---
title: আউশভিৎজ
author: Mark Cartwright
translator: Tuli Banerjee
source: https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-23967/
format: machine-readable-alternate
license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
updated: 2026-01-29
---
# আউশভিৎজ
লিখেছেন [Mark Cartwright](https://www.worldhistory.org/user/markzcartwright/)_
অনুবাদ করেছেন [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee)_
আউশভিৎজ ছিল জার্মান-অধিকৃত পোল্যান্ডের একটি কনসেন্ট্রেশন এবং নির্মূল [শিব](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-10216/)ির যা 1940 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত নাৎসি এসএস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। অতিরিক্ত কাজ, অপুষ্টি, রোগ এবং গ্যাস চেম্বারে প্রায় 1.1 মিলিয়ন লোক আউশভিৎজ কমপ্লেক্সে মারা গিয়েছিল। নিহত ইহুদিদের সংখ্যাগরিষ্ঠই ছিল ইহুদিরা।
আউশভিৎজ প্রথম শিবির ছিল কমপ্লেক্সের প্রশাসনিক কেন্দ্র। বার্কেনাউ (আউশভিৎজ দ্বিতীয়) ক্যাম্পে গ্যাস চেম্বার অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে নাৎসিরা শত্রু হিসাবে চিহ্নিত করেছিল, প্রধানত নাৎসিদের 'চূড়ান্ত সমাধানের' অংশ হিসাবে দখলকৃত [ইউরোপ](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-35/) জুড়ে ইহুদিদের হত্যা করা হয়েছিল। অন্যান্য ভুক্তভোগীদের মধ্যে পোলিশ রাজনৈতিক বন্দী, সোভিয়েত যুদ্ধবন্দী, রোমানি জনগণ, দোষী সাব্যস্ত অপরাধী এবং আরও অনেকে অন্তর্ভুক্ত ছিল। মনোভিটজ (আউশভিটজ তৃতীয়) নিকটবর্তী জার্মান মালিকানাধীন কারখানা নির্মাণের জন্য জোরপূর্বক শ্রমিক সরবরাহ করেছিলেন। আজ, আউশভিৎজ একটি যাদুঘর এবং তাদের স্মৃতিসৌধ যারা সেখানে ভুগছেন এবং মারা গেছেন।
### **রাষ্ট্রের শত্রু**
নাৎসি জার্মানির নেতা অ্যাডলফ হিটলার (1889-1945) দীর্ঘদিন ধরে ঘোষণা করেছিলেন যে ইহুদিরা রাষ্ট্রের শত্রু এবং জার্মানি তার সম্পূর্ণ অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সম্ভাবনা পূরণ না করার জন্য দায়ী। 1935 সালের নুরেমবার্গ আইনে বলা হয়েছিল যে তিন বা চারজন ইহুদি দাদা-দাদী থাকা নাৎসি শাসনের উদ্দেশ্যে একজনকে ইহুদি করে তুলেছিল। প্রথমত, ইহুদিদের অভিবাসন করতে উত্সাহিত করা হয়েছিল এবং যারা রয়ে গেছে [তারা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-19947/) নাৎসি আধাসামরিক গোষ্ঠী এসএ (*স্টারমাবটেইলুনজেন*) এবং এসএস (*শুটজস্টাফেলন*) থেকে প্রতিদিনের বৈষম্য এবং সহিংসতার মুখোমুখি হয়েছিল। 1938 সালের নভেম্বরে *ক্রিস্টালনাখট* নামে পরিচিত ইহুদিদের বিরুদ্ধে গণহত্যার পরে , ইহুদিরা ব্যবসায়ের মালিকানার অধিকারের মতো কিছু অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ (1939-45) শুরু হওয়ার পরে নাৎসি-অধিকৃত অঞ্চলে ইহুদিদের ক্ষেত্রেও অনুরূপ ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হয়েছিল। 1942 সাল থেকে, ইহুদিরা নির্দিষ্ট অঞ্চলে, বৃহত্তর শহর এবং শহরগুলির ঘেটোতে সীমাবদ্ধ ছিল। তারপরে হিটলার যাকে 'ইহুদি সমস্যা' বলে অভিহিত করেছিলেন তার 'চূড়ান্ত সমাধান' এসেছিল, তা হ'ল ইহুদিদের শ্রম শিবিরে মৃত্যুর জন্য কাজ করা বা তাদের সরাসরি নির্মূল শিবিরে প্রেরণ করা, যার মধ্যে আউশভিৎজ সবচেয়ে কুখ্যাত হয়ে ওঠে। শুধু ইহুদিদেরই এখানে পাঠানো হয়নি, রাষ্ট্রের অন্যান্য 'শত্রুদের' যেমন নাৎসি, কমিউনিস্ট, যিহোবার সাক্ষী, ফ্রিম্যাসন এবং শারীরিক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মতো অন্যান্য 'শত্রুদের' পাঠানো হয়েছিল।
[  আউশভিৎজের বায়বীয় দৃশ্য South African Air Force (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19974/aerial-view-of-auschwitz/ "Aerial View of Auschwitz")### **আউশভিৎজ কমপ্লেক্স**
নাৎসিরা জার্মান জনগণের থেকে দূরবর্তী স্থানে তাদের মৃত্যু শিবির হিসাবে চিহ্নিত করেছিল এবং তাই দখলকৃত পোল্যান্ডকে তাদের নির্মাণের জন্য অন্যতম সেরা জায়গা হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। আউশভিৎজের মূল পোলিশ নাম ছিল ওসউইসিম। আউশভিটজ কমপ্লেক্স, ক্রাকোর প্রায় 53 কিলোমিটার (33 মাইল) পশ্চিমে একটি প্রাক্তন আর্টিলারি এবং অশ্বারোহী ব্যারাক, শেষ পর্যন্ত তিনটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প এবং 50 টি সাবক্যাম্প নিয়ে গঠিত হয়েছিল। প্রথম শিবির, আউশভিটজ প্রথম, প্রাথমিকভাবে 1940 সালের জুন থেকে পোলিশ রাজনৈতিক বন্দীদের জন্য একটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল, যার মধ্যে হাজার হাজার ছিল 1939 সালে পোল্যান্ড আক্রমণের পরে। এই শিবিরে শেষ পর্যন্ত 28 টি ব্যারাক ছিল যা 17,000 লোককে ধারণ করতে সক্ষম। সেখানে একটি শাস্তি ব্লক ছিল যেখানে বন্দীদের নির্জন কারাগারে রাখা হয়েছিল, কয়েক দিন ধরে দাঁড়িয়ে থাকতে বলা হয়েছিল, বা এর সেলারে রাখা হয়েছিল এবং খাবার এবং জল অস্বীকার করা হয়েছিল; এছাড়াও নির্যাতন করা হয়েছিল, যেমন একজনের পিছনে হাত রেখে সিলিং থেকে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। আউশভিৎজ প্রথম পুরো কমপ্লেক্সের প্রশাসনিক কেন্দ্রও ছিল।
আউশভিৎজ দ্বিতীয়, যা বার্কেনাউ নামেও পরিচিত, শেষ পর্যন্ত কমপ্লেক্সের অংশ হয়ে ওঠে যেখানে গ্যাস চেম্বারে লোকদের হত্যা করা হয়েছিল। 1942 সালের মার্চ থেকে অপারেশনের সময়, বার্কেনাউ অনেক ছোট আউশভিটজ আই থেকে প্রায় 2.5 কিলোমিটার (1.5 মাইল) দূরে অবস্থিত ছিল। বার্কেনাউতে প্রায় 300 কাঠের ব্যারাক এবং 50 টি ইটের ব্যারাক ছিল এবং প্রায় 100,000 বন্দী থাকতে পারে। বার্কেনাউয়ের চারটি গ্যাস চেম্বারের কমপ্লেক্স প্রতিটি একবারে 2,000 লোককে হত্যা করতে পারে এবং সেগুলি চব্বিশ ঘন্টা পরিচালিত হত। মৃতদেহ প্রক্রিয়াজাতকরণের জন্য বড় চুলা এবং একটি শ্মশান ছিল (যা খোলা গর্তগুলিতেও পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল)।
ইহুদিরা প্রথমে স্লোভাকিয়া থেকে এবং পরে দখলকৃত ইউরোপ থেকে জার্মান-অধিকৃত ইউরোপ থেকে ট্রেনে করে এসেছিল। 1944 সালে, 400,000 এরও বেশি ইহুদি কেবল হাঙ্গেরি থেকে এসেছিল। পোল্যান্ড থেকেও ইহুদিদের আউশভিৎজে পাঠানো হয়েছিল।
[  আউশভিৎজে নতুন আগমন Bernard Walter (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19952/new-arrivals-at-auschwitz/ "New Arrivals at Auschwitz")আউশভিটজ তৃতীয়, মোনোভিটজের কাছে অবস্থিত, আউশভিটজ প্রথম থেকে প্রায় 6 কিলোমিটার (3.7 মাইল) দূরে, তৃতীয় প্রধান শিবির হয়ে ওঠে। এই শিবিরটি 1942 সালের অক্টোবর থেকে চালু ছিল। স্ট্যান্ডার্ড নাৎসি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প সুবিধাগুলি ছাড়াও, সেখানে (দ্বিতীয় আউশভিটজে) "পারিবারিক শিবির" ছিল যেখানে বন্দীরা পরিবার হিসাবে বাস করত এবং বেসামরিক পোশাক পরতে পারত। এই জাতীয় একটি শিবির প্রচারের উদ্দেশ্যে ছিল এবং দ্বিতীয়টি রোমানি এবং সিন্তি লোকদের আটক করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।
### **এখন মৃত্যু বা পরে মৃত্যু**
বন্দীরা বেশিরভাগই ট্রেনে করে আউশভিৎজে পৌঁছেছিল, সাধারণত প্রতিটি ট্রেনে প্রায় 1,000 লোক (যদিও কখনও কখনও অনেক বেশি) ছিল যা পণ্য বা গবাদি পশু পরিবহনের জন্য ডিজাইন করা ওয়াগন দ্বারা গঠিত ছিল, মানুষ নয়। দখলকৃত ইউরোপ থেকে আসা ট্রেন যাত্রায় বেশ কয়েক ঘন্টা বা বেশ কয়েক দিন সময় লাগতে পারে। পরিস্থিতি ভয়াবহ ছিল যেখানে শ্বাস নেওয়ার জন্য খুব কম জায়গা বা পান করার জন্য জল ছিল। অনুমান করা হয় যে ক্যাম্পে পৌঁছানোর আগেই উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বন্দী মারা গিয়েছিলেন। বন্দীরা প্রায়শই রাতে আসতেন যাতে উজ্জ্বল ফ্লাডলাইটগুলি তাদের চমকে দেয় এবং প্রতিরোধের সম্ভাবনা কম করে।
নতুন ইহুদি আগমনগুলি তৎক্ষণাৎ জীবন বা মৃত্যুর গ্রুপে বিভক্ত করা হয়েছিল, যেমনটি শিবিরের প্রথম কমান্ড্যান্ট রুডলফ হস (1901-1947) দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছিল:
> বন্দীদের আগত পরিবহন পরীক্ষা করার জন্য আমাদের আউশভিৎজে দুজন এসএস ডাক্তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এগুলি একজন ডাক্তার দ্বারা মিছিল করা হত, যিনি হেঁটে যাওয়ার সময় স্পট সিদ্ধান্ত নিতেন। যারা কাজ করার যোগ্য ছিল তাদের শিবিরে পাঠানো হয়েছিল। বাকিদের সঙ্গে সঙ্গে নির্মূল শিবিরে পাঠানো হয়। কোমল বয়সের শিশুরা সর্বদাই নির্মূল করা হত কারণ তাদের যৌবনের কারণে তারা কাজ করতে অক্ষম ছিল... আউশভিৎজে আমরা ক্ষতিগ্রস্থদের বোকা বানানোর চেষ্টা করেছি এই ভেবে যে তারা একটি ডিলাউজিং প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ... অবশ্য প্রায়শই তারা আমাদের আসল উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছিল এবং আমাদের মাঝে মাঝে দাঙ্গা এবং অসুবিধা হয়েছিল। প্রায়শই মহিলারা তাদের সন্তানদের কাপড়ের নীচে লুকিয়ে রাখতেন তবে অবশ্যই যখন আমরা তাদের খুঁজে পেতাম তখন আমরা তাদের নির্মূল করার জন্য প্রেরণ করতাম। আমাদের গোপনে এই নির্মূলগুলি চালানোর প্রয়োজন ছিল, তবে অবশ্যই মৃতদেহগুলি ক্রমাগত পোড়ানোর দুর্গন্ধ এবং বমি বমি ভাবের দুর্গন্ধ পুরো অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং আশেপাশের সম্প্রদায়ের সমস্ত লোক জানত যে আউশভিৎজে নির্মূল চলছে।
> (নেভিল, 49)
[  বেয়ার, মেঙ্গেল এবং হোস, 1944 Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/19951/baer-mengele--hoss-1944/ "Baer, Mengele & Höss, 1944")নতুন আগমনকারীদের নির্বাচন করার জন্য হোস যে ডাক্তারদের উল্লেখ করেছিলেন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন জোসেফ মেঙ্গেল (1911-1979)। একটি সাদা কোট এবং কখনও কখনও ম্যাচিং গ্লাভস পরে, মেঙ্গেল সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে কে গ্যাস চেম্বারে যাবেন এবং কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে কারা যাবেন এবং তাকে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে আটক করা হবে। মেঙ্গেল তার নিজের ভয়াবহ ছদ্ম-বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার জন্য তিনি চেয়েছিলেন এমন লোকদেরও বের করে এনেছিলেন। এমনকি জোরপূর্বক শ্রম হিসাবে ব্যবহারের জন্য নির্ধারিত ব্যক্তিদের জন্যও, প্রক্রিয়াকরণের প্রথম পর্যায়গুলি কী আসতে চলেছে তা প্রকাশ করেছিল। আউশভিৎজের একজন বন্দী ডঃ লুসি অ্যাডেলসবার্গার শ্রম শিবিরের জন্য নির্ধারিত নতুন আগতদের প্রক্রিয়াকরণের বর্ণনা দিয়েছেন:
> আমরা কাপড় খুলে ফেললাম, চুল কেটে ফেললাম - আসলে আমাদের মাথা ন্যাড়া করা হয়েছিল; তারপরে ঝরনা এবং অবশেষে ট্যাটু এসেছিল। এখানেই তারা আমাদের জিনিসপত্রের শেষ অবশিষ্টাংশ বাজেয়াপ্ত করেছিল; কিছুই অবশিষ্ট নেই... এমন কোনও লিখিত নথি নেই যা আমাদের সনাক্ত করতে পারে, কোনও ছবি নেই, কোনও প্রিয়জনের কাছ থেকে কোনও লিখিত বার্তা নেই। আমাদের অতীত কেটে ফেলা হয়েছে, মুছে ফেলা হয়েছে... আমাদের কারাগারের পোশাকে রাখা হয়েছিল, কোনও অন্তর্বাস ছাড়াই, কেবল একটি পাতলা কেমিস... আমাদের পায়ের মোড়ক হিসাবে ইহুদিদের প্রার্থনা শালের টুকরো টুকরো সহ কাঠের জুতা দেওয়া হয়েছিল। তারপরে আমরা আমাদের সংখ্যাগুলি আমাদের বাম বাহুতে পুড়িয়ে দিয়েছি এবং একটি ত্রিভুজাকার ব্যাজ দিয়ে আমাদের জামাকাপড় সেলাই করেছি যা প্রতিটি বন্দীকে রঙ দ্বারা সনাক্ত করেছিল। আমরা পুরো পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলাম, আমাদের মাতৃভূমি থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল, আমাদের পরিবার থেকে ছিন্নভিন্ন হয়েছিলাম, কেবল বুককিপারদের জন্য তাৎপর্যপূর্ণ।
> (সিজারিনি, 656)
আউশভিৎজে, শ্রমের জন্য নির্বাচিত ইহুদিদের পুরুষ ও মহিলা দলে বিভক্ত করা হয়েছিল। যদি কোনও শ্রমিক খুব দুর্বল হয়ে পড়েন বা কাজ করতে পারছেন না, তবে তাদের গ্যাস চেম্বারে পাঠানো হয়েছিল। শ্রমিকরা যে কোনও প্রকল্পে জড়িত ছিল যা এসএস দরকারী বলে মনে করেছিল বা কারখানা তৈরি করেছিল বা কারখানার কাজ করেছিল কারণ অনেক জার্মান সংস্থা জার্মানিতে মিত্র বোমা হামলা থেকে বাঁচতে দখলকৃত পোল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ইউনাইটেড স্টেটস হলোকাস্ট মেমোরিয়াল অনুসারে, আউশভিটজ তৃতীয় শিবির "আইজি ফারবেন ওয়ার্কস সহ আশেপাশের কারখানাগুলির জন্য জোরপূর্বক শ্রমিক সরবরাহ করার জন্য মনোউইসে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
[  আউশভিটজ জ্যাকেট Imperial war Museums (CC BY-NC-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/19941/auschwitz-jacket/ "Auschwitz Jacket")আউশভিৎজ শ্রমিকের আয়ু ছয় মাসের মতো কম হতে পারে, যদিও আয়ু ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। কেবল একটি উদাহরণে, 1,000 লোককে বহনকারী একটি পরিবহন ট্রেন 1942 সালের 24 আগস্ট আউশভিৎজে পৌঁছেছিল। বেশিরভাগ মহিলা, 45 বছরের বেশি বয়সী পুরুষ এবং সমস্ত 544 শিশুকে তাত্ক্ষণিকভাবে গ্যাস চেম্বারে পাঠানো হয়েছিল। শ্রমিক হিসাবে কাজ করার জন্য আগমনকারীদের মধ্যে মাত্র 90 জন পুরুষ এবং 11 জন মহিলাকে নির্বাচিত করা হয়েছিল, এদের মধ্যে কেবল সাতজন পুরুষ এবং কোনও মহিলা আউশভিৎজে তাদের অভিজ্ঞতা বেঁচে ছিলেন না।
### **ক্যাম্পের অবস্থা**
ক্যাম্পগুলিতে, দীর্ঘস্থায়ী বেঁচে থাকার জন্য খাদ্য রেশন যথেষ্ট ছিল না। বন্দীরা শক্ত বাঙ্কগুলিতে ঘুমিয়েছিল, প্রায়শই একটি ইটের প্রাচীরের গর্ত যেখানে চারজন বন্দী একটি বগি ভাগ করে নিয়েছিল। প্রথম বছরগুলিতে কিছু কুঁড়েঘরে কোনও টয়লেট ছিল না, এগুলি একটি পৃথক ব্লকে ছিল এবং রক্ষীদের দ্বারা প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ ছিল। বন্দীরা উকুন এবং মাছি দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল এবং ইঁদুরগুলি তাদের তাড়ানোর জন্য খুব দুর্বলদের কামড় খেয়েছিল। এমনকি শীতকালেও পোশাক কম ছিল এবং অনেক শ্রমিককে জুতা দেওয়া হত না। সবচেয়ে খারাপ সময়ে, আউশভিৎজে প্রতিদিন শত শত মানুষ অপুষ্টি, অতিরিক্ত কাজ এবং রোগে মারা গিয়েছিল (কমপক্ষে একটি টাইফাস মহামারী ছিল)। মারধরও তাদের টোল নিয়েছিল, যেমন রোল কলগুলিও যেখানে প্রতিটি বন্দীকে দাঁড়াতে হয়েছিল - কখনও কখনও ঘন্টার জন্য - প্রতিদিন সকালে এবং প্রতিটি দিনের শেষে সমস্ত আবহাওয়ার পরিস্থিতিতে।
বার্কেনাউ নারী শিবিরের একজন বন্দী সেভেরিনা স্ম্যাগ্লেভস্কা সেখানকার জীবনযাত্রার অবস্থা বর্ণনা করেছেন:
> ব্লকগুলির মধ্যে কোনও রাস্তা ছিল না, কোনও পথ ছিল না। এই অন্ধকার গুহাগুলির গভীরে, বহুতল খাঁচার মতো বাঙ্কগুলিতে, এখানে বা সেখানে জ্বলন্ত মোমবাতির ক্ষীণ আলো নগ্ন, ক্ষীণ চিত্রগুলির উপর ঝলমল করছিল, ঠান্ডায় নীল, নোংরা কাপড়ের স্তূপের উপর ঝুঁকে পড়ে, তাদের ন্যাড়া করা মাথা হাতে ধরে, তাদের স্ক্র্যাগলি আঙ্গুল দিয়ে একটি পোকামাকড় বাছাই করে এবং বাঙ্কের প্রান্তে ভেঙে দেয় - 1942 সালের ব্যারাকগুলি এমনই দেখাচ্ছিল।
> (সিজারিনি, 528)
[  আউশভিটজ বাঙ্ক পুনর্গঠন Bookofblue (CC BY-SA) ](https://www.worldhistory.org/image/19975/auschwitz-bunks-reconstruction/ "Auschwitz Bunks Reconstruction")কারাগার সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি ছোট শ্রেণিবিন্যাস উত্থাপিত হয়েছিল। কিছু লোক রক্ষীদের কাছ থেকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল বা সহবন্দীদের রিপোর্ট করার চেষ্টা করেছিল এবং এভাবে তাদের জন্য কিছু বস্তুগত সুবিধা অর্জন করেছিল, যেমন আরও ভাল রেশন। কেউ বন্দী ট্রাস্টি বা ওয়ার্ক ইউনিট সুপারভাইজার (কাপো) হতে পারে, তবে এর মধ্যে সহকর্মী বন্দীদের পরাজিত করার প্রত্যাশা জড়িত। কিছু বন্দীকে কেরানি হিসাবে কাজ করার জন্য, ডাক্তার এবং তাদের পরীক্ষা-নিরীক্ষার সহকারী হিসাবে কাজ করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল, বা তাদের অন্যান্য বন্দীদের জীবাণুনাশক এবং ট্যাটু করার মতো কাজ নির্ধারণ করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, যদিও, সমস্ত বন্দীদের একই চূড়ান্ত গন্তব্যের জন্য নির্ধারিত ছিল।
### **গ্যাস চেম্বার**
আউশভিটজ দ্বিতীয় এর গ্যাস চেম্বারগুলি 1942 সালের মার্চ থেকে চালু ছিল। শেষ পর্যন্ত ছয়টি গ্যাস চেম্বার ছিল। হোস যেমন উল্লেখ করেছিলেন, গ্যাস চেম্বারে প্রেরিত বন্দীদের বোঝানোর জন্য কিছু চেষ্টা করা হয়েছিল যে তারা কেবল গোসল করতে চলেছেন। চেম্বারগুলিতে 'স্নান' বা 'ঝরনা' [লেখা](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-72/) সাইনবোর্ড দ্বারা বিভ্রমকে উত্সাহিত করা হয়েছিল এবং চেম্বারগুলির চারপাশে মনোরম লন এবং ফুলের বিছানা ছিল। জনবসতি থেকে আসা যেখানে জল মারাত্মকভাবে সীমাবদ্ধ ছিল বা এমনকি একবারে কয়েক দিনের জন্য কেটে দেওয়া হয়েছিল, ঝরনার ধারণাটি অবশ্যই কিছুটা আবেদন ছিল। শ্রমিকরা কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য খুব অযোগ্য বলে মনে করা হয়েছিল, তারা যে চেম্বারে প্রবেশ করতে বাধ্য হয়েছিল তার উদ্দেশ্য তারা খুব ভালভাবে জানত।
জাইকলন বি নামক একটি শক্তিশালী কীটনাশকের দানাগুলি বাতাসের সাথে মিশ্রিত হয়ে একটি প্রাণঘাতী গ্যাস (হাইড্রোজেন সায়ানাইড) তৈরি করেছিল এবং এই গ্যাসটি চেম্বারের ভিতরে থাকা লোকদের হত্যা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি হত্যা করতে 10 থেকে 15 মিনিটের মধ্যে সময় লেগেছিল। রক্ষীরা জানত কখন শেষ হবে কারণ চিৎকার বন্ধ হয়ে গেছে। মৃতদের সাথে আচরণ করা *সোন্ডারকোমান্ডোস* নামে পরিচিত বিশেষ বন্দী বিচ্ছিন্নদের দায়িত্ব ছিল। ক্ষতিগ্রস্তদের অমানবিককরণের অংশ হিসাবে, একটি ব্যবস্থা চালু করা হয়েছিল যা *সোন্ডারকোমান্ডো* কর্মীদের 'দেহ' এবং 'মৃতদেহ' এর মতো শব্দ ব্যবহার করতে নিষেধ করেছিল, পরিবর্তে তাদের 'চিত্র' বা 'রাগস' এর মতো শব্দ ব্যবহার করতে হয়েছিল। মৃতদেহ থেকে চুল এবং কোনও সোনা বা অন্যান্য ধাতব দাঁত সরিয়ে ফেলা হয়েছিল। মানুষের চুল এমন কারখানায় বিক্রি করা হয়েছিল যা ফেল্ট উত্পাদন করে। সোনার ফ্রেমের চশমা, আংটি, কানের দুল এবং পকেট ঘড়ির মতো বন্দীদের কাছ থেকে অন্যান্য বাজেয়াপ্ত করার সাথে সোনাটি শেষ পর্যন্ত গলে যাবে। এরপরে সোনার ইনগটগুলি রাইখসব্যাংকে এসএসের গোপন অ্যাকাউন্টে জমা দেওয়া হয়েছিল। মৃতদেহগুলি ক্যাম্পের শ্মশান বিভাগে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে সেগুলি ইটের চুলায় পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। হাড়গুলি তখন মিলগুলিতে গুঁড়ো করা হত এবং "ছাইগুলি নিকটবর্তী ক্ষেতে সার হিসাবে ব্যবহৃত হত, স্থানীয় জঙ্গলে ফেলে দেওয়া হত বা নিকটবর্তী নদীতে ফেলে দেওয়া হত" (ফ্রিডল্যান্ডার, 503)।
[  আউশভিৎজ-বার্কেনাউতে নারী বন্দী Unknown Photographer (Public Domain) ](https://www.worldhistory.org/image/20034/women-prisoners-at-auschwitz-birkenau/ "Women Prisoners at Auschwitz-Birkenau")শিবিরে আরও ভয়াবহ কাজ সম্পাদন করার ফলে সেই বন্দীরা আরও ভাল রেশন অর্জন করেছিল, তবে অবকাশটি সংক্ষিপ্ত ছিল কারণ মৃতদের সাথে কাজ করা বন্দীরা প্রায়শই তাদের কাজের সময় মারা যেত বা আউশভিৎজের ভয়াবহতা বহিরাগতদের কাছে প্রকাশ করার জন্য কোনও সাক্ষী নেই তা নিশ্চিত করার জন্য তাদের নিজেরাই গ্যাস চেম্বারে প্রেরণ করা যেতে পারে। "1944 সালের মধ্যে, কিছু [সূত্র](https://www.worldhistory.org/trans/bn/1-12132/) অনুসারে প্রতিদিন 6,000 এরও বেশি হত্যা করা হয়েছিল এবং হাঙ্গেরি থেকে 250,000 ইহুদিকে ছয় সপ্তাহের মধ্যে নির্মূল করা হয়েছিল" (হরিণ, 60)। আউশভিৎজ মেমোরিয়াল মিউজিয়াম এই সংখ্যাটি 330,000 এ উচ্চতর রেখেছে। এত মানুষ মারা গেছেন, শ্মশান গ্যাস চেম্বারের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে পারেনি, খোলা গর্তে পুড়ে গেছে অনেক লাশ।
### **ন্যায়বিচারের একটি পরিমাপ**
আউশভিৎজে এক ধরণের ভূগর্ভস্থ প্রতিরোধ আন্দোলন ছিল। বন্দিরা অন্যান্য বন্দীদের পালানোর চেষ্টায় সহায়তা করেছিল। 1944 সালের অক্টোবরে, কিছু বন্দী এমনকি একটি গ্যাস চেম্বারের ক্ষতি করতে সক্ষম হয়েছিল, তবে এসএসের প্রতিশোধ ছিল নৃশংস। এই ঘটনার বিভ্রান্তির সময় পালিয়ে যাওয়া প্রায় 80 বা তারও বেশি বন্দীকে বন্দী করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। নাশকতার সাথে জড়িত বলে মনে করা আরও 200 বন্দীকেও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
আউশভিৎজের মতো শিবিরে কী ঘটছে সে সম্পর্কে মিত্ররা নিশ্চিত ছিল না। কয়েক বছর ধরে মুষ্টিমেয় বন্দী আউশভিৎজ থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, তবে তাদের বিবরণ সত্য হওয়ার পক্ষে খুব চমৎকার বলে মনে হয়েছিল। যখন আউশভিৎজের আসল উদ্দেশ্য অবশেষে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন মিত্ররা কী করা যেতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করেছিল। উত্তর ছিল খুবই সামান্য। কিছু নেতা কমপ্লেক্সে বোমা হামলার পক্ষে ছিলেন, তবে এটি অবশ্যই হাজার হাজার বন্দীকে হত্যা করতে পারে।
[  দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউরোপে হলোকাস্ট Simeon Netchev (CC BY-NC-ND) ](https://www.worldhistory.org/image/20036/map-of-the-holocaust-in-europe-during-world-war-ii/ "Map of the Holocaust in Europe during World War II")জার্মানির জন্য যুদ্ধ খারাপ হওয়ার সাথে সাথে, 1944 সালের নভেম্বরে এসএস হেনরিখ হিমলারের (1900-1945) নেতার নির্দেশে আউশভিৎজের গ্যাস চেম্বারগুলির কার্যক্রম বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। 1945 সালের 27 জানুয়ারী সোভিয়েত ইউনিয়নের অগ্রসরমান রেড আর্মি দ্বারা ক্যাম্পটি অবশেষে মুক্ত করা হয়েছিল - তখনও কমপক্ষে 7,000 বন্দী ছিল। এসএস ততক্ষণে তাদের আসল কার্যকারিতা আড়াল করার জন্য ক্যাম্পের মৃত্যুর প্রক্রিয়াগুলি যা করতে পারে তা ধ্বংস করতে শুরু করেছিল। এসএস ট্রেনে করে বা জোর করে হাজার হাজার আউশভিৎজ বন্দীকে জার্মানিতে ফিরিয়ে এসেছিল। তবুও, বেঁচে যাওয়া সাক্ষ্যগুলি পদ্ধতিগতভাবে একত্রিত করা হয়েছিল এবং আউশভিৎজের আসল ভয়াবহতা প্রকাশিত হয়েছিল। প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণের শরীরে সময় যোগ করতে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, 1980 সালে, বেশ কয়েকটি শিশু এই অঞ্চলে খনন করছিল এবং একটি সমাহিত থার্মোস ফ্লাস্ক দেখতে পেয়েছিল, ভিতরে আউশভিৎজ বন্দীর দ্বারা গ্রীক ভাষায় লেখা একটি পাণ্ডুলিপি ছিল যিনি সেখানে কী ঘটেছিল তা বর্ণনা করেছিলেন।
যুদ্ধোত্তর নুরেমবার্গ বিচারে (1945-6), আর্নস্ট কাল্টেনব্রুনার (1903-1946), রাইখ প্রধান সুরক্ষা অফিসের প্রধান, যা আউশভিৎজের মতো শিবিরের সামগ্রিক প্রশাসনের জন্য দায়ী ছিল, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং 1946 সালের অক্টোবরে ফাঁসি কার্যকর করা হয়েছিল। 1947 সালের এপ্রিলে পোলিশ কর্তৃপক্ষ যে শিবিরে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন সেই শিবিরে হোসকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। ডক্টর ট্রায়ালস (1946-7) 23 জন ডাক্তারকে বিচারের আওতায় এনেছিল, যাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন শিবিরের বন্দীদের উপর পরীক্ষা চালিয়েছিল। 16 জন ডাক্তারকে মানবতাবিরোধী অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং সাতজনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। মেঙ্গেল মিত্রদের সনাক্তকরণ থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তিনি দক্ষিণ আমেরিকায় পালিয়ে যান। অ্যাডলফ আইচম্যান (1906-1962), যিনি বন্দীদের শিবিরে পরিবহনের জন্য দায়ী ছিলেন, তিনিও সনাক্তকরণ থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন তবে শেষ পর্যন্ত তাকে ইস্রায়েলে বিচারের মুখোমুখি করা হয়েছিল, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং 1962 সালে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
আউশভিৎজে কত লোক মারা গেছে সে সম্পর্কে সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রাথমিক মূল্যায়ন 4 মিলিয়ন লোকের উপর রাখা হয়েছিল, তবে বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ এটিকে অতিরঞ্জিত বলে মনে করেন। আজ, আউশভিটজ একটি যাদুঘর সাইট, এবং সেখানে ভুক্তভোগীদের সরকারী সংখ্যা 1.1 মিলিয়ন হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই সংখ্যায় প্রায় 19,000 রোমানি মানুষ এবং কমপক্ষে 800,000 ইহুদি লোক রয়েছে, যদিও কিছু হলোকাস্ট ইতিহাসবিদ এই সংখ্যাটি আরও বেশি রেখেছেন, যেমন ডেভিড সিজারিনি, যিনি 900,000 পছন্দ করেন (সিজারিনি, 747), যখন আউশভিটজ মেমোরিয়াল এই সংখ্যাটি এক মিলিয়ন রাখে। অপারেশনের স্কেল এবং এসএসের ইচ্ছাকৃত স্কেলটি লুকানোর উদ্দেশ্যের কারণে আউশভিৎজে যারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল তাদের সঠিক সংখ্যা নির্ধারণ করা কঠিন। যাই হোক না কেন, এই ধরনের সংখ্যা বোঝা কঠিন। আউশভিৎজ যাদুঘর ক্ষতিগ্রস্তদের ব্যক্তিগত জিনিসপত্রে ভরা কক্ষগুলি দেখিয়ে এই অসুবিধার বিরুদ্ধে লড়াই করে। লাগেজ এবং চশমার মতো জাগতিক জিনিসপত্রের বিশাল স্তূপ এখানে ঘটে যাওয়া ট্র্যাজেডির মাত্রার নীরব কিন্তু শক্তিশালী সাক্ষ্য বহন করে।
*এই নিবন্ধটি প্রকাশে সহায়তার জন্য [আউশভিৎজ মেমোরিয়ালকে](https://www.auschwitz.org/en/?_gl=1*e0cpk9*_ga*OTM4ODEwNjczLjE3Mzk1NDMzOTU.*_ga_ES4EZDDBMD*MTczOTgwMDYzNC4zLjAuMTczOTgwMDYzNC4wLjAuMA..) কৃতজ্ঞতা জানাই।*
#### Editorial Review
This human-authored definition has been reviewed by our editorial team before publication to ensure accuracy, reliability and adherence to academic standards in accordance with our [editorial policy](https://www.worldhistory.org/static/editorial-policy/).
## গ্রন্থপঞ্জী
- [Auschwitz-Birkenau Memorial Museum](https://www.auschwitz.org/en/ "Auschwitz-Birkenau Memorial Museum"), accessed 16 Feb 2025.
- [Boatner, Mark. *The Biographical Dictionary of World War II.* Presidio Press, 1996.](https://www.worldhistory.org/books/0891415483/)
- [Cesarani, David. *Final Solution.* St. Martin's Press, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1250000831/)
- [Cimino, Al. *The Story of the SS.* Sirius, 2023.](https://www.worldhistory.org/books/1398820865/)
- [Dear, I. C. B. & Foot, M. R. D. *The Oxford Companion to World War II.* Oxford University Press, 1995.](https://www.worldhistory.org/books/0198662254/)
- [Friedländer, Saul. *Nazi Germany And the Jews.* W&N, 2008.](https://www.worldhistory.org/books/0753824450/)
- [Holmes, Richard. *The World at War.* Ebury Press, 2007.](https://www.worldhistory.org/books/0091917514/)
- [Levy, Alan. *Nazi Hunter.* Barnes&Noble Books, 2004.](https://www.worldhistory.org/books/1567316875/)
- [MacDonald, Alexander. *The Nuremberg Trials.* Arcturus Publishing Limited, 2016.](https://www.worldhistory.org/books/1785991280/)
- [Neville, Peter. *The Holocaust.* Cambridge University Press, 1999.](https://www.worldhistory.org/books/0521595010/)
- [Shirer, William L. . *The Rise and Fall of the Third Reich.* Simon & Schuster, 2011.](https://www.worldhistory.org/books/1451642598/)
- [United States Holocaust Memorial Museum](https://www.ushmm.org/ "United States Holocaust Memorial Museum"), accessed 16 Feb 2025.
## লেখকের সম্পর্কে
মার্ক একজন পূর্ণকালীন লেখক, গবেষক, ইতিহাসবিদ এবং সম্পাদক। বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে শিল্প, স্থাপত্য এবং সমস্ত সভ্যতা ভাগ করে নেওয়া ধারণাগুলি আবিষ্কার করা। তিনি রাজনৈতিক দর্শনে এমএ করেছেন এবং ডাব্লুএইচই প্রকাশনা পরিচালক।
## সময়রেখা
- **Jun 1940 CE - Jan 1945 CE**: The Nazi [Auschwitz](https://www.worldhistory.org/Auschwitz/) concentration camp is in operation.
- **Mar 1942 CE**: The Nazi-run [Auschwitz](https://www.worldhistory.org/Auschwitz/) camp begins to mass-murder Jewish and other prisoners using gas chambers.
- **1943 CE**: [Josef Mengele](https://www.worldhistory.org/Josef_Mengele/) joins the medical staff at the [Auschwitz](https://www.worldhistory.org/Auschwitz/)-Birkenau concentration camp.
- **Oct 1944 CE**: A group of prisoners at the Nazi [Auschwitz](https://www.worldhistory.org/Auschwitz/) [death](https://www.worldhistory.org/disambiguation/Death/) camp manage to damage one of the gas chambers.
- **27 Jan 1945 CE**: Armed forces of the USSR liberate the Nazi [Auschwitz](https://www.worldhistory.org/Auschwitz/) concentration camps.
## বহিঃসংযোগসমূহ
- [How did the Holocaust happen? ](https://www.iwm.org.uk/history/how-did-the-holocaust-happen)
## এই কাজটি উদ্ধৃত করুন
### APA
Cartwright, M. (2026, January 29). আউশভিৎজ. (T. Banerjee, অনুবাদক). *World History Encyclopedia*.
### Chicago
Cartwright, Mark. "আউশভিৎজ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, January 29, 2026. .
### MLA
Cartwright, Mark. "আউশভিৎজ." অনুবাদ করেছেন Tuli Banerjee. *World History Encyclopedia*, 29 Jan 2026, .
## লাইসেন্স ও কপিরাইট
দ্বারা জমা দেওয়া [Tuli Banerjee](https://www.worldhistory.org/user/tulibanerjee/ "User Page: Tuli Banerjee"), এতে প্রকাশিত হয়েছে 29 January 2026. কপিরাইট তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল উৎস(গুলি) পরীক্ষা করুন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এই পৃষ্ঠা থেকে লিঙ্ক করা বিষয়বস্তুর লাইসেন্সিং শর্ত ভিন্ন হতে পারে।