অফিস ছাড়ার পরেও। তিনি ডেমোক্র্যাটিক সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে কমিটি পূরণ করেছিলেন এবং রাষ্ট্রপতি মার্টিন ভ্যান বুরেনের (1782-1862) ডেমোক্র্যাটিক প্রশাসনকে রক্ষা করেছিলেন, জ্যাকসনের নির্বাচিত উত্তরসূরি, যিনি 1837 সালের আতঙ্কের জন্য বেশিরভাগ দোষ পেয়েছিলেন। পোলক 'গ্যাগ রুল' প্রয়োগ করার জন্যও যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন, যা হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভসকে দাসত্ববিরোধী আবেদন গ্রহণ করতে নিষেধ করেছিল। এতে, অ্যাডামস তার বিরোধিতা করেছিলেন - তার একক রাষ্ট্রপতি মেয়াদের পরে, অ্যাডামস কংগ্রেসে নির্বাচনে জিতেছিলেন, যেখানে তিনি বিলুপ্তির চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন। পোলক এবং অ্যাডামসের মধ্যে তর্ক প্রায়শই তিক্ত চিৎকারের ম্যাচে পরিণত হয়েছিল।
1839 সালে, পোলক টেনেসির গভর্নর পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য কংগ্রেস থেকে পদত্যাগ করেছিলেন - যদিও তিনি নির্বাচনে জিতেছিলেন, তার বেশিরভাগ এজেন্ডা রাজ্য আইনসভা দ্বারা হতাশ হয়েছিল এবং তিনি 1841 সালে পুনরায় নির্বাচনে হেরে গিয়েছিলেন। একই বছর, ডেমোক্র্যাটরা প্রতিদ্বন্দ্বী হুইগ পার্টির কাছে হোয়াইট হাউস এবং কংগ্রেস উভয়ের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল, যা কয়েক বছর আগে জ্যাকসন এবং তার নীতির বিরোধিতা করে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ভাগ্যক্রমে ডেমোক্র্যাটদের জন্য, হুইগস একটি ভাঙা দল ছিল। হুইগ প্রেসিডেন্ট উইলিয়াম হেনরি হ্যারিসন (1773-1841) তার মেয়াদের মাত্র এক মাস পরে মারা যাওয়ার পরে, তার উত্তরসূরি জন টাইলার (1790-1862) পার্টি লাইন টানতে অস্বীকার করেছিলেন - শক্তিশালী হুইগ নেতা হেনরি ক্লে তাকে দল থেকে বহিষ্কারের সংগঠিত করে টাইলারের অহংকারকে শাস্তি দিয়েছিলেন। এই অনৈক্য ডেমোক্র্যাটদের আশা দিয়েছিল যে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) 1844 সালে ক্ষমতায় ফিরে আসতে পারে। একমাত্র প্রশ্ন ছিল ওল্ড হিকরির ব্যানার কে তুলে নিয়ে তাদের হোয়াইট হাউসে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
### **1844 সালের নির্বাচন**
1844 সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে, খুব কম লোকই পোলককে একজন গুরুতর প্রার্থী হিসাবে বিবেচনা করত। তার ব্যর্থ গভর্নর পুনর্নির্বাচনী প্রচারণার পরে, মনে হয়েছিল যে তিনি রাজনৈতিক অস্পষ্টতার মধ্যে ম্লান হয়ে যাবেন। তবে পোলক বা তার উচ্চাকাঙ্ক্ষী স্ত্রী কেউই এটি ঘটতে দিতে চাননি - 1844 সালের গোড়ার দিকে, পোলক ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসাবে ডেমোক্র্যাটিক মনোনয়নের জন্য সূক্ষ্মভাবে প্রচারণা শুরু করেছিলেন। সেই সময়, ভ্যান বুরেন ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি মনোনয়নের জন্য অগ্রণী ছিলেন, যদিও টেক্সাসের সংযুক্তির বিরোধিতার কারণে তার প্রার্থিতা কলঙ্কিত হয়েছিল। [টেক্সাস বিপ্লব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-24707/)ে (1835-36) মেক্সিকো থেকে স্বাধীনতা অর্জনের পরে, টেক্সাস প্রজাতন্ত্র এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের চেষ্টা করেছিল। অনেক ডেমোক্র্যাটরা দাসত্বের প্রতিষ্ঠান প্রসারিত করতে এবং মহাদেশ জুড়ে তার প্রভাব ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য জাতির 'ম্যানিফেস্ট ডেসটিনি' উপলব্ধি করার জন্য সংযুক্তিকে সমর্থন করেছিলেন। ভ্যান বুরেন এবং ক্লে, সম্ভাব্য হুইগ প্রার্থী উভয়ই সংযুক্তির বিরোধিতা করেছিলেন কারণ তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি মেক্সিকোর সাথে একটি অপ্রয়োজনীয় যুদ্ধের [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/)পাত করবে।
দুর্ভাগ্যবশত ভ্যান বুরেনের জন্য, সংযুক্তির বিরোধিতা তাকে জ্যাকসনের সমর্থন হারিয়েছিল - যদিও অবসর নিয়েছিলেন এবং ধীরে ধীরে যক্ষ্মায় মারা গিয়েছিলেন, ওল্ড হিকরি এখনও ডেমোক্র্যাটিক পার্টির মধ্যে অনেক প্রভাব বিস্তার করেছিলেন। 1844 সালের মে মাসে, জ্যাকসন জেমস এবং সারাহ পোলককে ন্যাশভিলের বাইরে তার এস্টেট দ্য হার্মিটেজে ডেকে পাঠিয়েছিলেন এবং পোলকের প্রার্থিতাকে সমর্থন করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। 27 মে, ডেমোক্র্যাটিক ন্যাশনাল কনভেনশন বাল্টিমোরে খোলা হয়েছিল; এমনকি জ্যাকসনের সমর্থনের সাথেও, পোলক নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি জিততে পারবেন, কারণ তার খুব কম নামের স্বীকৃতি ছিল। প্রথম রাউন্ডের ব্যালটগুলি একটি অচলাবস্থার দিকে পরিচালিত করেছিল - ভ্যান বুরেন সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করার সময়, তিনি মনোনয়ন পাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় দুই-তৃতীয়াংশ ভোট পাননি, লুইস ক্যাস (1782-1866) এবং জন সি ক্যালহাউন (1782-1850) এর মতো অন্যান্য হাই-প্রোফাইল প্রার্থীদের সমর্থন হারিয়েছিলেন। পরের ছয় দফা ভোটের ফলস্বরূপ অচলাবস্থা দেখা দেয়, তবে ভ্যান বুরেন ধীরে ধীরে সমর্থন হারিয়ে ফেলেন। সপ্তম ভোটের পরে, পোলকের সমর্থকরা সমঝোতা হিসাবে তার নাম সামনে রেখেছিলেন। ক্যালহাউনের মতো ব্যক্তিত্বদের সমর্থন পাওয়ার আশায়, যারা রাষ্ট্রপতি উচ্চাকাঙ্ক্ষা পোষণ করছিলেন, পোলক কেবল একটি মেয়াদে দায়িত্ব পালনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। অষ্টম ব্যালটের পরে, ভ্যান বুরেনের নাম আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং পোলক নবম ব্যালটে জিতেছিলেন। পেনসিলভেনিয়ার জর্জ এম ডালাস (1792–1864) তার সহ-রাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন।
[  1844 সালের নির্বাচনের জন্য ডেমোক্র্যাট প্রচারের ব্যানার Nathaniel Currier (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20662/democrat-campaign-banner-for-the-1844-election/ "Democrat Campaign Banner for the 1844 Election")পোলক যখন সাধারণ নির্বাচনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন, হুইগস তার প্রার্থিতাকে গুরুত্ব সহকারে নেননি, প্রায়শই তাদের সমাবেশে "জেমস কে পোলক কে?" স্লোগান দিতেন। তাদের নিজস্ব প্রার্থী, ক্লে, দেশের সবচেয়ে স্বীকৃত নামগুলির মধ্যে একটি ছিল - তবে রাজনীতির দশকগুলি ক্লেকে গুরুতর রাজনৈতিক ব্যাগেজ দিয়ে ফেলে দিয়েছিল। অতি সম্প্রতি, টেক্সাসের সংযুক্তির নিন্দা করে তার চিঠিটি বিতর্কের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং তার অবস্থান পরিষ্কার করে তার পরবর্তী দুটি চিঠি কেবল তাকে আরও সমর্থন হারিয়েছিল, কারণ তাকে ভণ্ড বলে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। বিপরীতে, পোলকের সম্প্রসারণবাদের প্ল্যাটফর্ম - টেক্সাসকে সংযুক্ত করা এবং যুক্তরাজ্যের সাথে ওরেগন সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তি করা - এমন এক সময়ে অনেক ভোটারের সাথে অনুরণিত হয়েছিল, যখন 'ম্যানিফেস্ট ডেসটিনি'র পক্ষে সমর্থন তার জ্বরের পিচে পৌঁছেছিল। পোলক 1844 সালের নভেম্বরে নির্বাচনে জিতেছিলেন এবং 1845 সালের 4 মার্চ একাদশ রাষ্ট্রপতি হিসাবে উদ্বোধন করেছিলেন।
### **প্রেসিডেন্সি: 1845–1849**
জ্যাকসনের পরামর্শে - যার বেঁচে থাকার মাত্র কয়েক মাস ছিল - পোলক তার মন্ত্রিসভা একত্রিত করেছিলেন, জেমস বুকাননকে (1791-1868) সেক্রেটারি অফ স্টেট এবং নিউ ইংল্যান্ডের ইতিহাসবিদ জর্জ ব্যানক্রফ্টকে নৌবাহিনীর সেক্রেটারি হিসাবে নির্বাচিত করেছিলেন। পোলক একজন বিখ্যাত গোপনীয় ব্যক্তি ছিলেন যিনি তার কার্ডগুলি তার বুকের কাছে রাখতেন এবং প্রায়শই কেবল সারার সাথে তার পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলতেন। যাইহোক, তিনি ব্যানক্রফ্টের কাছে তার রাষ্ট্রপতিত্বের চারটি প্রধান লক্ষ্য প্রকাশ করেছিলেন, যিনি সেগুলি নিম্নরূপ বর্ণনা করেছিলেন:
1. শুল্ক কমিয়ে দিন।
2. স্বাধীন ট্রেজারি সিস্টেম পুনরায় প্রতিষ্ঠা করুন, যা ভ্যান বুরেন দ্বারা তৈরি হয়েছিল তবে হুইগস দ্বারা বিলুপ্ত করা হয়েছিল।
3. ব্রিটেনের সাথে ওরেগন সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তি করুন।
4. মেক্সিকো থেকে ক্যালিফোর্নিয়া এবং এর বন্দরগুলি অধিগ্রহণ করুন।
প্রথম দুটি উদ্দেশ্য দ্রুত অর্জিত হয়েছিল। 1846 সালের জুলাইয়ে, কংগ্রেস সংকীর্ণভাবে কম শুল্ক বাস্তবায়নের পক্ষে ভোট দিয়েছিল এবং এক মাস পরে, পোলক স্বতন্ত্র ট্রেজারি আইনে স্বাক্ষর করেছিলেন, যা শর্ত দিয়েছিল যে সরকারী তহবিল এখন থেকে ব্যাংকের পরিবর্তে ট্রেজারি বিল্ডিংয়ে রাখা হবে। আঞ্চলিক অধিগ্রহণ সম্পাদন করা অনেক কঠিন হবে। কয়েক দশক ধরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য উভয়ই ওরেগন টেরিটরির উপর দাবি করেছিল, মেক্সিকান প্রদেশ আলটা ক্যালিফোর্নিয়া এবং রাশিয়ান আমেরিকার দক্ষিণ সীমানার মধ্যে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল বরাবর 54 ° 40 ′ সমান্তরাল উত্তরে। 1818 সাল থেকে, এই অঞ্চলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য দ্বারা যৌথভাবে দখল করা হয়েছিল, তবে আরও আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীরা এই অঞ্চলে প্রবেশ করার সাথে সাথে ডেমোক্র্যাটরা সমস্ত ওরেগনকে সংযুক্তির আহ্বান জানাতে শুরু করেছিল এমনকি যদি এর অর্থ ব্রিটেনের সাথে যুদ্ধ হয় - 'পঞ্চাশ চৌচল্লিশ বা লড়াই!' স্লোগানটি 1844 সালের নির্বাচনের সময় জনপ্রিয় হয়েছিল। পোলক, যিনি ইতিমধ্যে মেক্সিকোর সাথে তার যুদ্ধের পরিকল্পনা করছিলেন, তিনি জানতেন যে তিনি দ্বি-ফ্রন্ট যুদ্ধ করতে পারবেন না; যদিও তিনি প্রকাশ্যে পুরো ওরেগনের দাবি করেছিলেন, তিনি নীরবে সমঝোতার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। সুতরাং, 1846 সালের জুনে ওরেগন চুক্তি ওরেগন অঞ্চল এবং কানাডার মধ্যে সীমানা 49 তম সমান্তরালে নির্ধারণ করে।
[  রাষ্ট্রপতি পোলক এবং তার মন্ত্রিসভা, 1846 John Plumbe, Jr. (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20659/president-polk-and-his-cabinet-1846/ "President Polk and his Cabinet, 1846")এর ফলে মেক্সিকো চলে যায়। 1845 সালের ডিসেম্বরে, টেক্সাস আনুষ্ঠানিকভাবে 28 তম রাজ্য হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যোগ দিয়েছিল - মেক্সিকো, যা কখনও টেক্সাসের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়নি, এটিকে একটি প্রতিকূল কাজ হিসাবে দেখেছিল। মেক্সিকো টেক্সাসের এই দাবিকে স্বীকৃতি দেয়নি যে এর দক্ষিণ সীমানা রিও গ্র্যান্ডের তীরে অবস্থিত, কারণ ঐতিহাসিকভাবে, মেক্সিকান টেক্সাসের সীমান্ত ছিল নিউসেস নদীতে, টেক্সাস এখন দাবি করা সীমান্ত থেকে 150 মাইল (240 কিমি) উত্তরে। 1845 সালের জুন মাসে, পোলক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জ্যাকারি টেলরের (1784-1850) অধীনে 4,000 সৈন্য প্রেরণ করেছিলেন রিও গ্র্যান্ডে সীমান্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাবি জোরদার করার জন্য, টেলরকে "সীমানা রেখার কাছাকাছি পৌঁছানোর আদেশ দিয়েছিলেন ... যেমন বিচক্ষণতা নির্দেশ করবে" (হাওয়ে, 734 এ উদ্ধৃত)। একই সময়ে, তিনি প্রশান্ত মহাসাগরীয় স্কোয়াড্রনের কমোডর জন ডি স্লোটকে শত্রুতা ছড়িয়ে পড়ার কথা শুনলেই সান ফ্রান্সিসকো দখল করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
1845 সালের নভেম্বরে, পোলক মেক্সিকো সিটিতে রিও গ্র্যান্ডে সীমান্ত, নিউ মেক্সিকো এবং আলটা ক্যালিফোর্নিয়া কেনার নির্দেশনা নিয়ে একজন কূটনীতিক প্রেরণ করেছিলেন, সমস্ত 20 মিলিয়ন ডলারে; যখন মেক্সিকানরা এই হাস্যকর প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিল, যেমনটি পোলকের প্রত্যাশা ছিল, তখন উত্তেজনা কেবল বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1846 সালের এপ্রিলে, রিও গ্র্যান্ডে সীমান্তে টহল দেওয়ার সময় মার্কিন ড্রাগুনদের একটি দল মেক্সিকান অশ্বারোহী দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল। পোলক এই সুযোগটি গ্রহণ করে দাবি করেছিলেন যে 'আমেরিকান মাটিতে আমেরিকান রক্ত ছড়িয়ে পড়েছে' এবং কংগ্রেসকে যুদ্ধ ঘোষণার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যা 1846 সালের 13 মে মঞ্জুর করা হয়েছিল। জন কুইন্সি অ্যাডামস সহ মাত্র 14 জন কংগ্রেসম্যান এর বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিলেন।
আমেরিকানরা দ্রুত উল্লেখযোগ্য বিজয় অর্জন করেছিল; 1847 সালের গোড়ার দিকে, মার্কিন বাহিনী আলতা ক্যালিফোর্নিয়া এবং নিউ মেক্সিকো উভয়ের নিয়ন্ত্রণ দখল করেছিল এবং টেলর বুয়েনা ভিস্তার যুদ্ধে (22-23 ফেব্রুয়ারী 1847) একটি উচ্চতর মেক্সিকান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিলেন। তবে মৃতের সংখ্যা বাড়ার সাথে সাথে এবং মার্কিন সেনাদের দ্বারা সংঘটিত নৃশংসতার খবর দেশে ফিরে আসার সাথে সাথে যুদ্ধের প্রতি সমর্থন দ্রুত হ্রাস পায়। হুইগস ঘোষণা করেছিলেন যে এটি একটি অন্যায্য বিজয়ের যুদ্ধ, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে দাঁড়িয়েছিল এমন সমস্ত কিছুর বিরোধিতা করেছিল, যখন বিলোপবাদীরা পোলককে দাসত্ব সম্প্রসারণের উদ্দেশ্যে যুদ্ধ চালানোর জন্য অভিযুক্ত করেছিল। যদিও পোলক বেশিরভাগ 'ম্যানিফেস্ট ডেসটিনি' ডেমোক্র্যাটদের সমর্থন ধরে রেখেছিলেন - প্রকৃতপক্ষে, কিছু ডেমোক্র্যাট সমস্ত মেক্সিকোকে সংযুক্তির জন্য চাপ দিয়েছিলেন - তার দল 1846 সালের মধ্যবর্তী নির্বাচনে হুইগসের কাছে কংগ্রেসের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল, তাকে বোঝাতে পেরেছিল যে তাকে শীঘ্রই যুদ্ধ শেষ করতে হবে। 1847 সালের 14 সেপ্টেম্বর, মেজর জেনারেল উইনফিল্ড স্কট (1786-1866) মেক্সিকো সিটি দখল করেছিলেন এবং 1848 সালের 2 ফেব্রুয়ারি মার্কিন কূটনীতিক নিকোলাস ট্রিস্ট মেক্সিকান কমিশনারদের সাথে গুয়াদালুপ হিদালগো চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। এই চুক্তিটি পোলককে প্রাথমিকভাবে যা চেয়েছিল তা দিয়েছিল - তথাকথিত 'মেক্সিকান সেশন' মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে 529,000 বর্গ মাইল জমি দিয়েছিল যার মধ্যে রিও গ্র্যান্ডে সীমান্ত, আলটা ক্যালিফোর্নিয়া এবং নিউ মেক্সিকো অন্তর্ভুক্ত ছিল।
[  1846-1848 সালের মার্কিন-মেক্সিকান যুদ্ধের মানচিত্র Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/20645/map-of-the-us-mexican-war-of-1846-1848/ "Map of the US-Mexican War of 1846-1848")### **মৃত্যু ও উত্তরাধিকার**
পোলক 1848 সালে দ্বিতীয় মেয়াদে প্রার্থী না হওয়ার প্রতিশ্রুতি রেখেছিলেন। তিনি হোয়াইট হাউসে চার বছর থেকে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন; এই সমস্ত সময়ে, তিনি তার ডেস্ক থেকে ছয় সপ্তাহের বেশি দূরে কাটাননি এবং অতিরিক্ত কাজ তার শারীরিক স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলেছিল। 1849 সালের 4 মার্চ তার উত্তরসূরি জ্যাকারি টেলরের অভিষেকের পরে, পোলক ওয়াশিংটন ত্যাগ করেছিলেন এবং আমেরিকান দক্ষিণে পূর্বনির্ধারিত বিজয় সফর শুরু করেছিলেন - ভোজ, বল এবং সামাজিক পরিদর্শনের ঘূর্ণিঝড় তার স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারে কিছুই করেনি। 2 এপ্রিল, পোল্কস ন্যাশভিলে পৌঁছেছিল এবং তাদের নতুন বাড়ি, পোলক প্লেসে বসতি স্থাপন করেছিল। এই মুহুর্তে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং 1849 সালের 15 জুন 53 বছর বয়সে মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তার স্বাস্থ্যের অবনতি হতে থাকে। তার শেষ কথাগুলো ছিল তার স্ত্রীর কাছে বলা হয়েছিল: "আমি তোমাকে ভালবাসি, সারা, অনন্তকালের জন্য, আমি তোমাকে ভালবাসি"। সারাহ পোলক কখনই পুনরায় বিয়ে করবেন না এবং 42 বছর পরে তার নিজের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কেবল শোক কালো পোশাক পরতেন।
[  জেমস এবং সারাহ পোলক, প্রায় 1848 John Plumbe Jr. (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20658/james-and-sarah-polk-circa-1848/ "James and Sarah Polk, circa 1848")পোলক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম কার্যকর রাষ্ট্রপতি হিসাবে একটি উত্তরাধিকার রেখে গেছেন, একক মেয়াদে তার সমস্ত লক্ষ্য অর্জন করেছেন; প্রকৃতপক্ষে, যদি কেউ কেবল তাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষার ক্ষমতার উপর রাষ্ট্রপতিদের বিচার করে, তবে পোলক সম্ভবত মার্কিন ইতিহাসের সবচেয়ে সফল ছিলেন। যাইহোক, মেক্সিকোর সাথে একটি অন্যায় যুদ্ধের জন্য তার উস্কানি এবং বিচার তার উত্তরাধিকারে একটি বড় দাগ ফেলেছে, যেমন মেক্সিকান সেশনও নিজেই; এই সদ্য বিজিত জমিতে দাসত্বের অনুমতি দেওয়া উচিত কিনা তা নিয়ে বিতর্ক উত্তর এবং দক্ষিণের মধ্যে বিভাগীয় বিভাজনকে উস্কে দেবে এবং [আমেরিকান গৃহযুদ্ধ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-21889/)ের (1861-1865) দিকে পরিচালিত করতে সহায়তা করবে।
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Eisenhower, John S.D. *So Far from God.* Random House, 1989.](https://www.worldhistory.org/books/0394560515/)
- [Encyclopedia Britannica - James K. Polk](https://www.britannica.com/biography/James-K-Polk "Encyclopedia Britannica - James K. Polk"), accessed 3 Jul 2025.
- [Greenberg, Amy S. *A Wicked War: Polk, Clay, Lincoln, and the 1846 US Invasion of Mexico.* Vintage, 2013.](https://www.worldhistory.org/books/0307475999/)
- [Howe, Daniel Walker. *What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815-1848.* Oxford University Press, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0195392434/)
- [Leonard, Thomas M. *James K. Polk.* Sr Books, 2000.](https://www.worldhistory.org/books/0842026479/)
- [Meacham, Jon. *American Lion: Andrew Jackson in the White House.* Random House Trade Paperbacks, 2009.](https://www.worldhistory.org/books/0812973461/)
## লেখকের সম্পর্কে
হ্যারিসন মার্ক সুনি ওসওয়েগোর স্নাতক, যেখানে তিনি ইতিহাস এবং রাষ্ট্রবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন।
- [Facebook Profile](https://www.facebook.com/harrison.mark.5/)
- [Linkedin Profile](https://www.linkedin.com/in/harrison-mark-b56213197/)
## সময়রেখা
- **2 Nov 1795 CE**: [James K. Polk](https://www.worldhistory.org/James_K._Polk/) is born in a log cabin in North Carolina.
- **c. 1806 CE**: The Polk family moves out to Tennessee; Polk's father befriends [Andrew Jackson](https://www.worldhistory.org/Andrew_Jackson/).
- **1 Jan 1824 CE**: [James K. Polk](https://www.worldhistory.org/James_K._Polk/) marries Sarah Childress, who becomes his closest friend and political advisor.
- **7 Dec 1835 CE**: [James K. Polk](https://www.worldhistory.org/James_K._Polk/) becomes Speaker of the US House of Representatives.
- **15 Oct 1839 CE - 14 Oct 1841 CE**: [James Polk](https://www.worldhistory.org/James_K._Polk/) serves a lackluster term as the 9th Governor of Tennessee.
- **30 May 1844 CE**: [James K. Polk](https://www.worldhistory.org/James_K._Polk/) is unexpectedly nominated as the Democratic candidate for the 1844 election.
- **4 Mar 1845 CE**: James Knox Polk is inaugurated as the 11th President of the United States, having run on an expansionist platform.
- **13 May 1846 CE**: US Congress declares [war](https://www.worldhistory.org/disambiguation/War/) on Mexico.
- **15 Jun 1846 CE**: The Polk administration concludes the Oregon Treaty with the UK, fixing the northern border of Oregon at the 49th parallel.
- **6 Aug 1846 CE**: [James K. Polk](https://www.worldhistory.org/James_K._Polk/) re-establishes the Independent Treasury.
- **2 Feb 1848 CE**: The Treaty of Guadalupe Hidalgo is signed, ending the [Mexican-American War](https://www.worldhistory.org/Mexican-American_War/); Mexico cedes 529,000 square miles of land to the US.
- **5 Dec 1848 CE**: In his fourth annual address to Congress, Polk announces [gold](https://www.worldhistory.org/gold/) has been discovered in California, helping to kick off the California Gold Rush.
- **4 Mar 1849 CE**: [James K. Polk](https://www.worldhistory.org/James_K._Polk/) leaves office, embarks on a triumphal tour throughout the American South.
- **15 Jun 1849 CE**: [James K. Polk](https://www.worldhistory.org/James_K._Polk/) dies in Nashville, TN at the age of 53.
## প্রশ্ন ও উত্তর
### রাষ্ট্রপতি পোলকের 4 টি লক্ষ্য কী ছিল?
জেমস কে পোলক তার রাষ্ট্রপতিত্বের জন্য যে 4 টি লক্ষ্য রেখেছিলেন তার মধ্যে রয়েছে: শুল্ক হ্রাস, স্বাধীন ট্রেজারি পুনরুদ্ধার করা, ব্রিটেনের সাথে ওরেগন সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তি করা এবং মেক্সিকো থেকে ক্যালিফোর্নিয়া এবং এর বন্দরগুলি দখল করা।
### জেমস কে পোলককে কেন 'ইয়ং হিকোরি' ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল?
পোলককে তার পরামর্শদাতা অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের উল্লেখ হিসাবে 'ইয়ং হিকোরি' ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল, যাকে 'ওল্ড হিকোরি' বলা হত; এর কারণ ছিল পোলক একজন কট্টর জ্যাকসনের অনুগত ছিলেন এবং জ্যাকসোনিয়ান এজেন্ডা এগিয়ে নিতে চেয়েছিলেন।
### পোলক কীভাবে মেক্সিকোর সাথে যুদ্ধ উস্কে দিয়েছিলেন?
রাষ্ট্রপতি পোলক বিতর্কিত রিও গ্র্যান্ডে সীমান্তে একটি সেনাবাহিনী প্রেরণ করে এবং মেক্সিকোকে আগ্রাসী হিসাবে চিত্রিত করার জন্য এবং যুদ্ধ ঘোষণার দাবি জানাতে প্রথম সহিংসতার প্রাদুর্ভাব দখল করে মেক্সিকোর সাথে যুদ্ধ উস্কে দিয়েছিলেন।
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Mark, H. W. (2026, January 09). জেমস কে পোলক: সম্প্রসারণবাদী মার্কিন প্রেসিডেন্ট. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Mark, Harrison W.. "জেমস কে পোলক: সম্প্রসারণবাদী মার্কিন প্রেসিডেন্ট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 09, 2026. .
### MLA
Mark, Harrison W.. "জেমস কে পোলক: সম্প্রসারণবাদী মার্কিন প্রেসিডেন্ট." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 09 Jan 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 09 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।